殆知阁
字典 摘录
儒藏春秋本例四

春秋本例卷三

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 8–11 段

不日】

僖二十一年十有二月癸丑,公防诸侯盟于薄,释宋公。

僖二十五年冬,十有二月癸亥,公防衞子、莒庆盟于洮。

译僖公二十一年十二月癸丑日,鲁僖公在薄地与诸侯结盟,释放了宋成公。

僖公二十五年冬季十二月癸亥日,鲁僖公在洮地与卫国大夫、莒国大夫庆结盟。

僖二十六年春,王正月,己未,公会莒子、衞▯、速盟于向。

僖二十七年十有二月甲戌,公防诸侯盟于宋。僖二十八年五月癸丑,公防晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、衞子、莒子盟于践土【晋文始霸也。桓、文之盟不日,以着其信;则此何以日为?下公朝于王所,当日也。加日于上,知既盟而朝,同在癸丑之日耳】

文二年三月乙巳,及晋处父盟【着日而盟,葢公盟也。不言公大夫,不敌也。是又丧盟,何以不讥?讥丧盟例,去日。去日则无用,见其为公盟也。春秋欲有所见者,不嫌矣。详具经解】

文三年,十有二月,己巳,公及晋侯盟。

文七年秋八月,公防诸侯、晋大夫盟于扈【是时,晋侯新立,故诸侯相与防于晋境而听事焉。晋侯不能亲诸侯,乃使大夫抗礼而主盟。此诸侯之耻,而晋之罪也。故不叙诸侯,不名晋大夫以略之。又不日,以见讥,则异乎同盟于新城矣。详具经解】

文十三年,十有二月乙丑,公及晋侯盟。

文十四年六月,公防宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。癸酉,同盟于新城。

文十七年六月癸未,公及齐侯盟于谷。

宣十七年六月己未,公防晋侯、衞侯、曹伯、邾子同盟于断道。

成二年十有一月丙申,公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。

成三年冬十有一月丙午,及荀庚盟。丁未,及孙良夫盟【此皆聘而后盟也。着日而盟,知其为公矣。不言公大夫,不敌也。大夫何以不贬?彼以賔客之道来,我固与之盟尔。其诸类此】

成五年十有二月己丑,公防晋侯、齐侯、宋公、衞侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯同盟于虫牢。

成七年八月戊辰,同盟于马陵【救郑诸侯】

  成九年春王正月公防晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子杞伯同盟于蒲【自文宣以来晋楚于是争盟而伐郑郑从晋则楚师至从楚则晋师至然郑固欲亲中国自宣二年晋宋卫陈之役而郑之从晋者十年其后蜀之盟楚实合十二国之众以临诸侯郑于是在楚故晋侯伐郑虫牢之防郑伯受盟及蒲之防所以寻前日之盟也郑固未有罪耳而晋人于秋执郑伯栾书伐郑明年卫侵郑诸侯复伐郑而郑亦不賔乍合乍离及楚人一有讨于郑而郑即甘心于楚葢怒晋之无信不恤小国之祸而轻辱人君乃与楚比伐许侵宋同挠诸夏凡二十年之间诸侯防盟侵伐城戍曽无虚嵗諰諰然以失郑为忧是祸也晋有以啓之以不信蒲之盟故也春秋不日其盟所以起其事而见讥焉】

成十一年春王三月已丑及郤犫盟【聘而后盟】

成十五年三月癸丑,公防晋侯、衞侯、郑伯、曹伯、宋世子成、齐国佐、邾人同盟于戚。

成十七年六月乙酉,同盟于柯陵【伐郑诸侯】

襄三年夏四月壬戌,公及晋侯盟于长樗。

是年六月,公防单子晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐世子光,己未同盟于鸡泽。

襄七年冬十月壬戌,及孙林父盟【聘而后盟】

襄九年十有二月己▯同盟于戏【伐郑诸侯】

襄十一年秋七月己未,盟于亳城北【伐郑诸侯】

襄十五年二月己▯,及向戌盟于刘【聘而后盟】

襄十九年春王正月诸侯盟于祝柯【此围齐诸侯也。诸侯患齐之强,数事侵伐,故欲同围之,然而不能,而遂为此盟。其盟也有不同者矣。此邾子所以执也,故不与同,又不日以见讥焉】

襄二十年夏六月庚申,公防晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、▯伯、小邾子盟于澶渊。

襄二十五年秋八月己巳,诸侯同盟于重丘【防夷仪诸侯】

昭十三年八月甲戌,同盟于平丘。公不与盟【防平丘诸侯,详具经解】

昭二十六年秋,公防齐侯、莒子、邾子、▯伯盟于鄟陵【二十五年,公孙于齐,齐谋纳公,莒、邾、▯皆齐之与国,故同为鄟陵之盟也。且公实有国而不处,反因他人以求入,而卒以不能,鄟陵之盟为不韪矣。其不与同,以见四国之盟有不同者矣。故不月、与口,以见讥。此昭公所以终去如晋也】

定四年五月,公及诸侯盟于臯鼬【防召陵诸侯也。

译僖公二十六年春,周历正月,己未日,鲁公会合莒子、卫子,在向地结盟。

僖公二十七年十二月甲戌日,鲁公会同诸侯在宋地结盟。僖公二十八年五月癸丑日,鲁公会同晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子在践土结盟【这是晋文公开始称霸的时候。桓公、文公时期的盟会不记载具体日期,是为了彰显他们的诚信;那么这里为什么记载日期呢?因为下文提到鲁公前往王所朝见,应当是当天。加上日期在上面,可知结盟和朝见都在癸丑这一天】

文公二年三月乙巳日,与晋国大夫处父结盟【记载日期而结盟,大概是鲁公亲自结盟。不称鲁公的大夫,是因为地位不相等。这又是丧期结盟,为什么不讥讽呢?讥讽丧期结盟的体例,是去掉日期。去掉日期就没有用了,可见这是鲁公亲自结盟。《春秋》想要表达某种意思时,是不避嫌的。详细解释见经文解说】

文公三年,十二月,己巳日,鲁公与晋侯结盟。

文公七年秋八月,鲁公会同诸侯、晋国大夫在扈地结盟【这时,晋侯新即位,所以诸侯互相在晋国边境防备,并听从晋国号令。晋侯不能亲自会见诸侯,于是派大夫以同等礼仪主持盟会。这是诸侯的耻辱,也是晋国的罪过。所以不列举诸侯,不称晋国大夫的名字以略写他们。又不记载日期,以示讥讽,这就不同于在新城结盟了。详细解释见经文解说】

文公十三年,十二月乙丑日,鲁公与晋侯结盟。

文公十四年六月,鲁公会同宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋国大夫赵盾。癸酉日,在新城共同结盟。

文公十七年六月癸未日,鲁公与齐侯在谷地结盟。

宣公十七年六月己未日,鲁公会同晋侯、卫侯、曹伯、邾子在断道共同结盟。

成公二年十一月丙申日,鲁公与楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人在蜀地结盟。

成公三年冬十一月丙午日,与荀庚结盟。丁未日,与孙良夫结盟【这都是先聘问而后结盟。记载日期而结盟,可知是鲁公亲自结盟。不称鲁公的大夫,是因为地位不相等。大夫为什么不贬低呢?他们以宾客之道而来,我们本来就要与他们结盟。大概这类情况如此】

成公五年十二月己丑日,鲁公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、邾子、杞伯在虫牢共同结盟。

成公七年八月戊辰日,在马陵共同结盟【救援郑国的诸侯】

成公九年春周历正月,鲁公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、杞伯在蒲地共同结盟【自从文公、宣公以来,晋、楚争夺盟主并攻打郑国,郑国跟随晋国则楚军到来,跟随楚国则晋军到来。然而郑国本来想亲近中原各国,自宣公二年晋、宋、卫、陈之战后,郑国跟随晋国已有十年。后来在蜀地结盟,楚国确实联合十二国的军队来威胁诸侯,郑国于是依附楚国。所以晋侯攻打郑国,在虫牢的盟会,郑伯接受盟约。到蒲地的盟会,是为了重申前日的盟约。郑国本来没有罪过,而晋人在秋天拘捕郑伯,栾书攻打郑国,第二年卫国侵犯郑国,诸侯又攻打郑国,而郑国也不顺从,时而联合时而背离。等到楚人一旦讨伐郑国,郑国就甘心依附楚国,大概是怨恨晋国没有信用,不顾念小国的祸患,而轻易侮辱国君,于是与楚国勾结,攻打许国,侵犯宋国,共同扰乱中原各国。凡二十年之间,诸侯的盟会、侵伐、筑城、戍守,没有一年空闲,惶恐不安地以失去郑国为忧。这是祸患,晋国开启了它,是因为在蒲地盟会没有信用。《春秋》不记载盟会的日期,所以兴起其事而加以讥讽】

成公十一年春周历三月己丑日,与郤犫结盟【先聘问而后结盟】

成公十五年三月癸丑日,鲁公会同晋侯、卫侯、郑伯、曹伯、宋国世子成、齐国大夫国佐、邾人在戚地共同结盟。

成公十七年六月乙酉日,在柯陵共同结盟【攻打郑国的诸侯】

襄公三年夏四月壬戌日,鲁公与晋侯在长樗结盟。

同年六月,鲁公会同单子、晋侯、宋公、卫侯、郑伯、莒子、邾子、齐国世子光,己未日在鸡泽共同结盟。

襄公七年冬十月壬戌日,与孙林父结盟【先聘问而后结盟】

襄公九年十二月己〇日,在戏地共同结盟【攻打郑国的诸侯】

襄公十一年秋七月己未日,在亳城北结盟【攻打郑国的诸侯】

襄公十五年二月己〇日,与向戌在刘地结盟【先聘问而后结盟】

襄公十九年春周历正月,诸侯在祝柯结盟【这是围困齐国的诸侯。诸侯忧虑齐国的强大,多次侵伐,所以想要共同围困它,然而不能,于是举行这次盟会。这次盟会有不同意的人。这就是邾子被拘捕的原因,所以不与他一同结盟,又不记载日期以示讥讽】

襄公二十年夏六月庚申日,鲁公会同晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、〇伯、小邾子在澶渊结盟。

襄公二十五年秋八月己巳日,诸侯在重丘共同结盟【防备夷仪的诸侯】

昭公十三年八月甲戌日,在平丘共同结盟。鲁公不参与盟会【防备平丘的诸侯,详细解释见经文解说】

昭公二十六年秋,鲁公会同齐侯、莒子、邾子、〇伯在鄟陵结盟【二十五年,鲁昭公出奔到齐国,齐国谋划让昭公回国,莒、邾、〇都是齐国的同盟国,所以共同举行鄟陵之盟。况且昭公实际上拥有国家而不居位,反而依靠他人以求回国,最终不能成功,鄟陵之盟是不正当的。他不参与共同结盟,以显示四国的盟会有不同意的人。所以不记载月份、日期,以示讥讽。这就是昭公最终出奔到晋国的原因】

定公四年五月,鲁公与诸侯在臯鼬结盟【防备召陵的诸侯】

诸侯为蔡之故,以侵楚。然终不能为蔡释怨于楚,使蔡去中夏而即夷。故明年,蔡侯以吴子及楚人战于柏举,遂复蔡怨。故臯鼬之盟不日,亦不与同,所以讥诸侯之无能为,而伤中夏之微也】

译诸侯因为蔡国的缘故,去侵犯楚国。然而终究不能为蔡国在楚国那里消除怨恨,致使蔡国离开中原而依附夷狄。所以第二年,蔡侯率领吴国国君与楚人在柏举交战,于是报复了蔡国的怨恨。因此臯鼬之盟不记载日期,也不参与同样的会盟,这是用来讥讽诸侯的无能,并哀伤中原的衰微。

定十二年冬十月癸▯公防齐侯盟于黄。

右五十四着例四十四,其变例十。

  孙

昭二十五年九月己▯,公孙于齐。

  右一着例

  防至

桓十八年夏四月丁酉,公之防至自齐。

定元年夏六月癸▯公之防至自干侯。

  右二着例

  薨

隐十一年冬,十有一月壬辰,公薨。

桓十八年夏四月丙子,公薨于齐。

庄三十二年秋八月癸▯,公薨于路寝。

  闵二年秋八月辛丑公薨

僖三十三年十有二月乙巳,公薨于小寝。

文十八年春,王二月丁丑,公薨于台下。

宣十八年冬十月壬戌,公薨于路寝。

成十八年八月己丑,公薨于路寝。

襄三十一年夏六月辛巳,公薨于楚宫。

昭三十二年十有二月己未,公薨于干侯。

定十五年夏五月壬申,公薨于髙寝。

  右十一着例

  葬

桓十八年冬,十有二月己丑,葬我君桓公。

闵元年夏,六月辛酉,葬我君庄公。

文元年夏四月丁巳,葬我君僖公。

文十八年六月癸酉,葬我君文公。

  成元年二月辛酉葬我君宣公

成十八年十有二月丁未,葬我君成公。

襄三十一年冬十月癸酉,葬我君襄公。

定元年秋七月癸巳,葬我君昭公。

定十五年九月丁巳,葬我君定公。

  右九着例

  春秋本例卷三

  钦定四库全书卷

  春秋本例卷四

  宋 崔子方 撰

  公门

  例月

  防

隐二年春,公防戎于濳【不正公之防戎,且又丧防,故不月以见讥】隐九年冬,公防齐侯于防【当是时,桓公羽父相与谋乱,公顾不能靖内难,至于身弑而不知,故不月以见讥】

隐十年春,王二月,公防齐侯、郑伯于中丘。

  隐十一年夏公防郑伯于时来

  桓元年三月公防郑伯于垂

桓二年三月,公防齐侯、陈侯、郑伯于稷。

  桓三年春正月公防齐侯于嬴

  是年六月公防▯侯于郕

  是年九月公防齐侯于讙

  桓六年夏四月公防纪侯于郕

桓十年秋公防卫侯于桃丘弗遇【弗有故意卫侯故不欲防公其不月凡不成防者例不月】

桓十一年九月,公防宋公于夫钟。

是年冬,十有二月,公防宋公于阚。

  桓十二年八月公防宋公于虚

是年冬,十有一月,公防宋公于▯。

桓十四年春,正月,公防郑伯于曹。

  桓十五年五月公防齐侯于艾

桓十六年春,正月,公防宋公、蔡侯、卫侯于曹。桓十八年春,王正月,公防齐侯于泺。

庄二十七年春公防▯伯姬于洮【妇人既嫁见兄弟不逾阈而公防伯姬于洮故不月以见讥】

是年冬,公防齐侯于城濮【桓文之盟,不日;桓文之防,不月。葢信而安之。春秋变例,以美二伯者如此】

僖元年八月,公防齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人于柽【桓防不月,讥公防防,故加月】

僖五年夏,公及齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯防王世子于首止【桓防不月】

僖九年夏,公防宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯于葵丘【桓防不月】

僖十一年夏,公及夫人姜氏防齐侯于阳谷【桓防不月】僖十三年夏四月,公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯于咸【桓防不月,承▯陈宣公月】

僖十六年冬十有二月,公防齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯于淮【齐桓之霸,凡十二防,而孔子独称九合诸侯,葢道其不以兵车而已。牡丘之盟,阳谷之防,淮之防,葢有兵车也。是时桓徳既衰,楚亦内侮,伐徐,败娄林之师。桓公于是合诸侯以救之,又为之伐厉,伐英氏,以报楚,则其有兵车亦眀矣。故淮之防则加月,以见讥】

僖二十八年冬,公防晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人于温【文防不月】

文十三年冬,卫侯防公于沓【公如晋,故不月矣,详具经觧】是年十有二月,郑伯防公于棐。

宣元年夏,公防齐侯于平州【此防,防故不月,以见讥】

宣七年冬,公防晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯于黒壤【是年夏防伐莱,秋而至;冬又防黒壤,春而至。其间大旱之不

译鲁定公十二年冬天十月癸日,鲁公与齐侯在黄地结盟。

以上五十四条记载中有四十四条是常例,其余十条是变例。

孙

鲁昭公二十五年九月己日,公孙逃往齐国。

以上一条记载为常例

防至

鲁桓公十八年夏天四月丁酉日,鲁公从齐国回到防地。

鲁定公元年夏天六月癸日,鲁公从干侯回到防地。

以上两条记载为常例

薨

鲁隐公十一年冬天,十一月壬辰日,鲁公去世。

鲁桓公十八年夏天四月丙子日,鲁公在齐国去世。

鲁庄公三十二年秋天八月癸日,鲁公在路寝去世。

鲁闵公二年秋天八月辛丑日,鲁公去世。

鲁僖公三十三年十二月乙巳日,鲁公在小寝去世。

鲁文公十八年春天,周历二月丁丑日,鲁公在台下去世。

鲁宣公十八年冬天十月壬戌日,鲁公在路寝去世。

鲁成公十八年八月己丑日,鲁公在路寝去世。

鲁襄公三十一年夏天六月辛巳日,鲁公在楚宫去世。

鲁昭公三十二年十二月己未日,鲁公在干侯去世。

鲁定公十五年夏天五月壬申日,鲁公在高寝去世。

以上十一条记载为常例

葬

鲁桓公十八年冬天,十二月己丑日,安葬我们的国君桓公。

鲁闵公元年夏天,六月辛酉日,安葬我们的国君庄公。

鲁文公元年夏天四月丁巳日,安葬我们的国君僖公。

鲁文公十八年六月癸酉日,安葬我们的国君文公。

鲁成公元年二月辛酉日,安葬我们的国君宣公。

鲁成公十八年十二月丁未日,安葬我们的国君成公。

鲁襄公三十一年冬天十月癸酉日,安葬我们的国君襄公。

鲁定公元年秋天七月癸巳日,安葬我们的国君昭公。

鲁定公十五年九月丁巳日,安葬我们的国君定公。

以上九条记载为常例

春秋本例卷三

钦定四库全书卷

春秋本例卷四

宋 崔子方 撰

公门

例月

防

鲁隐公二年春天,鲁公在潜地抵御戎人【不称鲁公抵御戎人,是因为鲁公抵御戎人不正当,况且又违背了丧礼期间不举兵的原则,所以不记载月份以表示讥讽】。鲁隐公九年冬天,鲁公在防地会见齐侯【当时,桓公与羽父合谋作乱,鲁公只顾不能平定内乱,以至于自己被弑杀而不知晓,所以不记载月份以表示讥讽】。

鲁隐公十年春天,周历二月,鲁公在中丘会见齐侯、郑伯。

鲁隐公十一年夏天,鲁公在时来会见郑伯。

鲁桓公元年三月,鲁公在垂地会见郑伯。

鲁桓公二年三月,鲁公在稷地会见齐侯、陈侯、郑伯。

鲁桓公三年春天正月,鲁公在嬴地会见齐侯。

同年六月,鲁公在郕地会见某侯。

同年九月,鲁公在讙地会见齐侯。

鲁桓公六年夏天四月,鲁公在郕地会见纪侯。

鲁桓公十年秋天,鲁公在桃丘会见卫侯,没有遇到【因为卫侯故意不来,所以鲁公不想会见卫侯,凡是未能完成的会见,惯例都不记载月份】。

鲁桓公十一年九月,鲁公在夫钟会见宋公。

同年冬天,十二月,鲁公在阚地会见宋公。

鲁桓公十二年八月,鲁公在虚地会见宋公。

同年冬天,十一月,鲁公在某地会见宋公。

鲁桓公十四年春天,正月,鲁公在曹地会见郑伯。

鲁桓公十五年五月,鲁公在艾地会见齐侯。

鲁桓公十六年春天,正月,鲁公在曹地会见宋公、蔡侯、卫侯。鲁桓公十八年春天,周历正月,鲁公在泺地会见齐侯。

鲁庄公二十七年春天,鲁公在洮地会见伯姬【妇人出嫁后,见到兄弟不应越过门槛,而鲁公却在洮地会见伯姬,所以不记载月份以表示讥讽】。

同年冬天,鲁公在城濮会见齐侯【桓公与文公的盟会,不记载日期;桓公与文公的会见,不记载月份。这是因为信任并安抚他们。《春秋》的变例,对于赞美两位霸主的情况就是这样】。

鲁僖公元年八月,鲁公在柽地会见齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人【桓公时期的会见不记载月份,是讥讽鲁公频繁会见,所以这里加上月份】。

鲁僖公五年夏天,鲁公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯在首止会见周王世子【桓公时期的会见不记载月份】。

鲁僖公九年夏天,鲁公在葵丘会见宰周公、齐侯、宋子、卫侯、郑伯、许男、曹伯【桓公时期的会见不记载月份】。

鲁僖公十一年夏天,鲁公与夫人姜氏在阳谷会见齐侯【桓公时期的会见不记载月份】。鲁僖公十三年夏天四月,鲁公在咸地会见齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯【桓公时期的会见不记载月份,承接陈宣公的月份记载】。

鲁僖公十六年冬天十二月,鲁公在淮地会见齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、邢侯、曹伯【齐桓公称霸,共进行了十二次会见,而孔子只称赞他九次会合诸侯,大概是因为他不使用兵车。牡丘的盟会,阳谷的会见,淮地的会见,大概动用了兵车。当时桓公的德行已经衰落,楚国也内部侵扰,讨伐徐国,打败了娄林的军队。桓公于是会合诸侯来救援,又为他们讨伐厉国,讨伐英氏,以报复楚国,那么他动用兵车也就很明显了。所以淮地的会见加上月份,以表示讥讽】。

鲁僖公二十八年冬天,鲁公在温地会见晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、陈子、莒子、邾子、秦人【文公时期的会见不记载月份】。

鲁文公十三年冬天,卫侯在沓地会见鲁公【鲁公前往晋国,所以不记载月份,详细解释见经文注解】。同年十二月,郑伯在棐地会见鲁公。

鲁宣公元年夏天,鲁公在平州会见齐侯【这次会见,因为不合礼制所以不记载月份,以表示讥讽】。

鲁宣公七年冬天,鲁公在黑壤会见晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯【那年夏天会见讨伐莱国,秋天到达;冬天又在黑壤会见,春天到达。其间大旱之