春秋本例卷九
月】
宣元年夏季孙行父如齐
是年夏公子遂如齐
宣九年夏仲孙蔑如京师
宣十年六月，公孙归父如齐【为葬齐惠公月】
是年秋季孙行父如齐
译【月份】
宣公元年夏季，孙行父前往齐国。
这一年夏季，公子遂前往齐国。
宣公九年夏季，仲孙蔑前往京师。
宣公十年六月，公孙归父前往齐国【为了齐惠公葬礼的月份】。
这一年秋季，孙行父前往齐国。
是年冬公孙归父如齐
宣十八年秋七月，公孙归父如晋【承楚子卒月】
成五年春王正月，仲孙蔑如宋【承叔姬来归月】
成六年夏六月，公孙婴齐如晋【为郑伯卒月】
是年冬季孙行父如晋
成十一年夏季孙行父如晋
是年秋叔孙侨如如齐
襄二年秋七月，叔孙豹如宋【承葬小君月】
襄四年夏叔孙豹如晋
襄六年冬叔孙豹如邾
是年季孙宿如晋
襄七年秋季孙宿如衞
襄九年夏季孙宿如晋
襄十六年冬叔孙豹如晋
襄十九年春王正月，季孙宿如晋【承祝柯盟月】
襄二十年秋叔老如齐
是年冬十月，季孙宿如宋【承日食月】
襄二十四年春叔孙豹如晋
是年冬叔孙豹如京师
襄二十八年秋八月，仲孙羯如晋【承大雩月】
襄二十九年冬仲孙羯如晋
襄三十年秋七月，叔弓如宋【为葬共姬月】
昭二年夏叔弓如晋
是年冬季孙宿如晋
昭三年夏叔弓如滕
昭六年夏季孙宿如晋
是年冬叔弓如楚
昭九年秋仲孙貜如齐
昭十年九月，叔孙婼如晋【为葬晋平公月】
昭十一年春王二月，叔弓如宋【为葬宋平公月】
昭十六年九月，季孙意如如晋【承大雩月】
昭二十二年六月，叔鞅如京师【为葬景王月】
昭二十三年春，王正月，叔孙婼如晋【为叔鞅卒月】昭二十五年春，叔孙婼如宋。
定十年秋叔孙州仇如齐
哀五年冬叔还如齐
右六十二着例
至
文十五年六月，单伯至自齐【承日食月】
昭十四年春意如至自晋
昭二十四年春王二月，婼至自晋【承仲孙貜卒月】
右三着例
来
闵元年冬齐仲孙来
右一着例
来归
闵元年秋八月，季子来归【承公盟月】
右一着例
还
宣十八年冬十月，归父还自晋【承公薨月】
右一着例
复
文八年冬十月，公孙敖如京师，不至而复【为奔莒月】宣八年夏六月，公子遂如齐，至黄乃复【为有事月】
右二着例
媵
庄十九年秋，公子结媵陈人之妇于鄄。
右一着例
告籴
庄二十八年冬，臧孙辰告籴于齐。
右一着例
乞师
僖二十六年夏，公子遂如楚乞师。
右一着例
堕邑
定十二年夏，叔孙州仇帅师堕郈。
是年夏季，孙斯仲、孙何忌帅师堕费。
右二着例
疆田
昭元年秋叔弓帅师疆郓田
右一着例
城
文十二年冬十有二月，季孙行父帅师城诸及郓【承战月】
襄二年冬，仲孙蔑防晋荀防、齐崔杼、宋华元、衞孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人于戚，遂城虎□。
襄十五年夏季，孙宿、叔孙豹帅师城成郛。
襄二十九年夏五月，仲孙羯防晋荀盈、齐高止、宋华定、衞世叔仪、郑公孙段、曹人、莒人、滕人、薛人、小邾人城杞【承公至月】
昭三十二年冬，仲孙何忌防晋韩不信、齐高张、宋仲几、衞世叔申、郑国参、曹人、莒人、薛人、杞人、小邾人，城成周。
哀三年五月，季孙斯、叔孙州仇帅师城啓阳【承桓宫灾月】
右六着例
入邑
襄十二年春王正月，季孙宿帅师救邰，遂入郓【宿受命救邰，而遂入郓，见政之逮大夫也，故加月以见讥】
右一变例
侵
僖四年冬十有二月，公孙兹帅师防齐人、宋人、衞人、郑人、许人、曹人侵陈【伐楚之役，齐有怒于陈，执袁涛涂与江黄伐之矣。陈虽有罪，执其人伐其国可也。今又合七国之众而侵之，以齐桓责人为已甚，故加月以见讥】
成六年秋，仲孙蔑、叔孙侨如帅师侵宋。
襄二十四年春，仲孙羯帅师侵齐。
定八年九月，季孙斯、仲孙何忌帅师侵衞【承葬陈懐公月】
右四着例三其变例一
伐
隠四年秋，翚帅师防宋公、陈侯、蔡人、衞人伐郑。隠十年夏，翚帅师防齐人、郑人伐宋。
桓十二年十有二月，及郑师伐宋【为战于宋月】
桓十七年秋八月，及宋人、衞人伐邾【承葬蔡桓侯月】
译这一年冬季，公孙归父前往齐国。
宣公十八年秋季七月，公孙归父前往晋国【承接楚王去世的月份】
成公五年春季正月，仲孙蔑前往宋国【承接叔姬嫁来的月份】
成公六年夏季六月，公孙婴齐前往晋国【为了郑伯去世的月份】
这一年冬季，季孙行父前往晋国
成公十一年夏季，季孙行父前往晋国
这一年秋季，叔孙侨如前往齐国
襄公二年秋季七月，叔孙豹前往宋国【承接安葬小君的月份】
襄公四年夏季，叔孙豹前往晋国
襄公六年冬季，叔孙豹前往邾国
这一年，季孙宿前往晋国
襄公七年秋季，季孙宿前往卫国
襄公九年夏季，季孙宿前往晋国
襄公十六年冬季，叔孙豹前往晋国
襄公十九年春季正月，季孙宿前往晋国【承接祝柯结盟的月份】
襄公二十年秋季，叔老前往齐国
这一年冬季十月，季孙宿前往宋国【承接日食的月份】
襄公二十四年春季，叔孙豹前往晋国
这一年冬季，叔孙豹前往京师
襄公二十八年秋季八月，仲孙羯前往晋国【承接大雩祭的月份】
襄公二十九年冬季，仲孙羯前往晋国
襄公三十年秋季七月，叔弓前往宋国【为了安葬共姬的月份】
昭公二年夏季，叔弓前往晋国
这一年冬季，季孙宿前往晋国
昭公三年夏季，叔弓前往滕国
昭公六年夏季，季孙宿前往晋国
这一年冬季，叔弓前往楚国
昭公九年秋季，仲孙貜前往齐国
昭公十年九月，叔孙婼前往晋国【为了安葬晋平公的月份】
昭公十一年春季二月，叔弓前往宋国【为了安葬宋平公的月份】
昭公十六年九月，季孙意如前往晋国【承接大雩祭的月份】
昭公二十二年六月，叔鞅前往京师【为了安葬景王的月份】
昭公二十三年春季正月，叔孙婼前往晋国【为了叔鞅去世的月份】昭公二十五年春季，叔孙婼前往宋国。
定公十年秋季，叔孙州仇前往齐国
哀公五年冬季，叔还前往齐国
以上六十二条常例
至
文公十五年六月，单伯从齐国到达【承接日食的月份】
昭公十四年春季，意如从晋国到达
昭公二十四年春季二月，婼从晋国到达【承接仲孙貜去世的月份】
以上三条常例
来
闵公元年冬季，齐国的仲孙来到
以上一条常例
来归
闵公元年秋季八月，季子来归【承接公盟的月份】
以上一条常例
还
宣公十八年冬季十月，归父从晋国返回【承接公薨的月份】
以上一条常例
复
文公八年冬季十月，公孙敖前往京师，没有到达就返回【为了奔往莒国的月份】宣公八年夏季六月，公子遂前往齐国，到达黄地就返回【为了有事的月份】
以上两条常例
媵
庄公十九年秋季，公子结送陈国人的妇人在鄄地陪嫁。
以上一条常例
告籴
庄公二十八年冬季，臧孙辰向齐国请求借粮。
以上一条常例
乞师
僖公二十六年夏季，公子遂前往楚国请求出兵。
以上一条常例
堕邑
定公十二年夏季，叔孙州仇率领军队毁坏郈邑。
这一年夏季，孙斯仲、孙何忌率领军队毁坏费邑。
以上两条常例
疆田
昭公元年秋季，叔弓率领军队划定郓地的田界
以上一条常例
城
文公十二年冬季十二月，季孙行父率领军队修筑诸邑和郓邑的城墙【承接战争的月份】
襄公二年冬季，仲孙蔑会同晋国的荀防、齐国的崔杼、宋国的华元、卫国的孙林父、曹人、邾人、滕人、薛人、小邾人在戚地，于是修筑虎□的城墙。
襄公十五年夏季，季孙宿、叔孙豹率领军队修筑成邑的外城。
襄公二十九年夏季五月，仲孙羯会同晋国的荀盈、齐国的高止、宋国的华定、卫国的世叔仪、郑国的公孙段、曹人、莒人、滕人、薛人、小邾人修筑杞邑的城墙【承接公至的月份】
昭公三十二年冬季，仲孙何忌会同晋国的韩不信、齐国的高张、宋国的仲几、卫国的世叔申、郑国的国参、曹人、莒人、薛人、杞人、小邾人，修筑成周的城墙。
哀公三年五月，季孙斯、叔孙州仇率领军队修筑啓阳的城墙【承接桓宫火灾的月份】
以上六条常例
入邑
襄公十二年春季正月，季孙宿率领军队救援邰国，于是进入郓邑【宿受命救援邰国，却趁机进入郓邑，显示政令下达到大夫，所以加上月份以示讥讽】
以上一条变例
侵
僖公四年冬季十二月，公孙兹率领军队会同齐人、宋人、卫人、郑人、许人、曹人侵犯陈国【讨伐楚国的战役，齐国对陈国有怒，已经逮捕了袁涛涂并联合江、黄两国讨伐陈国了。陈国虽然有罪，逮捕其人讨伐其国是可以的。现在又联合七国的军队去侵犯它，以齐桓公责备人为过于苛刻，所以加上月份以示讥讽】
成公六年秋季，仲孙蔑、叔孙侨如率领军队侵犯宋国。
襄公二十四年春季，仲孙羯率领军队侵犯齐国。
定公八年九月，季孙斯、仲孙何忌率领军队侵犯卫国【承接安葬陈怀公的月份】
以上四条常例，其中一条变例
伐
隐公四年秋季，翚率领军队会同宋公、陈侯、蔡人、卫人讨伐郑国。隐公十年夏季，翚率领军队会同齐人、郑人讨伐宋国。
桓公十二年十二月，与郑国军队讨伐宋国【为了在宋国作战的月份】
桓公十七年秋季八月，与宋人、卫人讨伐邾国【承接安葬蔡桓侯的月份】
庄二年夏，公子庆父帅师伐于余丘。
庄三年春王正月，溺防齐师伐衞【衞侯得罪天子而奔齐，为之伐衞以纳朔，而溺往防之，故加月以见讥】
庄十四年夏单伯防伐宋
僖三十三年秋，公子遂帅师伐邾。
译庄公二年夏天，公子庆父率领军队讨伐于余丘。
庄公三年春天周历正月，溺在防地抵御齐国军队讨伐卫国【卫侯得罪了天子而逃奔到齐国，齐国为了讨伐卫国以迎立卫朔，而溺前往防地抵御，所以加上月份以示讥讽】
庄公十四年夏天，单伯在防地抵御讨伐宋国的军队。
僖公三十三年秋天，公子遂率领军队讨伐邾国。
文三年春王正月，叔孙得臣防晋人、宋人、陈人、衞人、郑人伐沈【为沈溃月】
文十四年春王正月，叔彭生帅师伐邾【承公至月】宣十年秋，公孙归父帅师伐邾。
宣十一年夏，公孙归父防齐人伐莒。
成八年冬十月，叔孙侨如防晋士燮、齐人、邾人伐郯【承叔姬卒月】
襄十四年夏四月，叔孙豹防晋荀偃、齐人、宋人、衞北宫括、郑公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人伐秦【承衞侯奔月】
襄十六年五月，叔老防郑伯，晋荀偃，衞▯殖，宋人伐许【承地震月】
襄二十年秋仲孙速帅师伐邾
昭十年秋七月，季孙意如、叔弓、仲孙貜帅师伐莒【承晋侯卒月】
哀元年冬仲孙何忌帅师伐邾
哀二年春王二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌帅师伐邾【为邾子盟月】
右十九着例十八其变例一
围
成三年秋叔孙侨如帅师围棘
襄元年春王正月，仲孙蔑防晋栾黡、宋华元、衞▯殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城【承即位月】
昭十三年春叔弓帅师围费
定六年冬季，孙斯、仲孙何忌帅师围郓。
定十年夏，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
是年秋，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。
哀三年冬十月，叔孙州仇、仲孙何忌帅师围邾【承秦伯卒月】
右七着例
取
宣十年秋，公孙归父帅师伐邾，取绎。
右一着例
救
僖十五年三月，公孙敖帅师及诸侯之大夫救徐【承牡丘盟月】
文九年三月，公子遂防晋人、宋人、衞人、许人救郑【承夫人至月】
襄十二年春王三月，季孙宿帅师救邰【为遂入郓月】襄二十三年八月，叔孙豹帅师救晋【为下己卯月】
右四着例
次
襄元年夏，仲孙蔑防齐崔杼、曹人、邾人、杞人，次于鄫。
襄二十三年八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆【受命救晋，畏齐不进，止于雍榆，故此加月以见讥】
右二着例一其变例一
戍
僖二十八年春公子买戍衞
右一着例
归丧
文十五年夏，齐人归公孙敖之丧。
右一着例
如葬
庄二十七年秋，公子友如陈，葬原仲。
右一着例
春秋本例卷九
钦定四库全书
春秋本例卷十
宋 崔子方 撰
宗庙郊祭门
例日
立宫
成六年二月辛巳立武宫
定元年九月立▯宫【立▯宫，讥也。故不日，以见之】
右二着例一其变例一
作主
文二年春王二月丁丑，作僖公主。
右一着例
郊
成十七年九月辛丑用郊
定十五年夏五月辛亥郊
哀元年夏四月辛巳郊
右三着例
禘
闵二年夏五月乙酉，吉禘于庄公。
僖八年秋七月禘于太庙，用致夫人【讥致夫人，故不日。解：具致夫人下】
右二着例一其变例一
大事
文二年八月丁卯，大事于太庙，跻僖公。
右一着例
烝
桓八年春正月己卯烝
是年夏五月丁丑烝
右二着例
甞
桓十四年秋八月乙亥甞
右一着例
有事
宣八年夏六月辛巳，有事于太庙。
昭十五年二月癸酉，有事于武宫。
右二着例
绎
宣八年夏六月壬午犹绎
右一着例
右立宫作主郊禘。凡宗庙之祭，皆有国之常事。常事不书，有讥焉则书。凡书讥也，故于日月之例无变焉。然后知《春秋》之日月不以例著者，皆以示讥。其足以知乎？讥者不变也。
从祀
定八年冬，从祀先公【此鲁礼之复正者，其不日何也？非常祀也。是时阳虎欲为乱，故顺祀先公而祈焉。春秋以为其所有事者，无足道也，吾志其从祀而已。故特略而时志之，且以志阳虎之伪也】
右一变例
纳鼎
桓二年夏四月，取郜大鼎于宋。戊申，纳于太庙。
右一着例
例月
考宫献羽
隠五年九月，考仲子之宫。初，献六羽。
右一着例
卜郊【卜牛，牛伤，免牲，免牛，三望附】
僖三十一年夏四月
译文公三年春季周历正月，叔孙得臣抵御晋人、宋人、陈人、卫人、郑人攻打沈国【为沈国溃败而记月】
文公十四年春季周历正月，叔彭生率领军队攻打邾国【承接鲁公到达而记月】宣公十年秋季，公孙归父率领军队攻打邾国。
宣公十一年夏季，公孙归父抵御齐人攻打莒国。
成公八年冬季十月，叔孙侨如抵御晋国士燮、齐人、邾人攻打郯国【承接叔姬去世而记月】
襄公十四年夏季四月，叔孙豹抵御晋国荀偃、齐人、宋人、卫国北宫括、郑国公孙虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人攻打秦国【承接卫侯出奔而记月】
襄公十六年五月，叔老抵御郑伯、晋国荀偃、卫〇殖、宋人攻打许国【承接地震而记月】
襄公二十年秋季，仲孙速率领军队攻打邾国
昭公十年秋季七月，季孙意如、叔弓、仲孙貜率领军队攻打莒国【承接晋侯去世而记月】
哀公元年冬季，仲孙何忌率领军队攻打邾国
哀公二年春季周历二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌率领军队攻打邾国【为与邾子结盟而记月】
以上十九条著例十八条，其变例一条
围
成公三年秋季，叔孙侨如率领军队包围棘地
襄公元年春季周历正月，仲孙蔑抵御晋国栾黡、宋国华元、卫〇殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人包围宋国彭城【承接即位而记月】
昭公十三年春季，叔弓率领军队包围费地
定公六年冬季，季孙斯、仲孙何忌率领军队包围郓地。
定公十年夏季，叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围郈地。
同年秋季，叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围郈地。
哀公三年冬季十月，叔孙州仇、仲孙何忌率领军队包围邾国【承接秦伯去世而记月】
以上七条著例
取
宣公十年秋季，公孙归父率领军队攻打邾国，夺取绎地。
以上一条著例
救
僖公十五年三月，公孙敖率领军队及诸侯的大夫救援徐国【承接牡丘结盟而记月】
文公九年三月，公子遂抵御晋人、宋人、卫人、许人救援郑国【承接夫人到达而记月】
襄公十二年春季周历三月，季孙宿率领军队救援邰国【为遂进入郓地而记月】襄公二十三年八月，叔孙豹率领军队救援晋国【为下己卯日而记月】
以上四条著例
次
襄公元年夏季，仲孙蔑抵御齐国崔杼、曹人、邾人、杞人，驻扎在鄫地。
襄公二十三年八月，叔孙豹率领军队救援晋国，驻扎在雍榆【接受命令救援晋国，畏惧齐国不敢前进，停留在雍榆，因此加上月份以示讥讽】
以上两条著例一条，其变例一条
戍
僖公二十八年春季，公子买戍守卫国
以上一条著例
归丧
文公十五年夏季，齐人送还公孙敖的灵柩。
以上一条著例
如葬
庄公二十七年秋季，公子友前往陈国，安葬原仲。
以上一条著例
春秋本例卷九
钦定四库全书
春秋本例卷十
宋 崔子方 撰
宗庙郊祭门
例日
立宫
成公六年二月辛巳日，建立武宫
定公元年九月，建立〇宫【建立〇宫，是讥讽。所以不记日，以此显示】
以上两条著例一条，其变例一条
作主
文公二年春季周历二月丁丑日，制作僖公的神主。
以上一条著例
郊
成公十七年九月辛丑日，举行郊祀
定公十五年夏季五月辛亥日，举行郊祀
哀公元年夏季四月辛巳日，举行郊祀
以上三条著例
禘
闵公二年夏季五月乙酉日，在庄公庙举行吉禘。
僖公八年秋季七月，在太庙举行禘祭，用来迎致夫人【讥讽迎致夫人，所以不记日。解释：详见迎致夫人条下】
以上两条著例一条，其变例一条
大事
文公二年八月丁卯日，在太庙举行大事，提升僖公的位次。
以上一条著例
烝
桓公八年春季正月己卯日，举行烝祭
同年夏季五月丁丑日，举行烝祭
以上两条著例
尝
桓公十四年秋季八月乙亥日，举行尝祭
以上一条著例
有事
宣公八年夏季六月辛巳日，在太庙举行有事之祭。
昭公十五年二月癸酉日，在武宫举行有事之祭。
以上两条著例
绎
宣公八年夏季六月壬午日，仍然举行绎祭
以上一条著例
以上立宫、作主、郊、禘。凡是宗庙的祭祀，都是国家的常事。常事不记载，有讥讽才记载。凡是记载讥讽的，所以在日月之例上没有变化。由此可知《春秋》中不依例著日月的，都是为了显示讥讽。这足以明白吗？讥讽是不变的。
从祀
定公八年冬季，从祀先公【这是鲁礼恢复正统的，为什么不记日呢？因为不是常祀。当时阳虎想要作乱，所以顺次祭祀先公而祈祷。春秋认为他所做的事，不值得称道，我只记载他从祀而已。所以特意省略而按时记载，并且用来记载阳虎的虚伪】
以上一条变例
纳鼎
桓公二年夏季四月，从宋国夺取郜国的大鼎。戊申日，纳于太庙。
以上一条著例
例月
考宫献羽
隐公五年九月，考成仲子的宫庙。初次，进献六羽。
以上一条著例
卜郊【卜牛，牛受伤，免除牺牲，免除牛，三望附】
僖公三十一年夏季四月