[卷之三\背图形八症(二)] 膝发
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
[卷之三\背图形八症(二)] 膝发
膝发生于两膝之上,乃足少阳经所属也。似乎人面疮有窠穴,又有口眼,甚是可畏。由心肝壅热下流胯膝,故生斯毒。宜用拔毒流气饮,后用排脓生肌,若经七、八年不愈者,由此跛足,为丧身,其祸不浅矣。
十九味拔毒流气饮黄柏(盐炒)、防己、川膝(酒炒)、木瓜、紫苏、木香、白术、二花、黄连、麦冬、前胡、槟榔、牛子、大腹皮、甘草、赤芍、首乌、川乌(制)、地骨皮。
空心服。
十一味防风牛膝汤川膝、木瓜、槟榔、木香、乳香、防风、黄连、甘草、花粉、白术、人参。
空心服。此方洗疮尤效。
二味敷方将贝母为末,槟榔磨水调搽,以万灵膏、生肌散敷之,效。
外方治鹤膝风。
糯米煮饭,酒并曲三味共捣,敷痛处,三日即愈。
译把糯米煮成饭,将酒和酒曲三味一起捣烂,敷在疼痛处,三天就能痊愈。又一治疗对口疮的方子 用剪刀菜捶烂,和生酒糟一起敷上;干了以后再更换,就会痊愈。[卷之四] 面图形十二症(一) 面图形十二症 1.鬓发;2.眉发;3.耳发;4.颐发;5.须发;6.肩发;7.乳发;8.胸发。9.手背发;10.小便毒(便发,生在阴茎头上);11.脚背发;12.脚跟发。[卷之四\面图形十二症(一)] 鬓发 鬓发长在两额之间,儿童和妇女多有这种病;男子患此病的,多半不能救治。这是手足少阳、太阴经所主。这是因为心、肝积聚热邪,头额又感受风邪,所以生出这种毒疮;应当疏泄这两经的热邪,使用十一味柴胡升麻汤。十一味柴胡升麻汤 本【原文疑似缺字】、羌活、升麻、干葛、防风、黄连、赤芍、生地、麦冬、当归、蒲公英(用酒洗两次)。空腹服用。八味神方白芷散 白芷、升麻、二花、桔根【原文药名疑误】、川芎、连翘、黄连、羌活。饭后服用。七味敷方 雄黄、儿茶、螵蛸、乳香、没药、麝香、牛黄。全部研成末,用酒调和后敷上。[卷之四\面图形十二症(一)] 眉发 眉发长在两眉之间,干燥溃烂得像人的眼睛,十分可怕。儿童患此病会立即死亡,成年人患此病的,十个人中只有两三个能救活;这是手足少阳经所受的病。应当使用海马崩毒法;否则脓血浸入双眼,眼睛会先坏掉。应当将后面的两种药配合服用,再经常服用排脓生肌的药物。九味清心莲子饮 黄【原文缺字】、甘草、莲子、车前仁、茯苓、麦冬(去心)、人参、黄芩、地骨皮。饭后服用。十二味羌活败毒散 人参、黄【原文缺字】、羌活、独活、连翘、干葛、升麻、川芎、地骨皮、白芷、丹皮、二花。饭后服用。八味敷方 牛黄、雄黄、朱砂、血蝎、儿茶、乳香、没药、螵蛸。全部研成末,用酒调和后涂擦。[卷之四\面图形十二症(一)] 耳发 耳发长在耳门旁边,是心肾湿热所生。这种病有三种:一叫簟耳,一叫痔耳,一叫湿耳。都先用清肝流气饮,之后用定痛降火饮;如果是簟耳、痔耳,就用针刺破,再贴清凉膏,敷上生肌散。十四味清肝流气饮 枳壳、桔根【原文药名疑误】、黄芩、柴胡、羌活、赤芍、防风、川芎、荆芥、白芷、升麻、连翘、甘草、前胡。饭后服用。十三味定痛降火饮 柴胡、前胡、紫苏、 防风、浓朴、陈皮、甘草、半夏、川芎、白芷、当归、羌活、升麻。以葱作药引。饭后服用。九味清凉膏 黄连、大黄、黄芩、郁金、朴硝、玉簪花、独脚连、天花粉、白芨。全部研成末,用鸡蛋清调和后涂擦。[卷之四\面图形十二症(一)] 颐发 颐发长在两颧骨下方一寸处,属于手足太阳、阳明经,是脾肺积热所致,所以生出这种毒疮;如果不及早治疗,必定形成漏腮。刚开始发作时,用雀茶煎汤清洗。随后服用升麻解毒汤、十二味追毒散,外敷生肌散即可痊愈。九味升麻解毒汤 升麻、干葛、防风、甘草、白芍、羌活、川芎、玄参、白芷。饭后较长时间再服用。十二味追毒散 连翘、白芷、防风、羌活、升麻、黄连(酒炒)、荆芥、二花、当归、黄【原文缺字】、人参、黄芩。饭后服用。三味敷方 雄黄、白芷、螵蛸。全部研成末,敷在患处。[卷之四\面图形十二症(一)] 须发 须发长在下巴两侧的地角处,属于手足太阳、太阴经。这是因为饮食过度,积蓄的热邪向上升,开始时如黍米大小,逐渐变得干燥、溃烂、疼痛、瘙痒不一,经过多年也不能痊愈。取一大把抱风藤,煎水熏患处,不要让过热的气冲到脸上;内服升麻解毒汤和追毒散(方见上文),外用敷药即可痊愈。四味敷方 石膏、螵蛸、雄黄、枯矾。全部研成末后敷上。[卷之四\面图形十二症(一)] 肩发 肩发长在两肩背的上方,属于手足三阳、三阴经。这是风、湿、热积聚而成的毒疮,挑担的人往往多患这种病。应当服用内托流气饮,外用清凉膏、生肌散以及敷方一起敷治。十四味内托流气饮 炙黄【原文药名不完整】、生地、白芷、川芎、赤芍、防风、甘草、人参、玄参、黄连、桔根【原文药名疑误】、连翘、二花、羌活。饭后服用。六味敷方 半边莲、皂角刺、木鳖子、仙人掌、雄黄、大枫子。全部研成末,敷在患处。外用清凉膏和生肌散(方见上文)。[卷之四\面图形十二症(一)] 乳发 乳发长在两乳房上方,属于厥阴、阳明经。这种病有内吹、外吹的区别,妇女多患此病,是因为这两经的风热壅塞,血气凝滞而产生。内吹,是因为胎儿在腹中以气吹触,所以产生这种病。刚开始发作时,用艾叶灸,并用火罐燎治,便会有效。外吹刚开始发作时,捏挤乳房使乳汁流出,也可以消退。如果是内吹,到了产后自然会痊愈。如果是外吹而不治疗,必然会穿入胸部、蔓延到胁部而死亡。先服一醉忍冬花酒(方见前文),随后服十六味败毒流气饮、定痛乳香汤,外用万灵膏、生肌散敷治。十六味败毒流气饮 苏叶、桔根【原文药名疑误】、枳壳、甘草、防风、柴胡、前胡、连翘、川芎、羌活、升麻、白芷、当归、黄【原文缺字】、二花、皂角刺。饭后较长时间再服用。十三味定痛乳香汤 人参、黄【原文缺字】、当归(用酒洗)、川芎、茯苓、甘草、乌药、香附、赤芍、乳香、没药、二花、连翘。饭后较长时间再服用。九味敷方 乳香、没药、熊胆、儿茶、螵蛸、寸香、龙泉粉、百草霜、绿豆粉。全部研成末,用酒调和后敷上。又一方 用生酒糟捣烂蒲公英的残渣后敷上,酒要尽量饮用,直到醉了便有效。贴上万灵膏,再用生肌散收口(方见上文)。[卷之四\面图形十二症(一)] 胸发
又对口疮方用剪刀菜捶生酒糟敷之,干了再换,即愈。