[卷之五\面图形十二症（二）] 赤面疔

译[卷之五\面图形十二症（二）] 赤面疔 赤面疔长在人脸上，是脾经积热向上炽盛所致，刚开始生出时只有黍米大小，略微发痒，千万不要抓破；如果触犯它，危害会很大。开始使用铁箍散，之后使用追毒饮、崩毒饮。如果肿起来，内服药物，使脓液成熟后自行穿破，再用生肌散敷上。十二味追毒饮 羌活、白芷、升麻、黄连、雄黄、乳香、没药、柴胡、甘草、防风、川芎、桔根【原文药名疑误】。饭后较长时间再服用。十一味崩毒饮 雄黄、乳香、没药、儿茶、朱砂、牛黄、全蝎、白矾、木香、白芷、甘草。以生姜作药引。如果病势严重，就加大黄、穿山甲煎成膏，每天服六七次，疔疮自然会被拔除，毒邪自然会消散，疗效非常显著，不要轻视这个方子。[卷之五\面图形十二症（二）] 肩疽 肩疽长在两肩上方，是肺、脾积热向上冲到肩井穴所致。刚开始生长时，人们大多不能察觉，只是肩井穴中酸痛，经过六七天才显现出形状。如果不治疗，六七个月也不能痊愈，甚至会使肩井处干燥溃烂，那就危险了。刚察觉时，用艾火灸治，内服海马崩毒流气饮，外用敷药；脓液排尽后，再敷生肌散。十味海马崩毒饮 朱砂、雄黄、乳香、没药、白矾、穿甲、白芷、大黄、连翘、木香。饭后较长时间再服用。十一味流气饮 木香、桔根【原文药名疑误】、苏叶、乌药、白芷、川芎、二花、青皮、赤芍、柴胡、骨皮。饭后服用。四味敷方 白果肉、贝母、雄黄、大枣。一起捣烂，敷在患处。[卷之五\面图形十二症（二）] 蝼蛄串 所谓蝼蛄串，是因为病道像虫行一样多。它的形状像蜻蜓，头短尾长，善于迎着风在水中游走。患处一出现病变，就必须刺破，否则不会停止；如果已经溃破，却不断绝脓水，脓水就会从肩井穴贯穿到肘臂上方，贯穿后又分串，分串后成为三处。如果向下延伸一二寸，就是中串；再向下延伸一二寸，就是下串。因为不断绝脓液，所以一直贯穿成串。秘传方用断烂散，再用灯火烧灼的方法截断病势。又用艾灸肩井穴，以及肘尖、曲池穴，各灸五七壮。内服汤药，外用膏药和生肌散，调治一个多月就能痊愈。否则恐怕会成为残废之人。这种病是因为五脏六腑蓄积并承受湿热，所以从外部损伤皮肤而形成。十五味加味流气饮 木香、甘草、升麻、干葛、枳壳、苏叶、桔根【原文药名疑误】、乌药、白芍、白芷、川芎、防风、浓朴、羌活、二花。饭后较长时间再服用。十二味加味三香汤 乳香、没药、茴香、人参、黄【原文缺字】、当归、白芍、甘草、防风、桔根【原文药名疑误】、连翘、川芎。饭后较长时间再服用。十六味加味定痛汤 人参、黄【原文缺字】、木香、甘草、黄连、桔根【原文药名疑误】、当归、赤芍、白芷、川芎、防风、乳香、羌活、独活、茯苓、香附。饭后较长时间再服用。十二味敷方 大枣、白果肉、荔枝肉、雄黄、龙眼肉、朱砂、螵蛸、枯矾、乳香、没药、二花、儿茶。用酒捣成泥，敷在患处。九味断烂散 枯矾、胆矾、寸香、雄黄、乳香、没药、儿茶、石膏、螵蛸。全部研成末，用京墨磨化调匀，敷擦在患处四周，就会痊愈。七味敷方 胆草、乳香、没药、熊胆、黄连、牛膝、二花。一起捣成细末，用槟榔磨出的汁和好酒调匀，敷在毒疮四周，就会痊愈。[卷之五\面图形十二症（二）] 乳根痈 乳根痈长在两乳房下方，属于厥阴、阳明经所主。这是由于气机壅塞、血液瘀滞，湿气蕴积而产生的。应当服用海马崩毒饮、一醉忍冬汤（二方见前文）、败毒定痛饮；刚开始察觉时用艾灸，外用膏药和生肌散即可痊愈。敷药方与前面乳发内吹的方子相同。十二味败毒定痛饮 羌活、独活、防风、白术、荆芥、白芍、升麻、干葛、二花、连翘、黄【原文缺字】、蒲公英。饭后较长时间再服用。[卷之五\面图形十二症（二）] 肚腹痈 肚腹痈长在肚脐旁边，属于太阴脾经所主。这是因为脾中有热，心火过盛；刚开始时疮根像盘子那么大，并伴有寒热交替、战栗，应当用艾灸，可以使重病转轻。应当内服、外敷后面的药物，之后再敷生肌散，千万不要用刀勾割。二十一味内托流气饮 人参、黄【原文缺字】、白术、木香、川朴、甘草、干葛、柴胡、苏叶、黄连、桔梗、枳壳、肉桂、槟榔、当归、白芍、白芷、川芎、防风、二花、牛子。空腹服用。七味敷方 龙胆草、乳香、没药、熊胆、黄连、牛膝、二花。一起研成细末，用槟榔磨出的水和好酒调药，敷在毒疮四周，就会痊愈。[卷之五\面图形十二症（二）] 肾气游毒 肾气游毒长在大腿根部旁边、阴茎头尽头的部位，属于足少阴经所主。男子有的是因房事受到风热损伤，女子有的是因行经时受到风热搏击。刚开始察觉时，应当用神仙敷毒失笑饼（方见前文）；如果疼痛，就开始使用定痛流气饮、槟榔坠毒丸，外用万灵膏，把脓水排尽，就可以痊愈。十三味定痛流气饮 木香、紫苏、桔根【原文药名疑误】、枳壳、浓朴、连翘、槟榔、香附、木瓜、防风、牛膝、大腹皮、二花。空腹服用。五味槟榔坠毒丸 枳壳（麸炒）一两，大黄（半生半熟）一两半，木瓜一两，防风五钱，槟榔一两。全部研成末，用炼蜜制成丸，做成黄豆大小；每次服五六十丸，用长流水送下，服六七次为限，这样毒邪就可以排尽。又一方 仙人掌、土牛膝。用酒捶捣细碎，敷在患处。[卷之五\面图形十二症（二）] 痔漏