殆知阁
字典 摘录
医藏万氏秘传外科心法九十

[卷之八\面图形十五症] 手腕毒

医藏 · 部分对照 · 第 672–677 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

[卷之八\面图形十五症] 手腕毒

手腕毒生于掌后交骨之间,盖由心生热,肝生风,风热壅甚,血气燔灼,又兼喜怒忧恐,感积于心,而生此毒。当用定痛消毒饮、内托流气饮,若毒贯透手心、手腕者,此心毒流于骨髓,乃危症也。急以三香托里饮救之,或乳香返魂汤(方见前)。外贴万灵膏,后上生肌散。若痛甚,以乳香散熏之。

译手腕毒生在手掌后方两块腕骨之间。这是心生热、肝生风,风热壅盛,血气受到灼伤,又加上喜怒忧恐等情志积聚于心,于是产生这种毒疮。应当使用定痛消毒饮、内托流气饮。如果毒邪贯穿并透入手心、手腕,说明心毒已经流入骨髓,这是危险的病症。应当赶快用三香托里饮救治,或者服乳香返魂汤(方剂见前文)。外面贴万灵膏,之后敷生肌散。如果疼痛剧烈,就用乳香散熏治。十八味三香托里散 乳香、木香、大黄、人参、黄、甘草、紫苏、桂枝、干葛、乌药、当归、桔根、防风、花粉、白芍、二花、升麻、玄参。饭后服用。十四味乳香散 乳香、没药、雄黄、二花、川芎、蒲公英、草乌、木鳖、艾叶、桃叶、白芷、青蒿叶、何首乌、麝香(少量)。将以上药物捣烂成团,放在瓦器中燃烧,使烟气熏患处;也可以煎水后用来清洗。【卷之八·面图形十五症】便毒 便毒就是鱼口,生在大腿胯部的凹陷内,男女都可能患有,是厥阴肝经所主的部位。这是由于饮酒和房事过度,或者坐卧在潮湿的地方,或者湿热浸透而产生的毒疮。所谓鱼口,是说疮口张开而不能闭合。如果治疗不当,经过一年也不能痊愈。刚开始时用一扫丹、失笑饼,内服木香消毒饮,可以使毒邪从内部消散而痊愈。如果延误了,就接着服用人参败毒饮和黄解毒汤。已经溃破后,用万灵膏、生肌散;忌讳活动,否则疮口不容易闭合。这种毒疮分为公、母两种:公毒形体较小而狭长,容易治疗;母毒范围环绕而且较大,难以治疗。公毒没有子毒,母毒则有三四个子毒。先出现母毒,子毒分别排列在外侧;用艾灸三四壮后,子毒就会隐去。再按次序服药,可以消除后患。二十二味木瓜消毒饮 木瓜、乳香、枳壳、紫苏、白芷、槟榔、防风、木香、腹皮、川膝、肉桂、连翘、甘草、防己、黄、川芎、当归、白芍、二花、小茴、羌活、柴胡。空腹服用。二十味人参败毒散 人参、甘草、川芎、茯苓、枳壳、前胡、羌活、独活、柴胡、木瓜、干葛、防己、牛膝、槟榔、腹皮、黄连、黄柏、猪苓、麦冬、栀子。空腹服用。【卷之八·面图形十五症】鲤鱼便毒 鲤鱼便毒也就是鱼口,生在两胯的侧边。生殖器顶端所在的部位,是肾和膀胱所主的范围。这是由于湿热侵入膀胱,饮酒和房事过度,损伤脾肾所致,治疗方法与便毒相同。刚开始时,用黄柏二两、苍术一两,将这两味药用猪胆汁捣烂后敷上。【卷之八·面图形十五症】鹤膝风 鹤膝风发生在膝盖上方,是由于肾、肝积热损伤筋脉,或者坐卧在潮湿的地面上,或者双脚发热时涉水,或者受到风热侵袭而形成的。刚开始时像拳头那么大,时间久了像盘子一样大;治疗如果拖延,就会形成漏膝。刚开始时用艾灸,或者敷贴药物,内服木瓜消毒饮、紫苏流气饮,外贴万灵膏,就可以治愈。否则,恐怕会成为跛足。二十二味木瓜消毒酒 木瓜、槟榔、牛膝、防风、川乌、甘草、乌药、肉桂、苍术、黄柏、羌活、赤芍、木香、当归、川芎、紫苏、二花、白芷、连翘、骨皮、加皮、腹皮。把药装入绢袋,悬挂在酒坛中煮三、四天;在七天之内,像平常一样饮用,并用肉食压住酒性。忌食鹅、羊、鸡、鱼等鲜物。十七味紫苏流气饮 紫苏、川朴、甘草、乌药、槟榔、枳壳、川乌、防风、白芍、牛膝、腹皮、木瓜、黄柏、木香、苍术、草乌、二花。以生姜作药引。用水煎煮,空腹服用。十六味敷方 牛膝、车前、二花、益母、大腹皮、龙胆草、灯心草、地骨皮、五加皮、牡丹皮、生姜皮、南星、当归头、香附、川乌、通草。把所有药物先捣烂,用好酒做成饼状,厚厚地铺在纸上,再贴敷患处。【卷之八·面图形十五症】膝腿毒 膝腿毒发生在膝盖下方不远处,也是由于湿热侵袭,血液聚集而形成毒邪;治疗方法与鹤膝风相同。如果治疗拖延,就会形成漏膝。【卷之八·面图形十五症】脚拐毒 脚拐毒发生在脚部筋骨上,是因为湿气侵入骨骼、风邪损伤皮肤,或者因刑杖、棍棒击伤,或者因物体撞伤,伤口长久不能痊愈,也会形成这种毒疮。应当贴敷万灵膏,彻底排尽脓血,再用花椒、茶叶和盐煎成的汤液清洗,就可以痊愈。【卷之九】瘤症总论(瘤症图形十一症) 瘤症图形十一症 1.粉瘤(可治);2.中粉瘤(不可治);3.筋瘤(不可治);4.肩瘤(不可治);5.肘瘤(可治)。6.胁瘤(不可治);7.乳瘤(可治);8.发瘤(可治);9.腰瘤(可治);10.腿瘤(可治);11.拐瘤 (可治)。【卷之九·瘤症总论(瘤症图形十一症)】瘤症总论 有人问道:“您说外科病症分门别类地治疗,立意很周到,用心很仁慈。” 古代的外科病症中,又有所谓瘤,不知道它从哪里开始、怎样形成;从来没有痛痒苦楚,也没有寒热、脓血之患,却突然生出,好像里面伏着什么东西,给人带来很大的不便,这究竟是为什么呢?回答说:瘤就是流动的东西停滞下来,停滞后积聚,积聚后形成的。它是人体内停滞的气和污浊的血结聚而成的。有的像李子,有的像桃子,形状各不相同;有的像瓜,有的像葫芦,名称和形态也各不一样。古代称为六种:骨瘤、脂瘤、脓瘤、血瘤、筋瘤、石瘤;因为瘤中有这些物质,所以根据其中的实际内容来命名。如今原书根据形状列出十三种,是按照它们生长的部位来说的;至于瘤中所潜藏的东西,也不过是前面六类物质的聚集罢了。又有人问道:“您说得对,那么治疗它也有方法吗?” 回答说:各种疾病都是从体内发生而表现于体外,古人治疗疾病,用膏药来攻治内部,用针灸来攻治外部,都是为了祛除病邪。如今瘤是由停滞的气和污浊的血形成的,难道没有药物可以祛除它吗?内服汤药,外贴膏药,内外同时攻治,表里一并治疗,瘤就可以痊愈了。千万不可妄自使用针和刀钩割,恐怕脓血大量崩溃流出,多半会因此夭亡。务必谨慎!务必谨慎!十七味大流气饮 治疗各种瘤症,无论生在头面、胸背、手足等部位,都可以通用,且都有效。

十八味三香托里散乳香、木香、大黄、人参、黄、甘草、紫苏、桂枝、干葛、乌药、当归、桔根、防风、花粉、白芍、二花、升麻、玄参。

食后服。

十四味乳香散乳香、没药、雄黄、二花、川芎、蒲公英、草乌、木鳖、艾叶、桃叶、白芷、青蒿叶、何首乌、麝香(少许)。

上药捣烂成团,用瓦器盛着烧烟熏之,或煎水洗亦可。