殆知阁
字典 摘录
医藏万氏秘传外科心法六十三

[卷之六\侧图形十一症] 大腰带

医藏 · 部分对照 · 第 492–501 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

[卷之六\侧图形十一症] 大腰带

大腰带生于肚膀骨下,离奶五寸有余。初起如桃,渐渐赤肿,因湿热所伤心肝脾三经,当速解毒,不然渐渐沿腰如索缠转,后破,痛苦难当也,名曰龙癣疮。用败毒流气饮、千金救苦饮、消毒饮治之后,以万灵膏生肌收功。

十四味败毒流气饮紫苏、川芎、当归、人参、黄、甘草、羌活、独活、荆芥、桔根、黄连、白芷、防风、连翘。

食远服。

二味短毒截腰法白芨一两,明雄一两。

共为末,鸡蛋白调搽。

译全部研成末,用鸡蛋清调和后涂擦。十一味千金救苦饮 羌活、白芍、苍术(用米泔水浸泡)、连翘、黄连、桔根【原文药名疑误】、乳香、没药、木香、白芷、升麻。饭后较长时间再服用。三味消毒饮 石榴根皮、棠梨根皮、地骨皮。一起煎水清洗。[卷之六\侧图形十一症] 内肘毒 内肘毒长在肘后内侧,是六经热血凝滞所生。刚开始时内服木香败毒饮,外敷清消毒散;如果肿胀溃破,就贴万灵膏,可以痊愈。外肘毒长在肘后外侧,治疗方法与内肘毒相同。十味木香败毒饮 木香、胆草、二花、当归、地骨皮、川芎、桔根【原文药名疑误】、荆芥、羌活、甘草。饭后较长时间再服用。七味上清消毒饮 (即敷方)龙泉粉、雄黄、大黄、黄连、黄柏、黄芩、白芨。一起研成末,用鸡蛋清调和后涂擦。[卷之六\侧图形十一症] 内 内长在两足骨内侧,是湿热所生,或者因撞破皮肤溃烂而形成。疼痛和瘙痒各不相同。应当用炒盐和椒茶煎水清洗,接着用桐油纸点火熏治;之后取黄蜡一两、麻油五钱、枯矾五分,一起放入锅中煎熔,用油纸摊成膏贴上。等脓液排尽后,再敷生肌散。二味敷方 螵蛸一两,枯矾五分。一起研成末,先用椒茶盐水洗净,再敷上。又一方 雄黄、猪胆。用桐油调和后涂擦,也有效。[卷之六\侧图形十一症] 外 外长在正骨上方,清洗方法同前方。不论是内还是外,经过多年不痊愈的,有的会成为顽固的疮毒,甚至导致脚部生疮。血虚,又加上涉水劳累、洗浴淋水过度,就会使血脉污浊凝滞,不能运行,因而疮处疼痛;有时夜间疼痛更重,是因为营血在阴分运行。患者必须节制饮食口味:鸡肉能生风,鱼肉能助火,猪肉属阳,也能助火,都必须戒慎。治疗方法应当以托里流气饮和调和血脉为主。止痛时用泽兰叶敷上,效果很好。十八味托里流气饮 苍术、灵仙、栀子、红花、连翘、木瓜、乳香、没药、川柏、牛膝、杏仁、赤芍、当归、川芎、生地、防风、羌活、皂角刺。药量根据病情大小、虚实,各取等分。以生姜作药引。用水煎煮,空腹服用。服药后贴上三白膏。三白膏 白蜡一钱,轻粉一钱,猪油三两。捶捣成细末,用油纸摊成膏贴上。在贴三白膏之前,取陈泥(就是点蜡烛的旧泥座),捶细后用水调和,摊成薄饼,转贴在患处;用两根灯草作为引水的通路,取两支陈艾点燃,在泥饼上灸,要灸到疼痛变成瘙痒、瘙痒又变成疼痛时才停止,然后再贴三白膏。五宝丹 钟乳(火制)三钱,冰片二分,琥珀三钱五分,珍珠二分,朱砂二分,灰面三钱。将这六味一起研成末,分成十二份;另外用土茯苓六斤,每半斤捶细后煎成浓汤。每天夜里取前面的药末一份放在掌中,用舌吮服,再用土茯苓汤咽下;第二天把剩下的汤当茶饮。忌盐十二天,并忌食一切发物。又一方 疮刚开始时,用青布包住乳香、没药、螵蛸、艾叶,卷成筒状;可以用桐油或麻油浸透,在疮处四周照熏。疼痛时要熏到发痒,发痒时要熏到疼痛;同时再用雄黄、猪胆涂擦。用泽兰煎汤清洗也很好。又一方 不论是内还是外,两种都有效。取粘谷草包住陈艾,熏过数次后,用葱、椒、炒盐、五加皮煎水清洗疮处;再把松节烧成炭,研成灰,用麻油调和后敷上,用伞纸包住,并用针刺出几个孔贴在皮肉上;如果干了,就用油调润。又一方 取百草霜一味,空腹放入口中,嚼成泥后敷上。四味敷方 取靴皮,不论多少,用火煅烧至存性,研成末,再加入乳香、没药、槟榔、血蝎。全部研成末;之后用椒茶盐煎水,洗净并展开患处,先用麻油将疮处涂一遍,再敷上药末。又一方 黄柏一两,用猪胆汁涂擦,再灸黄柏;灸干后又涂又灸,以药力透入为度。研成末,加入冰片一分,调匀;再用椒茶盐汤洗净并擦干,在患处四周涂擦,以免生出内部的急变【原文“恐生内大急”语意不明】。又一方 黄蜡七钱,清油四两,凤凰衣(鸡蛋壳内膜)、妇人头发,用文火和武火熬成膏;滴入水中能凝成珠时,立即加入百草霜一两、人中白一两,摊在隔纸膏上贴敷。【卷之六·侧图形十一症】丫指毒 丫指毒生在大拇指的指缝内,是由湿热积聚蕴结而形成的。刚感觉到肿胀坚硬时,就用艾灸,立即可以痊愈。否则,就用猪胆汁调和雄黄涂擦,也有效。如果肿胀严重并且已经溃破,就用六味敷毒散外敷。六味敷毒散 雄黄、螵蛸、龙泉粉、白芨、乳香、大黄。以上药物一同研成粉末,可以用酒或鸡蛋清调匀后外敷。有效。【卷之七】侧图形十二症 侧图形十二症 1.结喉风痈;2.鬓疽;3.赤面疔;4.头痈;5.挑针;6.瘰;7.马刀疮。8.上胁痈;9.下胁痈;10.腿游毒;11.臀痈;12.指丫刺(指风刺)。【卷之七·侧图形十二症】结喉风痈 结喉风痈生在结喉之间,这个部位被称为海门第一关。这种毒病最为危险,是由于心、肝、脾、肺、肾的火热向上炽盛,毒气侵攻咽喉所致。如果是咽喉痈的外在病症,应当服用内托流气饮,外贴万灵膏、生肌散,千万不要用针自行刺取,以免病情危重。如果是喉风的内在病症,必定会怕冷,可能肿胀,也可能不肿;必定痰涎堵塞、疼痛剧烈,或者连汤水稍微也咽得下时,就用三棱针在少商穴刺出血,以泄去毒邪,随即服用甘桔汤。如果病势严重,就服用化毒汤,或者研成粉末吹入喉中。如果出现怕冷、腰痛、发热,称为喉闭伤寒,应当用发散法治疗,服用内托流气饮(方剂见前文),或者应当服用甘桔汤以攻下。甘桔汤 人参、桔根、甘草、射干、升麻、牛子、荆芥穗、山豆根。全部用滚水浸泡,以百步峰作药引。用于治疗内在病症。十味化毒汤 桔根五钱,薄荷叶二钱,荆芥三钱半,甘草二钱,山豆根二钱半,牙皂二钱,硼砂二钱,芒硝三钱,辰砂二钱,雄黄二钱。一同研成细末,可以吹入喉中,也可以用汤剂服下。用于治疗内在病症。十五味洗毒散

十一味千金救苦饮羌活、白芍、苍术(米泔水浸)、连翘、黄连、桔根、乳香、没药、木香、白芷、升麻。

食远服。

三味消毒饮石榴根皮、棠梨根皮、地骨皮。

共煎水洗。