[卷之一] 附方

译三味白芍甘草汤 治疗腹中疼痛。白芍（煨）、羌活、甘草（生熟各半）。以姜、枣作药引。空腹服用。五味麦冬养音汤 治疗声音嘶哑。黄连（酒炒）、麦冬、栀子（童便炒）、诃子（去壳，麦面煨）、薏苡仁、淡竹叶（三十片作药引）。空腹服用。三味黄连清热汤 治疗嗜睡。黄连、栀子、麦冬（去心）、竹叶，以灯心作药引。空腹服用。六味益气清身汤 治疗好睡。白连子、人参、白术、益智仁（去壳）、黄、薏苡仁。空腹服用。五味人参黄汤 治疗虚弱。人参、黄（蜜炙）、当归、白术、连翘。空腹服用，并吞下鸡蛋二枚。十二味清肌快膈汤 治疗疼痛剧烈。羌活、荆芥、连翘、黄柏（酒炒）、生地（酒洗）、白芷、麦冬（去心）、乳香、没药、薏苡仁、当归（酒洗）、二花（酒炒）。以竹叶作药引。十五味妙济散 治疗日久不生脓。黄（蜜炙）、人参、桔根、当归、白术、连翘、防风、陈皮、贝母、白芷、二花、乳香、没药、甘草、皂角刺。不拘时间，温热服用。七味镇惊散。用于治疗精神恍惚、恐惧不安。人参、白术、黄、当归、朱砂、茯神、麦冬（去掉内心）。用水煎煮，温热服用。十味真人养脏汤。用于治疗痢疾，清稀腹泻不止。粟壳（水泡后去掉筋膜）、人参、诃子、当归、肉蔻、白术、肉桂（去皮）、木香、白芍、干姜。用水煎煮，空腹服用。十四味木香顺气散。用于治疗气喘咳嗽。木香、浓朴、青皮（炒）、甘草、苏叶、陈皮、槟榔、腹皮（酒洗）、赤茯苓、白芷、苦参、连翘、贝母、天花粉。用水煎煮后温热服用。七味黄固真汤。用于治疗虚汗自行流出。人参、炙黄、甘草、白术、防风、连翘、牡砺（火）。以姜、枣作药引。空腹服用。太乙万灵膏。秘传，共九十六味药。用于治疗一切外科病症，不论男女老幼，也不论病灶大小；对于痈疽、发背、七十二种痈疖、三十六种疔毒，以及各种无名肿毒、痰核、瘰疠、内部骨节损伤、外部皮肉创伤、手足麻木不仁、游走性注痛等，都可以贴敷，功效极大。大蜂房一个，石菖蒲五钱，青木香一两，蜈蚣三条，败龟板（自死）四、五个，何首乌一两，穿山甲三两，乌梢蛇蜕三条，过山龙一把（或用鬼见愁代替），蛇床子五钱，苍术禾一把，蚕蜕（酒洗）一钱，皂角刺五钱，大风子一两（去壳），香附子五钱（制），蝉蜕二两，半边莲一把（或用佛孔草代替），天花粉一两，龙胆草二两，女人头发二两，蒲公英二两，木鳖子一两（去壳），地骨皮一两，槐花二两，忍冬藤二两，鼠粘子五钱，蓖麻子一百粒（去壳），槐角二两，青蒿一把，细辛五钱，升麻一两，赤芍五钱，黑丑一两，艾叶一把，白芷二两，花椒五钱，甘草二两，柴胡五钱，防风五钱，玄参一两，雀茶五钱，大戟二两，白蔹一两，南星（生）一两，白芨一两，桔根二两，草乌（生）一两，羌活一两，独活一两，黄五钱，川乌（生）一两，昆布五钱，肉桂五钱，漏芦五钱，巴豆（去壳）五钱，荆芥五钱，斑蝥一百个，连翘五钱，黄柏一两，黄连一两，槐叶一把。将上述药物切成片，取槐枝、桃枝、柳枝各七根，香油五斤。春季浸泡五日，夏、秋两季浸泡三日，冬季浸泡七日，然后放入锅中煎熬，以烟气散尽为度；用皮纸滤过，再放入锅中用文火、武火交替煎熬，不停搅动槐枝，加入黄丹十两、密陀僧（研成末）一两五钱，以滴水成珠为度。再加入后面的药物：麝香二钱，乳香、没药各二两（这两味用笋衣包裹后炙干，研成末），海螵蛸一两，雄黄一两，朱砂一两，血蝎五钱，儿茶二两，青鱼胆（四斤重、腊月所取的）一个，珍珠五钱，琥珀五钱，牛黄五钱，白芷一两，山奈一两，甘松一两，樟脑一两，赤石脂一两，白石脂一两，龙骨（）一两，枯矾五钱，槟榔（研末）五钱，轻粉二钱，水银五钱，龙泉粉（磨刀石浆泥）一两，鸡内金（炮）五钱，猩红五钱，金箔五十片，百草霜五钱，熊胆一钱。将各味药在盂中研磨成细末，放入煎好的膏药中搅拌均匀，收贮在瓷器内，埋入土中七日，取出后随意听用。十八味生肌散。用于治疗一切痈肿，以及大小无名肿毒；脓液流出而创口不干时，用此药敷上，腐败的肉会自行脱落，新肉会自行生长。鸡内金十个，龙泉粉五钱，熊胆二钱，雄黄一两，朱砂五钱，没药一两，海螵蛸一两，乳香一两，儿茶一两，血蝎五钱，牛黄二钱，龙骨（）五钱，麝香一钱，珍珠一钱，赤石脂（）一两，白石脂（）一两，蛤粉五钱，白芨一两，金箔四十片。以上各药一同研成极细的粉末。先用陈茶将患处洗净，然后敷药七日，便能平复，功效显著。十五味羌活胜湿饮。用于解除流注所致的毒邪。白芷、荆芥、独活、苍术、黄柏、升麻、连翘、甘草、羌活、黄、桔根、白芍、当归、防风、桂枝。以姜作药引。用水煎煮，空腹服用。十五味千金消毒饮。用于治疗伤寒和流注所致的热证。柴胡、前胡、连翘、黄连、川芎、枳壳、茯苓、人参、甘草、炙黄、黄柏、肉桂、防风、白芷、二花。以姜、枣作药引。空腹服用。四味拔疔散。此药用于拔除疔毒。雄黄一钱，朱砂一钱。将这两味药研成末，用羌活、黄连煎成的汤调服。四味铁箍散。雄黄一钱，朱砂一钱，牛黄一钱，麝香一钱。一同研成细末。疔疮刚开始时，用七醋磨成的好墨调和后涂擦；溃破后用水磨墨调和，围着疔疮四周涂一圈。十一味雄黄败毒散。用于治疗疔毒。

译雄黄、人参、羌活、黄（蜜炙）、甘草、连翘、黄连、莲肉、朱砂、柴胡、黄柏（酒洗）。以灯心作药引。空腹服用。十六味加减托里散。用于治疗各种疼痛牵入腹中的症状。羌活、独活、人参、柴胡、黄、连翘、白术、甘草、桔根、白芍、肉桂、黄连、白芷、荆芥、二花、杏仁。以姜、枣作药引。空腹服用。十六味立马回生散。用于治疗各种毒邪侵入腹中的病症。绿豆粉、二花（酒炒）、人参、甘草、当归（酒洗）、雄黄、朱砂、黄（蜜炙）、荆芥、连翘、桂枝、白芍、桔根、川芎、白芷、防风。以姜、枣作药引。空腹服用。神仙去毒一扫丹。雄黄二钱，朱砂三钱，牛黄二钱，麝香八分。将各药一同研成末，用猪胆调匀，厚厚地敷在毒疮上；再用桐油浸过的纸点燃，在毒疮附近熏照，使热气透入毒处，毒邪自然消散，疼痛自然停止。能够治疗大小一切痈肿、发背、疮疖，以及无名肿毒、赤紫丹瘤、缠喉风。刚开始发作时用它使毒邪消散，已经溃破时用它扫散毒邪。药味虽少而功效灵验，确实是神仙传下的方子。神仙敷毒失笑饼。黄泥一大团，连根葱一大把，蜂蜜一钟，雄黄一钱。将各药共研成末，捣成泥饼，敷在毒疮上；如果干了就更换，能够治疗男女一切痈、疔、肿毒。刚开始发作时用此药敷贴，可以消肿退热，功效显著。神仙拔毒忍冬花酒。忍冬花一把，蒲公英一把，雄黄一钱，乳香一钱，没药一钱。用好酒一瓶，将药煮沸十多次，再加入白蜜四两、葱七根，又煮沸三四次，去掉葱；尽量饮酒至醉，用被子盖着睡觉，以出汗为度。用于治疗男女一切痈肿，刚开始发作时服用，立即见效。以上三方是真正的秘传方，必须珍重保存。【卷二】背部图形八症（一）。背部图形八症。1. 脑发；2. 腮；3. 上背发（在天柱穴下方）；4. 中背发（正对前胸心口）。5. 下背发（正对肚脐）；6. 腰背发；7. 暗发（骑马痈）；8. 赤腮痈（即腮）。【卷二·背部图形八症（一）】脑发。脑发发生在头顶，是由督脉和太阳经所生。由于阴阳不调和，气热向上壅聚，积聚不散，所以形成这种毒疮。如果不赶快治疗，头顶会裂开，骨髓会枯竭，就无法救治了。先用败毒流气饮，接着用内托流气饮，之后用白芷散，外部使用敷药方。八味败毒流气饮。苏叶、桔根、枳壳（麸炒）、甘草、防风、人参、羌活、白芍。用水煎煮。饭后服用。十五味内托流气饮。人参、木香、炙黄、炙甘草、浓朴（姜汁炒）、苏叶、肉桂（去皮）、枳壳、桔根、槟榔、乌药、当归、白芷、川芎、防风。空腹服用。六味白芷散。白芷、本、升麻、黄连、忍冬藤、龙胆草。空腹服用。六味外用敷方。龙胆草、忍冬藤、白芷、牛黄、雄黄、地骨皮。以上各药取等量，洗净，用酒浸透，捣成极细的末，敷在毒疮四周，功效显著。【卷二·背部图形八症（一）】腮。腮毒生在牙根与耳庭的前后，和肝、肾相通，是少阳经、阳明经所生，也叫赤腮痈。这是气血运行不畅，壅滞在面颊两腮所致。宜服清肝流气饮一、二剂，之后服托里饮，外部使用万灵膏。如果刚开始发作时感到发痒，可用艾灸灸六七壮，并在颊车穴、肩井穴内各灸三壮，效果很好。清肝流气饮。桔根、枳壳、白茯苓、柴胡、羌活、甘草、石膏、防风、浓朴、乌药、官桂、木香，以姜、枣作药引。饭后服用。托里饮。人参、当归、黄（蜜炙）、川芎、赤芍、甘草、防风、浓朴、乌药（去皮）、官桂、木香。以姜、枣作药引。饭后服用。六味敷方。青蒿（春夏取苗，秋冬取根）、二花、雄黄。生葱、黄泥、蜂蜜。以上各药取等量，捣成细末制成饼，侧卧时贴敷；如果在刚开始发作时使用，立即就会痊愈。【卷二·背部图形八症（一）】上背发。上背发发生在百劳骨下方三四节之间，是督脉、太阳经所生。病邪所在的部位在胸部，相关经脉联系肺、肝；这是心经郁积的热，后来又因怒气伤肝，热邪郁结而不能舒展，于是生出背发。《内经》说：“营气不能顺行，逆行停留在肌肉里面”，于是形成痈疽。首先宜服败毒流气饮一、二剂，接着使用护心托里饮。如果病势危重，使用神效忍冬汤；外部还必须使用敷药，等脓液排尽后再用生肌散。刚开始发作、疮肿只有黄豆大小时，宜使用海马崩毒法，接着使用四围灸法；如果病势较轻，剂量或次数可以减半。这种病最忌讳房事、污秽之气、香味等事项。十味败毒流气饮。人参、桔根、枳壳（麸炒）、甘草、防风、荆芥（少许）、柴胡、川芎、白芷、白芍。以姜、枣作药引。空腹服用。十味护心托里饮。黄连、栀子、连翘、羌活、桔根、白芷、连子、干葛、升麻、防风。以姜作药引。空腹服用。十四味流气饮。黄连、羌活、柴胡、木香、陈皮、紫苏、当归、生地、川芎、甘草、乌药、槟榔、官桂、连翘。空腹服用。十二味神效忍冬汤。忍冬藤、龙胆草、本、羌活、炙黄、柴胡、黄连（酒炒）、甘草节、川芎、荆芥、白芷、防风。溃破后加入人参。用水煎煮，温热服用。十味敷方。忍冬藤、龙胆草、仙人掌、山龙甲（即松树根上的绿色苔衣）、地龙鳞（即地龙皮上的刺）、雄黄、地骨皮、连翘、白芷、火炭草。将酒糟捣碎，敷在疮口四周，疼痛即可停止；等疼痛停止、脓液排尽后，再敷生肌散，就可以了。海马崩毒法。用热水从肘部后方开始先洗，洗到手部六经起始处为止，每天进行几十次；同时内服前面的方剂以泻出毒邪。一直洗到指甲尖，也不可停手；观察疮势，等疮势穣时才可以停手。因为手部三阳经都属于督脉，洗手洗到疮势穣时，毒势就会从根本处泄出，毒邪也会从根本处消散，千万不可轻视。此方治疗发背、搭手、对口都有效，但必须在病症刚开始时施用。二味神仙一醉失笑散。蒲公英、忍冬藤各二钱。