卷之九 治妇人诸疾
卷之九 治妇人诸疾
吴茱萸汤
治妇人脏气本虚，宿挟风冷，胸膈满痛，腹胁 刺，呕吐恶心，饮食减少，恶寒战栗，或泄痢不止，少气羸困，及因而生产，脏气暴虚，邪冷内胜，宿疾转之。
桔梗（去苗） 防风（去苗、叉） 干姜（炮） 甘草（炙） 当归（去苗，微炒） 细辛（去苗上为粗散。每服三钱，水一盏，煎至八分，细滤去渣，热服，空心，食前。
卷之九 治妇人诸疾
伏龙肝散
治气血劳伤，冲任脉虚，经血非时，忽然崩下，或如豆汁，或成血片，或五赤白相兼，脐腹冷痛，经久未止，令人黄瘦口干，饮食减少，四肢无力，虚烦惊伏龙肝（即灶心土也） 赤石脂（各一两） 熟干地黄（酒浸一宿） 艾叶（微炒，各二两）（三两） 麦上为粗散。每服四钱，水一盏半，入枣三个，擘破，煎至七分，去渣，食前温服。
卷之九 治妇人诸疾
温经汤
治冲任虚损，月候不调，或来多不断，或过期不来，或崩中去血过多不止。又娠，瘀血停留，少腹急痛，发热下利，手掌烦热，唇干口燥。及治少腹有寒，久不阿胶（蛤粉碎炒） 当归（去芦） 芎 人参 肉桂（去粗皮） 甘草（炒） 芍药 牡丹皮冬（去冬，上为粗末。每服三钱，水一盏半，入生姜五片，煎至八分，去渣，热服，空心，食前服
卷之九 治妇人诸疾
禹余粮丸
治妇人带下久虚，胞络伤败，月水不调，渐成崩漏，气血虚竭，面黄体瘦，腰膝疼重，肢体烦痛，心忪头眩，手足寒热，不思饮食。
桑寄生 柏叶（微炒） 当归（去芦，微炒） 浓朴（去粗皮，涂姜汁，炙） 干姜（炮）白术 鳖甲（醋浸，去裙，炙黄） 附子（炮，去皮、脐，各一两） 禹余粮（烧，醋淬七遍，飞研） 白石脂（各二两） 狗脊（去毛） 白芍药（各三分） 吴茱萸（汤洗七次，微炒，半两）上为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒或米饮下，空心，食前服。
卷之九 治妇人诸疾
逍遥散
治血虚劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忪颊赤，口燥咽干，发热盗嗜卧，及血热相搏，月水不调，脐腹胀痛，寒热如疟。又疗室女血弱阴虚，荣卫不潮热，肌体羸瘦，渐成骨蒸。
甘草（微炙赤，半两） 当归（去苗，锉，微炒） 茯苓（去皮，白者） 芍药（白） 白术柴上为粗末。每服二钱，水一大盏，烧生姜一块切破，薄荷少许，同煎至七分，去渣热服不拘时候。
卷之九 治妇人诸疾
白薇丸
补调冲任，温暖子宫。治胞络伤损，宿受风寒，久无子息，或受胎不牢，多致服去下脏风冷，令人有子。
秦椒（去目及闭口者，微炒出汗，半两） 白薇（去苗） 熟干地黄 当归（去芦，锉，微酒淬七粗皮） 五膝（去苗，酒浸一宿上为细末，入研药匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，温酒或米饮下。
空心食前服，才觉妊娠即住服，已怀孕者尤不宜服之。
卷之九 治妇人诸疾
小白薇丸
治妇人冲任虚损，子脏受寒，久无子息，及断续不产，此因上热下冷，百病水崩下，带漏五色，腰腹疼重，面黄肌瘦，或因产乳不能将护，登厕太早；或久冷风从下入，血脏既虚，风邪内乘；或月水当行，失于调摄，伤动胞络，阴阳不阳壅燥，下脏邪冷结伏。致使胎孕不成，冷极伤败，月水不匀，饮食减少，夜多，齿摇发落，脚膝疼重，举动少力，并宜服之。
覆盆子（去梗） 菖蒲（微炒，各三分） 白龙骨 熟干地黄 川椒（去目及闭口者，微炒芦，微炒）苓（去皮） 本（去冬（去心，焙，一两半）上为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒或米饮下，空心，食前。常服壮筋骨，益血气，暖下脏，除风冷，令人有子。
译卷第九 治疗妇女各种疾病 吴茱萸汤 治疗妇女脏气本来虚弱，又长期夹有风寒，胸膈满闷疼痛，腹胁〔原文缺字〕刺痛，呕吐恶心，饮食减少，恶寒战栗；或泄泻痢疾不止，气短羸困；以及因生产导致脏气突然虚弱、邪冷内盛，使原有疾病转变者。桔梗（去苗）、防风（去苗、叉）、干姜（炮）、甘草（炙）、当归（去苗，微炒）、细辛（去苗〔原文缺字〕），以上药物制成粗末。每次服三钱，加水一盏，煎到剩八分，仔细滤去药渣，趁热服，空腹、饭前服。卷第九 治疗妇女各种疾病 伏龙肝散 治气血劳损、冲任脉虚弱，月经不按时，突然大量下血；有的像豆汁，有的凝成血片，有的红白相杂。脐部和腹部冷痛，长久不止，使人面色发黄、身体消瘦、口干、饮食减少、四肢无力、虚烦惊……伏龙肝（就是灶心土）、赤石脂（各一两）、熟干地黄（用酒浸一夜）、艾叶（微炒，各二两），另有“三两”字样；麦……以上药物制成粗散。每次服四钱，加水一盏半，放入红枣三个，掰破，煎到剩七分，去掉药渣，饭前温服。卷第九 治疗妇女各种疾病 温经汤 治疗冲脉、任脉虚损，月经不调，或经量多而不断，或过期不来，或崩漏出血过多而不止。又治疗妊娠〔原文“娠”前疑脱“妊”字〕时瘀血停留、下腹拘急疼痛、发热泄泻、手掌烦热、嘴唇干燥、口干舌燥。以及治疗下腹有寒、久不〔原文缺字〕。阿胶（蛤粉碎炒）、当归（去芦）、芎〔原文缺字〕、人参、肉桂（去粗皮）、甘草（炒）、芍药、牡丹皮、冬〔原文药名残缺〕，以上药物制成粗末。每次服三钱，加水一盏半，放入生姜五片，煎到剩八分，去掉药渣，趁热服，空腹、饭前服。卷第九 治疗妇女各种疾病 禹余粮丸 治疗妇女带下日久、身体虚弱，胞络受损败坏，月经不调，逐渐形成崩漏，气血虚竭，面黄体瘦，腰膝疼痛沉重，肢体烦痛，心悸头晕，手足忽冷忽热，不想饮食。桑寄生、柏叶（微炒）、当归（去芦，微炒）、浓朴（去粗皮，涂姜汁炙）、干姜（炮）、白术、鳖甲（醋浸，去裙，炙黄）、附子（炮，去皮、脐，各一两）、禹余粮（烧制，醋淬七遍，飞研）、白石脂（各二两）、狗脊（去毛）、白芍药（各三分）、吴茱萸（汤洗七次，微炒，半两），以上药物研成细末，用炼蜜调和制成梧桐子大的丸剂。每次服三十丸，用温酒或米汤送下，空腹、饭前服。卷第九 治疗妇女各种疾病 逍遥散 治疗血虚劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏沉，心悸、面颊发红，口燥咽干，发热盗汗、嗜睡；以及血热相搏，月经不调，脐腹胀痛，寒热往来如疟。又治疗未婚女子血弱阴虚，营卫不调、潮热，肌体羸瘦，逐渐形成骨蒸。甘草（微炙至红，半两）、当归（去苗，锉碎，微炒）、茯苓（去皮，取白色者）、白芍药、白术、柴〔原文药名及剂量残缺〕，以上药物制成粗末。每次服二钱，加水一大盏，把生姜一块烧过后切开，加入少许薄荷，一同煎到剩七分，去掉药渣，趁热服，不限时间。卷第九 治疗妇女各种疾病 白薇丸 补益并调理冲脉、任脉，使子宫温暖。用于治疗胞络受损、旧日受风寒，长期不能生育，或胎儿难以稳固、常常流产；也可祛除下焦脏腑的风冷，使人能够受孕。秦椒（去掉椒目和闭口的，微炒至出汗，半两）、白薇（去苗）、熟干地黄、当归（去芦，切碎，略用酒淬炒）、五膝（去苗，酒浸一宿）。以上药研成细末，加入研细的药物拌匀，用炼蜜制成丸，大小如梧桐子。每次服三十丸至五十丸，用温酒或米汤送下。空腹、饭前服用；刚察觉怀孕就应停止服药，已经怀孕的人尤其不宜服用。第九卷 治疗妇女各种疾病 小白薇丸 用于治疗妇女冲脉、任脉虚弱受损，子宫受寒，长期不能生育，以及月经时断时续、不能生育。这些多因上部有热、下部有寒而起，导致各种疾病，如水样崩漏、带下、漏下和五色带下，腰腹疼痛沉重，面色发黄、肌肉消瘦；或因产后哺乳时护理不当，过早下床入厕。或因久受寒冷，风邪从下部侵入，血脏已经虚弱，风邪乘虚侵入体内。或在月经应来时调养失当，损伤胞络；阴阳失调，阳气壅滞燥热，导致下焦脏腑的邪冷凝结潜伏。因此胎孕不能形成，寒邪极盛而损伤败坏，月经不调，饮食减少，夜间多尿，牙齿松动、头发脱落，脚膝疼痛沉重，行动无力；这些情况都适合服用本方。覆盆子（去梗）、菖蒲（微炒，各三分）、白龙骨、熟干地黄、川椒（去椒目和闭口的，微炒）、茯苓（去皮）、藁本（去根）、川乌（去心，焙，一两半）。以上药研成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大的丸剂。每次服三十丸，用温酒或米汤送下，空腹、饭前服。长期服用可以强壮筋骨、补益血气、温暖下焦脏腑、祛除风寒，使人能够受孕。
卷之九 治妇人诸疾
紫石英丸
治妇人久冷无子，及数经堕胎，皆因冲任之脉虚损，胞内宿寒疾病，经水不止，月内再行，或月前月后，及子脏积冷，虚羸百病，崩漏带下三十六疾，积聚症瘕，脐下冷痛，少腹急重，小便白浊。以上疾证，皆令孕育不成，以至绝嗣不孕，此药并服除瘀血，温子脏，令人有孕，临产易生，及生子充实无病。
乌贼鱼骨（烧灰） 山蓣 甘草（炙，各一两半） 天门冬（去心，焙） 紫石英（研，各三（去粗皮） 石斛（去根） 芎 牡蒙（各二两） 食茱萸 人参 续断 当归（去芦，微炒） 川乌（炮，干姜（炮） 牛膝（去苗上为细末，炼蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒或温米饮下，空心，食前，日二服
卷之九 治妇人诸疾
四物汤
调益荣卫，滋养气血。治冲任虚损，月水不调，脐腹 痛，崩中漏下，血瘕块硬，发歇疼痛，妊娠宿冷，将理失宜，胎动不安，血下不止，及产后乘虚，风寒内搏，恶露生瘕聚，少腹坚痛，时作寒热。
当归（去芦，酒浸，炒） 川芎 白芍药 熟干地黄（酒洒，蒸，各等分）上为粗末。每服三钱，水一盏半，煎至八分，去渣，热服，空心，食前。若妊娠胎动不安，下血不止者，加艾十叶，阿胶一片，同煎如前法。或血脏虚冷，崩中去血过多，亦加胶艾煎。
卷之九 治妇人诸疾
阳起石丸
治妇人子脏虚冷，劳伤过度，风寒结搏，久不受胎，遂致绝子不产。此药服宫，消除积冷。
阳起石（酒浸半日，细研，二两） 吴茱萸（汤洗七遍，焙，微炒，三分） 熟地黄（一两）上为细末，炼蜜和捣三百杵，丸如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，温酒或温米饮下，空心，食前，日二服，若觉有妊，即住服。
卷之九 治妇人诸疾
白术散
调补冲任，扶养胎气。治妊娠宿有风冷，胎痿不长，或失于将理，动伤胎气，怀孕常服，壮气益血，保护胎脏。
牡蛎（烧粉，二两） 白术 芎 （各四分） 蜀椒（去目及闭口者，炒出汗，三分）上杵为散。每服二钱，温酒调服，空心，食前。
卷之九 治妇人诸疾
胶艾汤
治劳伤血气，冲任虚损，月水过多，淋沥漏下，连日不断，脐腹疼痛，及妊娠胎动不安，腹痛下坠。或劳伤胞络，胞阻漏血，腰痛闷乱，或因损动，胎上抢心及因产乳，冲任气虚，不能约制，经血淋沥不断，延引日月，渐成羸瘦。
阿胶（碎，炒燥） 芎 甘草（炙，各二两） 当归 艾叶（微炒，各三两） 白芍药熟上为粗末。每服三钱，水一盏，酒六分，煎至八分，滤去渣，稍热服，空心，食前，日三服。甚者连夜并服。
卷之九 治妇人诸疾
保生丸
养胎益血，安和子脏。治妊娠将理失宜，或因劳役，胎动不安，腰腹痛重，胞恶露时下，子脏挟疾，久不成胎；或受妊不能固养，痿燥不长，过年不产，日月虽不力；或致损堕，及临产节适乖宜，惊动太早，产时未至，恶露先下，胎胞枯燥，或横或逆，痛极闷乱，连日不产，子死腹中，腹上冰冷，口唇青黑，吐出冷沫。
冲，晕闷不省，喘促出汗，及瘀血未尽，脐腹 痛，寒热往来；或因产劳损，虚黄肌瘦，心忪盗汗，饮食不进，渐成蓐劳。入月常服，壮气养胎，正顺产理，润后常服，滋养血气，和调阴阳，密腠理，实腑脏，治风虚，除痼冷。
大麻仁（去皮，一两半） 贝母 黄芩 大豆黄卷 粳米 甘草（微炙赤） 干姜（炮）肉（微炒出汗上为细末，炼蜜和丸，如弹子大。每服一丸，并用温酒或枣汤化下，嚼亦得，空心，食前服。
卷之九 治妇人诸疾
榆白皮散
滑胎易产。治妊娠曾因漏胎去血，或临产惊动太早，产时未至，秽露先下，燥，临产艰难，并宜服之。
冬葵子 榆白皮 瞿麦（各一两） 木通（半两） 大麻仁（去壳） 牛膝（去苗，酒浸，焙上为粗末。每服三钱，水一盏半，煎至八分，去渣，温服，不拘时。
卷之九 治妇人诸疾
当归丸
治产后虚羸，及伤血过多，虚竭少气，脐腹拘急，痛引腰背，面白脱色，嗜卧口干燥，心忪烦倦，手足寒热，头重目眩，不思饮食；或劳伤冲任，内积风冷，崩淋沥不断，及月水将行，腰腿重疼，脐腹急痛。及治男子、妇人从高坠下，内有瘀下血等病。
真蒲黄（炒，三分半） 熟干地黄（十两） 阿胶（捣碎，炒燥） 当归（去芦，微炒）续断术吴茱萸（上为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前以温酒下，渐加至五十丸。
卷之九 治妇人诸疾
当归建中汤
治妇人一切血气虚损，及产后劳伤，虚羸不足，腹中 痛，吸吸少气，少腰背，时自汗出，不思饮食。
当归（四两） 肉桂（去粗皮，三两） 甘草（炙，二两） 白芍药（六两）上为粗散。每服三钱，水一盅半，姜五片，枣一枚，擘碎，同煎至一盏，去渣，热服，空心，食前。产讫直至盈月，每日三服，令人丁壮。
译第九卷 治疗妇女各种疾病 紫石英丸 用于治疗妇女长期下焦寒冷而不能生育，或多次流产，均因冲脉、任脉虚弱受损，胞宫内久有寒邪；还可用于月经不止、一个月来两次、月前来或月后才来，以及子宫积寒、虚弱消瘦和各种疾病，崩漏带下三十六种病证，积聚、症瘕，脐下冷痛，小腹拘急沉重，小便白浊。上述各种病证都会使胎孕不能形成，甚至绝嗣不孕。本药兼能祛除瘀血、温暖子宫，使人受孕；临产时容易生产，所生子女也身体充实、少病。乌贼鱼骨（烧成灰）、山药、甘草（炙，各一两半）、天门冬（去心，焙）、紫石英（研，各三两）、石斛（去根）、川芎、牡蒙（各二两）、食茱萸、人参、续断、当归（去芦，微炒）、川乌（炮）、干姜（炮）、牛膝（去苗）。以上药研成细末，用炼蜜制丸，大小如梧桐子。每次服三十丸，用温酒或温米汤送下，空腹、饭前服，每日二次。第九卷 治疗妇女各种疾病 四物汤 调和并补益营气、卫气，滋养气血。用于治疗冲脉、任脉虚弱受损，月经不调，脐腹疼痛，崩漏，血瘀结块坚硬，疼痛时发时止；妊娠期间旧有寒邪、调养不当，胎动不安、下血不止；以及产后身体虚弱，风寒乘虚侵入，恶露凝结成瘕聚，小腹坚硬疼痛，时而发冷发热。当归（去芦，酒浸后炒）、川芎、白芍药、熟干地黄（洒酒后蒸），以上各等分。研成粗末。每次服三钱，加水一盏半，煎至剩八分，去掉药渣，趁热服，空腹、饭前服。如果妊娠胎动不安、下血不止，加艾叶十片、阿胶一片，按前法一同煎服。如果血脏虚寒，崩漏失血过多，也加阿胶、艾叶煎服。第九卷 治疗妇女各种疾病 阳起石丸 用于治疗妇女子宫虚寒，劳累损伤过度，风寒凝结搏结，长期不能受孕，最终不能生育。服用此药可以温暖子宫，消除积聚的寒邪。阳起石（酒浸半日，研细，二两）、吴茱萸（汤洗七遍，焙干，微炒，三分）、熟地黄（一两）。以上药研成细末，用炼蜜调和，再捣三百杵，制成如梧桐子大的丸。每次服二十丸至三十丸，用温酒或温米汤送下，空腹、饭前服，每日二次；如果察觉怀孕，就停止服用。第九卷 治疗妇女各种疾病 白术散 调补冲脉、任脉，扶助并养护胎气。用于治疗妊娠时旧有风寒，胎儿萎弱不长，或护理失当、活动损伤胎气；怀孕期间常服，可以壮气益血，保护胎脏。牡蛎（烧成粉，二两）、白术、川芎（各四分）、蜀椒（去椒目和闭口的，炒至出汗，三分）。捣成散剂。每次服二钱，用温酒调服，空腹、饭前服。第九卷 治疗妇女各种疾病 胶艾汤 用于治疗劳累损伤血气，冲脉、任脉虚弱受损，月经过多，淋漓漏下，连续多日不止，脐腹疼痛；以及妊娠胎动不安、腹痛下坠。或因劳累损伤胞络，胞脉阻滞而漏血，腰痛、胸闷烦乱；或因损伤胎动，胎儿向上冲撞心部；以及因生产哺乳后冲脉、任脉气虚，不能约束经血，血液淋漓不断，日久逐渐消瘦。阿胶（捣碎，炒干）、川芎、甘草（炙，各二两）、当归、艾叶（微炒，各三两）、白芍药、熟地黄。以上研成粗末。每次服三钱，加水一盏、酒六分，煎至剩八分，滤去药渣，稍温服，空腹、饭前服，每日三次。病情严重的，夜间也要连续服用。第九卷 治疗妇女各种疾病 保生丸 养护胎儿、补益血液，使子宫安和。用于治疗妊娠期间调养失当，或因劳作导致胎动不安、腰腹疼痛沉重，胞中恶露时常下出，子宫夹有疾病，长期不能成胎。或受孕后不能稳固养护胎儿，胎儿萎弱干燥、不见生长，超过年期仍不生产，虽已到预定月份却没有足够的生产力量。或导致损伤流产；临产时调养不合适，过早受到惊动，生产时间未到而恶露先下，胎胞干枯，胎位横着或倒置，疼痛极重、烦闷不安，连续多日不能生产，胎儿死在腹中，腹部冰冷，口唇青黑，吐出冷沫。气血上冲，昏晕烦闷、不省人事，气喘急促、出汗；以及瘀血未尽，脐腹疼痛，寒热交替发作。或因生产劳累损伤，出现虚弱、面黄肌瘦、心悸、盗汗、不能进食，逐渐形成产后虚劳。进入预产月份后常服，可以壮气养胎，使胎位端正、生产顺利；产后常服，可以滋养血气、调和阴阳、使腠理致密、脏腑充实，治疗风虚，消除久积的寒邪。大麻仁（去皮，一两半）、贝母、黄芩、大豆黄卷、粳米、甘草（微炙至红）、干姜（炮）、肉（微炒至出汗）。以上药研成细末，用炼蜜调和制成如弹子大的丸。每次服一丸，用温酒或枣汤化服，咀嚼服下也可以，空腹、饭前服。第九卷 治疗妇女各种疾病 榆白皮散 使胎儿顺利下行，容易生产。用于治疗妊娠期间曾因胎漏而失血，或临产时过早受到惊动，生产时间未到而秽露先下，胎胞干燥、临产艰难；这些情况都适合服用。冬葵子、榆白皮、瞿麦（各一两）、木通（半两）、大麻仁（去壳）、牛膝（去苗，酒浸，焙）。以上研成粗末。每次服三钱，加水一盏半，煎至剩八分，去掉药渣，温服，不拘时间。第九卷 治疗妇女各种疾病 当归丸 用于治疗产后虚弱消瘦，失血过多导致虚损、气少，脐腹拘急，疼痛牵连腰背，面色苍白失去血色，嗜睡、口干，心悸、烦倦，手足时冷时热，头重眼花，不想饮食。或因劳累损伤冲脉、任脉，体内积有风寒，崩漏淋漓不断；以及月经将来时腰腿沉重疼痛，脐腹拘急疼痛。还用于治疗男子、妇女从高处坠落后，体内有瘀血、下血等病。真蒲黄（炒，三分半）、熟干地黄（十两）、阿胶（捣碎，炒干）、当归（去芦，微炒）、续断、白术、吴茱萸。以上药研成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大的丸。每次服二十丸，饭前用温酒送下，逐渐增加至五十丸。第九卷 治疗妇女各种疾病 当归建中汤 用于治疗妇女各种血气虚损，以及产后劳累损伤、虚弱不足，腹中疼痛，呼吸短促少气，腰背酸痛，常常自汗出，不想饮食。当归（四两）、肉桂（去粗皮，三两）、甘草（炙，二两）、白芍药（六两）。以上研成粗散。每次服三钱，加水一盏半、生姜五片、大枣一枚（掰碎），一同煎至一盏，去掉药渣，趁热服，空腹、饭前服。从生产后一直服到满月，每日三次，可以使人身体强壮。
卷之九 治妇人诸疾
大通真丸
治气血劳伤，荣卫不足，寒客经络，侵伤腑脏，月水不调，脐腹疼痛，容颜瘦弱，胁肋虚胀，头目眩重，心忪短气，食减嗜卧，及因产劳伤，虚羸不复，风客搏，腹胁时痛，肢体疼倦，乍起乍卧，渐成劳损，并宜服之。产后百日内，每除宿血，养新血，益气补虚，调和冲任，不生诸疾。
苍术（米泔浸一宿，微炒） 蝉壳（去嘴、脚，微炒） 甘草（微炙赤） 白芜荑（微炒） 白参（去苗） 川芦，微炒） 附子（炮各一两） 白芷 白芍药 食上件捣，罗为末，炼蜜为丸，每一两二钱分十丸。每服一丸，食前，当归酒研下。
卷之九 治妇人诸疾
半夏茯苓汤
治妊娠恶阻，心中愦闷，头目眩晕，四肢怠隋，百节烦疼，胸膈痰逆，呕食气，好啖咸酸，多卧少起，全不进食。
旋复花 陈皮（去瓤，麸炒） 桔梗 白芍药 人参 甘草（微炙赤） 芎 （各半两）熟上为粗末。每服二钱，水一盏半，生姜四片，同煎至八分，去渣，稍热服，食前服。次服茯苓丸，即痰水消除，便能食。
卷之九 治妇人诸疾
茯苓丸
治妊娠阻病，心中烦愦，头目眩重，憎闻食气，呕逆吐闷，颠倒不安，四肢困弱，不自胜持。常服此药，消痰水，令能食，强力养胎。当先服半夏茯苓汤，次进此药。
葛根 枳实（去瓤，麸炒黄） 白术 甘草（炙，各二两） 赤茯苓（去皮） 人参 干姜（上为细末，炼蜜和为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温米饮空心下，食前服。
卷之九 治妇人诸疾
催生丹
治产妇生理不顺，产育艰难，或横或逆，并宜服之，神效。
麝香（别研，一字） 乳香（别研极细，一分） 母丁香（取末，一钱） 兔脑髓（腊月者，上拌匀，以兔脑和丸，如鸡头瓤大，阴干，用油纸密封贴。每服一丸，温水下，即时产下。随男左、女右，手中握药丸出是验。
卷之九 治妇人诸疾
芎汤
治产后去血过多，晕闷不省，及伤胎去血多，崩中去血多，金疮去血多，拔牙不止，悬虚，心烦眩晕，头重目暗，耳聋满塞，举头欲倒，并皆治之。
当归（去芦，洗，焙） 芎 （各等分）上粗散。每服三钱，水一盏半，煎至一盏，去渣，稍热服，不拘时。
卷之九 治妇人诸疾
蒲黄散
治产后恶露不快，血上抢心，烦闷满急，昏迷不省，或狂言妄语，气喘欲绝。
牡丹皮 延胡索 生干地黄 甘草（炙，各三分） 蒲黄（生，二两）上为粗末。每服二钱，水一盏，入蜜少许，同煎至七分，去滓，温服，不拘时候。
卷之九 治妇人诸疾
当归散
治产后败血不散，儿枕块硬，疼痛发歇，及新产乘虚，风寒内搏，恶露不快，（一本作坚痛）。
红蓝花 鬼箭（去中心木） 当归（去苗，炒，各一两）上为粗散。每服三钱，酒一大盏，煎至七分，去滓，粥食前温服。
卷之九 治妇人诸疾
牛膝汤
治产儿已出，胞衣不下，脐腹坚满，胀急疼痛，及子死腹中不得出者，亦宜服滑石（八两） 当归（去苗，酒浸） 木通（各六两） 牛膝（去苗，酒浸，焙） 瞿麦（各四上为粗散。每服三钱，水两盏，煎至八分，去滓消热服，不拘时。
卷之九 治妇人诸疾
四顺理中丸
治新产血气俱伤，五脏暴虚，肢体羸乏，少气多汗。才产直至百 ，每日虚，调养脏气，蠲除余疾，消谷嗜食。
甘草（炙微赤，二两） 人参（去芦） 干姜（炮） 白术（各一两）上细末，炼蜜丸，如梧桐子大。每三十丸，米饮温下，空心，食前。
卷之九 治妇人诸疾
漏芦散
治乳妇气脉壅塞，乳汁不行，及经络凝滞，乳内胀痛，留蓄邪毒，或作痈肿。
自然内消，乳汁通行。
漏芦（二两半） 栝蒌（十个，急火烧焦存性） 蛇蜕（十条，炙）上为细散。每服二钱，温酒调服，不拘时，良久，吃热羹汤助之。
卷之九 治妇人诸疾
大圣散
治妇人血海虚冷，久无子息，及产后败血冲心，中风口噤，子死腹中，擘开口臾生下，便得无恙。治堕胎，腹中攻刺疼痛，横生逆产，胎衣不下，血运、血癖、崩，血入四肢，应血脏有患，及诸种风气，或伤寒吐逆咳嗽，寒热往来，遍身生疮心，经脉不调，赤白带下，乳生恶气，胎脏虚冷，数曾堕胎，崩中不定，因此成疾经脉不通，并宜服之。常服暖子宫，和血气，悦颜色，退风冷，消除万病。兼疗丈伤，虚损等病。
泽兰（叶） 石膏（研，各二两） 卷柏（去根） 白茯苓（去皮） 防风（去芦） 浓朴（去粗炒，各一两）微炒出汗） 白芷 白（微炒赤） 甘草（炙） 川芎两） 肉桂（一两一分） 生干地黄（一上为细末。每服二钱，空心，临卧，热酒调下。若急疾有患，不拘时候，日三服。
卷之九 〔绍兴续添方〕
黑神散
治妇人产后恶露不尽，胞衣不下，攻冲心胸痞满，或脐腹坚胀撮疼，及血晕神口噤，产后瘀血诸疾，并皆治之。
黑豆（炒半升，去皮） 熟干地黄（酒浸） 当归（去芦，酒制） 肉桂（去粗皮） 干姜（炮）上为细末。每服二钱，酒半盏，童子小便半盏，同煎调下，急患不拘时候，连进二服。
译第九卷 治疗妇女各种疾病 大通真丸 用于治疗气血劳损，营气、卫气不足，寒邪侵入经络并损伤脏腑，月经不调，脐腹疼痛，面容消瘦憔悴，胁肋虚胀，头晕眼花、头部沉重，心悸气短，食量减少、嗜睡；以及因生产劳累损伤，虚弱消瘦不能恢复，风邪侵袭搏结，腹胁时常疼痛，四肢身体疲倦，时起时卧，逐渐形成劳损；这些情况都适合服用。产后百日内服用，可以排除旧瘀血、养护新血、补益气血、调和冲脉和任脉，使各种疾病不再发生。苍术（用米泔水浸泡一夜，微炒）、蝉壳（去掉嘴和脚，微炒）、甘草（微微炙至红色）、白芜荑（微炒）、白参（去掉苗）、川芦（微炒）、附子（炮制），以上各一两；白芷、白芍药。将以上药物捣碎，过筛制成药末，用炼蜜制成丸剂，每一两二钱分作十丸。每次服一丸，饭前用当归酒研化送下。第九卷 治疗妇女各种疾病 半夏茯苓汤 用于治疗妊娠恶阻，心中烦闷，头晕眼花，四肢倦怠无力，全身关节烦痛，胸膈有痰气上逆，呕吐食物和气体，喜欢吃咸味酸味，多卧少起，完全不能进食。旋覆花、陈皮（去瓤，麸炒）、桔梗、白芍药、人参、甘草（微炙至红）、川芎（各半两）、熟地黄。以上研成粗末。每次服二钱，加水一盏半、生姜四片，一同煎至剩八分，去掉药渣，稍温服，饭前服。随后服用茯苓丸，痰水就会消除，也便能进食。第九卷 治疗妇女各种疾病 茯苓丸 用于治疗妊娠恶阻，心中烦闷，头晕头重，厌恶闻到食物气味，呕吐恶心、胸闷，坐卧不安，四肢困倦无力，不能自持。经常服用此药，可以消除痰水，使人能够进食，增强体力并养护胎儿。应先服半夏茯苓汤，再服本药。葛根、枳实（去瓤，麸炒黄）、白术、甘草（炙，各二两）、赤茯苓（去皮）、人参、干姜。以上研成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大的丸。每次服三十丸，用温米汤空腹送下，饭前服。第九卷 治疗妇女各种疾病 催生丹 用于治疗产妇生产过程不顺、生产艰难，胎位横着或倒置；这些情况都适合服用，效果神奇。麝香（另研，一字）、乳香（另研极细，一分）、母丁香（取末，一钱）、腊月兔脑髓。以上拌匀，用兔脑调和制成如鸡头瓤大的丸，阴干后用油纸密封包好。每次服一丸，用温水送下，立即生产。根据胎儿性别，男孩握在左手、女孩握在右手，待药丸从手中脱出即可验效。第九卷 治疗妇女各种疾病 川芎汤 用于治疗产后失血过多而昏晕烦闷、不省人事；也治疗损伤胎儿后失血过多、崩漏失血过多、金疮失血过多、拔牙后出血不止，以及因失血过多导致的身体极度虚弱、心烦眩晕、头重眼花、耳聋耳塞、抬头就要跌倒等症。当归（去芦，洗净，焙干）、川芎，各等分。研成粗散。每次服三钱，加水一盏半，煎至一盏，去掉药渣，稍温服，不拘时间。第九卷 治疗妇女各种疾病 蒲黄散 用于治疗产后恶露排出不畅，血向上冲击心部，烦闷、胸腹胀满拘急，昏迷不省人事，或胡言乱语，气喘如将绝。牡丹皮、延胡索、生干地黄、甘草（炙，各三分）、蒲黄（生用，二两）。以上研成粗末。每次服二钱，加水一盏，放入少量蜂蜜，一同煎至剩七分，去掉药渣，温服，不拘时间。第九卷 治疗妇女各种疾病 当归散 用于治疗产后败血不能消散，儿枕瘀块坚硬，疼痛时发时止；以及新产后乘虚而入的风寒在体内搏结，恶露排出不畅。（一种版本作“坚硬疼痛”。） 红蓝花、鬼箭（去掉中心木）、当归（去苗，炒，各一两）。以上研成粗散。每次服三钱，加酒一大盏，煎至剩七分，去掉药渣，饭前温服。第九卷 治疗妇女各种疾病 牛膝汤 用于治疗胎儿已经产出而胎盘不下，脐腹坚硬胀满、胀急疼痛；以及胎儿死在腹中不能排出的情况，也适合服用。滑石（八两）、当归（去苗，酒浸）、木通（各六两）、牛膝（去苗，酒浸，焙）、瞿麦（各四两）。以上研成粗散。每次服三钱，加水两盏，煎至剩八分，去掉药渣，趁热服下，不限服药时间。卷第九 治疗妇女各种疾病 四顺理中丸 治疗新产之后气血都受损伤、五脏骤然虚弱、四肢身体瘦弱乏力、气少而多汗。从刚生产直到产后百【原文缺字】日，每天服用，可调养脏腑之气，消除余下的疾病，促进消化，使人喜爱进食。甘草（炙至微红，二两）、人参（去芦头）、干姜（炮制）、白术（后二味各一两）。以上药物研成细末，用炼蜜制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服三十丸，用温米饮送服，空腹、饭前服用。卷第九 治疗妇女各种疾病 漏芦散 治疗哺乳妇女气血经脉壅塞、乳汁不能通行，以及经络凝滞、乳房内胀痛、邪毒停留蓄积，或形成痈肿。能够自行使病邪在体内消散，使乳汁通畅。漏芦（二两半）、栝蒌（十个，用急火烧焦但保留药性）、蛇蜕（十条，炙）。以上研成细散。每次服二钱，用温酒调服，不限时间；过一会儿，再吃热羹汤帮助药力。卷第九 治疗妇女各种疾病 大圣散 治疗妇女血海虚寒、长期不能怀孕，以及产后败血冲入心胸、中风而口不能张，或胎儿死在腹中；掰开产妇的口将药送下，胎儿便能顺利产出，产妇也可平安无事。治疗堕胎后腹中攻刺样疼痛、胎位横斜或倒生逆产、胎衣不下、血晕、血癖、崩漏、瘀血流入四肢；凡血脏患病，以及各种风气病，或伤寒、呕吐、逆气、咳嗽、寒热往来、遍身生疮【原文疑有脱误】、心神不宁、经脉不调、赤白带下、乳房生恶性肿块、胎脏虚冷、屡次堕胎、崩中不止，因而形成的疾病、经脉不通，都适宜服用本方。经常服用可以温暖子宫，调和血气，使面色润泽，驱退风寒，消除各种疾病。兼可治疗【原文“丈伤”疑为讹误】、虚损等病。泽兰（叶）、石膏（研，以上各二两）、卷柏（去根）、白茯苓（去皮）、防风（去芦头）、厚朴（去粗皮，炒；以上各一两；原文炮制及剂量次序有残缺）、白芷、白【原文缺字，后注“微炒赤”】、甘草（炙）、川芎【原文剂量残缺】、肉桂（一两一分）、生干地黄（一【原文缺字】）。以上研成细末。每次服二钱，空腹及临睡时用热酒调服。如果病情紧急，不限服药时间，每日服三次。卷第九 〔绍兴年间续增方〕 黑神散 治疗妇女产后恶露排出不尽、胎衣不下，瘀血向上冲击而致心胸痞闷胀满，或脐部、腹部坚硬胀满并有挛急疼痛，以及血晕、神志不清、口噤；产后各种瘀血疾病，都能治疗。黑豆（炒半升，去皮）、熟干地黄（酒浸）、当归（去芦头，用酒炮制）、肉桂（去粗皮）、干姜（炮制）。以上研成细末。每次服二钱，用酒半盏、童子小便半盏同煎后调服；病情紧急时不限时间，连续服两次。