卷之三 〔宝庆新增方〕
卷之三 〔宝庆新增方〕
金露丸
（依林巢先生方，天宝七年内王元览进） 治腹内积聚症块，久患大如杯及黄瘦宿水，朝暮咳嗽，积年冷气，时复腹下盘痛绞结，冲心及两胁，彻背连心，痛气不息，气绕脐下，状如虫咬不可忍。又治十种水气，反胃吐食呕逆，饮食多噎，五般痔 ， 气走注风，有似虫行，手足烦热，夜卧不安，睡语无度。又治小儿惊疳，妇人五邪，梦与鬼交，沉重不思饮食，昏昏如梦，不晓人事，欲死俱多，或歌或哭不定，月候不调，心中如狂，身体羸瘦，莫辨其状，但服此药，万无失一，是病皆疗，更不细述。
生干地黄（锉，焙） 贝母（去心） 紫菀（洗，去苗，锉，焙） 柴胡（去芦，锉，焙） 干壳（汤浸，去浸七遍） 甘草（炙皮，锉，焙） 浓朴（去粗皮乌头（炮） 黄连（洗，锉，焙，各二两，不去油，煮时须亲自数三十沸，便倾上为细末，以面糊丸，如梧桐子大。每服五丸，小儿两丸。心中痰患，姜汤下。心痛，酸石榴皮汤下。口疮，蜜汤下。头痛，石膏汤葱茶下。一切脾气，橘皮汤下。水泻、气泻，煮陈皮饮下。赤痢，甘草汤下。白痢，干姜汤下。赤白痢，甘草干姜汤下。胸膈噎闷，通草汤下。妇人血气，当归酒下；如不饮酒，当归煎汤下亦得。疝气、岚气、小肠气及下坠，附子汤下。常服及应急诸般疾患，只米饮、茶、酒、熟水任下。伤冷腹痛，酒食所伤，酒疸、黄胆，结气痞塞，鹤膝，并用盐汤、盐酒下。
卷之三 〔宝庆新增方〕
秘传降气汤
治男子、妇人上热下虚之疾。凡饮食过度，致伤脾胃，酒色无节，耗损肾阴阳关膈，遂使气不升降，上热则头目昏眩，痰实呕逆，胸膈不快，咽喉干下弱则腰脚无力，大便秘涩，里急后重，脐腹冷痛。治以凉，则脾气怯弱，温，则上焦壅热，口舌生疮，及香港脚上攻，与久痢不瘥。宜先服此药，却以不效者。
桑白皮（炒二两） 骨碎补（去毛，炒） 草果仁（去皮，煨） 五加皮（酒浸半日，炒黄）草（炒） 枳一两）上为粗散和匀，再就蒸一伏时，晒干。每服二钱，紫苏三叶，姜钱三片，水一盏，同煎至七分，食后，通口服。常服调顺荣卫，通利三焦，开膈化痰，和五脏。痰嗽，加半夏曲煎心肺虚，加人参、茯苓煎。上膈热，加北黄芩煎。下部大段虚，加少许炮附子煎，如使附多加生姜。妇人血虚，加当归煎。
卷之三 〔宝庆新增方〕
木香分气丸
治一切气逆，心胸满闷，腹胁虚胀，饮食不消，干呕吐逆，胸膈痞满，上气不升降，并宜服之。
木香 甘松（洗去泥，各一两） 甘草（炙，六两） 香附子（十六两） 蓬莪术（煨，八两）上为细末，水糊为丸。每服二十粒，煎生姜橘皮汤下，不计时。脾胃虚弱人最宜服。常服宽中顺气进食。
卷之三 〔宝庆新增方〕
铁刷汤
治男子脾积心气痛；妇人血气刺痛，及治中酒恶心，一切疟、痢气疾，阳风下滑肠泄泻。
良姜（油炒，六两） 茴香（炒，二两） 甘草（炙，八两半） 苍术（米泔浸一宿，八两）上为细末。每服二钱，姜三片，盐一捻，水一盏，煎至七分，温服，或热酒调下亦得。
如脾寒，用酒一盏煎，临发时连进三服。兼治四方之人不伏水土，小儿脏寒脱肛，并用姜三片，枣一枚煎服。冒暑伏热，擦生姜冷水调下。若行路早起，枣一枚去核，包药少许，同生姜三片嚼下。能辟四时非节疫疠、痧瘴等疾。
卷之三 〔宝庆新增方〕
烧脾散
治脾胃虚弱，久寒积冷，心气脾痛，冷痰翻胃，脐腹刺痛，呕吐恶心，不思饮妇人血气攻刺，腹胁撮痛，服之立效。
赤芍药 干姜（炮，各六两半） 良姜（油炒，十两） 甘草（炙，四两）上为末。每服二大钱，白汤点下，不拘时候。
卷之三 〔宝庆新增方〕
新法半夏汤
治脾胃不和，中脘气滞，宿寒留饮，停积不消，心腹刺痛，胁肋膨胀，呕吞酸，中酒吐酒，嘁逆恶心，头痛烦渴，倦怠嗜卧，不思饮食。
陈皮（去白） 神曲（炒，各四两） 草果（煨，去皮） 半夏曲（炒，各二两三钱）干姜（上为细末。每服一钱，盐汤点服，不拘时候。常服温中破痰，开胃健脾，消酒进食。
卷之三 〔宝庆新增方〕
白术六一汤
治脾胃不和，心腹痞闷，胁肋 胀，口苦无味，呕哕恶心，不思饮食，面自利，肌体瘦弱，膈气翻胃。
白术（去芦，六两） 甘草（炙，一两）上为细末。每服二钱，水一盏，煎至八分，空心，食前服，或沸汤点服亦得。常服育神温胃，逐湿消痰，不以四时，并宜服之。
译卷第三〔宝庆新增方〕 金露丸 （依据林巢先生的方剂，天宝七年由王元览进献。）治疗腹内积聚、症块，长期患病而腹块大如杯，以及面黄消瘦、宿水停留、早晚咳嗽、积年寒气；有时腹部下方盘绕般疼痛、绞结，冲及心部和两胁，疼痛贯通背部并牵连心脏，疼痛和气息不得停歇，气在脐下缠绕，像虫咬一样难以忍受。还治疗十种水气、反胃吐食、呕逆，饮食常有噎塞，五种痔疾，气机和风邪到处走窜，感觉像虫爬，手足烦热，夜间睡卧不安，睡梦中说话没有节制。还治疗小儿惊风、疳疾，妇女五邪，梦中与鬼交合，身体沉重、不想饮食，昏昏如梦、不明白人事，常常想死，或唱或哭、情绪不定，月经失调，心中狂乱，身体消瘦，病状难以辨明。只要服此药，几乎没有不效的，这些病都能治疗，其他不再详细叙述。生干地黄（切碎，焙）、贝母（去心）、紫菀（洗净，去苗，切碎，焙）、柴胡（去芦，切碎，焙）、干壳（汤浸，去瓤，浸洗七遍）、甘草（炙，去皮，切碎，焙）、厚朴（去粗皮）、乌头（炮制）、黄连（洗净，切碎，焙，各二两；不去油，煎煮时必须亲自数到三十沸，立即倒出）；以上研成细末，用面糊制丸，大小如梧桐子。每次服五丸，小儿服二丸。心中有痰患，用姜汤送服。心痛，用酸石榴皮汤送服。口腔生疮，用蜜汤送服。头痛，用石膏汤、葱茶送服。各种脾气病，用橘皮汤送服。水泻、气泻，用煮过的陈皮汤送服。赤痢，用甘草汤送服。白痢，用干姜汤送服。赤白痢，用甘草干姜汤送服。胸膈噎塞闷胀，用通草汤送服。妇女血气病，用当归酒送服。不饮酒的，用当归煎汤送服也可以。疝气、岚气、小肠气以及下坠，用附子汤送服。平时服用以及治疗各种急性病患，只需用米汤、茶、酒或熟水任意一种送服即可。因受寒而腹痛、因酒食所伤、酒疸、黄疸、结气痞塞、鹤膝，都用盐汤或盐酒送服。卷第三〔宝庆新增方〕 秘传降气汤 治疗男女上热下虚的病证。凡是饮食过量，损伤脾胃，或酒色没有节制，耗损肾的阴阳，导致气机不能升降：上部有热则头目昏眩、痰实、呕逆、胸膈不舒，咽喉干燥；下部虚弱则腰脚无力、大便秘结涩滞、里急后重、脐腹冷痛。若用寒凉药治疗，脾气就会更加怯弱；用温热药治疗，上焦又会壅塞生热，口舌生疮；还可出现脚气上冲，以及久泻久痢不愈。应当先服此药，然后再使用其他无效的药物。桑白皮（炒，二两）、骨碎补（去毛，炒）、草果仁（去皮，煨）、五加皮（酒浸半日，炒黄）、草（炒）、枳（一两）；以上制成粗散，混合均匀，再蒸一伏时，晒干。每次服二钱，加紫苏三叶、生姜三片和水一盏，一同煎至七分，饭后服，整剂温服。经常服用可以调和顺畅营卫，疏通三焦，使膈间通利、化痰，调和五脏。痰咳，加半夏曲一起煎；心肺虚弱，加人参、茯苓一起煎。上膈有热，加北黄芩一起煎。下部非常虚弱，加少量炮附子一起煎；如果附子用得多，就增加生姜。妇女血虚，加当归一起煎。卷第三〔宝庆新增方〕 木香分气丸 治疗各种气机上逆、心胸胀满闷塞、腹部和胁肋虚胀、饮食不消化、干呕吐逆、胸膈痞满、气向上冲而不能升降；这些病证都适宜服用。木香、甘松（洗去泥，各一两）、甘草（炙，六两）、香附子（十六两）、蓬莪术（煨，八两）；以上研成细末，用水调糊制丸。每次服二十粒，用煎好的生姜橘皮汤送服，不拘时间。脾胃虚弱的人最适宜服用。经常服用可以舒缓中焦、调顺气机、增进饮食。卷第三〔宝庆新增方〕 铁刷汤 治疗男子脾积所致的心气痛。治疗妇女血气刺痛，以及饮酒过量后的恶心、各种疟疾、痢疾和气病，阳风下陷所致的肠道滑利泄泻。良姜（油炒，六两）、茴香（炒，二两）、甘草（炙，八两半）、苍术（用米泔水浸一夜，八两）；以上研成细末。每次服二钱，加生姜三片、盐一小撮、水一盏，煎至七分，温服；用热酒调服也可以。如果脾寒，用一盏酒煎药，在发作前连续服三次。兼治外地人不能适应当地水土、小儿脏寒脱肛；都用生姜三片、大枣一枚煎服。因暑热侵袭而内伏发热，用生姜擦取汁液，以冷水调服。如果赶路早起，可取大枣一枚去核，包入少量药末，与生姜三片一起嚼服。能够预防四时非时令流行的疫疠、痧瘴等疾病。卷第三〔宝庆新增方〕 烧脾散 治疗脾胃虚弱、久受寒邪和寒冷积聚、心气痛和脾痛、冷痰反胃、脐腹刺痛、呕吐恶心、不想饮食；妇女血气攻冲刺痛、腹部和胁肋拘急疼痛，服用后立即见效。赤芍药、干姜（炮，各六两半）、良姜（油炒，十两）、甘草（炙，四两）；以上研成药末。每次服二大钱，用白开水调服，不限时间。卷第三〔宝庆新增方〕 新法半夏汤 治疗脾胃不和、中脘气滞、宿寒和水饮停留、积聚不消，心腹刺痛、胁肋胀满，呕吐、吞酸，饮酒后呕吐酒液，呃逆恶心，头痛、烦渴，疲倦嗜睡，不想饮食。陈皮（去白）、神曲（炒，各四两）、草果（煨，去皮）、半夏曲（炒，各二两三钱）、干姜；以上研成细末。每次服一钱，用盐汤调服，不限时间。经常服用可以温暖中焦、化解痰饮、开胃健脾、消解酒积、增进饮食。卷第三〔宝庆新增方〕 白术六一汤 治疗脾胃不和、心腹痞闷、胁肋胀满、口苦无味、呕吐恶心、不想饮食、面色发白、自利、肌肉身体消瘦虚弱、膈气反胃。白术（去芦，六两）、甘草（炙，一两）；以上研成细末。每次服二钱，加水一盏煎至八分，空腹、饭前服；用沸水调服也可以。经常服用可以养神、温胃、祛湿、化痰，不论四时，都适宜服用。
卷之三 〔宝庆新增方〕
盐煎散
治男子、妇人一切冷气，攻冲胸胁，及前后心连背膂疼痛，转项拘急；或脾胃思饮食，时发呕吐，霍乱转筋，脐腹冷疼，泄泻不止，及膀胱成阵刺痛，小肠气吊疼。又治妇人血气刺痛，血积血瘕，绕脐撮痛，并皆治之。又方见后。
草果仁（去皮，煨） 缩砂（去壳取仁） 槟榔（炮，锉） 浓朴（去粗皮） 肉豆蔻（煨） 羌良姜（油炒） 茯各二两）上件碾为细末。每服二钱，水一盏半，入盐一字，同煎至八分，空心，食前服之。
卷之三 〔宝庆新增方〕
神仙沉麝丸
治一切气痛不可忍者。
没药（研） 血竭（研） 沉香（锉） 麝香（研细） 辰砂（各一两） 木香（半两）甘草（二上为末，熬甘草为膏搜和。每服一丸，用姜盐汤嚼下。血气，醋汤下。松滋令万君拟宝此药，妇人产后血痛、气痛，不可忍者，只一丸立愈。万君神秘之，每有人病，止肯与半丸，往往亦瘥，神效不可尽述。
卷之三 〔宝庆新增方〕
治中汤
治脾胃不和，饮食减少，短气虚羸而复呕逆，霍乱吐泻，胸痹心痛，逆气短气痞，膈塞不通；或大病瘥后，胸中有寒，时加咳唾，并宜服之。
人参 甘草（炒） 干姜（炮） 白术（锉） 青皮（炒） 陈皮（洗，去白，各一两）上为粗末。每服三钱，水一盏半，煎至一中盏，去滓，稍热服，空心，食前。或霍乱后气虚。未禁热药者，尤宜服之。
卷之三 〔淳新添方〕
枳实理中丸
理中焦，除痞满，逐痰饮，止腹痛。大治伤寒结胸欲绝，心膈高起，实满近。
枳实（麸炒，一两） 白术 人参（去芦） 甘草（炙） 白茯苓（去皮） 干姜（炮，各二两）上捣，罗为细末，炼蜜为丸，如鸡子黄大。每服一丸，热汤化下。连进二、三服，胸中豁然，不拘时候。
卷之三 〔淳新添方〕
进食散
治脾胃虚冷，不思饮食，及久病患脾虚全不食者，只一、二服顿觉能食。
青橘皮（去瓤） 陈皮（去白） 高良姜（薄切，炒） 肉桂（去粗皮） 甘草（炙，各一分）上为细末。每服二钱，水一大盏，生姜五片，煎至七分，食前服。
卷之三 〔淳新添方〕
白沉香散
治一切冷气攻冲心腹，胁肋胀满，噫醋吞酸，胸膈噎塞，饮食减少。常服坠川白姜（炒） 半夏曲 白茯苓 附子（炮熟、去皮） 诃子肉 干山药 沉香 白术（煨）上为细末。每服二大钱，水一中盏，生姜三片，枣三枚，木瓜一片，煎七分，食前服。
卷之三 〔吴直阁增诸家名方〕
丁香煮散
治脾脏伏冷，胃脘受寒，胸膈痞闷，心腹刺痛，痰逆恶心，寒嗽中满，脏腑减少，翻胃吐逆，四肢逆冷。但是沉寒痼冷，无问久新，功效不可俱述。
丁香（不见火） 红豆（去皮） 青皮（去白） 甘草（炙） 川乌（炮，去皮、脐） 陈皮（去两）上件锉为粗散。每服二钱，水一盏，生姜三片，盐一捻，煎至七分，空心，食前稍热服滓再煎，病退即止，极妙。
卷之三 〔吴直阁增诸家名方〕
鸡舌香散
治男子、女人阴阳不和，脏腑虚弱，中脘气滞，宿寒留饮，停积不消，胸膈引痛，攻刺腹胁，有妨饮食；又治中酒、吐酒，停饮浸渍，呕逆恶心，噫气吞酸香附子（炒，去毛） 赤芍药 天台乌（去木） 良姜（去芦，麻油炒） 肉桂（去粗皮，各上为细末。每服二钱，入盐少许，用沸汤点服，不拘时候。
卷之三 〔吴直阁增诸家名方〕
二姜丸
养脾温胃，去冷消痰。大治心脾疼痛，宽胸下气，进美饮食。疗一切冷物所伤之。
干姜（炮） 良姜（去芦头）上件等分为细末，面糊为丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，食后，橘皮汤下。妊娠妇人不宜服。
卷之三 〔吴直阁增诸家名方〕
姜合丸
治男子、妇人气血虚弱，久积阴冷，留滞不化，结聚成形，心腹膨胀，刺痛成胸胁；或脾胃久虚，内伤冷物，泄泻注下，腹痛肠鸣；或久痢纯白，时下青黑，肠又治胃脘停痰，呕吐吞酸，痞塞不通，不思饮食，身体沉重，面色萎黄，或久患心服之永除根本。
丁香（不见火） 木香（不见火） 人参（各一两） 白术（焙） 青皮（去白） 陈皮（去白，（炮，各二两）上件为细末，入 砂八钱，姜汁、面打糊为丸，每一两作二十丸。每服一丸，用老姜一块，如拇指头大，切开作合子，安药于内，用湿纸裹，慢火煨一顿饭久，取出去纸，和姜细嚼，白汤送下。孕妇不得服。小儿一粒分四服。老人、小儿内有伤积，服之无不神验。此药不损脏腑。
卷之三 〔吴直阁增诸家名方〕
顺气术香散
治气不升降，呕逆恶心，胸膈痞闷，胁肋胀满；及酒食所伤，噫气吞酸，便不调，面黄肌瘦，不思饮食。兼疗妇人血气刺痛，及一切冷气，并皆治之。
丁香皮（不见火） 缩砂仁 良姜（去芦，炒） 肉桂（去粗皮） 干姜（炮） 甘草（ ）香（炒，各三两）上为细末。每服二钱，水一盏，姜三片，枣二枚，煎至八分，稍热服，不拘时。或入盐少许，沸汤点服。常服宽中顺气，和胃进食。
译卷三〔宝庆新增方〕 盐煎散 治疗男子、妇女各种寒气上冲，侵犯胸胁，以及胸前、胸后牵连背部脊柱的疼痛，转动颈项拘紧不利。或见脾胃不思饮食，时常发生呕吐，霍乱转筋，脐腹冷痛，腹泻不止，以及膀胱部位阵发性刺痛、小肠气牵引疼痛。又治疗妇女血气刺痛、血积血瘕、绕脐部位阵阵绞痛等证，均可治疗。另有一方，见于后文。草果仁（去皮，煨）缩砂（去壳取仁）槟榔（炮制，切碎）浓朴（去粗皮）肉豆蔻（煨）羌良姜（用油炒）茯〔原文疑有缺字〕各二两。以上药物研成细末。每次服二钱，用水一盏半，加入盐一字，同煎至八分，空腹、饭前服用。卷三〔宝庆新增方〕 神仙沉麝丸 治疗各种气痛，疼痛难以忍受者。没药（研）血竭（研）沉香（切碎）麝香（研细）辰砂（各一两）木香（半两）甘草（二〔原文缺字〕）。以上药物研成细末，将甘草熬成膏，调和诸药。每次服一丸，用姜盐汤嚼服。血气病，用醋汤送服。松滋县令万君认为此药珍贵；妇女产后血痛、气痛而无法忍受的，服一丸即可立即痊愈。万君把此药视为秘方，每逢有人患病，只肯给半丸，往往也能痊愈，其神奇功效无法一一述尽。卷三〔宝庆新增方〕 治中汤 治疗脾胃不调、饮食减少、气短身体虚弱而又呕吐，以及霍乱吐泻、胸痹心痛、气逆气短、痞塞不通等证。有的在大病痊愈后，胸中仍有寒气，时常加重咳嗽吐痰，也适合服用此方。人参、甘草（炒）、干姜（炮）、白术（切碎）、青皮（炒）、陈皮（洗净，去白，以上各一两）。以上药物制成粗末。每次服三钱，用水一盏半，煎至一中盏，去掉药渣，稍温服用，空腹、饭前服。也可用于霍乱之后气虚的情况。对于尚未禁用温热药物的人，尤其适合服用。卷三〔淳新添方〕 枳实理中丸 调理中焦，消除痞满，驱除痰饮，止住腹痛。尤其治疗伤寒结胸、病势危急，心胸部位高高隆起、实邪胀满等证〔原文末句疑有缺漏〕。枳实（麸炒，一两）、白术、人参（去芦）、甘草（炙）、白茯苓（去皮）、干姜（炮，以上各二两）。以上药物捣碎，过筛取细末，用炼蜜制成丸，丸子大小如鸡蛋黄。每次服一丸，用热汤化开服下。连续服用二至三次，胸中便会豁然舒畅；服用时间不受限制。卷三〔淳新添方〕 进食散 治疗脾胃虚寒、不思饮食，以及久病导致脾虚、完全不能进食者，服一两次便会顿时感觉能够进食。青橘皮（去瓤）、陈皮（去白）、高良姜（薄切，炒）、肉桂（去粗皮）、甘草（炙，以上各一分）。以上药物研成细末。每次服二钱，用水一大盏，加入生姜五片，煎至七分，饭前服用。卷三〔淳新添方〕 白沉香散 治疗各种寒气上冲心腹、胁肋胀满、嗳气返酸、吞酸、胸膈噎塞、饮食减少。适合长期服用：坠川白姜（炒）、半夏曲、白茯苓、附子（炮熟，去皮）、诃子肉、干山药、沉香、白术（煨）。以上药物研成细末。每次服二大钱，用水一中盏，加入生姜三片、大枣三枚、木瓜一片，煎至七分，饭前服用。卷三〔吴直阁增诸家名方〕 丁香煮散 治疗脾脏伏藏的寒邪、胃脘受寒、胸膈痞闷、心腹刺痛、痰气上逆恶心、寒咳胸腹胀满、脏腑功能减弱、翻胃呕逆、四肢逆冷。凡属沉积日久的寒邪痼冷，无论病程长短，都能治疗，其功效无法全部列举。丁香（不经火制）、红豆（去皮）、青皮（去白）、甘草（炙）、川乌（炮，去皮、脐）、陈皮（去两〔原文疑有缺字〕）。以上药物切碎制成粗散。每次服二钱，用水一盏，加入生姜三片、盐一撮，煎至七分，空腹、饭前稍温服；药渣再煎服，病情好转即停止服用，效果极佳。卷三〔吴直阁增诸家名方〕 鸡舌香散 治疗男子、妇女阴阳不调、脏腑虚弱、中脘气滞、宿寒与留饮停积不化、胸膈牵引疼痛、气攻刺腹胁并妨碍饮食。又治疗饮酒过量后不适、吐酒、饮液停留浸渍、呕逆恶心、嗳气吞酸。香附子（炒，去毛）、赤芍药、天台乌（去木）、良姜（去芦，用麻油炒）、肉桂（去粗皮，各〔原文缺剂量〕）。以上药物研成细末。每次服二钱，加少许盐，用沸水冲调服用，不限服用时间。卷三〔吴直阁增诸家名方〕 二姜丸 调养脾脏、温暖胃腑，祛除寒气、消除痰饮。主要治疗心脾疼痛，宽胸理气，增进食欲。治疗一切因食用寒凉食物而受伤的病证。干姜（炮）、良姜（去芦头）。以上药物等分研成细末，用面糊制成丸，丸子大小如梧桐子。每次服十五至二十丸，饭后用橘皮汤送服。孕妇不宜服用。卷三〔吴直阁增诸家名方〕 姜合丸 治疗男子、妇女气血虚弱，阴寒积聚日久，停留滞塞不能化解，结聚成有形病块，心腹胀大，刺痛牵引至胸胁。或因脾胃长期虚弱、内伤寒凉食物，出现水泻不止、腹痛、肠鸣。或久痢而大便纯白，时而泻下青黑色物；又治疗胃脘停留痰饮、呕吐吞酸、痞塞不通、不思饮食、身体沉重、面色萎黄等证；有的长期患心〔原文疑有缺字〕，服用此药可彻底根除。丁香（不经火制）、木香（不经火制）、人参（各一两）、白术（焙）、青皮（去白）、陈皮（去白，炮，以上各二两）。以上药物研成细末，加入砂八钱，用姜汁和面粉调成糊制丸，每一两制成二十丸。每次服一丸，取一块老姜，大小如拇指头，剖开做成合子，把药丸放入其中，用湿纸包裹，以文火煨烧一顿饭的时间，取出后去掉纸，连姜一起细细嚼服，用白开水送下。孕妇不得服用。小儿服用一粒，分作四次服下。老人、小儿体内有伤食积滞的，服用此药无不有神奇疗效。此药不会损伤脏腑。卷三〔吴直阁增诸家名方〕 顺气术香散 治疗气机不能升降、呕逆恶心、胸膈痞闷、胁肋胀满。以及饮酒、饮食所伤，嗳气吞酸，大便失调，面色发黄、肌肉消瘦、不思饮食。兼治妇女血气刺痛及各种寒气，这些病证都能治疗。丁香皮（不经火制）、缩砂仁、良姜（去芦，炒）、肉桂（去粗皮）、干姜（炮）、甘草（〔原文缺字〕）、〔原文疑有药名缺漏〕香（炒，以上各三两）。以上药物研成细末。每次服二钱，用水一盏，加入生姜三片、大枣二枚，煎至八分，稍温服用，不限时间。也可加入少许盐，用沸水冲调服用。长期服用可以使中焦宽畅、气机调顺，调和胃气并增进食欲。