卷之二 〔宝庆新增方〕
卷之二 〔宝庆新增方〕
缩脾饮
解伏热，除烦渴，消暑毒，止吐利。霍乱之后服热药大多致烦躁者，并宜服之缩砂仁 乌梅肉（净） 草果（煨，去皮） 甘草（炙，各四两） 干葛（锉） 白扁豆（去皮上 咀。每服四钱，水一大碗，煎八分，去滓，以水沉冷服以解烦，或欲热欲温，并任意服。代熟水饮之极妙。
卷之二 〔宝庆新增方〕
解暑三白散
治冒暑伏热，引饮过多，阴阳气逆，霍乱呕吐，小便不利，脏腑不调，恶治之。
泽泻 白术 白茯苓（各等分）上 咀。每服一贴，水一盏，姜五片，灯心十茎，煎八分，去滓服，不拘时。每贴重半两。
卷之二 〔宝庆新增方〕
保真汤
治四时伤寒，不问阴阳二证，才觉疾作，急服此药立效。
本（去芦） 川芎（各四两） 甘草（炒，二两） 苍术（洗，锉，麸炒，十六两）上 咀为粗末。每服三钱，水一盏半，生姜三片，同煎七分，去滓，热服，不拘时，神效不可具述。
卷之二 〔宝庆新增方〕
人参顺气散
治丈夫、妇人风虚气弱，荣卫不和，肢节疼痛，身体沉重，头目旋晕，肩冷麻，半身不遂，口眼 斜，痰涎不利，言语謇涩；或脾怠少力，霍乱转筋，吐泻不止，胎前产后，并宜服之。
干姜 人参（各一两） 川芎 甘草（炙） 苦梗（去芦） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 白术上为细末。每服二钱，水一盏，姜三片，枣一枚，薄荷五、七叶，同煎八分，不拘时。
如伤风感冷，头疼腰重，咳嗽鼻塞，加葱白煎。
卷之二 〔宝庆新增方〕
消风百解散
治四时伤寒，头疼项强，壮热恶寒，身体烦疼，四肢倦怠，行步喘乏，及塞声重，涕唾稠粘，痰涎壅盛，气急满闷，并宜服之。
荆芥 白芷 陈皮（洗，去白） 苍术 麻黄（去节，各四两） 甘草（炙，二两）上细末，每二大钱，水一大盏，姜三片，乌梅一个，同煎七分，不拘时，温服，或茶酒调下。欲发散邪风，入连须葱白三寸同煎。
卷之二 〔淳新添方〕
人参养胃汤
治外感风寒，内伤生冷，憎寒壮热，头目昏疼，肢体拘急，不问风寒二证均可治疗。先用浓被盖睡，连进此药数服，以薄粥汤之类佐之，令四肢微汗 然。俟汗干，则徐徐去被，谨避外风，自然解散。若原自有汗，亦须温润以和解之；或有余热，则以参苏饮款款调之；或尚头疼，则以浓煎生姜葱白汤下如圣饼子。三证既除，则不必服药，但节其饮食，适其寒温，自然平治。大抵感冒，古人不敢轻发汗者，止由麻黄能开腠理，用或不能得其宜，则导泄真气，因而致虚，变生他证。此药乃平和之剂，只能温中解表而已，不致妄扰也。兼能辟山岚瘴气。四时瘟疫，常服尤佳。
半夏（汤洗七次） 浓朴（去粗皮，姜汁制） 苍术（米泔浸一宿，洗，切，炒，各一两）二钱半） 橘红上为 咀。每服四钱，水一盏半，姜七片，乌梅一个，煎至六分，去滓，热服之。
兼治饮食伤脾，发为 疟；或脾胃中脘虚寒，呕逆恶心，皆可化之。或发寒疟、寒疫及恶寒者，并加附子，是为十味不换金散。
卷之二 〔淳新添方〕
参苏饮
治感冒发热头疼，或因痰饮凝结，兼以为热，并宜服之。若因感冒发热，亦如法，以被盖卧，连进数服，微汗即愈。面有余热，更宜徐徐服之，自然平治。因痰但连日频进此药，以热退为期，不可预止。虽有前胡、干葛，但能解肌耳。既有枳壳、橘红辈，自能宽中快膈，不致伤脾，兼大治中脘痞满，呕逆恶心，开胃进食，无以逾此。毋以性凉为疑，一切发热皆能取效，不必拘其所因也。小儿、室女亦宜服之。
木香（半两） 紫苏叶 干葛（洗） 半夏（汤洗七次，姜汁制，炒） 前胡（去苗） 人参白，各半两）上 咀。每服四钱，水一盏半，姜七片，枣一个，煎六分，去滓，微热服，不拘时候。
《易简方》不用木香，只十味。
卷之二 〔淳新添方〕
神术散
治四时瘟疫，头痛项强，发热憎寒，身体疼痛，及伤风鼻塞声重，咳嗽头昏，苍术（米泔浸一宿，切，焙，五两） 本（去土） 香白芷 细辛（去叶土） 羌活（去芦）上为细末。每服三钱，水一盏，生姜三片，葱白三寸，煎七分，温服，不拘时。如觉伤风鼻塞，只用葱茶调下。
译卷第二：宝庆年间新增的方剂 缩脾饮 解除伏藏的暑热，消除烦渴，消解暑毒，止住呕吐腹泻。霍乱后服用温热药物过多而导致烦躁的，也都适宜服用。缩砂仁、乌梅肉（净）、草果（煨，去皮）、甘草（炙，各四两）、干葛（锉）、白扁豆（去皮【原文残缺】）。以上切成碎块。每次服四钱，用水一大碗，煎至八分，去掉药渣，放凉后服用以解除烦躁；也可以根据需要服热的或温的，任意服用。代替熟水当作饮料饮用，效果非常好。卷第二：宝庆年间新增的方剂 解暑三白散 治疗冒犯暑气、暑热伏藏，饮水过多，阴阳之气逆乱，霍乱呕吐，小便不利，脏腑失调，恶心【原文疑有缺字】。泽泻、白术、白茯苓（各等分）。以上切成碎块。每次服一贴，用水一盏，加入生姜五片、灯心十茎，煎至八分，去掉药渣服用，不拘时间。每贴重半两。卷第二：宝庆年间新增的方剂 保真汤 治疗四季伤寒，不论阴证、阳证，刚感觉疾病发作时，立即服用此药，马上见效。藁本（去芦）、川芎（各四两）、甘草（炒，二两）、苍术（洗净，锉碎，用麸炒，十六两）。以上切成碎块，制成粗末。每次服三钱，用水一盏半，加入生姜三片，一同煎至七分，去掉药渣，趁热服用，不拘时间，疗效极其显著，无法详尽描述。卷第二：宝庆年间新增的方剂 人参顺气散 治疗男子、妇女风虚气弱，营卫不调，四肢关节疼痛，身体沉重，头晕目眩，肩部寒冷麻木，半身不遂，口眼歪斜，痰涎不利，言语艰涩。或脾气懈怠、少气无力，霍乱转筋，呕吐腹泻不止，以及妊娠前后，也都适宜服用。干姜、人参（各一两）、川芎、甘草（炙）、苦梗（去芦）、厚朴（去粗皮，用姜汁制）、白术【原文缺剂量】。以上研成细末。每次服二钱，用水一盏，加入生姜三片、大枣一枚、薄荷五至七片叶，一同煎至八分，不拘时间。如果伤风感寒，头痛、腰部沉重，咳嗽、鼻塞，加葱白煎服。卷第二：宝庆年间新增的方剂 消风百解散 用于治疗四时感受寒邪所致的头痛、项部强硬、高热恶寒、身体烦热疼痛、四肢倦怠、行走时气喘乏力，以及鼻塞、声音重浊、鼻涕和唾液黏稠、痰涎壅盛、气促胸闷等症，均宜服用。荆芥、白芷、陈皮（洗净，去白），苍术、麻黄（去节，各四两），甘草（炙，二两）。以上药物研成细末，每次服二大钱，用水一大盏、生姜三片、乌梅一个同煎，煎至七分，不拘时间温服，也可用茶或酒调服。若要发散邪风，加入连须葱白三寸一同煎服。第二卷〔淳熙年间新添方〕 人参养胃汤 用于治疗外感风寒、内伤生冷所致的怕冷发热、头晕目昏、头痛、四肢拘急；无论属于风证还是寒证，都可以治疗。先盖上厚被睡卧，连续服此药数剂，并用稀粥汤之类辅助，使四肢微微出汗，然后即可。等汗干后，再慢慢去掉被子，谨慎避开外风，病自然会解散。如果原本就有汗，也必须用温润的方法使其调和而解。若仍有余热，就用参苏饮慢慢调治。若仍然头痛，就用浓煎的生姜葱白汤送服如圣饼子。三种证候已经消除后，就不必再服药，只需节制饮食，使寒温适宜，身体自然恢复正常。大凡治疗感冒，古人不敢轻易发汗，只是因为麻黄能够打开腠理；如果使用不当，就会耗泄真气，从而导致虚弱，继而发生其他病证。此药是性质平和的方剂，只能温暖中焦、解除表证，不会妄自扰动人体。兼能避除山间瘴气。四时瘟疫期间，经常服用尤其好。半夏（汤洗七次）、厚朴（去粗皮，用姜汁制）、苍术（米泔浸泡一夜，洗净，切片，炒，各一两）、二钱半）、橘红；以上药物切碎。每次服四钱，用水一盏半、生姜七片、乌梅一个，煎至六分，去掉药渣，趁热服。兼可治疗饮食损伤脾胃而发作的疟疾。或用于脾胃中脘虚寒、呕吐恶心等症，均能使其消除。若发作寒疟、寒疫或有恶寒症状，都加附子，即成为十味不换金散。第二卷〔淳熙年间新添方〕 参苏饮 用于治疗感冒发热头痛，或因痰饮凝结并兼有发热的病证，均宜服用。如果是因感冒发热，也按此法盖被睡卧，连续服数剂，微微出汗就会痊愈。面部仍有余热时，更应慢慢服用，身体自然恢复正常。如果是痰所致，就连续数日频频服用此药，以热退为止，不可预先停服。虽然有前胡、干葛，但它们只能解除肌表之邪。又有枳壳、橘红之类，自然能够宽畅胸膈，不会损伤脾胃；兼能很好地治疗中脘痞满、呕吐恶心，开胃增进食欲，没有比它更好的了。不要因为药性偏凉而疑虑，各种发热都能收到疗效，不必拘泥于发热的原因。儿童和未婚女子也适宜服用。木香（半两）、紫苏叶、干葛（洗净）、半夏（汤洗七次，用姜汁制，炒）、前胡（去苗）、人参、白〔原文此处疑有脱误〕，各半两；以上药物切碎。每次服四钱，用水一盏半、生姜七片、枣一个，煎至六分，去掉药渣，微温服用，不拘时间。《易简方》不用木香，只有十味药。第二卷〔淳熙年间新添方〕 神术散 用于治疗四时瘟疫、头痛项强、发热怕冷、身体疼痛，以及伤风鼻塞、声音重浊、咳嗽头昏。苍术（米泔浸一夜，切片，焙，五两）、〔药名疑为“藁本”〕（去土）、香白芷、细辛（去叶、去土）、羌活（去芦）；以上研成细末。每次服三钱，用水一盏、生姜三片、葱白三寸，煎至七分，温服，不拘时间。如果觉得是伤风鼻塞，只用葱和茶调服。