卷之十七
其运风（木化风也，丁壬木运，故风化）其化鸣紊启拆（得初气，风鸣条，紊裂启拆，万物萌芽始生也）其变振拉摧拔（风本木化，太过即自伤木也）其病眩掉目瞑（气令太过，即肝自病）太角初（以木为初，即壬戌对壬辰正）少征（即壬戌生癸亥，壬辰生癸巳，此初元生二元，癸火运，巳亥阴，故少征，征即火之阴也）太宫（此癸亥生甲子，癸巳生甲午也，子午阳年也，故太过，甲土运，故太宫，宫土音也，此资生第三元）少商（此甲子生乙丑，甲午生乙未，乙金运，丑未阴年不及，故少商，商金音也，此资生第四元也）太羽终（常以木初水终，是六气之首尾也，即角羽二字见初终也，此是乙丑生丙寅，乙未生丙申也，丙水运，寅申阳年主太过，故太羽，羽水音也，此资生第五元）少角（此一阴《素问》中不下，即隐于还周也，此第六元复始还周也，却至于角也，即复于始也，次有一位，即别起元头，此第六元丙寅生丁卯，丙申生丁酉，丁木运，故少角，卯酉阴年不及，故少也，即丁复见壬也，丁壬合其干德，丁壬木运，复见角，故曰还周也）
太阳（火运太阳，故为第二是司天也）太征（中火运太过，征火音，故太征）太阴（下见太阴在泉）戊辰戊戌（辰对化，戌正化）其运热（戊火运，辰戌阳年，火行热令，故热）其化暄暑郁燠（皆火，其气有余，故热甚也）其变炎烈沸腾（火令盛变，野水如汤，故沸腾也，应火太过也。此即不然也，若戊寅、戊申、戊子、戊午皆应热化主太过，今不然者，戊戌、戊辰上太阳水司天，故不应也）其病热郁（亦不应也）少征（征火音也，即戊辰、戊戌，戊火运，辰戌阳年也。阳年当大迥，今反少征者，司天水克之，故少征也）少宫（即戊辰生巳巳，戊戌生巳亥也。巳土运，巳亥阴年，阴年不及，故少宫也。宫土音也，此资生第二元故也）太商（此巳巳生庚午，巳亥生庚子，庚金运，故商也。子午阳年，阳年主大过，故太商，商金音也，此即资生第三元也）少羽终（羽水主终也，此即庚子生辛丑，庚午生辛未也。辛水运也，丑未阴年不及，故少羽，羽水音也，此资生第四元也。）太角初（常以木为初气也，此是辛丑生壬寅，辛未生壬申也。壬木运，故角也。寅申阳年，阳年主太过，故太角，角木音也，此资生第五元也）少征（此壬寅生癸卯，壬申生癸酉，癸火运，故征。卯酉阴年，阴年不及，故少征，征火音也。前元首戊，今六元见癸，戊癸干合火也，故曰还周也）
太阳（司天也，上运太阳故为第三）太宫（中见土运，宫土音也）太阴（下见太阳在泉）甲辰岁会，甲戌岁会（戌正化辰对化，运同在泉土，故名同岁会）其运阴埃（土营运湿化，故沉阴埃昏也）其化柔润重泽（土施雨令，即□霏微，即万物润泽也）其变震惊飘骤（甚即雷震暴骤，主下大雨施行也）其病湿下重（太过即伤脾，病多泄沾也）太宫（土音也，甲土运，即甲辰甲戌，辰戌阳年，阳年生太过，故太宫为元首）少商（此甲辰生乙巳，甲戌生乙亥，乙金运，商金音，己亥阴年，阴年不及，故少商也，此资生第二元也）太羽终（此乙巳生丙丁，乙亥生丙子，丙水运，羽水音也，子午阳年，阳年主太过，故太羽也，此资生第三元也）太角初（此丙午生丁未，丙子生丁丑，丁木运，角木音也，丑未阴年，当不及，今太角者何？丁本在未，此中合直符，故太角也，即丁未太角，丁丑少角，故两说也，此资生第四元也）太征（此丁未生甲戊申，丁丑生戊寅，戊火运，征火音，寅申阳年，主太过，故太征，此资生第五元）少宫（此戊寅生己卯，戊申生己酉，己土运，宫土音也，此以复见甲，甲己相合，此六元还周复始也）
译这一年的运气为风（木所化就是风；丁壬为木运，所以化为风）。它的气化表现为风声、纷乱、开裂、启拆（得到初气，风吹树木发声，纷纷裂开，万物开始萌芽生长）。它的变化表现为震动、牵拉、摧折、拔起（风本来是木所化，木运太过就会反过来损伤木）。它所致的病为眩晕、摇动、眼睛昏暗（气候之令太过，肝自身发生病变）。太角为初运（以木为初运，即壬戌对壬辰，壬辰为正化），少征（壬戌生癸亥，壬辰生癸巳；这是初元生二元。癸为火运，巳亥属阴，所以称少征；征属火音）。太宫（癸亥生甲子，癸巳生甲午；子午属阳年，所以运气太过；甲为土运，所以称太宫，宫属土音，这是资生的第三元）。少商（甲子生乙丑，甲午生乙未；乙为金运，丑未属阴年而不及，所以称少商；商属金音，这是资生的第四元）。太羽为终运（通常以木为初、以水为终，这是六气的首尾；角、羽二字分别表示初和终）。这是乙丑生丙寅、乙未生丙申；丙为水运，寅申属阳年，主太过，所以称太羽；羽属水音，这是资生的第五元）。少角（这一阴元在《素问》中没有明说，而隐藏在还周之中；这是第六元，循环返回到起点，又回到角位，即回到开始。随后另有一位，重新从元头开始。这一第六元是丙寅生丁卯、丙申生丁酉；丁为木运，所以称少角，卯酉属阴年而不及，所以称少；也就是丁再次遇到壬。丁壬天干相合，属于木运，又重新出现角，所以称为还周）。太阳（火运的太阳，所以列为第二元，主管天上），太征（中运火运太过；征属火音，所以称太征），太阴（下半年见太阴在泉），戊辰、戊戌（辰为对化，戌为正化）。这一年的运气为热（戊为火运，辰戌为阳年，火运行而发布热令，所以为热）。它的气化表现为温暖、暑热、郁积、炽热（都属于火；火气有余，所以热势很盛）。它的变化表现为炎热、猛烈、沸腾（火令旺盛而发生变化，野外的水像汤一样，所以出现沸腾；这是火运太过的表现。这并不是这样：如果是戊寅、戊申、戊子、戊午，都应当是热化而主太过；现在不是这样，是因为戊戌、戊辰年上半年由太阳水司天，所以不应出现这种情况。）它所致的病为热郁（也不应出现这种情况）。少征（征属火音；这里指戊辰、戊戌，戊为火运，辰戌为阳年。阳年本应大过，现在反而称少征，是因为司天之水克制火，所以称少征。）少宫（戊辰生[原文“巳巳”疑有讹误]，戊戌生己亥。己为土运，巳亥为阴年，阴年运气不及，所以称少宫。宫属土音，这是因为它属于资生的第二元。）太商（己巳生庚午，己亥生庚子；庚为金运，所以为商。子午为阳年，阳年主太过，所以称太商；商属金音，这是资生的第三元。）少羽为终运（羽属水，主终结。这就是庚子生辛丑、庚午生辛未。辛为水运，丑未为阴年而不及，所以称少羽；羽属水音，这是资生的第四元。） 太角为初运（通常以木为初气。这是辛丑生壬寅、辛未生壬申。壬为木运，所以属于角。寅申为阳年，阳年主太过，所以称太角；角属木音，这是资生的第五元。）少征（壬寅生癸卯，壬申生癸酉；癸为火运，所以属于征。卯酉为阴年，阴年运气不及，所以称少征；征属火音。前一轮以戊为起始，现在第六元出现癸；戊癸天干相合属火，所以称为还周。） 太阳（主管天上；上运为太阳，所以列为第三元），太宫（中运见土运，宫属土音），太阴（下半年见太阳在泉）。甲辰为岁会，甲戌为岁会（戌为正化，辰为对化；运与在泉之气同属土，所以称同岁会）。这一年的运气为阴霾尘埃（土运行而主湿化，所以阴沉而有尘埃昏暗）。它的气化表现为柔和、润泽、厚重、丰沛（水土施行雨令，原文“即□霏微”中有缺字，疑指细雨蒙蒙；万物因此得到润泽）。它的变化表现为震动、惊骇、飘扬、骤急（变化剧烈时就是雷震暴骤，主大雨施行）。它所致的病为湿邪下注、身体沉重（太过就会损伤脾，病多表现为泄泻、沾滞）。太宫（土音；甲为土运，甲辰、甲戌是阳年，阳年生发太过，所以太宫为元首）。少商（甲辰生乙巳，甲戌生乙亥；乙为金运，商属金音；巳亥为阴年，阴年不及，所以少商，这是资生的第二元）。太羽为终运（乙巳生丙[原文“丙丁”有疑误]，乙亥生丙子；丙为水运，羽属水音；子午为阳年，阳年主太过，所以太羽，这是资生的第三元）。太角为初运（丙午生丁未，丙子生丁丑；丁为木运，角属木音；丑未属阴年，本应不及，现在却称太角，这是为什么？丁本来在未，这一处与直符相合，所以称太角；也就是丁未为太角，丁丑为少角，所以有两种说法。这是资生的第四元。）太征（丁未生戊申，丁丑生戊寅；戊为火运，征属火音；寅申为阳年，主太过，所以称太征，这是资生的第五元）。少宫（戊寅生己卯，戊申生己酉；己为土运，宫属土音；这里重新出现甲，甲己相合，这六元循环返回并重新开始。）
太阳（司天也，此金运太阳，故为第四）太商（中见金运）太阴（下见太阴在泉）庚辰、庚戌（辰对化，戌正化）其运凉（金营运令，故凉金之性）其化雾露萧（金布气候，白埃之中雾主霜露，树木凋零，金风萧也）其变肃杀凋零（金营运肃杀，叶不待黄而苍落凋衰）其病燥背瞀胸满（金病乃燥太过，即肺病，久及于肝，故胸满瞀闷）太商（商金音也，庚金运，庚辰、庚戊辰戌阳年，故太商也）少羽终（此庚辰生辛巳，庚戌生辛亥也。辛水运，羽水音也，己亥阴年不及，故少羽。此资生第二元）少角（此辛巳生壬午，辛亥生壬子。壬木运，角木音，子午阳年，阳年当太过，今少角者，此为午为火，木得火而虚也，故少角。即壬午少角，壬子太角，故两说。此资生第三元）太征（此是壬午生癸未，壬子生癸丑。癸火运，征火音，丑未阴年当不及，今太征者何也？此癸本在丑，名干合直符，故癸丑太征，癸未少征。资生此第四元）少宫（此是癸未生甲申，癸丑生甲寅。甲土运，宫土音也，寅申阳年当太过，今少宫者，此是申为金，名支罚干亏，即甲惧申，故少宫。即甲申少宫，甲寅太宫，两说。此资生第五元）少商（此甲申生乙酉，甲寅生乙卯。乙金，商金音，卯酉阴年，故少商。此第六元，首庚尾乙，乙庚合商，名曰还周也）
太阳（司天也，水运太阳，故为第五）太羽（中见水运）太阴（下见太阴在泉）丙辰丙戌（辰对化，戌正化）其运寒（水行寒今，故寒化也）其化凝惨凛冽（上见司天水中见水运，故二水相合，故凝惨凛冽）其变冰雪霜雹（二水相合即易反冷，行炎即冰雹杀之，冬政严凝，大雪布化也）其病大留于溪谷（病在肾，久及于心，病留蓄血于下，可刺溪谷穴也）太羽终（此水运丙水也，羽水音也，辰戌阳年太过，故太羽）太角初（此丙辰生丁巳，丙戌生丁亥也，丁木运角木音也，己亥阴年当少角，今太角者，此己亥年也，上见厥阴司天，丁合天符，故太角，此资生第二元）太征（此丁巳生戊午，丁亥生戊子，戊火运征火音，平午阳年，阳年太过，故太征，此资生第三元）太宫（此戊子生己丑，戊午生己未，巳土运宫土音，丑未阴年当不及，今太宫者，是己本生未干合直符也，故太宫，即己未太宫，己丑少宫两说，四元）少商（此己丑生庚寅，巳未生庚申，庚金运商金音，寅申阳年当大过，今少商者，此寅申上见相火克之名天刑，此资生第五元）少羽（此庚申生辛酉，庚寅生辛卯，辛水运羽水音，此辛见丙后水运第六元还周也）
帝曰：「愿明阳明之政奈何？」岐伯曰：「卯酉之纪也，阳明（司天也，水运阳明，故为第一也）少角（中见木运）少阴（下见少阴在泉）热胜复同（此木不及，灾三宫，即金行于木，胜至甚，火来复胜，金被火胜，木乃平复，即名胜热复同，初初胜也）正商（司天阳明金也，有味复之年，天不太盛，故正商）
丁卯岁会（丁未运，卯为木也，运与年同，故岁会）丁酉（正化也，不名会）其运风、热（风即木，木运化，即金来克木；热即火，复胜金，故三化）
正角初（角木音也，丁木运也。卯酉阴年，当少角为丁卯，卯木为岁会，当太角。今正角，金胜之下太也。丁酉少角也，即两说此元首）少征（此丁卯生戌辰，丁酉生戊戌。戊火运，征火音也。辰戌阳年，当太征。今少征者，上见司天水克之，此资生第二元）少宫（此戊戌生己亥，戊辰生巳巳。土运，宫土音。巳亥阳年主不及，故少宫，此资生第三元也）
太商（此巳亥生庚子、巳巳生庚午，庚金运，商金音也。子午阳年，当太角，今少商者何也？此子午年上见少阴君火司天，天火克之，命曰天刑，故少商。此资生第四元也）少羽终（此庚午生辛未、庚子生辛丑，辛水运，羽水音也。丑未阴年，阴年主不及，故少羽也。此资生第五元也）少角初（此辛未生壬申、辛丑生壬寅，壬水运，角木音也。寅申阳年，当太角，今少角者何也？此申为金克木，运各支刑，即申少、寅太，此还周之说详矣）
译太阳（主管天上；这一年为金运太阳，所以列为第四元），太商（中运见金运），太阴（下半年见太阴在泉），庚辰、庚戌（辰为对化，戌为正化）。这一年的运气为凉（金运行而发布时令，所以体现为金的凉性）。它的气化表现为雾、露、萧瑟（原文“萧”后疑有脱漏；金气布行，白色尘埃之中雾气主霜露，树木凋零，金风萧瑟）。它的变化表现为肃杀、凋零（筋金运行而有肃杀之气，树叶不等到变黄就苍枯凋落）。它所致的病为燥邪、背部不适、胸闷（属于金病燥气太过，也就是肺病；时间久了会影响肝，所以出现胸闷、昏闷）。太商（商属金音；庚为金运，庚辰、庚戌为阳年，所以称太商）。少羽为终运（庚辰生辛巳，庚戌生辛亥。辛为水运，羽属水音；己亥为阴年而不及，所以称少羽。这是资生的第二元。）少角（辛巳生壬午，辛亥生壬子。壬为木运，角属木音；子午为阳年，阳年本应太过，现在却称少角，是因为午属火，木得到火便会虚弱，所以称少角。也就是壬午为少角，壬子为太角，所以有两种说法。这是资生的第三元。）太征（壬午生癸未，壬子生癸丑。癸为火运，征属火音；丑未为阴年，本应不及，现在却称太征，这是为什么？这是因为癸本来在丑，称为干合直符，所以癸丑为太征，癸未为少征。这是资生的第四元。）少宫（这是癸未生甲申，癸丑生甲寅。甲为土运，宫属土音；寅申为阳年，本应太过，现在却称少宫，是因为申属金，称为支罚干亏，也就是甲受到申的畏惧和制约，所以称少宫。也就是甲申为少宫，甲寅为太宫，这是两种说法。这是资生的第五元。）少商（甲申生乙酉，甲寅生乙卯。乙为金运，商属金音；卯酉为阴年，所以称少商。这是第六元，起于庚，终于乙；乙庚相合而属商，称为还周。） 太阳（主管天上；水运太阳，所以列为第五元），太羽（中运见水运），太阴（下半年见太阴在泉），丙辰、丙戌（辰为对化，戌为正化）。这一年的运气为寒（水运行而发布寒令，所以化为寒）。它的气化表现为凝结、惨冷、凛冽（上半年见司天之水，中运又见水运，二水相合，所以凝结惨冷而凛冽）。它的变化表现为冰、雪、霜、雹（二水相合，容易反常寒冷；即使出现炎热，也会由冰雹加以摧杀，冬令严寒凝结，大雪遍布）。它所致的病为大量停留在溪谷（病在肾，久而影响心；病邪停留，血液蓄积在下部，可以刺取溪谷穴）。太羽为终运（这是丙水运，羽属水音；辰戌为阳年而太过，所以称太羽）。太角为初运（丙辰生丁巳，丙戌生丁亥；丁为木运，角属木音；巳亥为阴年，本应少角，现在称太角，是因为巳亥年上半年见厥阴司天，丁与司天相合为天符，所以称太角；这是资生的第二元）。太征（丁巳生戊午，丁亥生戊子；戊为火运，征属火音；午子为阳年，阳年主太过，所以称太征，这是资生的第三元）。太宫（戊子生己丑，戊午生己未；原文作“巳土运”，其中“巳”疑为“己”的讹字；宫属土音；丑未为阴年，本应不及，现在称太宫，是因为己本来生于未，属于干合直符，所以称太宫；即己未为太宫，己丑为少宫，这是两种说法，属于第四元）。少商（己丑生庚寅，原文作“巳未生庚申”，其中“巳”疑有讹误；庚为金运，商属金音；寅申为阳年，本应太过，现在称少商，是因为寅申上半年见相火克制，称为天刑；这是资生的第五元）。少羽（庚申生辛酉，庚寅生辛卯；辛为水运，羽属水音；辛再次遇到丙，水运的第六元循环返回，所以称还周。） 黄帝问：“阳明司天的政令情况怎样？” 岐伯说：“这是卯年和酉年的规律。阳明（主管天上；水运的阳明，所以列为第一元），少角（中运见木运），少阴（下半年见少阴在泉），热胜复同（这是木运不及，灾变应在三宫，即金气作用于木；金胜到了极点，火又来复胜，金被火胜，木于是恢复平和，所以称为胜热复同，初期先受金胜）。正商（司天为阳明金；这是有火味来复的年份，天之金气不至于太盛，所以称正商）。丁卯为岁会（原文作“丁未运”，此处字义和历法关系有疑；卯属木，运气与年相同，所以称岁会）；丁酉（为正化，不称岁会）。这一年的运气为风和热（风就是木，木运所化；金气来克木。热就是火，火又来复胜金，所以有三种化气。） 正角为初运（角属木音，丁为木运。卯酉为阴年，按理丁卯应为少角；但卯属木，又是岁会，所以应为太角。现在称正角，是因为在金气胜木的情况下仍属太过。丁酉为少角，这一元的元首有两种说法。）少征（丁卯生戊辰，丁酉生戊戌。戊为火运，征属火音。辰戌为阳年，按理应为太征。现在称少征，是因为上半年见司天之水克制它。这是资生的第二元。）少宫（戊戌生己亥，戊辰生[原文“巳巳”疑有讹误]。这是土运，宫属土音。巳亥为阳年而主不及，所以称少宫；这是资生的第三元。） 太商（巳亥生庚子，原文作“巳巳生庚午”，其中“巳巳”疑有讹误；庚为金运，商属金音。子午为阳年，按理应为太角，现在却称少商，这是为什么？这是因为子午年上半年由少阴君火司天，天火克制金，称为天刑，所以称少商。这是资生的第四元。）少羽为终运（庚午生辛未，庚子生辛丑；辛为水运，羽属水音。丑、未为阴年，阴年主运气不及，所以称少羽。这是资生的第五元。）少角为初运（辛未生壬申，辛丑生壬寅；壬为水运，角属木音。寅、申为阳年，按理应为太角，现在却称少角，这是为什么？这是因为申属金，金克木；运气与地支相刑，所以申年为少角、寅年为太角。关于还周的道理，前面已经说明得很详细了。）
阳明（司天也火运阳明故为第二）少征（中见火运）少阴（下见少阴在泉下协议火同岁会）寒雨胜复同（火不及灾九宫水行寒胜之胜至甚也土行雨令复胜水大乃平故寒雨胜复同）癸卯癸酉（酉正化卯对化）其运热寒雨（热者火运本化寒者水来行胜雨者土复胜水故三化）正征（癸卯癸酉火运征火音也卯酉阴年当少征今正征者地火少阴符之此元首）太宫（此癸卯生甲辰癸酉生甲戌甲土运宫土音也辰戌阳年阳年太过故太宫此资生第二之元也）少商（此甲辰生乙巳甲戌生乙亥乙金运商金音也己亥阴年故少商此资生第三元）太羽终（此乙巳生丙午乙亥生丙子丙水运羽水音也子午阳年故太羽此资生第四元）太角初（此丙午生丁未丙子生丁丑丁木运角木音也丑未阴年当少角今太角者何也此丁本在未名干合直符故太角即未太丑少雨说此资生第五元也）太征（此丁未生戊申丁丑生戊寅此前癸见戊戊癸合火运合元此第六还周始）
阳明（司天也土运阳明故为第三）少宫（中见土运）少阴（下见少阴在泉）风凉胜复同（土不及灾五宫木行风令来胜之胜至甚也金来复胜凉克风土乃平故名风凉胜复同）己卯、巳酉（酉正化，卯对化）其运雨风凉（雨者土之本化，风者木来胜土，凉者金复胜木，故三化也）少宫（此巳酉、巳卯岁，巳土宫，此元首）太商（此巳卯生庚辰、巳酉生庚戌，庚金运，商金音也，辰戌阳年，阳年当太过，故太商，此资生第二元）少羽终（此庚戌生辛亥、庚辰生辛己，辛水运，羽水音也，巳亥阴年不及，故少羽，此资生第三元）少角初（此辛己生壬午、辛亥生壬子，壬木运，角木音也，子午阳年当太角，今少角者，为午为火，木见火虚，故少角，即子太、午少也，此资生四元也）太征（此壬午生癸未、壬子生癸丑，癸火运，征火音也，丑未阴年当少征，今太征者，此癸本在丑，名干合直符，故太征，即丑太、未少也，此资生第五元也）太宫（此癸未生甲申、癸丑生甲寅，甲土运，宫上音也，首巳终甲，申巳合土，此第六元周而复始也）
阳明（司天也，金运阳明，故为第四也）少商（中见金运）少阴（下见少阴在泉，即地胜金运）热寒胜复同（金不及灾七宫，即火行热令来胜之，胜至甚也，金有子，即水行寒来复胜火，金乃平调，故名热寒胜复同也）乙卯乙酉岁会太一天符（岁会者，乙本在卯，故名岁会也；太一天符者，三合会也，即上见阳明金，中金运，下酉为金，三金相合，命曰太一天符也）其运凉热寒（凉者，金运本化也，即三合会金少当太，即热寒二化不应，即胜复不至也）太商（乙卯乙酉，乙金运，商金音也，卯酉阴年当少商，今太商者，即是太一三合会故太商为此元首也）
太羽终（此乙卯生丙辰，乙酉生丙戌，丙水运，羽水音也，辰戌阳年太过，故太羽，此资生第二元也）太角初（此丙辰生丁巳，丙戌生丁亥，丁木运，角木音也，己亥阴年当少角，今太角者，即己亥厥阴木司天，运合天符，故太角，此资生第三元也）太宫（此戊午生巳未，戊子生巳丑，巳土运，宫土音也，丑未阴年当少宫，今太宫者何也，即巳本在未，此干合直符，故太宫，即未太丑少，此资生第五元也）太商（此巳未生庚申，巳丑生庚寅，庚金运，即首乙尾庚，庚乙○第四原合金远此第六元还周复始也，无）阳明（司天也，水运阳明，故为第五）少羽（中见水运）少阴（下见少阴在泉，运水克地火也）雨风胜复同（水不及，灾一宫，即土行雨令来胜之，胜至甚也，水有子为木，即木来复胜之，风胜雨也，水乃平，此风雨胜复同也）辛卯辛酉（酉正化，卯对化）其运寒雨风（寒者水运之本化也，雨者土来胜之，风者木来复胜之，故三化令也）少羽终（辛卯辛酉，辛水运，羽水音也，卯酉阴年不及，故少羽元首）太角初（此辛卯生壬辰，辛酉生壬戌，壬木运，角木音也，辰戌阳年，故太角，此资生第二元）太征（此壬辰生癸巳，壬戌生癸亥，癸火运，征火音也，巳亥阴年当少征，今太征者何也，此为火年支佐之故火征，即癸巳太征，癸亥少征，当两说之，此资生第三元）太宫（癸巳生甲午，癸亥生甲子，甲土运，宫土音也，子午阳年，故太宫，此资生第四之元也）太商（此甲午生乙未，甲子生乙丑，乙金运，商金音也，丑未阴年当少商，今太商者何也，此丑未土，土生金，金资之故太商，此资生第五元也）太羽终（此乙未生丙申，乙丑生丙寅，丙水运，羽水音也，辛首丙尾，丙辛合元羽水，此第六元还周复始）帝曰：「善。少阳之政奈」何岐伯曰：「寅申之纪也，少阳（司天也，木运少阳，故为第一）
译阳明（主管天上；火运的阳明，所以列为第二元），少征（中运见火运），少阴（下半年见少阴在泉；原文“下协议火同岁会”疑有讹误）。寒雨胜复同（火运不及，灾变应在九宫；水气运行，寒气来胜火，胜势达到极点，土气运行而施行雨令，反过来胜水，水气于是平复，所以称寒雨胜复同）。癸卯、癸酉（酉为正化，卯为对化）。这一年的运气为热、寒、雨（热是火运本身的化气，寒是水来胜火，雨是土反过来胜水，所以有三种化气）。正征（癸卯、癸酉为火运，征属火音；卯酉为阴年，本应少征，现在称正征，是因为地上的少阴与之相合；这是本元之首）。太宫（癸卯生甲辰，癸酉生甲戌；甲为土运，宫属土音；辰戌为阳年，阳年主太过，所以称太宫，这是资生的第二元）。少商（甲辰生乙巳，甲戌生乙亥；乙为金运，商属金音；巳亥为阴年，所以称少商，这是资生的第三元）。太羽为终运（乙巳生丙午，乙亥生丙子；丙为水运，羽属水音；子午为阳年，所以称太羽，这是资生的第四元）。太角为初运（丙午生丁未，丙子生丁丑；丁为木运，角属木音；丑未为阴年，本应少角，现在称太角，这是为什么？因为丁本来在未，称为干合直符，所以称太角；即未年为太角，丑年为少角。原文“雨说”疑有讹误。这是资生的第五元。）太征（丁未生戊申，丁丑生戊寅；这是前一轮的癸遇到戊，戊癸相合属火运，合于本元；这是第六元还周重新开始。） 阳明（主管天上；土运的阳明，所以列为第三元），少宫（中运见土运），少阴（下半年见少阴在泉）。风凉胜复同（土运不及，灾变应在五宫；木气运行而施行风令来胜土，胜势达到极点，金气又来胜木，凉气克制风气，土于是恢复平和，所以称风凉胜复同）。己卯、己酉（酉为正化，卯为对化；原文“巳酉”疑为“己酉”）。这一年的运气为雨、风、凉（雨是土的本化，风是木来胜土，凉是金反过来胜木，所以有三种化气）。少宫（己卯、己酉年，己为土运，宫属土音，这是本元之首）。太商（己卯生庚辰，己酉生庚戌；庚为金运，商属金音；辰戌为阳年，阳年本应太过，所以称太商，这是资生的第二元）。少羽为终运（庚戌生辛亥，庚辰生辛巳；辛为水运，羽属水音；巳亥为阴年而不及，所以称少羽，这是资生的第三元）。少角为初运（辛巳生壬午，辛亥生壬子；壬为木运，角属木音；子午为阳年，本应太角，现在称少角，是因为午属火，木遇火而虚弱，所以子年为太角、午年为少角，这是资生的第四元）。太征（壬午生癸未，壬子生癸丑；癸为火运，征属火音；丑未为阴年，本应少征，现在称太征，是因为癸本来在丑，称为干合直符，所以丑年为太征、未年为少征，这是资生的第五元）。太宫（癸未生甲申，癸丑生甲寅；甲为土运，原文“宫上音”疑为“宫土音”；起于己而终于甲，申与巳相合属土；这是第六元，循环往复。） 阳明（主管天上；金运的阳明，所以列为第四元），少商（中运见金运），少阴（下半年见少阴在泉，也就是地气胜过金运）。热寒胜复同（金运不及，灾变应在七宫；火气运行而施行热令来胜金，胜势达到极点；金有水这个子气，于是水气运行，寒气来反过来胜火，金气便恢复平衡，所以称热寒胜复同）。乙卯、乙酉为岁会、太一天符（岁会，是乙本来在卯，所以称岁会；所谓太一天符，是三合会，也就是三者相合会聚：上半年见阳明金，中运为金运，下半年酉位也属金，三金相合，称为太一天符。）这一年的运气为凉、热、寒（凉是金运本身的化气；即三合会时金气本应少而实际当太，所以热、寒两种化气不应出现，也就是胜气和复气都不至于发生）。太商（乙卯、乙酉，乙为金运，商属金音；卯酉为阴年，本应少商，现在称太商，正是因为太一三合会，所以本元称太商。） 太羽为终运（乙卯生丙辰，乙酉生丙戌；丙为水运，羽属水音；辰戌为阳年而太过，所以称太羽，这是资生的第二元）。太角为初运（丙辰生丁巳，丙戌生丁亥；丁为木运，角属木音；巳亥为阴年，本应少角，现在称太角，是因为巳亥年厥阴木司天，运气与天符相合，所以称太角，这是资生的第三元）。太宫（戊午生己未，戊子生己丑；己为土运，宫属土音；丑未为阴年，本应少宫，现在称太宫，是因为己本来在未，属于干合直符，所以未年为太宫、丑年为少宫，这是资生的第五元）。太商（己未生庚申，己丑生庚寅；庚为金运，即起于乙、终于庚，庚乙…… 原文“○第四原合金远此第六元还周复始也，无”文字残缺，疑为金运合元及第六元还周复始之语，无法确释。）阳明（主管天上；水运的阳明，所以列为第五元），少羽（中运见水运），少阴（下半年见少阴在泉，水运克制地气之火）。雨风胜复同（水运不及，灾变应在一宫；土气运行而施行雨令来胜水，胜势达到极点；水有木这个子气，于是木气来反过来胜土，风胜过雨，水气便恢复平衡，所以称风雨胜复同）。辛卯、辛酉（酉为正化，卯为对化）。这一年的运气为寒、雨、风（寒是水运的本化，雨是土来胜水，风是木来反过来胜土，所以有三种气令）。少羽为终运（辛卯、辛酉，辛为水运，羽属水音；卯酉为阴年而不及，所以本元之首称少羽）。太角为初运（辛卯生壬辰，辛酉生壬戌；壬为木运，角属木音；辰戌为阳年，所以称太角，这是资生的第二元）。太征（壬辰生癸巳，壬戌生癸亥；癸为火运，征属火音；巳亥为阴年，本应少征，现在称太征，是因为地支有火气辅助，所以属火征；因此癸巳为太征、癸亥为少征，应有两种说法，这是资生的第三元）。太宫（癸巳生甲午，癸亥生甲子；甲为土运，宫属土音；子午为阳年，所以称太宫，这是资生的第四元）。太商（甲午生乙未，甲子生乙丑；乙为金运，商属金音；丑未为阴年，本应少商，现在称太商，是因为丑未属土，土生金而资助金气，所以称太商，这是资生的第五元）。太羽为终运（乙未生丙申，乙丑生丙寅；丙为水运，羽属水音；起于辛而终于丙，丙辛相合属水，归于羽位；这是第六元，循环往复。）黄帝说：“好。” 黄帝问：“少阳司天的政令怎样？”岐伯说：“这是寅年和申年的规律。少阳（主管天上；木运的少阳，所以列为第一元）。
太角（中见木运）厥阴（下见厥阴木在泉，运木相协，议岁会）壬寅、壬申（寅正化，申对化）其运鼓风（木营运，风化令）其化鸣紊启拆（木太过，风鸣条，紊启地裂，启萌开拆，花卉春风启发也）其变振拉摧拔（木怒即风，伤其木，故摧拔陨落）其病掉眩支胁惊骇（太过即伤肝，久及于脾病也）太角初（壬寅、壬申，壬木运，角木音也。寅申阳年，故太角即元首）少征（此壬寅生癸卯，壬申生癸酉，癸火运，征火音。卯酉阴年，当不及，故少征也。此资生第二元也）太宫（此癸卯生甲辰，癸酉生甲戌，甲土运，宫土音也。辰戌阳年，阳年太过，故太宫。此资生第三元）少商（此甲辰生乙己，甲戌生乙亥，乙金运，商金音也。巳亥阴年，阴年不及，故少商。此资生第四元）太羽终（此乙己生丙午，乙亥生丙子，丙水运，羽水音也。子午阳年，太过，故太羽。此第五元也）少角初（此丙午生丁未，丙子生丁丑，丁木运，角木音也。首壬尾丁，丁壬合木运，此第六元，还周复始）
少阳（司天也，火运少阳，故为第二也）太征（中见火运，上与天同）厥阴（下见厥阴，木风在泉）戊寅天符，戊申天符（符者，合也，上少阳火司天，中戊火运，上与天同合德）其运暑（火运暑化）其化暄嚣郁燠（相火化，第三气当此，万物暄嚣茂盛也）
其变炎烈沸腾（火太过，炎灼流金，即野泽如汤沸）其病上热、郁血、溢血泄、心痛（火太过，即伤心，久及于肺。火司天，热病行于上也。血溢即吐血、叨血，血泄即下血、便血，心痛即心中满痛）太征（戊寅、戊申、戊火运，征火音也。寅申阳年太过，故太征也。此为元首也）
少宫（此戊寅生巳卯，戊申生巳酉也。巳土运，宫土音也。卯酉阴年，少宫，此第二元）太商（此己卯生庚辰，巳酉生庚戌。庚金运，商金音也。辰戌阳年主太过，故太商也，此资生第三元也）少羽终（此庚辰生辛巳，庚戌生辛亥。辛水运，羽水音也。巳亥阴年，阴年不及，故少羽也，此资生第四元）少角初（此辛巳生壬午，辛亥生壬子。壬木运，角木音也。子午阳年太过，当太角，今少角者何也？即午为火，木逢火虚，故壬午少角，壬子太角，故两说之，此资生第五元也）太征（此壬午生癸未，壬子生癸丑。癸本在丑，干遇直符，故太征，即首戊尾癸，戊癸合火运，此元首还周）
少阳（司天也土运少阳故为第二也）太宫（中见土运）厥阴（下见厥阴木在泉地克运之土）甲寅、甲申（寅正化申对化）其运阴雨（土营运雨令化）其化柔润重泽（已化湿时今溽暑即万物柔润太过即久雨沉阴谓之重泽）其变振惊飘骤（怒即暴卒注下谓之变也）其病体重、肿痞饮（太过即脾病久及于肾也）太宫（甲寅、甲申，甲土运，宫土音也，寅申阳年，阳年太过，故太宫也，此元首也）太商（此甲寅生乙卯，甲中生乙酉，乙金运，商金音也，卯酉阴年不及，当少商，今太商者何故也？此上见阳明，金运合天符也，此资生第二元也）太羽终（此乙卯生丙辰，乙酉生丙戌，丙水运，羽水音也，辰戌阳年太过，故太羽也，此资生第三元也）
太角（此丙辰生丁巳，丙戌生丁亥。丁木运，角木音也。己亥阴年当少角，今太角者何也？此土见厥阴木司天，合木也。此资生第四元）
太征（此丁己生戊午，丁亥生戊子。戊火运，征火音也。子午阳年主太过，故太征。此资生第五元）少宫（此戊子生巳丑，戊午生己未。首甲尾巳，合土运。此第六元还周而复始也）
少阳（司天也，金运少阳，故为第四）太商（中见金运）厥阴（下见厥阴木在泉，运金克地木也）庚寅、庚申（寅正化，申对化）
其运凉（金营运凉化令）其化雾露切（金太过即白埃四起化为雾露，切金性冷也）其变肃杀凋零（变者变令非常也，金怒白气化杀，即草木苍落不待于黄）其病肩背胸中（太过即伤肺，久及于肝病）少商（庚寅、庚申，庚金运，商金音也。寅申阳年当太商，今反少商者何也？即上见少阳相火司天，天火刑之，故名天刑也。故少商，即已上化令皆不应也）少羽终（即庚寅生辛卯，庚申生辛酉，辛水运，羽水音也。卯酉陆年不及，故少羽也，故此资生第二元也）太角初（此辛卯生壬辰，辛酉生壬戌，壬木运，角木音也。辰戌阳年，阳年太过，故太角，此资生第三元也）太征（此壬辰生癸巳，壬戌生癸亥，癸火运，征火音也。巳亥阴年，阴年不及当少征，今太征者何也？即巳为火，此得年支合，故太征也。即巳太亥少，即雨说此资生第四之元也）太宫（此癸巳生甲午，癸亥生甲子，甲土运，宫土音也。子午阳年，故太宫，此资生第五元也）少商（此甲午生乙未，甲子生乙丑，乙金运，商金音也。即首庚尾乙，乙逢庚合其金，即商却还复也）
译太角（中运见木运），厥阴（下半年见厥阴木在泉；运气与在泉相协，原文“议岁会”疑有讹误），壬寅、壬申（寅为正化，申为对化）。这一年的运气为鼓动的风（木运行，化为风令）。它的气化表现为鸣、纷乱、开裂、启拆（木运太过，风吹树木发声，纷纷裂开，土地开裂，万物萌芽开放，花卉在春风中生发）。它的变化表现为震动、牵拉、摧折、拔起（木气暴烈就是风，伤害草木，所以出现摧折、拔落）。它所致的病为摇动、眩晕、胁肋拘急、惊骇（木运太过就会损伤肝，时间久了还会影响脾）。太角为初运（壬寅、壬申，壬为木运，角属木音。寅申为阳年，所以称太角，即为本元之首。）少征（壬寅生癸卯，壬申生癸酉；癸为火运，征属火音。卯酉为阴年，运气应当不及，所以称少征。这是资生的第二元。）太宫（癸卯生甲辰，癸酉生甲戌；甲为土运，宫属土音。辰戌为阳年，阳年主太过，所以称太宫。这是资生的第三元。）少商（甲辰生乙己[原文作“乙己”，疑有讹误]，甲戌生乙亥；乙为金运，商属金音。巳亥为阴年，阴年运气不及，所以称少商。这是资生的第四元。）太羽为终运（乙己[原文作“乙己”，疑有讹误]生丙午，乙亥生丙子；丙为水运，羽属水音。子午为阳年，运气太过，所以称太羽。这是第五元。）少角为初运（丙午生丁未，丙子生丁丑；丁为木运，角属木音。起于壬，终于丁；丁壬相合属木运。这是第六元，循环返回并重新开始。） 少阳（主管天上；火运的少阳，所以列为第二元），太征（中运见火运，与上半年司天之气相同），厥阴（下半年见厥阴，木风在泉），戊寅、戊申为天符（所谓符，就是相合；上半年少阳火司天，中运戊为火运，二者与天相同，德气相合）。这一年的运气为暑（火运化为暑）。它的气化表现为温暖、喧嚣、郁积、炽热（相火所化；第三气正当此时，万物温暖喧盛而茂盛）。它的变化表现为炎烈、沸腾（火运太过，炎热灼烧得金属熔流，野外的水泽像沸汤）。它所致的病为上部发热、血郁、血液上溢、血泄、心痛（火运太过，就会损伤心，时间久了还会影响肺。火司天，热病流行于人体上部。血溢，就是吐血、衄血；血泄，就是下血、便血；心痛，就是心中胀满疼痛。）太征（戊寅、戊申，戊为火运，征属火音。寅申为阳年，阳年主太过，所以称太征。这是本元之首。） 少宫（戊寅生己卯，戊申生己酉；原文作“巳卯、巳酉”，其中“巳”疑为“己”的讹字。己为土运，宫属土音。卯酉为阴年，所以是少宫，这是第二元。）太商（己卯生庚辰，己酉生庚戌。庚为金运，商属金音。辰戌为阳年，主运气太过，所以称太商；这是资生的第三元。）少羽为终运（庚辰生辛巳，庚戌生辛亥。辛为水运，羽属水音。巳亥为阴年，阴年运气不及，所以称少羽；这是资生的第四元。）少角为初运（辛巳生壬午，辛亥生壬子。壬为木运，角属木音。子午为阳年，主运气太过，按理应为太角，现在却称少角，这是为什么？这是因为午属火，木遇到火就会虚弱，所以壬午为少角，壬子为太角，因此有两种说法；这是资生的第五元。）太征（壬午生癸未，壬子生癸丑。癸本来在丑，天干遇到直符，所以称太征；起于戊，终于癸，戊癸相合属火运，这是本元之首，也是还周。） 少阳（主管天上；土运的少阳，所以列为第二元），太宫（中运见土运），厥阴（下半年见厥阴木在泉，地气克制运气之土），甲寅、甲申（寅为正化，申为对化）。这一年的运气为阴雨（土运行而施行雨令）。它的气化表现为柔和、润泽、厚重、丰沛（湿气化行时，如今正值溽暑，万物柔润；气候太过便会久雨阴沉，称为重泽）。它的变化表现为震动、惊骇、飘扬、骤急（气势暴烈时，突然急骤下注，这就称为变化）。它所致的病为身体沉重、肿胀、痞满、停饮（运气太过就会使脾病，时间久了还会影响肾）。太宫（甲寅、甲申，甲为土运，宫属土音；寅申为阳年，阳年主太过，所以称太宫，这是本元之首）。太商（甲寅生乙卯，原文“甲中生乙酉”疑有讹误；乙为金运，商属金音；卯酉为阴年而不及，本应少商，现在却称太商，是什么缘故？这是因为上半年见阳明司天，金运与天符相合。这是资生的第二元。）太羽为终运（乙卯生丙辰，乙酉生丙戌；丙为水运，羽属水音；辰戌为阳年而太过，所以称太羽，这是资生的第三元。） 太角（丙辰生丁巳，丙戌生丁亥。丁为木运，角属木音。己亥为阴年，本应少角，现在却称太角，这是为什么？这是因为土气之中见厥阴木司天，与木气相合。这是资生的第四元。） 太征（丁己[原文作“丁己”，疑有讹误]生戊午，丁亥生戊子。戊为火运，征属火音。子午为阳年，主运气太过，所以称太征。这是资生的第五元。）少宫（戊子生己丑，戊午生己未。起于甲，终于己，甲己相合属土运。这是第六元，循环往复、周而复始。） 少阳（主管天上；金运的少阳，所以列为第四元），太商（中运见金运），厥阴（下半年见厥阴木在泉，金运克制地气之木），庚寅、庚申（寅为正化，申为对化）。这一年的运气为凉（金运行而施行凉令）。它的气化表现为雾、露、凄切（金运太过，白色尘埃四起，化为雾露；“切”表现的是金性寒冷）。它的变化表现为肃杀、凋零（所谓变化，是时令发生异常；金气暴烈，白气化为肃杀之气，草木苍枯凋落，不等到变黄）。它所致的病为肩背和胸中不适（运气太过就会损伤肺，时间久了还会影响肝）。少商（庚寅、庚申，庚为金运，商属金音。寅申为阳年，按理应为太商，现在反而称少商，这是为什么？这是因为上半年由少阳相火司天，天火刑克金气，所以称为天刑。所以称少商，也就是说，前面所说的那些化气时令都不应验。）少羽为终运（即庚寅生辛卯，庚申生辛酉；辛为水运，羽属水音。卯酉为阴年而不及，所以称少羽；这是资生的第二元。）太角为初运（辛卯生壬辰，辛酉生壬戌；壬为木运，角属木音。辰戌为阳年，阳年主运气太过，所以称太角；这是资生的第三元。）太征（壬辰生癸巳，壬戌生癸亥；癸为火运，征属火音。巳亥为阴年，阴年运气不及，本应称少征；现在却称太征，这是为什么？这是因为巳属火，得到年支的合助，所以称太征。也就是巳年为太征、亥年为少征；原文“雨说”疑有讹误。这是资生的第四元。）太宫（癸巳生甲午，癸亥生甲子；甲为土运，宫属土音。子午为阳年，所以称太宫；这是资生的第五元。）少商（甲午生乙未，甲子生乙丑；乙为金运，商属金音。也就是起于庚、终于乙；乙遇到庚相合而属金，即商气又回归复始。）
少阳（司天也，水运少阳，故为第五）太羽（中见水运）厥阴（下见厥阴木在泉也）丙寅、丙申（寅正化，申对化）其运寒肃（运水当寒肃令）其化凝惨凛冽（水太过营运此化，凝即冰冻也，惨沉阴也，凛冽即寒甚也，即运水胜天火）其变冰雪霜雹（令变非常气过也，德化冰凝，布化即霜雪，杀化即冰雹，不待于冬）其病寒浮肿（病本于肾，久及于心）太羽终（丙寅、丙申，丙水运，羽水音也，寅中阳年，故太羽元首）太角初（此丙寅生丁卯，丙申生丁酉，丁木运，角木音也，卯酉阴年不及当少角，今太角者，即卯木岁会，即卯太酉少，此资生第二元也）太征（卯丁卯生戊辰，丁酉生戊戌，戊火运，征火音心，辰戌阳年太过，故太征也，此资生第三元也）
太宫（此戊辰生巳巳，戊戌生巳亥，巳土运宫土音也。巳亥阴年不及，当少商，今太宫者，即六巳在坤尾巳是也。此资生第四元也）少商（此巳巳生庚午，巳亥生庚子，庚金运商金音也。子午阳年太过，今少商者何也？谓午为火，少阴司大火即天刑之，故少商。此资生第五元也）少羽终（此庚午生辛未，庚子生辛丑，辛水运羽水音也。辛逢丙合，水运羽，此六元还周复见羽也）
帝曰：「善。闻太阴之政奈何？」岐伯曰：「丑未之纪也。太阴（司天也，木运太阴，故为第一也）少角（中见木运）太阳（下见太阳在泉）热胜复同（木不及，灾三宫，即金行令来胜之，胜至甚也，火来复胜之，木乃平调，故名胜热复胜也）正宫（不及之年，司天土平，故正宫，即五位皆同）丁丑、丁未（未正化，丑对化）其运风、凉、热（风者，木运之本化也；凉者，金来行胜犯之；热者，火复胜金，故三化也）正角初（丁丑、丁未，丁本运角，木音也。丑未阴年，当不及，故少角。今言正角者，即丁本在未，名干合直符，亦当大角也。为上见土司天，即木运承之，气半归土运，又减之，故正角，即未正、丑少，两说之元首）太征（即丁丑生戊寅，丁未生戊甲，戊火运，征火音也。寅申阳年，阳年太过，故太征，此资生第二之元也）
少宫（此戊寅生巳卯，戊申生巳酉，巳土运，宫土音也，卯酉阴年不及，故少宫，此第三元也）太商（此巳卯生庚辰，巳酉生庚戌，庚金运，商金音也，辰戌阳年太过，故太商也，此资生第四元也）少羽终（此庚辰生辛巳，庚戌生辛亥，辛水运，羽水音也，巳亥阴年，阴年不及，故少阴也，此资生第五元也）少角初（此辛巳生壬午，辛亥生壬于，壬木运，午为火，木逢火虚，故少角，丁逢壬合，木运还周，复始于角）太阴（司天也，火运太阴，故为第二也）少征（中见火运）太阳（下见太阳水在泉，地水胜于运火也）寒雨胜复同（火不及灾九宫，即水行寒令来胜之，胜至甚，即土行雨化复胜之，故曰寒雨胜复同也）癸丑癸未（未正化，丑对化）其运热寒雨（热者火运之本化也，寒者水令来胜火也，雨者土令来复胜水，故行此三化令也）少征（癸丑癸未，癸火运，征火音也，丑未阴年当少征也，癸虽在丑见直符，即地见太阳水克之，故少征也，此为元首也）太宫（此癸丑生甲寅，癸未生甲申，甲土运，宫土音也，故寅申阳年太过，故太宫，此资生第二元）太商（此甲寅生乙卯，甲申生乙酉，乙金运，商金音也，卯酉阴年当少商，今太商者，上见阳明金，运合天金，曰天符，故太商，此资生第三元也）太羽终（此乙卯生丙辰，乙酉生丙戌，丙水运，羽水音也，辰戌阳年太过，故太羽，此资生第四元也）
太角（此丙辰生丁巳，丙戌生丁亥。丁木运，角木音也。巳亥阴年当少角，上见天符，故太角，第五元也）太征（此丁巳生戌午，丁亥生戊子。戊见癸合火运，此第六元复还征音也）
译少阳（主管天上；水运的少阳，所以列为第五元），太羽（中运见水运），厥阴（下半年见厥阴木在泉），丙寅、丙申（寅为正化，申为对化）。这一年的运气为寒肃（水运当令，发布寒肃之令）。它的气化表现为凝结、惨冷、凛冽（水运太过而运行这种气化；凝就是冰冻，惨就是阴沉，凛冽就是寒气很盛，也就是水运胜过天上的火气）。它的变化表现为冰、雪、霜、雹（时令变化异常，气过于常；德化为冰凝，布化为霜雪，杀化为冰雹，不必等到冬天）。它所致的病为寒邪、浮肿（病根在肾，时间久了会影响心）。太羽为终运（丙寅、丙申，丙为水运，羽属水音；寅属阳年，所以太羽为本元之首）。太角为初运（丙寅生丁卯，丙申生丁酉；丁为木运，角属木音；卯酉为阴年而不及，本应少角，现在却称太角，是因为卯为木的岁会，所以卯年为太角、酉年为少角，这是资生的第二元）。太征（原文“卯丁卯”疑有衍误；丁卯生戊辰，丁酉生戊戌；戊为火运，征属火音；辰戌为阳年而太过，所以称太征，这是资生的第三元。） 太宫（戊辰生己巳，戊戌生己亥；原文作“巳巳”，疑有讹误；己为土运，宫属土音。巳亥为阴年而不及，本应称少宫；现在称太宫，是因为六己位于坤位末端，己就是如此。这是资生的第四元。）少商（己巳生庚午，己亥生庚子；原文作“巳巳”，疑有讹误；庚为金运，商属金音。子午为阳年而主太过，现在却称少商，这是为什么？这是因为午属火，少阴司掌的大火对它施行天刑，所以称少商。这是资生的第五元。）少羽为终运（庚午生辛未，庚子生辛丑；辛为水运，羽属水音。辛遇丙相合，属于水运和羽音；这是六元循环，又重新回到羽位。） 黄帝说：“好。我想听听太阴司天的政令情况怎样？” 岐伯说：“这是丑年和未年的规律。太阴（主管天上；木运的太阴，所以列为第一元），少角（中运见木运），太阳（下半年见太阳在泉）。热胜复同（木运不及，灾变应在三宫；金气运行而发令来胜木，胜势达到极点，火气又来反胜金，木于是恢复平调，所以称胜热复胜，原文“胜复同”疑有脱误）。正宫（在运气不及的年份，司天之土平和，所以称正宫，即五位都相同）。丁丑、丁未（未为正化，丑为对化）。这一年的运气为风、凉、热（风是木运的本化；凉是金气运行而来胜木、侵犯木气；热是火气又来反胜金，所以有三种化气。）正角为初运（丁丑、丁未，丁为本运，属角木音。丑未为阴年，运气应当不及，所以称少角。现在称正角，是因为丁本来在未，称为干合直符，也应当属于太角。这是因为上半年由土气司天，木运承受它，部分气势归于土运，又有所减弱，所以称正角；即未年为正角、丑年为少角。这是元首的两种说法。）太征（丁丑生戊寅，丁未生戊甲；原文“戊甲”疑有讹误；戊为火运，征属火音。寅申为阳年，阳年主太过，所以称太征；这是资生的第二元。） 少宫（戊寅生己卯，戊申生己酉；原文作“巳卯、巳酉”，疑有讹误；己为土运，宫属土音；卯酉为阴年而不及，所以称少宫，这是第三元）。太商（己卯生庚辰，己酉生庚戌；原文作“巳卯、巳酉”，疑有讹误；庚为金运，商属金音；辰戌为阳年而太过，所以称太商，这是资生的第四元）。少羽为终运（庚辰生辛巳，庚戌生辛亥；辛为水运，羽属水音；巳亥为阴年，阴年运气不及，所以原文称少阴，疑为少羽；这是资生的第五元）。少角为初运（辛巳生壬午，辛亥生壬子；原文“辛壬于”疑有讹误；壬为木运，午属火，木遇火而虚弱，所以称少角；丁遇壬相合，木运循环，又从角位开始）。太阴（主管天上；火运的太阴，所以列为第二元），少征（中运见火运），太阳（下半年见太阳水在泉，地上的水气胜过运气之火）。寒雨胜复同（火运不及，灾变应在九宫；水气运行而施行寒令来胜火，胜势达到极点；土气又运行而以雨化反胜水，所以称寒雨胜复同）。癸丑、癸未（未为正化，丑为对化）。这一年的运气为热、寒、雨（热是火运的本化，寒是水令来胜火，雨是土令反过来胜水，所以施行这三种化令）。少征（癸丑、癸未，癸为火运，征属火音；丑未为阴年，本应少征；癸虽在丑而见直符，但地上又见太阳水来克火，所以仍称少征，这是本元之首）。太宫（癸丑生甲寅，癸未生甲申；甲为土运，宫属土音；寅申为阳年而太过，所以称太宫，这是资生的第二元）。太商（甲寅生乙卯，甲申生乙酉；乙为金运，商属金音；卯酉为阴年，本应少商，现在称太商，是因为上半年见阳明金，运气与天金相合，称为天符，所以称太商，这是资生的第三元）。太羽为终运（乙卯生丙辰，乙酉生丙戌；丙为水运，羽属水音；辰戌为阳年而太过，所以称太羽，这是资生的第四元）。太角（丙辰生丁巳，丙戌生丁亥。丁为木运，角属木音。巳亥为阴年，本应少角；上半年见天符，所以称太角，这是第五元。）太征（丁巳生戊午，丁亥生戊子；原文“戌午”疑有讹误。戊遇癸相合而属火运；这是第六元，又循环回到征音。）
太阴（司天也，土运太阴，故为第三也）少宫（中见土运）太阳（下见太阳水在泉，土还上，与天同，下胜地）风清胜复同（土不及，灾五宫，即木行风化，木来胜于土，胜至甚也，即金行令复胜于木，土乃平调，故名风清胜复同，同者金胜同前胜也）巳丑太一天符，巳未太一天符（巳运土，丑未年土，上太阴司天，土三者合会，故名太一天符也）其运雨风凉（土行雨令，土本化也，风者木来胜土也，凉者金来胜木也，土合天符，惟土雨独化，即风凉二化不来胜）太宫（巳丑、巳未，巳土运，官土音也，上合天符，故太宫，此为元首也）少商（即巳丑生庚寅，巳未生庚申，庚金运，商金音也，寅申阳年太过，当太商，今少商者，即寅申上见少阳相火司天，名曰天刑，故少商，此资生第二元）少羽终（此庚寅生辛卯，庚申生辛酉，辛水运，羽水音也，卯百阳年不及，故少羽也，此资生第三元）太角初（此辛卯生壬辰，辛酉生壬戌，壬木运，角木音也，辰戌阳年太过，故太角也，此资生第四元）太征（此壬辰生癸巳，壬戌生癸亥，癸生第二元）也）太宫（以下缺注）太阴、少商、太阳，执寒胜复同，乙丑、乙未，其运凉热寒。太商、太羽终、太角、少征、太宫。太商太阴、少羽、太阳，雨风胜复同，辛丑、辛未（未正化，丑对化）其运寒雨风（寒者水运之本化，雨者土来胜水，风者水复胜土，故此三化令也）太羽终（辛丑、辛未，辛水运，羽水音也，丑未阴年当少羽，令太羽者，即太阳在泉与地合，故太羽，此元首）少角初（此辛丑生壬寅，辛未生壬申，壬木运，角木音也，寅申阳年，今少角者，木见火虚，上司天火也，故少角，此资生第一元也）太征（此壬寅生癸卯，壬申生癸酉，癸火运，征火音也，卯酉阴年当少征，今太征者，即卯木生火，火王也，此资生第三元）太宫（此癸卯生甲辰，癸酉生甲戌，甲土运宫土音也，辰戌阳年太过，故太宫也，此资生第四元）少商（此甲辰生乙巳，甲戌生乙亥，乙金运商金音也，巳亥阴年不及，故少商也，此资生第五元也）
太羽终（此乙巳生丙午，乙亥生丙子，丙终见辛，首丙尾辛，共水运，此六元羽复还周也）
帝曰：「善。少阴之政奈何？」岐伯曰：「子午之纪也，少阴（司天也，木运少阴，故为第一）太角（中见木运）阳明（下见阳明在泉）
壬子、壬午（午正化，子对化）其运风鼓（木营运，风化令）其化鸣紊启拆（木得初气，即发生万物，故风鸣条，紊裂启拆，萌牙生长也）其变振拉摧拔（太过，即今变易也，风伤木）其病支满（太过即伤肝，久及于脾也）太角初（此壬子、壬午，壬木运，角木音也。子午阳年，当太角，故为元首也）太征（此壬午生癸未，壬子生癸丑，癸火运，征火音也。丑未阴年不及，当少征，不太征者，即癸在丑，即干合直符也，故丑太、未少也，故两说之，此资生第二元也）太宫（此癸未生甲申，癸丑生甲寅，甲土运，宫土音也。寅申阳年太过，故太宫也，此资生第三元也）太商（此甲申生乙酉，甲寅生乙卯，乙金运，商金音也。卯酉阴年不及，当少商也，今太商者何也？即上见阳明金司天，令天符也，此资生第四元也）太羽终（此乙卯生丙辰，乙酉生丙戌，丙水运，羽水音也。辰戌阳年太过，故太羽也，此资生第五元也）太角（此丙辰生丁巳，丙戌生丁亥，丁木运，角木音也。巳亥阴年不及，当少角也，今太角者何也？上见厥阴木司天，运合天符也，此丁逢壬还周也）
译太阴（主管天上；土运的太阴，所以列为第三元），少宫（中运见土运），太阳（下半年见太阳水在泉；土气又向上与天相合，向下胜过地气）。风清胜复同（土运不及，灾变应在五宫；木气运行而化为风，来胜土，胜势达到极点；金气又施行时令，反过来胜木，土于是恢复平调，所以称风清胜复同；所谓“同”，是金胜与前面的胜气相同）。己丑、己未为太一天符（原文作“巳丑、巳未”，疑有讹误；己为土运，丑未年也属土，上半年太阴司天，三种土气合会，所以称太一天符）。这一年的运气为雨、风、凉（土运行而施行雨令，这是土的本化；风是木来胜土；凉是金来胜木；由于土与天符相合，只有土的雨气单独化行，风、凉两种化气不来相胜）。太宫（己丑、己未；己为土运，原文“官土音”疑为“宫土音”；上半年与天符相合，所以称太宫，这是本元之首）。少商（己丑生庚寅，己未生庚申；庚为金运，商属金音；寅申为阳年而太过，本应太商，现在称少商，是因为寅申上半年见少阳相火司天，称为天刑，所以称少商，这是资生的第二元）。少羽为终运（庚寅生辛卯，庚申生辛酉；辛为水运，羽属水音；原文“卯百阳年”疑为“卯酉阳年”或有其他讹误；因运气不及，所以称少羽，这是资生的第三元）。太角为初运（辛卯生壬辰，辛酉生壬戌；壬为木运，角属木音；辰戌为阳年而太过，所以称太角，这是资生的第四元）。太征（壬辰生癸巳，壬戌生癸亥；癸为火运，原文至此“癸生第二元”残缺。）太宫（以下缺注。）太阴、少商、太阳，寒气胜复相同；乙丑、乙未年，这一年的运气为凉、热、寒。太商、太羽为终运、太角、少征、太宫。太商司天、少羽在泉、太阳在泉，雨风胜复同；辛丑、辛未（未为正化，丑为对化）。这一年的运气为寒、雨、风（寒是水运的本化，雨是土来胜水，风是水气反过来胜土，所以有这三种化令）。太羽为终运（辛丑、辛未，辛为水运，羽属水音；丑未为阴年，本应少羽，现在称太羽，是因为太阳在泉与地气相合，所以称太羽，这是本元之首）。少角为初运（辛丑生壬寅，辛未生壬申；壬为木运，角属木音；寅申为阳年，现在称少角，是因为木遇火而虚弱，上半年又由火气司天，所以称少角，这是资生的第一元）。太征（壬寅生癸卯，壬申生癸酉；癸为火运，征属火音；卯酉为阴年，本应少征，现在称太征，是因为卯木生火，火气旺盛，这是资生的第三元）。太宫（癸卯生甲辰，癸酉生甲戌；甲为土运，宫属土音；辰戌为阳年而太过，所以称太宫，这是资生的第四元）。少商（甲辰生乙巳，甲戌生乙亥；乙为金运，商属金音；巳亥为阴年而不及，所以称少商，这是资生的第五元。） 太羽为终运（乙巳生丙午，乙亥生丙子；丙终于辛，起于丙而终于辛，共同属于水运；这是六元循环，羽位又回到还周。黄帝说：“好。少阴司天的政令情况怎样？” 岐伯说：“这是子年和午年的规律。少阴（主管天上；木运的少阴，所以列为第一元），太角（中运见木运），阳明（下半年见阳明在泉）。壬子、壬午（午为正化，子为对化）。这一年的运气为风鼓（木运行，施行风令）。它的气化表现为鸣、纷乱、启裂、拆开（木得到初气，于是万物发生；风吹树木发声，纷纷裂开，萌芽生长）。它的变化表现为震动、牵拉、摧折、拔起（太过就会发生异常变化，风气损伤木）。它所致的病为胁肋胀满（运气太过就损伤肝，时间久了会影响脾）。太角为初运（壬子、壬午；壬为木运，角属木音。子午为阳年，应当太角，所以是本元之首。）太征（壬午生癸未，壬子生癸丑；癸为火运，征属火音。丑未为阴年而不及，按理应为少征；现在却称太征，是因为癸在丑，属于干合直符，所以丑年为太征、未年为少征，因此有两种说法。这是资生的第二元。）太宫（癸未生甲申，癸丑生甲寅；甲为土运，宫属土音。寅申为阳年而太过，所以称太宫；这是资生的第三元。）太商（甲申生乙酉，甲寅生乙卯；乙为金运，商属金音。卯酉为阴年而不及，按理应为少商；现在却称太商，这是为什么？这是因为上半年阳明金司天，发布天符之令。这是资生的第四元。）太羽为终运（乙卯生丙辰，乙酉生丙戌；丙为水运，羽属水音。辰戌为阳年而太过，所以称太羽；这是资生的第五元。）太角（丙辰生丁巳，丙戌生丁亥；丁为木运，角属木音。巳亥为阴年而不及，按理应为少角；现在却称太角，这是为什么？这是因为上半年厥阴木司天，运气与天符相合；丁遇到壬，循环又回到原处。）
少阴（司天也，火运少阴，故为第二）太征（中见火运）阳明（下见阳明在泉）戊子天符，戊午太一天符（符者，合也，运与天同曰天符也，并年三合会也，天合三元，太一天符也）其运炎暑（太过有余，又与天同，即火气盛化，故炎暑）其化暄曜郁燠（火运太过，即暄热曜明也，郁燠即热中于民众病也）其变炎烈沸腾（变易非常令也，炎暑盛化，即水如汤沸也）其病上热血溢（太过即伤心，久及肺病）太征（戊子戊午，戊火运，征火音，故为元首之初气也）太宫（此戊午生巳未，戌子生己丑，己土运，未丑阴年当不及，今太宫者，此己本在未，合十直符，故太宫，此资生第二元也）少商（此巳未生庚申，巳丑生庚寅，庚金运，商金音也，寅申阳年当太商，今少商者，此庚申少阳相火司天，天刑运，故少商，此资生第三元）少羽终（此庚寅生辛卯，庚申生辛酉，辛水运，羽水音也，卯酉阴年不及，故少羽也，此资生第四元）太角初（此辛卯生壬辰，辛酉生壬戌，壬木运，角木音也，辰戌阳年太过，故太角，此资生第五元也）太征（此壬辰生癸巳，壬戌生癸亥，癸火运，征火音也，巳亥阴年当不及，今太征者，此巳为火，即支合干德，故太征，即癸逢戊，戊癸火运，此第六元征得还周也）
少阴（司天也上运少阴故为第三）太宫（中见土运）阳明（下见阳明在泉也）甲子、甲午（午正化，子对化）其运阴雨（土营运湿化令，故阴雨也）其化柔润时雨（土化溽暑埃湿，故柔润，至第四气中，大雨时行）其变飘骤震惊（今变易政，即太过有余，即雨暴卒注下，雷雹震惊，土胜也）其病中满身重（太过即伤脾，久及于肾，病也）太宫（甲子、甲午，甲土运，宫土音也，子午阳年，故太宫，元首也）少商（此甲子生乙丑，甲午生乙未，乙金运，商金音也，丑未阴年不及，故少商，此资生第二元也）太羽终（此乙丑生丙寅，乙未生丙申，丙水运，羽水音也，寅申阳年太过，故太羽，此资生第三元也）太角初（此丙寅生丁卯，丙申生丁酉，丁木运，角木音也，卯酉阴年当少角，今太者，此卯为木也，与运合，岁会，故太角也，此资生第四元也）太征（此丁卯生戊辰，丁酉生戊戌，戌火运，征火音也，辰戌阳年，故太征也，此资生第五元）太宫（此戊辰生巳巳，戊戌生巳亥，巳土运，宫土音也，巳亥阴年当少宫，今太宫者，即六巳在地户，巳是也，巳符巳，故太宫，巳逢甲合土运，此第六元，宫得还周也）
少阴（司天也，金运少阴，故为第四）太商（中见金运）阳明（下见阳明在泉）庚子、庚午（午正化，子对化）其运凉劲（金营运，劲凉化令）其化雾露萧（金营运，白埃如雾，金风萧萧有声）其变肃杀凋零（金怒即变令，萧杀凋零者，金气盛而苍落凋零）其病上（病者肺，久及于肝也）少商（庚子、庚午，庚金运，问金音也，子午阳年太过，当太商，今少商者，上见少阴君火天刑之故，少商也，此为元首也）少羽终（此庚子生辛丑，庚午生辛未，辛水运，羽水音也，丑未阴年不及，故少羽也，此资生第二元也）少角初（此辛丑生壬寅也，辛未生壬申也，壬木运，角木音也，寅申阳年太过，当太角，今少角者何也，上见少阳相火司天，火燃木损，故少角，第三元也）太征（此壬寅生癸卯，壬申生癸酉，癸火运，征火音也，卯酉阴年不及，当少征，今太征者何也，卯木生于火，故太征也，此资生第四元也）太宫（此癸卯生甲辰，癸酉生甲戌，甲土运，宫土音也，辰戌阳年太过，故太宫，第五元）少商（此甲辰生乙巳，甲戌生乙亥，乙金运，商金音也，乙庚合金运，此第六元还周也）
少阴（司天也，水运少阴，故为第五）太羽（中见水运）阳明（下见阳明在泉）丙子岁会（运水子水，运与年同，日岁会也）
丙午（正化）其运寒（水营运寒化令也）其化凝惨凛冽（水太过，冰凝坚天，惨澹凛冽，即寒甚极也）其变冰雪霜雹（其令太过，变失常，令寒凛为德化，霜雪为布化，水雹杀化也）其病寒下寒湿（病在肾，久及于心脏）太羽终（丙子丙午，丙水运，羽水音也，子午阳年，故太羽，此元首也）太角初（此丙子生丁丑，丙午生丁未，丁木运，角木音也，丑未阴年，当少角，即丁寄未，故太角，此资生第二元也）太征（此丁丑生戊寅，丁未生戊申，戊火运，征火音也，寅申阳年，太过，故太征，故此资生第三元也）
少宫（此戊寅生巳卯、戊申生巳酉，巳土运宫土音也；卯酉阴年不及，故少宫，此资生第四元也）太商（此巳卯生庚辰、巳酉生庚戌，庚金运商金音也；辰戌阳年太过，故太商，此资生第五元也）少羽（此庚辰生辛巳、庚戌生辛亥，辛水运羽水音也；辛还丙，丙辛同羽，此资生第六元还周）
译少阴（主管天上；火运的少阴，所以列为第二元），太征（中运见火运），阳明（下半年见阳明在泉）。戊子为天符，戊午为太一天符（所谓符，就是相合；运气与司天相同称天符；又与年支三合会，天干、地支及司天三元相合，称为太一天符）。这一年的运气为炎暑（运气太过而有余，又与司天相同，火气旺盛而化，所以是炎暑）。它的气化表现为温暖、明曜、郁积、炽热（火运太过，就是温暖炎热而光明；郁燠就是热气积聚于民众而使人患病）。它的变化表现为炎烈、沸腾（变化异常；炎暑化气旺盛，水如汤一般沸腾）。它所致的病为上部发热、血溢（运气太过就会损伤心，时间久了会影响肺）。太征（戊子、戊午，戊为火运，征属火音，所以是本元初气）。太宫（戊午生己未，戊子生己丑；原文“戌子”“合十”疑有讹误；己为土运；未丑为阴年而不及，现在称太宫，是因为己本来在未，属于合直符，所以称太宫，这是资生的第二元）。少商（己未生庚申，己丑生庚寅；庚为金运，商属金音；寅申为阳年本应太商，现在称少商，是因为庚申年少阳相火司天，属于天刑之运，所以称少商，这是资生的第三元）。少羽为终运（庚寅生辛卯，庚申生辛酉；辛为水运，羽属水音；卯酉为阴年而不及，所以称少羽，这是资生的第四元）。太角为初运（辛卯生壬辰，辛酉生壬戌；壬为木运，角属木音；辰戌为阳年而太过，所以称太角，这是资生的第五元）。太征（壬辰生癸巳，壬戌生癸亥；癸为火运，征属火音；巳亥为阴年本应不及，现在称太征，是因为巳属火，地支与天干之德相合，所以称太征；即癸遇戊，戊癸合为火运，这是第六元，征位重新循环回来。） 少阴（主管天上；上运为少阴，所以列为第三元），太宫（中运见土运），阳明（下半年见阳明在泉）。甲子、甲午（午为正化，子为对化）。这一年的运气为阴雨（土运行而施行湿化之令，所以阴雨）。它的气化表现为柔和、润泽、应时之雨（土化为溽暑、尘埃和湿气，所以柔润；到了第四气，大雨按时降下）。它的变化表现为飘扬、骤急、震动、惊骇（现在发生异常变化，是因为运气太过有余；雨水暴急下注，雷雹震动惊骇，这是土气太过）。它所致的病为腹中胀满、身体沉重（运气太过就会损伤脾，时间久了会影响肾）。太宫（甲子、甲午；甲为土运，宫属土音；子午为阳年，所以称太宫，为本元之首）。少商（甲子生乙丑，甲午生乙未；乙为金运，商属金音；丑未为阴年而不及，所以称少商，这是资生的第二元）。太羽为终运（乙丑生丙寅，乙未生丙申；丙为水运，羽属水音；寅申为阳年而太过，所以称太羽，这是资生的第三元）。太角为初运（丙寅生丁卯，丙申生丁酉；丁为木运，角属木音；卯酉为阴年，本应少角，现在称太角，是因为卯属木，与运相合，为岁会，所以称太角，这是资生的第四元）。太征（丁卯生戊辰，丁酉生戊戌；原文“戌火运”疑为“戊火运”；征属火音；辰戌为阳年，所以称太征，这是资生的第五元）。太宫（戊辰生己巳，戊戌生己亥；己为土运，宫属土音；巳亥为阴年，本应少宫，现在称太宫，是因为六己在地户，己就是如此；巳与己相符，所以称太宫；己遇甲相合属土运，这是第六元，宫位重新循环回来。） 少阴（主管天上；金运的少阴，所以列为第四元），太商（中运见金运），阳明（下半年见阳明在泉），庚子、庚午（午为正化，子为对化）。这一年的运气为凉劲（金运行而施行刚劲、清凉的化令）。它的气化表现为雾、露、萧瑟（金运行，白色尘埃如雾，金风萧萧有声）。它的变化表现为肃杀、凋零（金气暴烈就会改变时令；萧杀凋零，是金气旺盛而使草木苍枯凋落）。它所致的病为上部病证（病在肺，时间久了会影响肝）。少商（庚子、庚午，庚为金运，原文“问金音”疑为“商金音”；子午为阳年而太过，本应太商，现在称少商，是因为上半年少阴君火司天，对金施行天刑，所以称少商，这是本元之首）。少羽为终运（庚子生辛丑，庚午生辛未；辛为水运，羽属水音；丑未为阴年而不及，所以称少羽，这是资生的第二元）。少角为初运（辛丑生壬寅，辛未生壬申；壬为木运，角属木音；寅申为阳年而太过，本应太角，现在称少角，是因为上半年少阳相火司天，火燃而损木，所以称少角，这是第三元）。太征（壬寅生癸卯，壬申生癸酉；癸为火运，征属火音；卯酉为阴年而不及，本应少征，现在称太征，是因为卯木生火，所以称太征，这是资生的第四元）。太宫（癸卯生甲辰，癸酉生甲戌；甲为土运，宫属土音；辰戌为阳年而太过，所以称太宫，这是第五元）。少商（甲辰生乙巳，甲戌生乙亥；乙为金运，商属金音；乙庚相合属金运，这是第六元，循环又回到原处。） 少阴（主管天上；水运的少阴，所以列为第五元），太羽（中运见水运），阳明（下半年见阳明在泉）。丙子为岁会（运为水，子也属水，运气与年支相同，所以称岁会）。丙午（正化）。这一年的运气为寒（水运行而施行寒化之令）。它的气化表现为凝结、惨冷、凛冽（水运太过，冰凝而坚，阴沉惨淡而凛冽，就是寒气达到极盛）。它的变化表现为冰、雪、霜、雹（寒令太过，变化失常；寒凛是德化，霜雪是布化，冰雹是杀化）。它所致的病为寒邪、下部寒湿（病在肾，时间久了会影响心脏）。太羽为终运（丙子、丙午；丙为水运，羽属水音；子午为阳年，所以称太羽，这是本元之首）。太角为初运（丙子生丁丑，丙午生丁未；丁为木运，角属木音；丑未为阴年，本应少角；但丁寄居于未，所以称太角，这是资生的第二元）。太征（丁丑生戊寅，丁未生戊申；戊为火运，征属火音；寅申为阳年而太过，所以称太征，这是资生的第三元）。少宫（戊寅生己卯，戊申生己酉；原文作“巳卯、巳酉”，其中“巳”疑为“己”的讹误；己为土运，宫属土音；卯酉为阴年而不及，所以称少宫，这是资生的第四元。）太商（己卯生庚辰，己酉生庚戌；原文作“巳卯、巳酉”，疑有讹误；庚为金运，商属金音；辰戌为阳年而太过，所以称太商，这是资生的第五元。）少羽（庚辰生辛巳，庚戌生辛亥；辛为水运，羽属水音；辛又回到丙，丙辛同属羽位；这是资生的第六元，循环还周。）
帝曰：「善。闻厥阴之政奈何？」岐伯曰：「巳亥之纪也。厥阴（司天也，木运厥阴，故为第一）少角（中见木运）少阳（下见少阳在泉）热胜复同（木不及灾三宫，即金行化来胜木，胜至甚也，木有子，即火行热化复胜于金，木乃平调，故曰热胜复同）正角（木司天不及年，木在上得平正）丁巳天符（对化）丁亥天符（正化）其运风凉热（风者，木运之本化也；凉者，金令来胜木也；热者，火令来复胜金也，故此三化也）太角初（丁巳、丁亥，丁木运角木音也，巳亥阴年不及当少角，今太角者，一见厥阴木合天符，故太角也，此元首也）太征（此丁巳生戌午、丁亥生戊子，戊火运征火音也，子午阳年太过，故太征，比资生第二元也）太宫（此戌午生巳未、戊子生巳丑，巳土运宫土音也，丑未阴年当不及，今太宫者，此巳寄未干相生，故未太丑少，此资生第二元也）少商（此巳丑生庚寅、巳未生庚申也，庚金运商金音也，寅申阳年当太商也，今少商者，此上见少阳相火司天，天刑之故少商，此资生第四元也）少羽终（此庚寅生辛卯、庚申生辛酉，辛水运羽水音也，卯酉阴年不及，故少羽也，此资生第五元也）太角初（此辛卯生壬辰、辛酉生壬戌，壬木运角木音也，此丁还见壬合木运，此第六元还周复始也）
厥阴（司天也，火运厥阴，故为第二）少征（中见火运）少阳（下见少阳在泉也）寒雨胜复同（火不及，灾九宫，即水行寒令来胜火，胜至甚，工行两令复胜水，火始平调，故寒雨胜复同也）癸巳（对化）癸亥（无化）其运热寒雨（热者，火运之本化；寒者，水令来胜之；雨者，土令复胜水，故此三化令也）太征（癸巳、癸亥，癸火运，征火音也，巳亥阴年不及，故当少征，今太征，此下见少阳相火在泉，与运火合，岁会，故太征）太宫（此癸巳生甲午，癸亥生甲子，甲土运，宫土音也，子午阳年太过，故太宫也，此资生第二元）
少商（此甲午生乙未，甲子生乙丑。乙金运，商金音也。丑未阴年不及，故少商。此资生第三元也）太羽终（此乙丑生丙寅，乙未生丙申。丙水运，羽水音也。寅申阳年太过，故太羽也。此资生第四元）太角初（此丙寅生丁卯，丙申生丁酉。丁木运，角木音也。卯酉阴年当少角，今太角者，此卯酉本与木运同为岁会也，故太角也。此资生第五元也）太征（此丁卯生戊辰，丁酉生戊戌。戊火运，征火音也。此癸首戊尾，戊癸合火运。此资生第六元还周也）
厥阴（司天也，土运厥阴，故为第三）少宫（中见土运）少阳（下见少阳在泉）风胜复同（土不及，灾五宫，即木行风令来胜土，胜至甚也，即金行清令来复胜木，土始平调，故风胜复同）巳巳巳亥（巳对化，亥正化）其运雨风凉（雨者，土运之本化也；风者，木来岁土；凉者，金复胜木，故此三令之化雨风凉也）太宫（巳巳巳亥巳，土运宫，土音也，巳亥阴年当少宫，今太宫者，为六巳在地户巳是也，故太宫，此元首也）少商（此巳巳生庚午，巳亥生庚子，庚金运，商金音也，子午阳年当太商，今少商者，上见少阴君火司天，天刑之，故少商，此资生第一元也）少羽终（此庚午生辛未，庚子生辛丑，辛水运，羽水音也，丑未阴年不及，故少羽也，此资生第三元也）少角初（此辛丑生壬寅，辛未生壬申壬木运角木音也寅申阳年当太角今少角者此寅申少阳相火司天火燔即木损故少角也此资生第五元也）太征（此壬寅生癸卯壬申生癸酉癸火运征火音也卯酉阴年当少征今太征者此卯为木也火见木王故太征即年生之也此资生第五元也）太宫（此癸卯生甲辰癸酉生甲戌申土运宫土音也辰戌阳年当太宫此甲还巳合土运宫得还周）
译黄帝说：“好。我想听听厥阴司天的政令情况怎样？” 岐伯说：“这是巳年和亥年的规律。厥阴（主管天上；木运的厥阴，所以列为第一元），少角（中运见木运），少阳（下半年见少阳在泉）。热胜复同（木运不及，灾变应在三宫；金气运行而化为金令来胜木，胜势达到极点；木有火这个子气，于是火气运行，以热化反过来胜金，木便恢复平调，所以称热胜复同）。正角（木司天而运气不及的年份，木在上方得到平正之气）。丁巳为天符（对化），丁亥为天符（正化）。这一年的运气为风、凉、热（风是木运的本化；凉是金令来胜木；热是火令来反过来胜金，所以有三种化气。）太角为初运（丁巳、丁亥；丁为木运，角属木音；巳亥为阴年而不及，本应少角，现在称太角，是因为见到厥阴木与天符相合，所以称太角，这是本元之首）。太征（丁巳生戊午，丁亥生戊子；原文“戌午”疑为“戊午”；戊为火运，征属火音；子午为阳年而太过，所以称太征，这是资生的第二元）。太宫（戊午生己未，戊子生己丑；原文“戌午”“巳未”“巳丑”疑有讹误；己为土运，宫属土音；丑未为阴年而不及，现在称太宫，是因为己寄居于未，天干相生，所以未年为太宫、丑年为少宫，这是资生的第二元）。少商（己丑生庚寅，己未生庚申；庚为金运，商属金音；寅申为阳年，本应太商，现在称少商，是因为上半年少阳相火司天，属于天刑，所以称少商，这是资生的第四元）。少羽为终运（庚寅生辛卯，庚申生辛酉；辛为水运，羽属水音；卯酉为阴年而不及，所以称少羽，这是资生的第五元）。太角为初运（辛卯生壬辰，辛酉生壬戌；壬为木运，角属木音；丁又遇壬相合而属木运，这是第六元，循环还周而重新开始）。厥阴（主管天上；火运的厥阴，所以列为第二元），少征（中运见火运），少阳（下半年见少阳在泉）。寒雨胜复同（火运不及，灾变应在九宫；水气运行而施行寒令来胜火，胜势达到极点；原文“工行两令”疑有讹误，疑指土气运行雨令反胜水，火才恢复平调，所以称寒雨胜复同）。癸巳（对化），癸亥（原文“无化”，疑有缺误）。这一年的运气为热、寒、雨（热是火运的本化；寒是水令来胜火；雨是土令反过来胜水，所以有这三种化令。）太征（癸巳、癸亥；癸为火运，征属火音；巳亥为阴年而不及，本应少征，现在称太征，是因为下半年少阳相火在泉，与火运相合，属于岁会，所以称太征）。太宫（癸巳生甲午，癸亥生甲子；甲为土运，宫属土音；子午为阳年而太过，所以称太宫，这是资生的第二元。） 少商（甲午生乙未，甲子生乙丑。乙为金运，商属金音。丑未为阴年而不及，所以称少商。这是资生的第三元。）太羽为终运（乙丑生丙寅，乙未生丙申。丙为水运，羽属水音。寅申为阳年而太过，所以称太羽。这是资生的第四元。）太角为初运（丙寅生丁卯，丙申生丁酉。丁为木运，角属木音。卯酉为阴年，本应少角；现在称太角，是因为卯酉本来都与木运相同，属于岁会，所以称太角。这是资生的第五元。）太征（丁卯生戊辰，丁酉生戊戌。戊为火运，征属火音。这一轮起于癸，终于戊；戊癸相合属火运。这是资生的第六元，循环还周。） 厥阴（主管天上；土运的厥阴，所以列为第三元），少宫（中运见土运），少阳（下半年见少阳在泉）。风胜复同（土运不及，灾变应在五宫；木气运行而施行风令来胜土，胜势达到极点；金气又施行清令反过来胜木，土才恢复平调，所以称风胜复同）。己巳、己亥（原文作“巳巳巳亥”，疑有讹误；巳为对化，亥为正化）。这一年的运气为雨、风、凉（雨是土运的本化；风是木气来胜土；凉是金气反过来胜木，所以有雨、风、凉三种化气。）太宫（原文作“巳巳巳亥巳”，疑有多处讹误；己为土运，宫属土音；巳亥为阴年，本应少宫，现在称太宫，是因为六己在地户，所以称太宫，这是本元之首）。少商（己巳生庚午，己亥生庚子；庚为金运，商属金音；子午为阳年，本应太商，现在称少商，是因为上半年少阴君火司天，属于天刑，所以称少商，这是资生的第一元）。少羽为终运（庚午生辛未，庚子生辛丑；辛为水运，羽属水音；丑未为阴年而不及，所以称少羽，这是资生的第三元）。少角为初运（辛丑生壬寅，辛未生壬申；壬为木运，角属木音；寅申为阳年，本应太角，现在称少角，是因为寅申由少阳相火司天，火炽而损木，所以称少角，这是资生的第五元）。太征（壬寅生癸卯，壬申生癸酉；癸为火运，征属火音；卯酉为阴年，本应少征，现在称太征，是因为卯属木，木旺而生火，所以称太征；原文“年生之”疑有讹误，这是资生的第五元）。太宫（癸卯生甲辰，癸酉生甲戌；原文“申土运”疑为“甲土运”；甲为土运，宫属土音；辰戌为阳年，本应太宫；甲又回到己，二者相合属土运，所以宫位重新还周。）
厥阴（司天也金运厥阴故为第四）少商（中见金运）少阳（下见少阳在泉地火克运是金也）热寒胜复同（金不及灾七宫即火行热令来胜金胜至甚即水行寒令复胜火金始平调故热寒胜复同也）乙巳乙亥（巳对化亥正化）其运凉热寒（凉者金运之本化也热者大令来胜金也寒者水令复胜火也故此三化凉热寒也）少商（乙巳乙亥乙金运商金音也巳亥阴年不及故少商元首也）太羽终（此乙巳生丙午乙亥生丙子丙水运羽水音也子午阳年故太羽此资生第二元也）太角初（此丙午生丁未丙子生丁丑丁木运角木音也丑未阴年当少角今太角者此丁寄未即于合宜符故太角此资生第三元也）太征（此丁未生戌申丁丑生戊寅戊火运征火音也寅申阳年太过故太征此第四元也）少宫（此戊寅生巳卯戊申生巳酉巳土运宫土音也卯酉阴年不及故少宫也此资生第三元也）太商（此巳卯生庚辰巳酉生庚戌庚金运商金音也首乙终庚乙庚合金商还之周之）厥阴（司天也木运厥阴故为第五）少羽（中见水运）少阳（下见少阳在泉运水胜地火也）雨风胜复同（水不及灾一宫即土行雨令来胜水胜至甚也水欲困即木行风令复胜土水始平调故雨风胜复同）辛巳辛亥（巳对化亥正化）其运寒雨风（寒者水运之化也雨者土来胜水风者木来复胜土故此三化令也）少羽终（辛巳辛亥辛水运羽水音也巳亥阴年故少羽此元首也）
少角初（此辛巳生壬午、辛亥生壬子，壬木运角木音也。子午阳年当太角，今少角者，上见少阴火，火燔木损，故少角。此资生第二元也）太征（此壬午生癸未、壬子生癸丑，癸火运征火音也。丑未阴年当不及，今太征者，即癸寄丑也，干合直符，故太征。第三元）少宫（此癸丑生甲寅、癸未生甲申，甲土运宫土音也。寅申阳年太过当太宫，今少宫者，甲遇申罚，故少也。此年克，此资生第四元也）太商（此甲申生乙酉、甲寅生乙卯，乙金运商金音也。卯酉阴年不及当少商，今太商者，上见阳明金司天，天符合运也，故太商。此第五元也）太羽终（此乙卯生丙辰、乙酉生丙戌，丙水运羽水音也。辰戌阳年，故太羽。首辛终丙，丙辛还水，羽还周也）
译厥阴（主管天上；金运的厥阴，所以列为第四元），少商（中运见金运），少阳（下半年见少阳在泉，地上的火气克制运气之金）。热寒胜复同（金运不及，灾变应在七宫；火气运行而施行热令来胜金，胜势达到极点；水气又施行寒令反过来胜火，金才恢复平调，所以称热寒胜复同）。乙巳、乙亥（巳为对化，亥为正化）。这一年的运气为凉、热、寒（凉是金运的本化，热是火令来胜金，寒是水令反过来胜火，所以有凉、热、寒三种化气）。少商（乙巳、乙亥；乙为金运，商属金音；巳亥为阴年而不及，所以少商为本元之首）。太羽为终运（乙巳生丙午，乙亥生丙子；丙为水运，羽属水音；子午为阳年，所以称太羽，这是资生的第二元）。太角为初运（丙午生丁未，丙子生丁丑；丁为木运，角属木音；丑未为阴年，本应少角，现在称太角，是因为丁寄居于未，属于干合直符，所以称太角，这是资生的第三元）。太征（丁未生戊申，丁丑生戊寅；原文“戌申”疑为“戊申”；戊为火运，征属火音；寅申为阳年而太过，所以称太征，这是第四元）。少宫（戊寅生己卯，戊申生己酉；原文作“巳卯、巳酉”，疑有讹误；己为土运，宫属土音；卯酉为阴年而不及，所以称少宫，这是资生的第三元）。太商（己卯生庚辰，己酉生庚戌；庚为金运，商属金音；起于乙，终于庚，乙庚相合属金，商位循环还周。）厥阴（主管天上；木运的厥阴，所以列为第五元），少羽（中运见水运），少阳（下半年见少阳在泉，水运胜过地气之火）。雨风胜复同（水运不及，灾变应在一宫；土气运行而施行雨令来胜水，胜势达到极点；水将受困，于是木气运行而施行风令反过来胜土，水才恢复平调，所以称雨风胜复同）。辛巳、辛亥（巳为对化，亥为正化）。这一年的运气为寒、雨、风（寒是水运的化气，雨是土来胜水，风是木来反过来胜土，所以有这三种化令）。少羽为终运（辛巳、辛亥；辛为水运，羽属水音；巳亥为阴年，所以称少羽，这是本元之首）。少角为初运（辛巳生壬午，辛亥生壬子；壬为木运，角属木音。子午为阳年，本应太角；现在称少角，是因为上半年见少阴火，火炽而损木，所以称少角。这是资生的第二元。）太征（壬午生癸未，壬子生癸丑；癸为火运，征属火音。丑未为阴年，本应不及；现在称太征，是因为癸寄居于丑，属于干合直符，所以称太征。这是第三元。）少宫（癸丑生甲寅，癸未生甲申；甲为土运，宫属土音。寅申为阳年，运气太过，本应太宫；现在称少宫，是因为甲遇到申而受刑，所以减弱为少。这是因为申年有所克制，这是资生的第四元。）太商（甲申生乙酉，甲寅生乙卯；乙为金运，商属金音。卯酉为阴年而不及，本应少商；现在称太商，是因为上半年阳明金司天，天符与运气相合，所以称太商。这是第五元。）太羽为终运（乙卯生丙辰，乙酉生丙戌；丙为水运，羽属水音。辰戌为阳年，所以称太羽。起于辛，终于丙；丙辛相合属水，羽位循环还周。）