卷之四

译第四卷。天运加临纪篇。甲子年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，土运与之相得，即火生土，热化之数为七，依从标气的成数。下半年在泉临于肺气，肺气上从白气以奉天，长气的胜气到来，大暑流行，百姓患喘咳、寒热、鼻塞、喷嚏等病，病本在肺；甲虫遭灾，这是胜气很盛的表现。水气前来报复，复气到来，寒冷之气反而施行，心脏发病，羽虫也受病。夏季炎热反而寒冷，辰星反而大而明，炅煌星不明。甲午年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，热化之数为二，依从本气的生数。长气盛，大暑流行，肺气上升，白气奉天，肺病和甲虫灾害发生，百姓患热病。热气运行于上，应当用咸味寒性药治疗，取水的性质和味道来制伏火热的胜气；不要吃苦味温热之物，以免助长火气。上天出现炅煌星明亮强盛，太白星失去光色。乙丑年上半年为正宫，太阴土司天；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气。金运与天时相合，土气相生，雨化之数为五。下半年在泉刑克肾气，肾气衰弱，黑气奉天；湿化的胜气盛，肾脏发病，久而累及膀胱，鳞虫夭亡，百姓患阴痿不起，气大衰，时常腰痛，转动不便，这是胜气很盛的表现。木气前来反过来取胜，大风多次发生，百姓脾胃发病，虫类遭灾；岁星反而出现，镇星又昏暗。乙未年上半年为正宫，太阴土司天，湿气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，雨化之数为五。下半年在泉临于肾，肾脏发病，久而累及膀胱，鳞虫遭灾，这是雨湿胜气所致。百姓患痿厥、胫冷、阴痿、肢体无力，应当用咸味平性药治疗，取木的味性来平抑土湿的胜气；镇星出现而明亮，辰星失去光色。丙寅年上半年为正征，少阳相火司天；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，热化之数为二，依从本气的生数，长气盛。下半年在泉临于肺，肺脏发病，久而累及大肠，甲虫遭灾，百姓患热病；热病运行于上，都是烦满、郁热。应当用咸味寒性药治疗，取水的味性来制伏火热的盛势；不要吃苦味温热之物，以免助长火气的胜势。荧惑星出现而大，太白星反而变小。丙申年上半年为正征，少阳相火司天；热气运行于上，对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，热化之数为七，依从标气的成数。下半年在泉临于肺，肺气上从白气奉天；暑气流行，秋季收气不能正常施行，肺脏发病，甲虫夭亡，百姓患上热、咳嗽、喘促、鼻塞、鼻衄等病，胜气达到极深。水气前来反过来取胜，寒令提前出现，羽虫反而发病；百姓心中寒热交作。肺得到水运、申金的辅助，病情减轻一半；辰星反而出现，荧惑星却昏暗。丁卯年上半年为正商，阳明金司天，燥气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，下半年在泉临于肝脏。毛虫遭灾，但这些灾害都没有应验，这是为什么呢？丁为木运，运气得到卯木的辅助；正月壬寅月，丁与壬相合，得到天干之力，又称为岁会，所以得到平气。也就是说，上半年阳明金气不能造成灾害。燥化之数为九，依从标气的成数。太白星明亮强盛。丁酉年上半年为正商，阳明金司天，燥气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，燥化之数为四，依从本气的生数。酉属金，称为同天符。下半年在泉临于肝气，肝气上从苍气；奉天而来的是凄清寒凉之气，木气受到克伐，草木枯萎。百姓患胁痛、目赤、身体摇动、战栗、鼓栗、筋脉痿弱而不能久立。用苦味温热药治疗，取火的味性来制伏金气性质所致的疾病；不要服用辛味凉性之物，以免助长金气的胜势。太白星大而明亮，岁星反而变小。戊辰年上半年为正羽，太阳寒水司天，寒气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，寒化之数为六，依从标气的成数。下半年在泉临于心脏，赤气上从，水气凝冰，火气高明。百姓心脏发病，羽虫遭灾，这是胜气很盛的表现。雨湿之土气前来复胜，肾气反而发病，鳞虫也遭灾；辰星反而昏暗，镇星又明亮，这是土气返回而再次取胜。胜气作用后，心脏的病情只减轻一半。戊戌年上半年为正羽，太阳寒水司天；正化之气盛而

译充实，胜气发生而没有复气，寒化之数为一，依从本气的生数。用甘味温性药治疗，这是土的性质和味道；不要吃咸味寒性之物，以免助长水气的胜势。上天应现辰星明亮强盛，荧惑星失去光色。它的时令与前面所说的相同，只是没有复气。己巳年上半年为正角，厥阴司天，风气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，风化之数为八，依从标气的成数。下半年在泉临于脾气，脾气上从，土气隆盛，虫类夭亡，黄气出现，水气于是受灾，土气发挥作用。身体沉重，肌肉痿弱，食欲减少，口中味觉失常；大风在天空中发生，云气和万物摇动，眼睛旋转、耳鸣。胜气很盛时，金气前来复胜，燥气到来，白色尘埃升起，脾气于是得到保全，虫类安静；太白星反而出现，岁星又变小。己亥年上半年为正角，厥阴司天，风气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，风化之数为三，依从本气的生数。生气于是盛，化气不能正常施令，脏气自然平和，脾脏发病，虫类受伤；百姓患风病，风病流行于上。用辛味凉性药治疗，这是金的性质和味道；不要吃酸味平和之物，以免助长木气的胜势。上天应现岁星光辉而且大，镇星暗伏。庚午年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，热化之数为二，依从本气的生数。午属南方火，又见少阴君火，称为同天符。下半年在泉临于肺气，肺气上从白气奉上；甲虫遭灾，金气发挥作用，草木受灾。火气出现燔【原文“KT”疑为OCR错字】，金气受到变革并且耗损；大暑流行，金气于是困顿。天时胜过运气，运气太过，肺部及甲虫受到辅助，金气所受的灾害减轻一半；炅煌星明亮强盛，太白星也同样如此。庚子年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，热化之数为七，依从标气的成数。百姓患热病，热病流行于上，大暑流行，这是长气的胜势。胜气作用后，水气前来复胜，骤然寒冷突然到来，心脏发病，羽虫遭灾；辰星反而大而明亮，炅煌星又变小。辛未年上半年为正宫，太阴土司天，湿气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，雨化之数为五。下半年在泉临于肾气，肾气上从，黑气奉天，鳞虫遭灾，水气发生变化，尘埃弥漫，云雨降临，阴沉之气加重。胸中不舒，阴痿，气大衰而不起、不动；此时反而腰痛，转动不便，百姓患肿胀，湿气运行于上。应当用酸味药治疗，取木的性质和味道来调和；不要吃甘味温性之物，以免助长土气的胜势。上天应现镇星大而明亮，辰星不明。辛丑年上半年为正宫，太阴土司天，湿气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，雨化之数为五。下半年在泉临于肾，肾脏受病，久而累及膀胱，鳞虫困顿；化气旺盛，藏气不能正常施令，胜气很盛。木气前来复胜，大风猛烈发生，脾脏发病，虫类遭灾；镇星反而变小，岁星又出现。壬申年上半年为正征，少阳相火司天，热气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，热化之数为七，依从标气的成数。下半年在泉临于肺气，肺气上从白气奉上；金气发挥作用，草木受灾，火气出现燔【原文“KT”疑为OCR错字】；金气受到变革并且耗损，大暑流行，金气于是困顿。水气前来复胜，于是夏令突然寒冷，心脏发病，羽虫夭亡；荧惑星反而出现且大而明亮，太白星又变小。壬寅年上半年为正征，少阳相火司天，热气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，热化之数为二，依从本气的生数。下半年在泉临于肺，肺脏受病，久而累及大肠，甲虫夭亡；百姓患热病，热病流行于上。应当用咸味寒性药治疗，取水的性质和味道来制伏火热之病；不要吃苦味温热之物，以免助长火气的胜势。荧惑星大而明亮，太白星于是变小。癸酉年上半年为正商，阳明金司天，燥气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，燥化之数为四，依从本气的生数。酉属西方金；上半年又见阳明金，称为同天符。百姓患燥病，燥气流行于上；应当用苦味温热药治疗，取火的性质和味道来制伏金气的胜势；不要吃辛味凉性之物，以免助长金气的胜势。上天应现太白星明亮耀眼，岁星又恢复明

译亮。癸卯年上半年为正商，阳明金司天，燥气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，燥化之数为九，依从标气的成数。下半年在泉临于肝气，肝气上行，苍气奉天；毛虫夭亡，木气发挥作用，土气于是受灾。凄清寒凉之气多次到来，木被砍伐，草木枯萎；胁痛、目眩、身体摇动、战栗、筋脉痿弱，不能久立。胜气深入，火气前来复胜，于是夏令炎热灼盛，肺脏发病，甲虫再次遭灾；荧惑星出现，太白星反而昏暗。甲戌年上半年为正羽，太阳寒水司天，寒气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，寒化之数为一，依从本气的生数。下半年在泉临于心脏，心脏受病，赤气上从，火气明盛，丹色羽虫发病；长气于是寒冷，收气于是平和，脏气太过，百姓患寒病，寒气运行于上。应当用甘味温性药治疗，取土的性质和味道；不要吃咸味寒性之物，以免助长水气的盛势。上天应现辰星大而明亮，荧惑星不明。甲辰年上半年为正羽，太阳寒水司天，寒气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，寒化之数为六，依从标气的成数。下半年在泉临于心脏，心脏受病，赤气奉上，羽虫遭灾，金气受灾。寒冷凄清之气时常发生；胜气作用时水结冰，火气高明。心中烦热胀满，咽喉干燥，容易口渴，鼻塞喷嚏，容易悲伤，频频呵欠；热气向上运行，寒气又前来复胜，霜降失时，容易健忘，心痛。胜气很盛时，土气前来复胜，复气到来而雨湿、阴沉之气加重，肾脏又发病，鳞虫也同样受灾；镇星于是变小，辰星反而伏藏。乙亥年上半年为正角，厥阴司天，风气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，风化之数为三，依从本气的生数。生气于是旺盛，化气不能正常施令，脏气自然平和；脾脏发病，虫类受伤。百姓患风病，风病流行于上。应当用辛味凉性药治疗，取金的性质和味道；不要吃酸味平和之物，以免助长木气的盛势。岁星明亮强盛，镇星暗淡而小。乙巳年上半年为正角，厥阴司天，风气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，风化之数为八，依从标气的成数。生气发生，盛气不能正常施令，脏气自然平和；虫类受灾，脾脏受伤，腹部胀满。胜气达到深重程度，金气前来胜过它，称为复胜；刚劲之气到来，草木枯萎，霜露下降，百姓腹部胀满。应当用苦味温热药治疗，以抑制金气的胜势，并用辛味凉性药辅助金气的不足；太白星反而变大，岁星又变小。丙子年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，热化之数为七，依从标气的成数。热气下临，肺气上从，白气奉天；金气发挥作用，甲虫遭灾，草木受损，出现喘、呕、寒热、喷嚏、鼻塞、鼻衄；大暑流行，金气所受的灾害只得到一半。为什么呢？因为水运太过，胜过天时，天令的作用减半，水气也不再复胜。上天应现炅煌星明亮而大。丙午年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，热化之数为二，依从本气的生数。午属南方火，又是少阴君火，称为同天符。虽然运气属水一，但一分水气不能胜过二分火气，所以不同于丙子年。长气盛，收气衰，脏气正常，肺脏发病，甲虫遭灾。百姓患热病，热病流行于上；应当用咸味寒性药治疗，取水的性质和味道，可以制伏火热之病。不要吃苦味温热的食物，以免助长火气的盛势。荧惑星大，太白星小。丁丑年上半年为正宫，太阴雨土司天，湿气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气。湿化之数为五。湿气下临，肾脏受病；肾气上从黑气奉天，水气变化，尘埃弥漫，云雨之气使胸中不舒；阴痿，气大衰而不起、不用，反而腰痛。湿气胜得久了，风木前来复胜，化令失去政令，虫类于是遭灾，脾脏和腹部发病。镇星反而昏暗，岁星又恢复明亮。丁未年上半年为正宫，太阴雨土司天，湿气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气。湿化之数为五。木运为平气，上半年刑克天令，使化气减半；虽然有胜气，生气自然平和，脏气稍弱，鳞虫不受灾，肾病只减轻一半。百姓患肿胀，湿气流行于上；用酸味药治疗，以平性药辅助，不要吃甘味温性食物。镇星明亮而大。戊寅年上半年为正征，少阳

译相火司天，热气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气。暑化之数为二，依从本气的生数。火热的化气大盛；中运为戊火运太过，上与天符相合而有德，下半年临于肺气，肺脏受病，甲虫于是死亡；久患肺病的人会死亡。百姓患上部发热、烦闷胀满，久而累及大肠，出现便血、血液外溢；长气施行炎热之令，收气失去政令，生气自然恢复正常。用咸味寒性药治疗，取水的性质和味道，以消灭火气的盛势。不要吃苦味温热的食物，以免助长火气的旺盛。荧惑星明亮强盛，太白星失去光色。戊申年上半年为正征，少阳相火司天，热气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气。热化之数为七，依从标气的成数。火气下临，肺气上从白气奉天；金气发挥作用，草木受灾，火气出现燔【原文“KT”疑为OCR错字】革，金气将要耗损；大暑发生，百姓患喘咳，甲虫再次夭亡。虽然胜气很盛，但金气得到年运之力，并有申金辅助；水气又来复胜，热气盛到最后终究转为寒冷，心脏反而发病，羽虫再次遭灾，荧惑星反而变小。己卯年上半年为正商，阳明金司天，燥气运行于上；对化之气盛而不实，胜气发生并有复气。金气与土运虽然相合，但子午属火位而形成逆势；燥化之数为九，依从标气的成数。下半年在泉临于肝气，肝气上从苍气奉天；木气发挥作用，毛虫遭灾，土气受损。凄清寒凉之气多次到来，木被砍伐、草木枯萎；百姓患胁痛、目赤、筋脉痿弱。虽然胜气很盛，但木气得到年运之力，并有卯木辅助，不至于衰弱；火气前来复胜，燥气中又出现暑热，肺脏再次困病，甲虫再次遭灾，太白星反而昏暗，荧惑星又恢复明亮。己酉年上半年为正商，阳明金司天，燥气运行于上；正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气。酉属金，称为同天符。两个金气相合，又与土运相得；燥化之数为四，依从本气的生数。生气于是失常，木气枯萎，肝脏发病，久而累及胆，毛虫困顿。收气旺盛，肃杀之气提前到来，苍色草木凋落；百姓患燥病，病气流行于上。用苦味温热药治疗，这是火的性质和味道。太白星明亮强盛，岁星失去光色。庚辰年上半年为正羽，太阳寒水司天，寒气运行于上。对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，寒化之数为六，依从标气的成数。下半年在泉临于心气，心气上从，火气也奉上，金气于是受灾。寒冷凄清之气时常发生，水于是结冰，火气高明；病气返回心脏，久而累及小肠，羽虫灭亡。胜气很盛时，土雨前来复胜，尘埃湿气施令，云雨到来，肾脏发生疾病，并累及鳞虫。辰星不出现，镇星又恢复明亮。庚戌年上半年为正羽，太阳寒水司天，寒气运行于上。正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，寒化之数为一，依从本气的生数。脏气凛冽，长气寒冷，间气中的收气自然恢复正常；百姓患寒病，寒气运行于上脘。用甘味温性药治疗，这是土的性质和味道；不要使用咸味寒性之物，不可辅助水气的胜势。辰星出现而大，荧惑星不明。辛巳年上半年为正角，厥阴木司天，风气运行于上。对化之气盛而不实，胜气发生并有复气，风化之数为八，依从标气的成数。下半年在泉临于脾气，脾气上从，土气也隆盛；黄气出现，水气受灾，土气发挥作用。身体沉重，肌肉痿弱，食量减少，口中味觉失常。风布满天空，云气和万物摇动，眼睛旋转、耳鸣，说明胜气很深。金气于是施行时令，白色尘埃四处升起，肝脏再次发病，毛虫反而受害；岁星又昏暗，太白星重新强盛。辛亥年上半年为正角，厥阴木司天，风气运行于上。正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，风化之数为三，依从本气的生数。生气自行施令，草木于是繁荣；化气于是亏损，雨湿不能施令，藏气自然恢复正常。百姓脾脏发病，虫类困顿，风病流行于上。用辛味凉性药治疗，这是金的性质和味道；不要吃酸味之物，不可辅助木气的旺盛。岁星有光芒，镇星不明。壬午年上半年为正征，少阴君火司天，热气运行于上。正化之气盛而充实，胜气发生而没有复气，热化之数为二，依从本气的生数。长气施行炎热之令，收气失去时令，生气自然恢复正常。肺脏发生疾病，久而累及大肠，甲虫遭灾。百姓上部发热；用咸味

译寒性药治疗，取水气来制伏火热；不要吃苦味温热之物，不可辅助心火的旺盛。炅煌星闪耀明亮，太白星失去光色。壬子年，上半年为正化征，少阴君火司天，热气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；热令下临，肺气向上应从，白色之气上承天，金气发生作用，草木受灾，甲虫遭灾。胜气达到深重程度，水气前来报复；复气来得早，夏季会有寒冷到来，心病反而加重，羽虫困厄，辰星再次明亮，荧惑星的光明不显。癸未年，上半年为正化宫，太阴土司天，湿气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气却没有复气；雨化为五，雨气胜过化气，使当令脏气不寒，生长之气自行主令，肾脏受病，鳞虫遭灾。百姓患上部肿胀湿病，应当用酸味治疗，以木性调和；木味可以平抑土气的胜势。镇星光芒明盛，辰星不显。癸丑年，上半年为正化宫，太阴土司天，湿气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；雨化为五。湿气下临，肾气向上应从，黑气升起，水凝结成冰，尘埃弥漫，云雨交作，胸中不利，鳞虫夭亡；肾气虚衰的人会死亡。胜气持续很久，木气前来，以风胜之，大风不时发生，虫类困厄，脾脏反而发病。岁星明亮而大，镇星先明亮后又变小。甲申年，上半年为正化征，少阳相火司天，热气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；热化为七，这是从标气形成的数。热气下临，肺脏之气向上应从，白气上升以奉承天，甲虫遭殃，金气发生作用，草木受灾；火气出现，像烈火焚烧（原文“燔KT”疑为文字或OCR错误，具体字词不明），金气将要耗损。大暑为正常时令，水气反过来报复而带来寒冷；寒气到来时心脏发病，羽虫遭灾。辰星显得很大，荧惑星又变小。甲寅年，上半年为正化征，少阳相火司天，热气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；热化为二，这是从本气产生的数。生长之气炎热灼烈，收敛之气不能正常发挥，生气自行主令，甲虫夭亡；肺脏的病日久会累及大肠。百姓患上脘热病，应当用咸味、寒性治疗，以水味、水性压制火热的胜势；不要吃苦味、热性的食物，以免助长火气。荧惑星大，太白星失去光色。乙酉年，上半年为正化商，阳明金司天，燥气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；燥化为四，这是从本气产生的数。生气不能化生，收气太过，化气自行正常运行。燥气下临，肝脏受病，日久又累及胆；毛虫夭亡。百姓患燥气在上部流行的病，应当用苦味、热性治疗；火性、火味可以制伏金气的胜势，不要吃辛味、凉性的食物，以辅助压制金气的胜势。中运显现为金运，运气与司天之气同德，称为太一天符；这是三合会，即三个金气相合：酉为金，运为金，司天也为金。太白星明亮而旺盛，岁星于是变小。乙卯年，上半年为正化商，阳明金司天，燥气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；燥化为九，这是从标气形成的数。燥气下临，肝气向上运行，青苍之气上承天，木气发挥作用并得以挺立，土气受灾。凄清苍凉之气屡次到来，树木被伐，草木枯萎；出现胁痛、眼红、摇动震颤、战栗，筋脉痿弱不能长久站立，毛虫遭灾。胜气达到深重程度，火气前来报复；秋季热化正常，肃杀之气不到，燥令失时，肺脏于是发病，甲虫反而遭灾。荧惑星显得很大，太白星又变小。丙戌年，上半年为正化羽，太阳寒水司天，寒气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；寒化为一，这是从本气产生的数。丙为水运太过，与司天之气同德，称为天符。脏气化为寒凛之气，生长之气失去时令，收敛之气自行正常运行。寒气下临，心脏受病日久，又累及小肠；羽虫死亡。百姓患寒病，病在上部，应当用甘味、温性治疗；取土性、土味来制伏水寒的胜势，不要吃咸味、寒性的食物，以辅助制约水气的胜势。辰星显得很大，荧惑星不明亮。丙辰年，上半年为正化羽，太阳寒水司天，寒气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；寒化为六，这是从标气形成的数。寒气下临心脏，心气向上应从火气，赤色之气上承天，金气受灾。水寒自行胜过生长之气，羽虫死亡；心脏久病的人会死亡，这是寒胜太过的缘故。土气和雨气到来，土气困滞而

译化气受阻；尘埃与湿气重新生成，久雨到来，肾病发生，鳞虫反而憔悴。镇星明亮，辰星隐伏。这就叫天符，复气的影响因此减半。丁亥年，上半年为正化角，厥阴木司天，风气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；风化为三，这是从本气产生的数。化气不能正常主令，土化之气有余，草木因此繁茂，脏气自行恢复正常；脾脏受病，虫类遭灾。百姓患风病，病在上部，应当用辛味、凉性治疗；金味、金性可以制伏木气的胜势。不要吃酸味食物，以免助长木气。中运与司天之气相同，称为天符之年。岁星大而明亮，镇星昏暗而且变小。丁巳年，上半年为正化角，厥阴木司天，风气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；风化为八，这是从标气形成的数。风气下临脾脏，脾气向上应从土气，尘土之气上承天，水气受灾。肌肉痿弱，食量减少，口中没有滋味；大风在空中刮起，云气和万物摇动。出现眼睛旋转、耳鸣，这是虫类困厄、胜气深重的表现。燥金之气到来，白色尘埃弥漫，足以遮蔽天空；树叶尚未变黄便凋落，肝脏反而发病，毛虫遭灾。岁星又变小，太白星重新明亮。这不是天符之年，因此灾害达到极其严重的程度。戊子年，上半年为正化征，少阴君火司天，热气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；热化为七，这是从标气形成的数。戊为火运而得天符，热气下临，肺气向上应从，白气上承天，木气受灾。火气出现，像烈火焚烧（原文“燔KT”疑为文字或OCR错误，具体字词不明）；金气将要过度耗损。肺病发生，甲虫遭灾。胜气不会持续很久，水气又来胜之，突然发生寒冷，夏令的炎热消退，时令政令受到亏损，心病发作，羽虫死亡。反而在五更时见到辰星，傍晚荧惑星微小而下沉。又因超过天符，胜气也较小。戊午年，上半年为正化征，少阴君火司天，热气在上部流行；中运为戊火，年支午也属火，司天为少阴火，称为太一天符。这是三合会，即三个火气相合。正化旺盛而充实，胜气更加严重，始终没有复气；热化为二，这是从本气产生的数。生长之气炎热灼烈，收敛之气仍然炎热，生气自行正常运行，羽虫化生，甲虫遭灾。肺气有旧病的人会死亡。百姓患上部病，热烦、口渴不止，应当用咸味、寒性治疗；水味、水性可以制伏火热的胜势。不要吃苦味、热性的食物，以免助长心火的胜势。荧惑星光明灿烂，出现二次；太白星隐伏。己丑年，上半年为正化宫，太阴土司天，湿气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；雨化为五。湿气下临，肾气向上应从，黑气上承天；水气变化为尘埃，尘埃弥漫，云雨交作，使湿气主令并胜过寒气，寒气衰弱。肾病发生，鳞虫遭灾。胜气达到一定程度后，木气发生变化，风气来临，尘土飞扬于天空，昏暗的尘埃突然升起，百姓脾病，虫类又夭亡。岁星傍晚在东方出现，镇星在将要天亮时显现而变小。这叫巳土作天符，灾害因此减轻不到一半。己未年，上半年为正化宫，太阴土司天，湿气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；巳与天符相合，属土，雨化为五。化气表现为湿热，脏气反而温暖，生长之气自行正常运行。鳞虫遭灾，肾脏发病。百姓患肿胀湿病，病在上部，应当用酸味治疗，以木性、木味平抑土气的力量。镇星大而闪耀，辰星看不见。庚寅年，上半年为正化征，少阳相火司天，热气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；热化为二，这是从本气产生的数。生长之气主炎热，收敛之气失去时令，生气自行正常运行。肺脏发病，甲虫遭灾。百姓患上部热病，烦闷胀满，应当用咸味、寒性治疗，以水气制伏火气。荧惑星傍晚出现而光芒灼灼，太白星在五更时作为启明星出现。庚申年，上半年为正化征，少阳相火司天，热气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；热化为七，这是从标气形成的数。热气下临，肾气向上应从，黑气上承天，金气发挥作用，草木受灾。炎热时令不时布散，大暑使金属熔化；肺脏发病，甲虫遭灾。秋季正令仍然炎热，热气太盛，寒水之气来相克，突然发生寒冷；心脏出现寒热病，羽虫夭亡并减少。辰星早早出现，荧惑星晚间昏暗。中运得到庚金之气，肺脏虽有危险但不会死亡，虽受困厄也不至于受伤。辛卯年，上半年为正化商，阳明金司天，燥气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；燥化为九，这是从标气形成的数。燥气下临，肝脏之气向上，青苍之气上承天，土气受灾。燥气频繁施行，

译肝脏发病，毛虫遭灾。胜气很盛时，火热布散，肺脏又发病，甲虫也衰弱。荧惑星出现，太白星失去光色。辛酉年，上半年为正化商，阳明金司天，燥气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；燥气收敛之力清肃而干燥，生气不能主令，草木晚些才繁茂，化气自行正常运行。酉属金，称为同天符。肝脏发病，毛虫遭灾。百姓患燥病，病在上部，应当用苦味、热性治疗；火味、火性可以制伏金气的胜势。太白星非常明亮，岁星傍晚在东方出现而变小。壬辰年，上半年为正化羽，太阳寒水司天，寒气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；寒化为六，这是从标气形成的数。寒气下临心脏，赤色之气上承天，金气也受灾。寒冷凄清之气不时发生，于是出现大冰；火气高明。心脏发病，羽虫遭灾；胜气严重时，雨土之气前来报复。湿热暑气和尘埃湿气交作，久雨到来，肾脏反而发病，鳞虫困厄。辰星不见，镇星又大又明亮。壬戌年，上半年为正化羽，太阳寒水司天，寒气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；寒化为一，这是从本气产生的数。脏气化为寒凛之气，生长之气不能主令，收敛之气自行正常运行。寒气下临，心脏受病，羽虫遭灾。百姓患寒病，病在上部，应当用甘味、温性治疗；用土性、土味来制伏寒气的胜势，不要吃咸味、寒性的食物，以辅助制约水气的胜势。辰星大而明亮，荧惑星于是暗淡。癸巳年，上半年为正化角，厥阴木风司天，风气在上部流行。对化旺盛但不充实，有胜气也有复气；风化为八，这是从标气形成的数。风气下临，脾气向上应从，黄色之气上承天，土气隆盛，水气受灾。肌体沉重，内里痿弱，脾脏发病，虫类遭灾。胜气将要深入时，金燥之气到来并主肃杀，正在生长的树木凋零；肝脏反而发病，毛虫遭灾。岁星反而变小，太白星大而明亮。癸亥年，上半年为正化角，厥阴木风司天，风气在上部流行。正化旺盛而充实，有胜气而没有复气；风化为三，这是从本气产生的数。生气于是旺盛，草木早早繁茂，化气不能主令，脏气自行正常运行；脾脏受病，虫类遭灾。百姓患风病，病在上部，应当用辛味、凉性治疗；用金性、金味来制伏风木之气的胜势。不要吃酸味食物，以辅助制约木气的胜势。岁星明亮旺盛，镇星不明。