卷七 泻剂下
【前论】李杲曰。杏仁下喘。治气也。桃仁疗狂。治血也。俱治大便秘。当分气血。昼便难脉沉用陈【禁忌】经疏曰。凡阴虚咳嗽。肺家有虚热热痰者。均忌。(双仁者不可用)
卷七 泻剂下
桃仁
味苦甘。性平。无毒。禀火土之气以生。降也。阴中阳也。香附为使。
【主治】主行瘀血。血闭。症瘕。(本经) 止咳逆上气。消心下坚硬。除猝暴击血。
通月水热燥痒【归经】入肝心包二经。为破血润燥之品。(二经血分药 苦能泄血滞甘能缓肝气而生新血)
【前论】陈承曰。行血。连皮尖生用。润燥去皮尖炒用。俱研碎。
【禁忌】经疏曰。桃仁散而不收。泻而无补。过用或不当。能使血下不止。损伤真阴。
故凡
卷七 泻剂下
梨
味甘微酸。性寒。无毒。得西方金气以生。降也。阴也。
【主治】主客热。中风不语。治伤寒热发。解丹石热气。惊邪。利大小便。(开宝) 热嗽。
胸中【归经】入心肺二经。兼入肝胃二经。为消痰降火。清热解毒之品。
【前论】时珍曰。梨能治风热。凉心润肺。降火消痰。皆其功也。今人痰病火病。十居六七【禁忌】经疏曰。凡肺寒咳嗽。脾家泄泻腹痛。冷积寒痰痰饮。产后痘后胃冷呕吐。及西北
卷七 泻剂下
山楂
味甘酸。性温。无毒。禀木气而生。降也。阴也。
【主治】主消食积。化宿滞。行结气。除积块痰块血块。健脾开膈。疗痢疾。(医鉴) 止儿枕作痛。发小儿痘疹。(备要)
【归经】入脾经。为破气消积。散瘀化痰之品。(专去腥膻油腻之积与麦芽消谷积不同)
【前论】士瀛曰。自丹溪始着山楂之功。而后遂为要药。核亦有力。化食磨积。 宁原曰。
多食令人嘈烦易饥。反伐脾胃生发之气。盖以破泄太过。中气受伤也。
【禁忌】经疏曰。脾虚不运。及胃家无食积。均忌。如脾胃虚。兼有积滞。当与补药同施。
卷七 泻剂下
青皮
味苦辛。性寒。无毒。降也。阴中微阳也。
【主治】主破坚癖。散滞气。治左胁肝经积气。(元素) 治胸膈气逆胁痛。小腹疝痛。
消乳散也。
【归经】入肝胆二经。为猛锐之品。(二经气分药 通肝泻肺散积消痞除痰削坚开滞)
【前论】子和曰。陈皮升浮。入脾肺。治高而主通。青皮沉降。入肝胆。治低而主泻柴胡疏邪。
故窍【禁忌】经疏曰。削坚破滞。性最酷烈。误服立损真气。必与参、术、芍药等补脾药同行
卷七 泻剂下
槟榔
味辛。性温涩。无毒。得天之阳气。地之金气以生。降也。阳中微阴也。忌见火。
【主治】主消谷。逐水。除痰癖。杀三虫。伏尸。疗寸白。(本经) 宣利五脏六腑壅滞。
破结(瘴疠疟【归经】入胃大肠二经。为沉重下坠之品。(能下肠胃有形之物)
【前论】元素曰。槟榔能坠诸气至于下极。故治后重如神。
【禁忌】经疏曰。凡气虚。脾胃虚。阴阳两虚。中气不足者。均忌。
卷七 泻剂下
西瓜
味甘。性寒。无毒。得天地清寒之气以生。降也。阴中阳也。
【主治】主消烦止渴。解暑热。(吴瑞) 疗喉痹。(汪颖) 利小水。治血痢。解酒毒。
(宁【归经】入脾经。为清暑解热之品。
【前论】时珍曰。西瓜究属生冷。名天生白虎汤。食者。但取一时之快。不知其伤脾助湿之鳌按、西瓜浮面青皮。名西瓜翠衣。能解皮肤间热。
以上泻剂果部
卷七 泻剂下
海浮石
味甘咸。性平。无毒。
【主治】主止咳。(弘景) 煮汁饮。止渴。治淋。杀野兽毒。(大明) 清金降火。消积块。
【归经】入肺经。为消痰软坚之品。(除上焦痰热)
【前论】俞琰曰。肺为水之上源。浮石入肺清其源。故又止渴通淋。
卷七 泻剂下
食盐
味甘辛咸。性平。无毒。禀水气以生。降也。阴也。
【主治】主杀鬼蛊邪疰毒瓦斯。下部 疮。伤寒寒热。吐胸中痰癖。止心腹猝痛。坚肌骨。
多火灼。
【归经】入肾经。兼入心肺胃三经。为除热润下之品。(兼宣剂通剂补剂)
【前论】时珍曰。补肾药用盐汤者。咸归肾。引药气入本脏也。补心药用炒盐者。心苦虚。
软坚者。
腐。
为大
卷七 泻剂下
青盐
一名戎盐。味咸。性寒。无毒。禀水中至阴之气凝结而成。不经煎炼。而生于涯 坟之阴。
【主治】主明目。目痛。益气。坚肌骨。去毒蛊。(本经) 心腹痛。溺血。吐血。齿舌血出。
【归经】入肾经。兼入心经。为除血热益水脏之品。(兼补剂)
【前论】寇氏曰。戎盐之功。专在平血热入肾。治目中瘀赤昏涩溺血者。小肠热也。心小肠表
卷七 泻剂下
寒水石
味咸。性寒。无毒。禀积阴之气而成。降也。阴也。畏地榆。解巴豆毒。制丹砂。
【主治】主身热。腹中积聚邪气。皮中如火烧。烦渴。水饮之。(本经) 除时气热盛。
五脏降血。
【归经】入肾经。为走血除热之品。
【前论】仲淳曰。寒水石。按本文云。盐之精。则与石膏、方解石大相悬绝。因石膏有寒水分别。
译【前论】李杲说:杏仁能够平定喘逆,这是因为它能治疗气病。桃仁能够治疗发狂,这是因为它能治疗血病。杏仁和桃仁都能治疗大便秘结。应当分辨病在气分还是血分。白天大便困难、脉象沉的,宜用陈[原文缺字];【禁忌】《经疏》说:凡是阴虚咳嗽,以及肺中有虚热、热痰的人,都应忌用。(有两个仁的杏仁不可使用。) 卷七 泻剂下 桃仁 味苦而甘。性平。无毒。禀受火土之气而生长。药性趋于下降。属于阴中之阳。以香附作为药引。【主治】主治运行瘀血。血脉闭阻。症瘕积聚。(《本经》)止咳嗽气逆、气往上冲。消除心下的坚硬结块。消除突然受暴击所致的瘀血。疏通月经,清除热邪,润燥止痒;【归经】归入肝、心包二经。这是能够破除瘀血、润燥的药物。(是归入肝、心包二经血分的药物;苦味能够泄除血滞,甘味能够缓和肝气并使新血生成。) 【前论】陈承说:用于行血。连皮和尖端生用。用于润燥时,去皮和尖端,炒后使用。都要研碎。【禁忌】《经疏》说:桃仁具有疏散之性而不能收敛。能够泻泄,却没有补益作用。用得过量或使用不当,能够使血不断下行。损伤人体的真阴。所以凡是…… 卷七 泻剂下 梨 味甘,略带酸味。性寒。无毒。得到西方金气而生长。药性趋于下降。属阴性。【主治】主治客热。中风后不能说话。治疗伤寒发热。解除金石药物所致的热气。惊扰邪气。利大小便。(《开宝本草》)热咳。胸中[原文缺字];【归经】归入心、肺二经。兼入肝、胃二经。这是能够消除痰浊、降火的药物,也是清热解毒的药物。【前论】时珍说:梨能够治疗风热。使心气清凉,润养肺部。降火并消除痰浊。这些都是它的功效。如今人们的痰病、火病,十个人中有六七个[原文层次不完整];【禁忌】《经疏》说:凡是肺寒咳嗽,脾胃虚寒而泄泻、腹痛,有寒性积滞、寒痰、痰饮,以及产后、出痘后胃寒呕吐的人,以及西北[原文未完]。卷七 泻剂下 山楂 味甘酸。性温。无毒。禀受木气而生长。药性趋于下降。属阴性。【主治】主治消除食积。化解停留已久的积滞。推动结聚的气滞运行。消除积块、痰块和血块。健运脾气,疏开膈间。治疗痢疾。(《医鉴》)止产妇儿枕所致的疼痛。促使小儿痘疹发出。(《备要》) 【归经】归入脾经。这是能够破除气滞、消除积滞的药物,又能散除瘀血、化解痰浊。(专门消除腥膻油腻所造成的积滞,这与麦芽消化谷物积滞不同。) 【前论】士瀛说:自从丹溪开始著述山楂的功效,后来山楂遂成为重要药物。山楂核也有功效。能够消化食物、磨除积滞。宁原说:吃得过多会使人胃中嘈杂烦闷,容易感到饥饿。反而会损伤脾胃生发之气。这是因为它破散、泄降得过度,使中焦之气受到损伤。【禁忌】《经疏》说:脾虚而不能运化,以及胃中没有食积的人,都应忌用。如果脾胃虚弱,同时又有积滞,应当与补益药一同使用。卷七 泻剂下 青皮 味苦而辛。性寒。无毒。药性趋于下降。属于阴中略带阳性。【主治】主治破除坚硬的积聚。疏散停滞的气。治疗左胁肝经的积气。(《元素》)治疗胸膈气逆、胁肋疼痛。小腹疝气疼痛。消散乳房中的结块。【归经】归入肝、胆二经。这是药性猛烈、锐利的药物。(是归入肝、胆二经气分的药物;能疏通肝气、泻肺、散积、消痞、除痰、削坚、开滞。) 【前论】子和说:陈皮药性升浮,归入脾、肺经。治疗病位在上者,主要作用是疏通。青皮药性沉降,归入肝、胆经。治疗病位在下者,主要作用是泻泄;柴胡能够疏散邪气。所以能够通达孔窍;【禁忌】《经疏》说:削除坚结,破散积滞。药性最为猛烈。误服后会立即损伤真气。必须与人参、白术、芍药等补脾药一同使用。卷七 泻剂下 槟榔 味辛。性温而涩。无毒。得到上天的阳气,又得到大地的金气而生长。药性趋于下降。属于阳中略带阴性。忌接触火。【主治】主治消化谷物。逐除水邪。消除痰癖。杀灭三虫。驱除伏尸。治疗寸白虫。(《本经》)宣通并疏利五脏六腑的壅滞。破除结聚;“瘴疠疟”后的文字层次疑有错乱;【归经】归入胃、大肠二经。这是药性沉重、能够向下坠降的药物。(能够使肠胃中的有形之物向下排出。) 【前论】元素说:槟榔能够使各种气向下坠降,直到下极。所以治疗里急后重,效果非常神奇。【禁忌】《经疏》说:凡是气虚,脾胃虚弱,阴阳两方面都虚弱,中焦之气不足的人,都应忌用。卷七 泻剂下 西瓜 味甘。性寒。无毒。得到天地间清凉寒冷之气而生长。药性趋于下降。属于阴中之阳。【主治】主治消除烦热,止渴。解除暑热。(吴瑞)治疗喉痹。(汪颖)利小便。治疗血痢。解除酒毒。(“宁”字原文疑有缺误;【归经】归入脾经。) 这是清暑解热的药物。【前论】时珍说:西瓜终究属于生冷之物。所以又称为天然的白虎汤。吃西瓜的人,只是取得一时的爽快,却不知道它会损伤脾胃、助长湿邪;“鳌按”一语原文疑有讹误,含义待考;西瓜浮在表面的青色外皮,称为西瓜翠衣。能够解除皮肤之间的热邪。以上是泻剂中的果部药物。卷七 泻剂下 海浮石 味甘而咸。性平。无毒。【主治】主治止咳。(弘景)煎煮汁液饮用。止渴。治疗淋证。杀灭野兽毒。(《大明本草》)清肺金,降火。消除积聚的结块。【归经】归入肺经。这是能够消除痰浊、软化坚结的药物。(清除上焦的痰热。) 【前论】俞琰说:肺是水液运行的上游源头。浮石归入肺经,能够清理水液运行的源头。所以又能止渴、通利淋证。卷七 泻剂下 食盐 味甘、辛、咸。性平。无毒。禀受水气而生长。药性趋于下降。属阴性。【主治】主治杀灭鬼蛊、邪疰和毒气。下部疮疡。伤寒所致的寒热往来。吐出胸中的痰癖。止住心腹部突然发生的疼痛。使肌肉和骨骼坚固。多用火灼烧炮制。【归经】归入肾经。兼入心、肺、胃三经。这是清除热邪、润下通便的药物。(兼具宣通、通利和补益作用。) 【前论】时珍说:补肾药用盐汤送服,是因为咸味归入肾经,能够引导药气进入相应的脏腑。补心药用炒盐送服,是因为心苦于虚弱,而盐能够软化坚结,使坚结腐化。“为大”原文未完,含义待考。卷七 泻剂下 青盐 又名戎盐。味咸。性寒。无毒。禀受水中至阴之气凝结而成。不经过煎炼。而生长在“涯坟之阴”;原文地名或文字疑有讹误。【主治】主治明目。眼睛疼痛。补益气。使肌肉和骨骼坚固。祛除蛊毒。(《本经》)心腹疼痛。尿血。吐血。牙齿和舌头出血。【归经】归入肾经。兼入心经。这是能够清除血热、补益水脏的药物。(兼具补益作用。) 【前论】寇氏说:戎盐的功效,专门在于平息血热,并使药力进入肾经。治疗眼中瘀血发红、昏暗涩痛,以及尿血。这是小肠有热的表现。心与小肠相表里;原文句子未完。卷七 泻剂下 寒水石 味咸。性寒。无毒。禀受积聚的阴气而形成。药性趋于下降。属阴性。与地榆相畏。解除巴豆毒。制约丹砂的毒性。【主治】主治身体发热。腹中的积聚和邪气。皮肤中如同火烧一样。烦躁口渴。用水饮服它。(《本经》)能够清除时令性疾病所致的热势炽盛。使五脏的血液下降。【归经】归入肾经。是能够通行血脉、清除热邪的药物。【前论】仲淳说。寒水石。根据本文所说。它是盐的精华。那么它与石膏、方解石就有很大的差别。因为石膏具有寒水石所不同的性质。
【禁忌】经疏曰。凡阴虚火旺。咳嗽吐血多痰潮热骨蒸。并脾胃作泄者。均忌。
以上泻剂石部
卷七 泻剂下
人中黄
味苦。性寒。无毒。
【主治】主解胃家热毒。(本经) 主天行热疾。及解中诸毒。恶菌毒。恶疮。治痘疮因热黑一名降阴火。(丹溪)
【归经】入胃经。为大解热毒之品。(通行五脏)
【前论】斗门曰。人有奔走发狂。热病似癫。如见鬼神。久不得汗。及不知人事者。乃阳明蕴热也。非此不能除。
【禁忌】经疏曰。伤寒瘟疫。非阳明实热。痘疮。非大热郁滞因而紫黑干陷倒靥者。均忌。
卷七 泻剂下
人中白
味咸。性平。无毒。乃人溺之积气结成。降也。阴也。
【主治】主疗鼻衄。汤火灼疮。(本经) 治传尸劳热。肺痿。心膈热。吐血羸瘦。渴疾。
(肌肤症积满阴降火【归经】入肝肾三焦膀胱四经。为除热降火之品。
【前论】丹溪曰。人中白能泻肝三焦膀胱火。盖膀胱乃此物之故道也。又曰。气有余即是火惜哉之圣药时珍治鼻于肺【禁忌】经疏曰。凡虚寒。及溏泄。或阳虚无火。食不消者。二物均忌。
以上泻剂人部
卷七 泻剂下
夜明砂
味辛。性寒。无毒。
【主治】主面痈肿。皮肤洗洗时痛。腹中血气。破寒热积聚。除惊悸。(本经) 烧灰。
酒服方【归经】入肝经。为散血明目之品。(本经血分药)
【前论】时珍曰。此为蝙蝠屎中未化蚊蚋眼。但蝙蝠有毒。切不可入药。
【炮制】雷公曰。凡使。淘去灰土恶臭。取细砂。晒干焙用。
卷七 泻剂下
犀角
味苦酸咸。性寒。无毒。可升可降。阳中阴也。升麻、松脂为使。恶乌头。忌盐。
【主治】主百毒蛊疰。邪鬼瘴气。杀钩吻鸩羽蛇毒。除邪不迷惑魇寐。(本经) 疗伤寒温疫。
心。 热闷。赤痢。(海藏) 猝中恶心痛。筋骨中风。心风烦闷。中风失音。(孟诜) 凉心。
黑陷。消痈化脓。定惊。明目。能消胎气。(备要)
【归经】入心肝二经。兼入胃经。为彻上彻下。散邪清热。凉血解毒之品。
【前论】宗 曰。鹿用茸。犀用尖。其精锐之力。尽在是也。 时珍曰。五脏六腑。皆禀气于故能入阳鳌按、犀性走散。比诸角尤甚。故能清心镇肝。入胃而化血解热消毒也。
【禁忌】经疏曰。能消胎气。孕妇忌食。痘疮气虚无大热。伤寒阴症发躁。脉沉细。足冷。
卷七 泻剂下
羚羊角
味苦咸。性寒。无毒。降也。阳中阴也。
【主治】主明目。益气。起阴。去恶血注下。辟蛊毒恶鬼不祥。安心气。常不魇寐。(本经)
不通【归经】入心肝肺三经。为散邪清热之品。
【前论】好古曰。今痘科多用以清肝火。而本草不言。缺略也。 庵曰。目为肝窍。
此能魂。
血血通。
【禁忌】经疏曰。心肝二经。虚而有热者宜。若虚而无热。忌用。
卷七 泻剂下
熊胆
味苦。性寒。无毒。阳中阳也。恶防己、生地黄。
【主治】主时气热盛。变为黄胆。暑月久痢。疳 心痛。疰忤。(苏恭) 治诸疳耳鼻疮恶疮【归经】入心胃心包三经。兼入胆脾大肠三经。为除热去邪之品。
【前论】钱乙曰。熊胆佳者通明。每以米粒许点水中。连转如飞者良。余胆亦转。但缓耳。士材曰。熊胆入胆。从其类也。清火定惊之功。较胜诸胆。时珍曰。大能清心平肝。杀虫退【禁忌】经疏曰。小儿不因疳症而目生障翳。及痘后蒙蔽者。均忌。
卷七 泻剂下
刺皮
味苦。性平。有小毒。得酒良。畏桔梗、麦冬。
【主治】主五痔阴肿痛引腰背。阴蚀下血赤白。五色血汁不止。(本经) 疗腹痛疝积。
烧灰(甄权) “ 肉”主反胃。炙黄食。(藏器)
【归经】入胃经。为凉血之品。
【前论】寇氏曰。 皮治胃逆。开胃气有功。
【炮制】时珍曰。 黑存性。一云。细锉炒黑用。
以上泻剂禽兽部
卷七 泻剂下
龙齿
味涩。性寒。无毒。得人参、牛黄良。畏石膏、铁器。
【主治】主大人惊痫诸痉。癫疾狂走。心下结气。不能喘息。小儿五惊十二痫。(本经)
小儿身热不可近。大人骨间寒热。治蛊毒。杀精物。(别录) 治烦闷狂热鬼魅。(日华)
【归经】入心肝二经。为镇心安魂。除烦清热之品。
【前论】仲淳曰。龙骨入心肝肾肠。龙齿单入心肝。故骨兼有止泻涩精之用。齿惟定惊安魂【禁忌】经疏曰。龙齿禁忌。约与骨相似。
以上泻剂鳞部
卷七 泻剂下
真珠
味甘咸。性寒。无毒。禀太阴之精气而结成。降也。阴也。
【主治】主手足皮肤逆胪。镇心。绵裹塞耳。主聋。敷面令人润泽好颜色。粉点目中。
主肤胞衣。点【归经】入心肝二经。为泄热定惊之品(水精所孕水能制火故专治火热症)
【前论】陆佃曰。蛤蚌无阴阳牝牡。须雀化成。故能生珠。专一于阴精也。 庵曰。
虽云假【禁忌】经疏曰。凡病。不由火热者忌。
卷七 泻剂下
石决明
味咸。性平。无毒。得水中之阴气而生。可升可降。阴也。畏旋复花。
译【禁忌】《经疏》说。凡是阴虚而火旺的人。有咳嗽、吐血、痰多、潮热、骨蒸等症状。并且脾胃虚弱而发生泄泻的人。都应当禁用。以上是泻剂中的石部药物。卷七 泻剂下。人中黄。味苦。性寒。无毒。主要用于解除胃中热毒。(《本经》)主治流行性热病。以及解除体内的各种毒邪。恶菌所产生的毒邪。恶疮。治疗痘疮因热邪而变黑的情况,另名为降阴火。(丹溪) 【归经】归入胃经。是大力清除热毒的药物。(能够通行五脏) 【前论】斗门说。有人四处奔走、发狂。热病的表现像癫狂。好像看见了鬼神。长时间不能出汗。以及神志不清、失去知觉的人。这就是阳明经中积聚了热邪。不用此药就不能清除。【禁忌】《经疏》说。伤寒、瘟疫。如果不是阳明经的实热证。痘疮。如果不是由于大热郁滞而导致痘疮变成紫黑色、干枯内陷、倒靥的情况。都应当禁用。卷七 泻剂下。人中白。味咸。性平。无毒。这是人的尿液积聚的气结成的。它的作用是下降。属阴。【主治】主要治疗鼻出血。汤火灼伤所致的疮。(《本经》)治疗传尸劳热。肺痿。心胸膈膜间有热。吐血,身体瘦弱。消渴病。(原文疑有缺漏或错乱:肌肤症积满阴降火【归经】入肝肾三焦膀胱四经。) 是清除热邪、降火的药物。【前论】丹溪说。人中白能够泻去肝、三焦和膀胱的火。这是因为膀胱正是这种物质排出的通道。又说。(原文疑为多段文字错连:“气有余即是火”“惜哉之圣药”“时珍治鼻于肺”“【禁忌】经疏曰”。) 凡属虚寒。以及大便稀溏、泄泻。或者阳虚而没有火邪。饮食不能消化的人。这两种药都应当禁用。以上是泻剂中的人部药物。卷七 泻剂下。夜明砂。味辛。性寒。无毒。【主治】主要治疗面部痈肿。皮肤时常疼痛。腹中的血气。破除寒热所致的积聚。消除惊悸。(《本经》)烧成灰。用酒送服的方剂。【归经】归入肝经。是散除瘀血、使眼睛明亮的药物。(《本经》所说的血分药) 【前论】时珍说。这是蝙蝠粪中尚未消化的蚊、蚋眼睛。只是蝙蝠有毒。绝对不能入药。【炮制】雷公说。凡是使用夜明砂。都要淘洗去除灰土和恶臭。取细砂。晒干后焙制使用。卷七 泻剂下。犀角。味苦、酸、咸。性寒。无毒。既能升,也能降。属于阳中之阴。以升麻、松脂为辅使药。与乌头相恶。忌用盐。【主治】主要治疗各种毒药、蛊毒和尸疰。邪鬼之气和瘴气。杀灭钩吻、鸩羽和蛇所产生的毒。能够驱除邪气,使人不致迷惑、魇寐。(《本经》)治疗伤寒、温疫。心中。有热邪郁闷。赤痢。(《海藏》)突然中恶,心中疼痛。经脉筋骨中风。心中因风邪而烦闷。中风后失去声音。(孟诜)能够清凉心脏。疮疹颜色变黑并向内陷。消散痈肿,化解脓液。使惊悸安定。使眼睛明亮。能够使胎气消散。(《备要》) 【归经】归入心、肝二经。兼入胃经。能够通达上下。疏散邪气,清除热邪。是清凉血分、解除毒邪的药物。【前论】宗说。鹿取鹿茸。犀取犀角尖。它们最精锐的药力。全都在这里。时珍说。五脏六腑。(原文疑有错乱:“皆禀气于故能入阳鳌按、犀性走散”,无法据现有文本可靠分层释译。) 比其他角类尤其明显。所以能够清心镇肝。进入胃中,能够化血、清热、解毒。【禁忌】《经疏》说。能够使胎气消散。孕妇忌食。痘疮患者气虚而没有大热。伤寒属阴证而出现烦躁。脉象沉而细。脚冷。卷七 泻剂下。羚羊角。味苦、咸。性寒。无毒。药性向下。属于阳中之阴。【主治】主要用于明目。补益正气。振奋阴气。去除向下流注的恶血。能够避除蛊毒、恶鬼和不祥之气。安定心气。经常不会做魇梦。(《本经》) (原文“ 不通【归经】”疑有缺漏或错乱;【归经】归入心、肝、肺三经。) 是疏散邪气、清除热邪的药物。【前论】好古说。如今治疗痘疮的医生多用它来清肝火。可是《本草》中没有提到这一点。这是遗漏了。庵说。眼睛是肝的窍。(原文“此能魂”疑有缺字或错乱,无法据现有文本可靠翻译。) (原文“血血通”疑有缺字或错乱,无法据现有文本可靠翻译。) 【禁忌】《经疏》说。心、肝二经。虚弱而有热的人适宜使用。如果身体虚弱而没有热邪。应当禁用。卷七 泻剂下。熊胆。味苦。性寒。无毒。属于阳中之阳。与防己、生地黄相恶。【主治】主要治疗时令性疾病热势炽盛。热病转变成黄疸。暑月久痢。疳病、心痛。尸疰、中恶。(苏恭)治疗各种疳病、耳疮、鼻疮和恶疮。【归经】归入心、胃、心包三经。兼入胆、脾、大肠三经。是清除热邪、祛除邪气的药物。【前论】钱乙说。上等的熊胆透明。每次取米粒那么大的一点,滴入水中。连续旋转得像飞一样快的,品质最好。其他熊胆也会旋转。只是旋转得慢些罢了。士材说。熊胆归入胆经。这是取同类相应的意思。清火、镇惊的功效。比其他动物的胆更强。时珍说。大为清心平肝。能够杀虫、退除……【禁忌】《经疏》说。小儿不是因为疳病而眼睛生翳障。以及出痘后眼睛被翳膜蒙蔽的人。都应当禁用。卷七 泻剂下。刺皮。味苦。性平。有小毒。用酒炮制较好。畏惧桔梗、麦冬。【主治】主要治疗五痔,阴部肿胀疼痛并牵引腰背。阴部蚀烂,下血,血色红白相杂。五色血液和血汁流淌不止。(《本经》)治疗腹痛、疝气和积聚。烧成灰。(甄权)“肉”主要治疗反胃。炙烤至黄色后食用。(藏器) 【归经】归入胃经。是清凉血分的药物。【前论】寇氏说。刺皮能够治疗胃气上逆。有疏通胃气、开胃的功效。【炮制】时珍说。烧至焦黑而药性仍存。另一种说法是。切成细末,炒至黑色后使用。以上是泻剂中的禽兽部药物。卷七 泻剂下。龙齿。味涩。性寒。无毒。与人参、牛黄同用较好。畏惧石膏、铁器。【主治】主要治疗成人惊痫和各种痉挛。癫病发作,狂奔乱走。心下有气结。不能呼吸。小儿的五种惊风、十二种痫病。(《本经》) 小儿身体发热,热得不能靠近。成人骨骼之间寒热交错。治疗蛊毒。杀灭精怪之物。(《别录》)治疗烦闷、狂热以及鬼魅所致的病。(《日华子本草》) 【归经】归入心、肝二经。是镇定心神、安定魂魄的药物。能够消除烦闷、清除热邪。【前论】仲淳说。龙骨归入心、肝、肾和肠。龙齿只归入心、肝。所以龙骨兼有止泻、涩精的作用。龙齿只用于定惊安魂。【禁忌】《经疏》说。龙齿的禁忌。大致与龙骨相似。以上是泻剂中的鳞部药物。卷七 泻剂下。真珠。味甘、咸。性寒。无毒。吸收太阴的精气凝结而成。药性向下。属阴。【主治】主要治疗手足皮肤倒生鳞屑。镇定心神。用棉花包裹后塞入耳中。主治耳聋。敷在面部,能使皮肤滋润、面色好看。研成粉末点入眼中。主治肤胞衣。(“肤胞衣”词义不明,保留原词。) 点入眼中。【归经】归入心、肝二经。是泻热、定惊的药物(水之精气所孕育,水能够制火,所以专门治疗火热证)。【前论】陆佃说。蛤、蚌没有阴阳雌雄之分。必须由雀变化而成。所以能够生出珍珠。这是因为它专一地秉受阴精。庵说。(原文“虽云假”后紧接【禁忌】标题,句意或有缺漏,暂译为“虽然说是假的……”) 凡是疾病。不是由火热引起的,都应当禁用。卷七 泻剂下。石决明。味咸。性平。无毒。吸收水中的阴气而生。既能升,也能降。属阴。畏惧旋覆花。
【主治】主目障翳痛青盲。久服益精。(别录) 肝肺风热。骨蒸劳热。(李 ) 通五淋。(【归经】入肝经。为专除风热之品。
【前论】无己曰。石决明咸寒。入血除热。又能入肾补阴。
鳌按、石决明大补肝阴。肝经不足者。断不可少。
【炮制】李 曰。凡用。磨去粗皮。面裹煨熟。捣研极细。
卷七 泻剂下
海蛤粉
味咸。性寒。无毒。禀水中之阴气而生。降也。阴也。曰海者。别于江湖地泽所生也。
【主治】主热痰。湿痰。老痰。顽痰。疝气。白浊。带下。同香附末、姜汁调服。主心痛。
散肿毒。治【归经】入心肾二经。为软坚润下之品。
【前论】仲淳曰。诸痰皆火气上炎煎熬津液而成。得此能软坚润下。故痰消。
【禁忌】经疏曰。虽善消痰积血块。然脾胃虚寒。宜少用。
卷七 泻剂下
瓦楞子
味咸。性平。无毒。禀水中阳气而生。降也。阴中阳也。
【主治】主一切血气。冷气。症癖。火 醋淬。醋丸服。(日华) 化痰积。消血块。(丹溪)
【归经】入肝经。兼入肺脾二经。为软坚散结之品。
【前论】吴瑞曰。瓦楞消痰。其功最大。凡痰膈病用之如神。
【炮制】雷公曰。取陈久者。火 赤。米醋淬三度。出火毒。研粉。
以上泻剂介部
卷七 泻剂下
水蛭
味苦咸。性平。有毒。畏锻石、食盐。
【主治】主逐恶血。瘀血。月闭。破血症积聚。(本经) 堕胎。(别录) 治折伤跌扑有效。
【归经】入肝膀胱二经。为破血泄结之品。
【前论】无己曰。咸走血。苦胜血。用水蛭以除蓄血。乃肝经血分药。故能去肝经聚血。
卷七 泻剂下
五谷虫
即粪中蛆。味甘咸。性寒。无毒。
【主治】主小儿诸疳积。疳疮。热病谵妄。毒痢作吐。(大明)
【归经】入脾胃二经。为去热疗疳之品。(幼科要药)
【前论】宁原曰。粪蛆专能消积。以其健脾扶胃也。积消则饮食停滞之热毒亦清矣。
【炮制】备要曰。凡使。漂极净。晒干。或炒或 为末用。
卷七 泻剂下
虻虫
味苦。性微寒。有毒。降也。阴也。恶麻黄。
【主治】主逐瘀血。破血积。坚痞症瘕。寒热。通利血脉及九窍。(本经) 女子月水不通。
【归经】入肝经。兼入三焦经。为破血泄结之品。(肝经血分药)
【前论】河间曰。虻食血而治血。因其性而为用也。 无己曰。苦走血。血结不行者。
以苦
卷七 泻剂下
蟾蜍
味辛。性寒。微毒。禀土金之精气。上应月魄而生。降也。阴也。
【主治】主邪气。破症坚血。痈肿。阴疮。服之不患热病。疗阴蚀疽疠恶疮。 犬伤疮。
能一切子大腰眼并(别捣汁服【归经】入胃经。为杀虫拔毒之品。(疳积痈疽诸疮要药)
【前论】东垣曰。蟾蜍。土之精也。上应月魄而性灵异。大抵是物能攻毒拔毒。古今诸方所蟾蜍消积拔疔水。
浑身水肿。及单腹胀者。青蛙一二枚。去皮。炙。食之。自消。
【炮制】经疏曰。凡使蟾酥。用人乳化开。切不可入人目。若误入。赤肿欲盲。急以紫草汁
卷七 泻剂下
白颈蚯蚓
味咸。性寒。无毒。得土中阴水之气而生。降也。阴中阴也。畏葱、盐。
【主治】主蛇瘕。去三虫。杀长虫。(本经) 化为水。疗伤寒温病伏热发狂。大腹黄疸。
(人小热痢入轻粉【归经】入胃轻。为清热利水之品。
【前论】苏颂曰。肾脏风下注病。不可缺也。香港脚药必须用之为使。然亦有毒。不可过剂。
行湿得【禁忌】经疏曰。蚯蚓性大寒。能除有余邪热。故伤寒。非阳明实热。狂躁者。忌。温病无复有【炮制】吴瑞曰。凡使。有炙为末。有阴干研末。有化水。有生捣。各随方法。
以上泻剂虫部
卷八
轻剂
徐之才曰。轻可去实。麻黄、葛根之属是也。 张从正曰。风寒之邪。始客皮肤。头痛身热剂也
卷八 轻剂
麻黄
味苦。性温。无毒。禀天地清阳刚烈之气以生。升也。阳也。浓朴、白薇为使石苇。
【主治】主中风伤寒头痛。温疟。发表出汗。去邪热气。止咳逆上气。除寒热。破症坚积聚九窍。调【归经】入肺膀胱二经。兼入心大肠二经。为发汗之品。(肺家专药)
【前论】东垣曰。六经有余之邪。客于阳分皮毛之间。腠理闭拒。营卫气血不行。故谓之实毛气脱人元主营为【禁忌】经疏曰。诸虚有汗。肺虚痰嗽。气虚发喘。阴虚火炎眩晕。南方中风瘫痪。平日阳【炮制】备要曰。凡用发汗。取茎。去根节。煮十余沸。竹片掠去浮沫。或用醋汤略泡。
晒
卷八 轻剂
葛根
味辛甘。性平。无毒。禀天地轻清之气而生。升也。阳也。
【主治】主消渴。身大热。呕吐。诸痹。(本经) 伤寒中风头痛。解肌。发表出汗。
开腠理烦热器) 〔利大主【归经】入胃膀胱二经。兼入脾经。为解肌升阳散火之品。(兼宣剂)
【前论】洁古曰。太阳初病头痛。未入阳明。不可服葛根升麻以发之。恐反引邪入阳明也。
译【主治】主要治疗眼睛有翳障、疼痛以及青盲。长期服用能够补益精气。(《别录》)肝、肺有风热。骨蒸劳热。(李氏)通利五淋。(原文括号未闭。【归经】归入肝经。) 是专门清除风热的药物。【前论】无己说。石决明味咸,性寒。能够进入血分,清除热邪。又能进入肾经,补益阴气。(原文“鳌按”疑有错录;石决明能够大力补益肝阴。) 肝经不足的人。绝对不能缺少它。【炮制】李氏说。凡是使用石决明。都要磨去粗皮。用面包裹后煨熟。捣碎研成极细的粉末。卷七 泻剂下。海蛤粉。味咸。性寒。无毒。秉受水中的阴气而生。药性向下。属阴。之所以称为“海蛤”。是为了区别于江、湖、陆地和沼泽中所生的蛤。【主治】主要治疗热痰。湿痰。久积不化的老痰。顽固难除的痰。疝气。白浊。带下。与香附粉末、姜汁调和服用。主治心痛。散除肿毒。(原文“治”后直接衔接【归经】标题,疑有缺字或断句错误;【归经】归入心、肾二经。) 是软化坚硬之物、润下通便的药物。【前论】仲淳说。各种痰都是火气向上炽盛,煎熬津液形成的。借助它能够软化坚结、使其向下排出。所以痰就能消除。【禁忌】《经疏》说。虽然善于消除痰积和血块。然而脾胃虚寒的人。应当少用。卷七 泻剂下。瓦楞子。味咸。性平。无毒。秉受水中的阳气而生。药性向下。属于阴中之阳。【主治】主要治疗各种血气病。寒气。症瘕、积聚。用火烧红,再用醋淬炼。(原文“火”后疑有缺字。) 制成醋丸服用。(《日华子本草》)化解痰积。消散血块。(丹溪) 【归经】归入肝经。兼入肺、脾二经。是软化坚硬、散除结聚的药物。【前论】吴瑞说。瓦楞子能够消痰。它的功效最大。凡是痰气阻膈的病,用它治疗都很有效。【炮制】雷公说。取存放时间久的瓦楞子。用火烧至红色。(原文“火赤”疑有省略或断句问题。) 用米醋淬炼三次。去除火毒。研成粉末。以上是泻剂中的介部药物。卷七 泻剂下。水蛭。味苦、咸。性平。有毒。畏惧锻石、食盐。【主治】主要用于逐除恶血。瘀血。月经闭止。破除血液积聚形成的症瘕、积聚。(《本经》)堕胎。(《别录》)治疗跌打损伤、骨折,确有疗效。【归经】归入肝、膀胱二经。是破血、泄散结聚的药物。【前论】无己说。咸味药能够走入血分。苦味药能够胜过血分的阻滞。使用水蛭来清除蓄积的血液。它是肝经血分的药物。所以能够去除肝经中聚积的血液。卷七 泻剂下。五谷虫。就是粪便中的蛆。味甘、咸。性寒。无毒。【主治】主要治疗小儿各种疳积。疳疮。热病导致神志昏乱、胡言乱语。毒痢而发生呕吐。(大明) 【归经】归入脾、胃二经。是清除热邪、治疗疳病的药物。(《幼科要药》) 【前论】宁原说。粪中的蛆专门能够消除积滞。这是因为它能够健运脾胃、扶助胃气。积滞消除后,因饮食停滞所产生的热毒也就清除了。【炮制】《备要》说。凡是使用时。漂洗至极其干净。晒干。可以炒制,也可以研成末使用。卷七 泻剂下 虻虫 味苦。性微寒。有毒。药性向下。属阴。与麻黄相恶。【主治】主要用于驱逐瘀血。破除血液积聚。治疗坚硬的痞块、症瘕。寒热往来。疏通血脉以及九窍。(《本经》)女子月经不通。【归经】归入肝经。兼入三焦经。是破血、疏泄结滞的一味药。(肝经血分药) 【前论】刘河间说。虻虫吸食血液,因此能够治疗血病。这是顺着它的特性来发挥药用作用。张元素说。苦味能使血液运行。血液因结聚而运行不畅的。可用苦味…… 卷七 泻剂下 蟾蜍 味辛。性寒。有轻微毒性。禀受土、金的精气。向上与月魄相应而生。药性向下。属阴。【主治】主要治疗邪气。破除症瘕和坚结的瘀血。痈肿。阴部疮。服用它便不会患热病。治疗阴部溃烂、疽疠和恶疮。治疗犬咬伤的疮口。能够治疗一切子大腰眼,并……(另捣汁服用…… 是杀虫拔毒的一味药。(治疗疳积、痈疽及各种疮疡的重要药物) 【前论】李东垣说。蟾蜍。是土之精气所化。向上与月魄相应,因此性情灵异。大体来说,这种药物能够攻除毒邪、拔除毒邪。古今各种方剂中,蟾蜍用于消除积聚、拔除疔毒水…… 全身水肿。以及单独腹部胀大的。青蛙一二枚。去掉皮。炙烤。吃下它。便会自行消除。【炮制】《经疏》说。凡是使用蟾酥。用人乳化开。切不可进入人的眼睛。如果误入眼睛。眼睛会红肿,甚至想要失明。应立即用紫草汁…… 卷七 泻剂下 白颈蚯蚓 味咸。性寒。无毒。得土中阴水之气而生。药性向下。是阴中之阴。畏惧葱和盐。【主治】主要治疗蛇瘕。驱除三虫。杀灭蛔虫。(《本经》)化成水。治疗伤寒、温病中的伏热发狂。腹部胀大和黄疸。(人小热痢,加入轻粉……【归经】归入胃经…… 是清热利水的一味药。【前论】苏颂说。肾脏风邪下注所致的病。是不可缺少的。治疗香港脚的药,必须用它作为药引。然而它也有毒。用量不可过大。能够使湿邪运行……【禁忌】《经疏》说。蚯蚓性大寒。能够除去体内有余的邪热。所以伤寒病。不是阳明实热。出现狂躁的。应当禁用。温病没有再次出现……【炮制】吴瑞说。凡是使用时。有的炙烤后研成末。有的阴干后研成末。有的化成水。有的生用捣碎。各自按照相应的方法炮制。以上是泻剂的虫部。卷八 轻剂 徐之才说。轻浮之性可以祛除实邪。麻黄、葛根之类就是这样。张从正说。风寒之邪。开始侵袭人体的皮肤。这是治疗头痛、身热的药剂。卷八 轻剂 麻黄 味苦。性温。无毒。禀受天地清阳刚烈之气而生。药性上升。属阳。浓朴、白薇作为使药,石苇…… 【主治】主要治疗中风、伤寒引起的头痛。温疟。发散表邪,使人出汗。祛除邪热之气。止住咳嗽、气逆上冲。消除寒热。破除症瘕、坚硬积聚,通利九窍。调……【归经】归入肺经、膀胱经二经。兼入心经、大肠经二经。是一味发汗药。(肺脏专用药) 【前论】东垣说。六经中有余的邪气。侵入阳分、皮毛之间。腠理闭塞。营卫、气血不能运行。所以称为实……毛气脱人元主营为……【禁忌】《经疏》说。各种虚证而有汗。肺虚引起的痰嗽。气虚而喘。阴虚火炎所致的眩晕。南方所说的中风瘫痪。平日阳……【炮制】《备要》说。凡是用于发汗。取茎。去掉根和节。煮沸十多次。用竹片撇去浮沫。或者用醋汤略微浸泡。晒干。卷八 轻剂 葛根 味辛、甘。性平。无毒。禀受天地轻清之气而生。药性上升。属阳。【主治】主要治疗消渴。身体大热。呕吐。各种痹证。(《本经》)伤寒、中风引起的头痛。解除肌表邪气。发散表邪,使人出汗。疏通腠理,解除烦热……〔利大主【归经】归入胃经、膀胱经二经。兼入脾经。是一味解肌、升阳、散火的药。(兼有宣散作用的药剂) 【前论】洁古说。太阳病初起时头痛。尚未传入阳明。不可服用葛根、升麻来发散邪气。恐怕反而会把邪气引入阳明。