八旗满洲氏族通谱卷二十八

译伪官一千余名，贼兵四千五百余人，因叙录战功被授为二等男爵，历任都统、议政大臣兼佐领，去世后，赐予祭典如常礼，谥号襄壮，在墓前立碑，以表彰他的功劳。他的儿子特尔黑承袭职位担任参领兼佐领，去世。他的孙子额尔德承袭职位，历任散秩大臣、副都统兼佐领，因事被革职，他的亲弟弟额尔绶承袭职位，当时削去恩诏所加封的职务，承袭一等轻车都尉，现任佐领。又有博尔晋的孙子罗多理，原任防军参领兼佐领，玛秦由防军参领经过北京，征讨山东，击败吴总兵的步兵，围攻锦州，击败松山的贼兵，定鼎燕京时进入山海关，击败流贼马步兵二十万人，又追到庆都县击败他们，因叙录战功被授为骑都尉，遇到恩诏加封一云骑尉，历任副都统，去世，没有子嗣，他的亲哥哥的儿子康喀拉承袭职位，两次遇到恩诏加封至二等轻车都尉，历任副都统，去世。

译赐祭，依照典礼进行。他的儿子堪达海承袭职位，担任委署防军参领，因病告退。他的亲弟弟王常承袭职位时，削去恩诏所加封的职务，承袭骑都尉，历任绥远城建威将军，去世。他的亲哥哥的儿子常宁现在承袭职位。又博尔晋的孙子察玛海，由前锋侍卫任上，在定鼎燕京时，在山海关外击败流贼唐总部的马步兵，又追至庆都县击败他们之后，征讨流贼到延安府，死于阵中，追赠云骑尉，没有子嗣。他的亲哥哥的儿子罗思汉承袭职位，三次遇到恩诏加封至三等轻车都尉，征讨云南贵州，在陆噶地方击败贼人李定国等人的兵马，因功授为二等轻车都尉，担任防军参领，去世。他的儿子阿柱承袭职位，担任前锋侍卫兼佐领，去世。他的儿子章格承袭职位，去世，没有子嗣。他的亲伯父罗察承袭职位，当时削去恩诏所加封的职务，承袭骑尉，历任副都统、工部侍郎兼佐领，因年老而告退。他的儿子罗兴泰承袭职位，去世，削去他祖父罗思汉因军功所得的云骑尉。他的儿子福明现在承袭云骑尉。又博尔晋的长子本托辉的曾孙汪苏，原任佐领；孔托理，原任长吏；噶尔泰，原任协领；萨尔泰原任同知；噶尔玺，现任右翼前鋒统领、向导统领兼佐领。玄孙罗音泰，原任四川布政使；罗名泰，原任员外郎；迈柱，原任吏史；富宁，现系荫生；噶世进，现任署正；坤宁，现系举人；郎密，原任防军校；图汉，原系副骑校。四世孙富昌，现任佐领：迈世兰，现任典仪。又博尔晋的次子顺托辉的儿子恩特赫，原任防军参领兼佐领。孙子禅布，原任江宁副都统；额什腾，原任佐领：恩格腾，原任笔帖式。曾孙阿世屯，原任三等防卫；阿尔图，现任副参领兼佐领；图敏，现任骑校；察世图、图什屯，都原任笔帖式。玄孙富海，现任笔帖式。又博尔第四子特晋的孙子额世楞，原任员外郎兼佐领：额勒楞，原任佐领。曾孙额尔明，现任员外郎；伟赫纳，现任主事。玄孙岱文、岱勇、岱智，都现任笔帖式。

爱音察

正黄旗人，叶臣同族，世代居住在完颜地方，国家初建时来归附，他的次子爱音布初任户部理事官，五年考核称职，授云骑尉，三次遇到恩诏加封至三等轻车都慰，去世。他的孙子查弼纳承袭职位，历任兵部尚书，后来授为副将军，征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击杀贼人阵亡。他的儿子纳星阿承袭职位，当时削去恩诏所加封职务，承袭云骑尉，因事被革退。他的亲弟弟纳清阿承袭职位，后来因追叙他父亲查弼纳阵亡之功，追赠骑都尉兼一云骑尉，也让他儿子纳清阿承袭，并为三等轻车都慰，因事被革退。他的亲叔叔的儿子四格现在承袭职位。又爱音察的孙子外音布原任参领兼佐领，赛住原系云骑尉；马唐阿原任博士；曾孙萨尔奇纳原系云骑尉；赛弼纳原任步军校；马舒原任鸣赞；玄孙西尔丹原系云骑尉；明成现任赞礼郎；四世孙菩萨保现任佐领；赫成现任五品官，由镶蓝旗改隶属。

英莪

镶蓝旗人，叶臣同族，世代居住在完颜地，国家初建时来归附，初编佐领让他统领。他的儿子达苏原任参将，塔哈布、绰和络都原任佐领。都尔巴由佐领任上，在定鼎燕京时进入山海关，击败流贼马步兵二十万众，因功授骑都尉，三次遇到恩诏加封至二等轻车都尉，去世。他的儿子色勒承袭职位任佐领，去世。他的儿子塞楞额承袭职位，当时削去恩诏所加职务，承袭骑都尉，因事被革退。他的亲叔叔的儿子绰克托现在承袭职位。又英莪的孙子阿拉密原任典仪，绰思和、玛尔岱都原任三等防卫。保住原任佐领，曾孙常禄、玛哈泰都原任佐领。偏图现任佐领，玛占有佐领任上从征广东广西，击杀贼人伪将范齐、韩詹仰等人的兵马二万余众。接着征讨云南，在石门坎黄草坝击杀贼人伪将何继祖等人的兵马，又在云南城下击败贼将胡国秉等人的兵马，去世。后来因功追赠云骑尉，他的儿子佟保承袭职位任佐领，去世。他的儿子图章阿现在承袭职位。又英莪的玄孙常升原任庶吉士，都迈原经历，明远原任参领兼佐领，鼐由佐领任上取昭定藏，著有劳绩，因功授云骑尉，去世。他的孙子雅隆阿承袭职位。又英莪的四世孙雅琥原任防军统领兼佐领；图桑阿现任佐领。

杭阿

镶蓝旗人，叶臣同族，世代居住在完地，国家初建时来归附。他的六世孙席喇巴原任三等防卫；辉达、萨林都原任郎中；尼雅哈齐、阿岱都原任骁骑校；萨岱原任笔帖式。七世孙阿纳库原任郎中；常绶原任御史；常庆原任员外郎；常凯原任主事；马纳海原任博士；苏

译玛拉原任防军校，晋升为泰常住、常德常存，都原任笔帖式。齐兰布由防御一职随军征讨四川，到达盘龙山地方时，朝天关伪总兵石存礼率领一万七千多士兵，设立三十多个营寨进行抵抗，齐兰布奋勇进击，在战斗中阵亡。

译赠骑都尉，他的儿子舒鲁岱承袭职衔。又有杭阿的七世孙禅布，由防御身份随军征讨厄鲁特噶尔丹，在昭莫多地方奋勇击败贼寇，死后评定功劳，赠云骑尉，他的儿子王来承袭职衔，王来死后，他的儿子三达色现在承袭职衔。八世孙戴屯，原任督捕衙门的侍郎；托络，现任骁骑校；星德、福保都原任郎中；伽保原任典仪；宁古理原任谕德；达尔汉、花色的都原任骁骑校；富起现任员外郎金通阿现任笔帖式；戴保、王吉利都原任笔帖式；德山现在担任副骁骑校。九世孙雅奇原任郎中；奇通额原任中书；拉奇原任骁骑校；福禄现任防御军校；泰运、泰平都原任防御军校；兆泰现任笔帖式；伍济图成泰、海存都原任笔帖式。十世孙福兴原任职员外郎；福昌原任主事；福衡现任员外郎；福勒赫现任笔帖式博尔岱现在担任副防御军校，由正红旗改隶

勒特

镶红旗人叶臣同族世代居住在完颜地方，清朝初年归顺。他的儿子巴岱由防御军校身份随军征讨大同，有贼兵侵犯军营，他奋勇进击，战死沙场，赠云骑尉。他的儿子景柱承袭职衔，两次遇到

恩诏加至骑都尉兼一云骑尉职衔，死后，他的儿子萨海承袭职衔。又有勒特的孙子阿尔岱原任长史，卓山布原任前鋒校，曾孙噶思汉原任步军校，达喜原任二等防御，达思汉、赛必图都原任笔帖式，玄孙花色原任二等防御，迈柱原任前锋侍卫，石保原任三等防御，伊林保现任防御军校，萨拉密原任笔帖式

孟安

镶蓝旗人叶臣同族世代居住在完颜地方，清朝初年来归顺，最初编入佐领，让他统领。他的儿子穆鼐由佐领身份随军征讨黑龙江，战死沙场，赠骑都尉。他的儿子穆尔赛承袭职衔，遇到

恩诏加一云骑尉，担任佐领，因事被革职，他的亲弟弟的儿子阿雅图承袭职衔，当时削去恩诏所加的职衔，承袭骑都尉，担任佐领，因病告退，他的儿子老格现在承袭职衔。又有孟安的孙子纳尔赛原任佐领，曾孙赫雅图也原任佐领，玄孙赫臣原任典仪，赫绅现任骁騎校，赫云现任防御军校，四世孙安图现任佐领，赫尔錦现任笔帖式

阿喀布禄

镶蓝旗人叶臣同族世代居住在完顏地方，清朝初年来归顺。他的儿子鲁克都理原任佐领，孙子西丹由佐领身份随军征讨四川，在朝天关击败贼寇伪将石存礼等人的军队，有功授云骑尉，死后。他的孙子吴丹承袭职衔，随军征讨陕西，在显义关等地屡次击败贼寇伪总兵高定等人的骑兵和步兵，评定功劳授为骑都尉，因事被革职。他的亲弟弟舒通阿承袭职衔，现任副防御参领兼佐领。又有阿喀布禄的曾孙瑚什布原任佐领，四世孙都爾松阿、额尔松莪都现任笔帖式，达尔本格现在担任副骁骑校

吴孔额

镶红旗人叶臣同族世代居住在完顏地方，清朝初年归顺。他的玄孙倭赫原任步军校，琥钮由委署防御军校身份，随军征讨浙江、舟山，击败贼寇伪英毅伯阮思等人的军队，两次击败他们。随后征讨云南进入缅甸，到达阿洼城，擒获伪桂王有功，授云骑尉，死后。他的儿子赫讷承袭职衔，担任防御。又有吴孔额的四世孙翁锡、编塔哈都原任员外郎，达普达礼原任步军校，翁克原任骁骑校，巴本原防御军校，关保原任中书，五世孙苏兰防原任佐领，星额理现任七品官员，禅都理、苏尔特都原任笔帖式，傅兰泰原任骁騎校，六世孙赛壁哈原任防御

雅兰

镶红旗人叶臣同族世代居住在完顏地方，清初归顺。他的儿子卓尔布原任员外郎，孙子关保原任典仪。辉兰由防御军校身份随军征讨山西，击败逆贼王辅臣等人的军队战死

赠云骑尉，他的儿子索柱承袭职衔，担任三等防御，死后，他的儿子常在承袭职衔。又有雅兰的曾孙雅图，现任防御。华色原任笔

帖式

阿尔塔锡科萨

镶蓝旗人叶臣同族世代居住在完顏地方清朝初年率领子弟族人来归顺。他的长子哲尔德原任游击，次子哲叶理任备御。孙子何络、雅哈都原任防御军校，岱都理原任礼部侍郎。曾孙常海原任翰林院侍讲，察拜任郎中，明泰、王图、明禄昌启、察哈泰都原任笔帖式。玄孙明图原任御史兼佐领，明保任郎中，兆林原任笔帖式克敏现任都事。丙中现在担任监生

广衮

镶红旗人叶臣同族世代居住在完顏地方清初归顺。他的儿子殷达虎，齐原任十六仓京官；孙子锡柱原任詹事府詹事，尼玛善任三等防御，爱音布任前锋校，硕尔泰任防御军校；曾孙岳思泰原任吏部侍郎，赛音任主事，绰达任防御参领，回色任佐领，纳锡理任防御军校；

译元孙礼旒原任三等侍卫，塔锡屯现任骁骑校，科多原任掌刑司掌刑官

译鲁克苏

【镶黄旗包衣人，与叶臣同族，世代居住在完颜地方，清初来归附，原隶属镶蓝旗。他的长子原任内务府总管瑚齐喀，次子达齐喀原任佐领，自愿请求加入内务府，改隶镶黄旗包衣佐领。】

【太祖高皇帝因达齐喀办事有能力，不违背旨意，特别授予备御之职，并下旨免罪一次。崇德六年，太宗文皇帝亲自率领六军攻取锦州，达齐喀奉】

【命率领炮火营士兵在笔架山防守粮饷，斩杀敌兵无数。又鲁克苏的孙子阿什坦，原任给事中；曾孙赫世亨，原任员外郎兼佐领和素，原任内阁侍读学士兼佐领，蕚素，原任郎中兼佐领，尼雅哈，原任司胙官，现任二等侍卫膳房总领兼佐领，观音保，原任防御参领；元孙白衣保，原任御史兼佐领，阿林，原任参领兼佐领，略格，原任三等侍卫，留保，现任】

【经筵讲官、吏部侍郎百喜，原任内务府御史兼佐令完颜伟，现任河东河道总督，四世孙阿克东阿，现任郎中兼佐令德克晋，现任蓝翎侍卫伍尔登额，现任员外郎查启纳，现任职主事永定期成格，都现任笔帖式，五世孙常清，原任防御军校万福生，现系荫生。】

瑚尔拜

【镶蓝旗人，与叶臣同族，世代居住在完颜地方。清初来归附。他的儿子绥柱原任城门尉，玛理原任内阁学士兼任礼部侍郎。】

西喇巴

【镶红旗人，世代居住在完颜地方。清初，率领部属来归附，位列五大臣之中。最初编设佐领，令其长子噶鲁统领。西喇巴跟随太祖高皇帝征讨傅尔佳齐，有哈达西忒库射叔贝勒，西喇巴以身相挡，中伤而死，追赠三等轻车都尉。顺治十二年，因西喇巴在】

【太祖、太宗时期，竭尽忠诚效力，在军中建立功绩，赐谥号顺壮，按照一品大臣的规格，立碑。他的儿子噶鲁承袭职务，跟随征讨沙岭，斩杀敌兵有功，授予二等轻车都尉，担任佐领，去世。他的亲弟弟马拉希承袭职务，定鼎燕京时，进入山海关，击败流寇马步兵二十万众，又追到庆都县，击败他们，论功优授一等轻车都尉兼一云骑都尉。后来攻破流寇，消灭福王，平定河南、江南等地，屡立战功。攻取昆山、常熟两县，指挥众人攻克城池，授予三等男爵，三次遇到恩诏，优升三等子爵，历任都统兼佐领，去世。他的儿子玛尔汉承袭职务，去世。他的儿子福尔素承袭职务，担任佐领，去世。他的儿子富赉承袭职务，当时削去】

【恩诏所加的职务，承袭三等男爵，去世，他的儿子舒通阿承袭职务，现任佐领。又西喇巴的第三子塔尔布，原任佐领；第四子萨木岱，原任防御参领。孙子富当阿、瞻布都原任佐领；岱璧汉，原任典仪，巴珠岱，原任三等防御，堪泰，原任笔帖式。曾孙玛尔素，原任员外郎，阿尔素、章鼐都原任参领兼佐领，僧保、康色理都原任佐领，哈礼、吴尔敦都原任防御参领兼佐领。五十三，原任步军校，岱瞻，现任亲军校，富拉塔，原任笔帖式。德齐由部委章京，跟随征讨厄鲁特噶尔丹于昭莫多地方，英勇破敌有功，授予云骑尉，担任防御参领，因病告退。他的儿子德什泰承袭职务，担任步军校，去世，他的亲弟弟准提保承袭职务，担任佐领。又西喇巴的元孙骚达色，原任三等防御，巴哈布、富成、荣华、保杭、伊图等人都现任佐领，安保由防御军校跟随征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击杀敌兵阵亡，】

【追赠云骑尉，他的儿子达善，现承袭职务；又西喇巴的亲叔叔王吉努的曾孙阿礼库，原任骁骑校。】

穆锡屯

【镶红旗人，西喇巴的弟弟。清初来归附，由闲散人员跟随征讨铁山，阵亡，优】

【赠骑都尉，他的儿子瑚敏承袭职务。去世，他的儿子瑚楞额承袭职务。遇到恩诏加一云骑尉，因病告退。他的儿子纳启承袭职务，因病告退。他的儿子成格承袭职务，当时削去恩诏所加的职务，承袭骑都尉。去世，没有子嗣，他的亲伯父的儿子常德现承袭职务。又穆锡屯的亲弟弟颜布荪的儿子罗甘，原任防御军校，阿拉密原任二等防御，罗赛原任长史，陶赛原任防御，孙子乌灵阿、尚图都原任员外郎，鄂赛原任二等防御，锡拉密原任防御参领，安塔锡由委署防御军校，跟随征讨福建，在厦门地方击杀海盗郑成功阵亡，优】

【赠骑都尉，他的儿子达鼐承袭职务，跟随征讨云南，在石门坎、黄草坝击杀敌伪将领何继祖等军队，又在云南城下击败敌将胡国秉等军队，论功加一云骑尉。去世，他的儿子经纶、济伦泰先后承袭。济伦泰去世，他的哥哥的儿子延绶保，现承袭职务。曾孙德山现任委署防御参领，鄂斯海原任笔帖式，】

译星格布原任防御】

章锡

【他是镶红旗人，与西喇巴同族，世代居住在完颜地方，在清朝初年归顺朝廷。他的长子萨尔纳由闲散人员身份经过北京，征讨山东，用云梯攻打河间府，第一个登上城墙，在战斗中阵亡，朝廷优厚追赠他为骑都尉。他的儿子巴琳承袭职衔，去世时没有子嗣。他的亲弟弟格什图承袭职衔，三次遇到恩诏，加封至二等轻车都尉，跟随征讨浙江、舟山，在海上击败贼寇伪英毅伯阮思等人的军队，被授予一等轻车都尉。还有章锡的次子雅星阿由闲散人员身份攻破流寇，消灭福王，平定河南、江南等地，屡次立下战功。后来攻打昆山县，第一个登上城墙，攻克该城，评定功劳授予云骑尉，三次遇到恩诏】

译恩诏加封至三等轻车都尉，去世时无子嗣，由其亲兄之孙保住承袭职衔，后因事被革退，将其所承袭的三等轻车都尉职衔令其父格什图承袭，并晋升为一等男爵，随军征讨浙江，在温州府地方击溃贼军伪将曾养性等，战死于阵前。

追赠一云骑尉，仍由其子保住承袭职衔，去世；其子保通承袭职衔，去世；其子嘉禄承袭职衔，当时削去恩诏所加封的职衔，承袭二等轻车都尉，去世；其子穆克登布承袭职衔，当时又削去诏书之后军功所得的职衔，现承袭骑都尉兼一云骑尉。

伊拉秦巴颜

镶红旗人，与西喇巴同族，世代居住在完颜地方，清初归顺。其子卓同鄂原任城守尉，孙子何拜原系三等轻车都尉，赛发原任防禦，布达理由闲散人员攻打塔山，奋勇率先登城，因功授云骑尉，三次遇

恩诏加封至三等轻车都尉，去世，其子格柏理承袭职衔，去世，其子满都现承袭职衔。又伊拉秦巴颜的曾孙阿什塔，原系三等轻车都尉；乐柏理原任鸣赞，乐费喜原任郎中，纳林原任署正；僧克原任笔帖式；玄孙阿林泰，原系三等轻车都尉；乐奇讷原任郎中，德赫勒尔图等人都原任员外郎，牛钮原任司库；七格原任笔帖式；四世孙明成，明苏，成禄都现任笔帖式，常在，锡尔哈，颇廉都原任笔帖式；五世孙常世图现任职通判。

吴云珠巴颜

镶红旗人，世代居住在完颜地方，清初归顺。其子孙古理，由防御军校，攻取辽东有功，优授三等轻车都尉。随后征讨锦州阵亡，追赠二等轻车都尉。其子赫锡密承袭职衔，随军征讨黑龙江有功，授为一等轻车都尉，因事降为二等轻车都尉，去世。其子赫图承袭职衔，三次遇

恩诏加封至三等男爵，因事被革退，其子卢海承袭职衔，当时削去恩诏所加封职衔，承袭二等轻车都尉。随军征讨厄鲁特噶尔丹于昭莫多地方，英勇破贼有功，授为一等轻车都尉。去世，其子伊兰泰承袭职衔。去世，其亲弟卢隆保承袭职衔，当时削去诏书之后军功所得职衔，现承袭二等轻车都尉。又吴云珠巴颜的玄孙常禄，原任骁骑校；乐勒布原任笔帖式，四世孙禄成額，原任防御军校。

特殷珠

镶蓝旗人，世代居住在完颜地方。清初，率领兄弟及同乡归顺。起初编入佐领，让他统领。授其长子多贝为骑都尉。随军征讨大凌河，战死于阵前。由其亲弟鄂特浑承袭职衔，历任议政大臣、都统兼佐领，去世。其子班布尔沙承袭职衔，任防御军参领兼佐领，去世。其子禄保承袭职衔，任参领兼佐领。又特殷珠的孙子巴克散，原任三等防御；四十八，原任佐领；曾孙瑚朗阿，原任佐领；玄孙索秦，现任佐领。三平，原任防御。

布尔逊

镶红旗人，世代居住在完颜地方，清初来归顺，由前锋参领，随军征讨松山、杏山、宁远等处，屡次击败洪承畴的骑兵步兵，斩首俘获甚众。定鼎燕京时，在山海关外击败流贼唐总的骑兵步兵，又追至安肃县，大败敌军。论功授骑都尉，去世。其子布克萨承袭职衔，遇

恩诏加一云骑尉，任防御军参领去世，其子布占五格，孙子吴尔泰相继承袭。吴尔泰因事被革退，其亲伯之子八十九承袭职衔，当时削去恩诏所加之职衔，承袭骑都尉去世，其子吴章阿现承袭职衔。又布尔逊的孙子三保，原任员外郎；福保，原任一三等防御；三格，现任步军校。

迈兰

镶蓝旗人，世代居住在完颜地方，清初来归，原任防御军校。其辰子偏图，由部委章京身份，攻取昭定藏，著有劳绩，论功授云骑尉，历任杭州副都统，去世。其子赫德，现承袭职衔。又迈兰的次子额尔色，原任防御，孙子赫特赫，现任防御。

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可立传的，附载在后面。

镶红旗布喜【叶臣同族，其孙子霍伦原任寺正，曾孙五格现任副防御军参领，五世孙达兰原系副骁骑校。费扬古【叶臣同族，其子卓曼原任防御，孙子准泰原任博士，曾孙伸图原任防御，玄孙永住也原任防御，常住原任笔帖式。荪札齐鉴布【其玄孙海云图原任佐领。侃察喀【其孙子温图布原任防御，曾孙塔锡坦原任一骁骑校，锡萨理原系副骁骑校。喀齐堪【其玄孙富尔泰现任司库，雅尔泰现任一笔帖式。○镶蓝旗喀尼穆【其子布素里原任内阁侍读学士，孙子华善原任国子监司业，叶保现任一笔帖式，曾孙杨安现任太常寺少卿，五格现任一骁骑校，索达色原任一笔帖式，玄孙伊图原任同知。禅都理【原任迎送官，其子

译喀达，原任郎中；曾孙武善，原任通政使司参议。西伯理，其子桃，原任防御校；孙浩善，原任员外郎。喀凯，其子雅普岱，原任三等侍卫；孙松阿理，原任笔帖式。科察，其曾孙锡图、存住、黑尔，均原任骁骑校；元孙赫德，现任防御；宁古理、拉萨理，均现任步军校；班杰，现任笔帖式。翁果岱，其子雅图，原任防御；孙札赉，原任编修；纳尔布，原任防御校。罗察，其子额黑，原任三等侍卫；孙六格，原任防御校。尼侃，其孙石连，原任防御校；曾孙额哲苏，现任防御校。

译以上都是世代居住在完颜地方，在清初归附的人。

正蓝旗包衣诺木图【曾任防御，其子构德也曾任防御，孙子七十六曾任四品官】

右，世代居住在完颜地方，归附年份不详的人。

各地完颜氏

额克楚

【正白旗人，世代居住在讷图地方，清初归附。他的五世孙和多理，曾任员外郎；和尚，曾任御史；瑚尔班由闲散人员经过北京，征讨山东，攻打霸州，第二次登城，攻克了该城】

【赐给巴图鲁称号，优授骑都尉，三次遇到恩诏，加至二等轻车都尉。后来征讨太原府，斩杀伪总兵一人，伪副将三人。征讨流贼到延安府等地，屡次击败他们。接着征讨福建，击败伪黄总兵马步兵一千八百多人。征讨江西，击败贼首金声桓、王德仁等人的军队，烧毁贼船七百多只。又在广东新丰县，击败贼李定国的步兵四万多人。论功，优授一等轻车都尉兼一云骑蔚，担任参领。去世，其子兆泰承袭职位。去世，其子兆山承袭职位。跟随征讨厄鲁特噶尔丹于昭莫多地方奋勇破敌有功，授为三等男。接着征讨湖广，击败逆贼洪富等人的军队四千多人。围攻秦州，击败从四川、平凉来援的军队。进军云南，贼伪将胡国秉等人率领一万多军队出城迎战，大败他们。论功，授为二等男。历任都统兼佐领。去世，其子德宁承袭职位。当时削去】

【恩诏所加的职位，承袭一等轻车都尉，现任头等侍卫，侍卫班领兼佐领，又额克楚的六世孙，三塔哈曾任参领，萨克慎曾任郎中，巴尔泰、讷图都曾任笔帖式，七世孙黑色曾任防御，武色曾任笔帖式，德明现任笔帖式，八世子孙博清泰现任防御，索米达曾任笔帖式，瓦尔都曾任骁骑校，王什图曾任防御，九世孙瑚什泰现任笔帖式。按：额克楚与镶红旗完颜地方的叶臣同族】苏山

【镶红旗人，世代居住在拉哈地方，清初归附，设置佐领让他统领。去世，其长子朱世奇承袭职位，因为办事有能力，不违背指使，授三等轻车都尉，三次遇到恩诏，加至一等轻车都尉兼一云都尉，历任副都统。去世，其孙何济纳承袭职位，因病告退。其子马济德承袭职位，去世。其子马尔呼山承袭职位，去世没有子嗣。其亲叔申珠浑承袭职位，历任户部侍郎，因事被革退。其叔祖的孙子杭奕禄承袭职位，当时削去】

【恩诏所加的职位，承袭三等轻车都尉，现任都察院右都御史，又苏山的次子雅思哈，曾任五品官，孙子何思和理，曾任中书，陶海，曾任佐领，鄂哈，曾任礼部侍郎兼佐领，阿思哈，曾任员外郎，曾孙拉哈，曾任佐领，德元，曾任四品官，赫硕色，曾任员外郎，四硕色，曾任长史兼佐领，孙喜，曾任郎中，海秦、阿萨理，都曾任笔帖式，元孙海福，曾任宁夏副都统，明禄，曾任佐领，塞本额，现任佐领，塞经额，现任三等侍卫，四世孙塞通额，现任佐领，哈宁安，现任三等侍卫，抗嵩安，现任笔帖式，舍成额，现系荫生。按：苏山与本旗完颜地方的叶臣同族】

萨尔图

【镶红旗人，与苏山同族，世代居住在拉哈地方，归附年份不详。其子瑚锡由防御跟随征讨山东，击贼渠蒋金刚等人的军队，屡次击败他们。接着征讨江西、湖广，在建昌府等地连败贼伪将李茂着等人的军队数万人。后来攻打长沙府，战死在阵中，优赠骑都尉。没有子嗣，其亲兄的孙子颇廉承袭职位，任头等侍卫，因病告退。其子九成额现承袭职位。又萨尔图的孙子九哈，曾任七品官】

礼谷理札秦

【镶红旗人，世代居住在翁果尔和地方，归附年份不详。其子额德，由防御攻打旅顺口，力战阵亡】

【赠云骑尉，其长子赫尔苏承袭职位，三次遇到恩诏，加至三等轻车都尉，任参领去世，其子舍尔图承袭职位，跟随征讨江西，在南康县等地击败伪提督严自明等人的军队三万多人，接着征讨广东、广西，击贼伪将吴世琮等人的军队，屡次击败他们，跟随征讨云南，在黄草坝击败贼伪将何继祖等人的军队，进抵云南城下，力战阵亡，优赠一等轻车都尉，其子众神保承袭职位，去世，其子满丕现承袭职位。又礼谷理札秦第三子吴荪，从防御参领跟随征讨流寇，有功，追讨腾吉思，击败土谢图汗及硕罗汗等人的军队，论功授云骑尉，三次遇到】

【恩诏加至三等轻车都尉，去世，其子代禄承袭职位，去世，其孙星额图承袭职位，当时削去恩诏所加的职位，承袭云骑尉，因事被革退，其亲弟塞楞泰现承袭职位。又礼谷理札秦的孙子谟络，曾任员外郎；哈穆嘉，曾任长史；

译华山，原任参领；曾孙萨瑚，原任主事；达色，原任职内阁学士兼礼部侍郎；图尔泰、硕林都原任参领；索柱，原任笔帖式；玄孙常勇，现任步军校；德臣，现任同知；雅奇，原任防御军校。○按：礼谷理札秦与正白旗马察地方的萨禄同族。

译墨古德

【镶红旗人，世代居住在兆佳城一带，清初归附。他的长子台锡喀，由闲散人员经过北京，征讨山东，攻打保定县，率先登上城墙，攻克该城，授予云骑尉。三次遇到恩诏，加至三等轻车都尉，历任副都统，去世没有子嗣。他亲弟弟的孙子陈特赫承袭职位，担任前锋参领，去世。他的儿子福思海承袭职位，当时削去】

【恩诏所加的职位，承袭云骑尉，去世，他伯曾祖的儿子那秦现承袭职位。又墨古德的次子玛柱，由六品官跟随征讨福建，攻打厦门，击败海盗郑成功的军队。又征讨叛逆察哈尔布尔尼于大卤地方，屡次击败他，论功优授骑都尉，担任协领，去世，他的儿子何林布承袭职位，担任防军参领，去世没有子嗣，将他所承袭的骑都尉也让他弟弟那秦承袭，合并为骑都尉兼一云骑尉，现任头等侍卫。又墨古德的孙子钱齐保，原任内阁学士兼礼部侍郎

】

伸腾

【镶红旗人，世代居住在拉哈地方，归附年份无法考证。他的儿子苏普锡，由防御在定鼎燕京时，进入山海关，击败流寇马步兵二十万人，论功授予云骑尉，遇到恩诏授予为骑都尉，去世。他的儿子恳齐赫承袭职位，两次遇到】

【恩诏加至三等轻车都尉，跟随征讨江西，击败贼首金声桓等军队七万余人；征讨广东，在新防县地方击贼李定国的军队，屡次击败他。论功授予为二等轻车都尉，因事削去】

【恩诏所加的一云骑尉，降为三等轻车都尉，因病告退，他的儿子乌尔登额承袭职位。去世，他的儿子法锡兰承袭职位。当时削去恩诏所加的职位，承袭骑都尉。去世，他的儿子伸奇承袭职位。去世，他的亲叔众神保承袭职位。去世，他叔父的孙子永成承袭职位。当时又削去】

【诏后军功所得的职位，现承袭云骑尉。又伸腾的孙子费耀色，原任典仪；叶楚浑，原来担任笔帖式；曾孙豁锡，原任

郎中图瑚、西成、额都原任笔帖式

】

都楞额

【镶蓝旗人，世代居住在沾河地方，清初归附。他的孙子额克星额，原任骁骑校；曾孙布塞赫，原任前锋校。索秦、额秦都原任骁骑校。乌达纳由骁骑校跟随征讨湖南，在岔路口地方击败贼孙可望的马步兵等。随后征讨浙江舟山，击败伪英毅伯阮思等军队三万余人，论功授予云骑尉。后来征讨江西，击贼伪将韩大任等军队，奋力作战受伤。不久因伤口发作去世】

【追赠骑都尉，他的儿子八十承袭职位，去世，他的儿子玛尔汉承袭职位。又都楞额的曾孙铎秦，由委署防御军校，跟随征讨江西，在钟鼓山大败贼首李茂着等军队三万余人，进军云南，在石门坎、黄草坝击败贼伪将何继祖等军队，又在云南城下击败贼将胡国秉等军队，论功授予云骑尉，担任参领，去世，他的儿子尼喀达承袭职位，因事革职未承袭。又都楞额的元孙哲库讷，原任典簿；额锡，原任骁骑校；赖达，原来担任笔帖式。四世孙纳尔泰，现任防御军参领；麻色，现任防御军校

】

瓦哈理

【正白旗人，世代居住在拉哈地方，清初归附，他的孙子伸弼，原任

盛京礼部侍郎郭浑，原任甘肃巡抚曾孙卓尔弼，原任郎中吴济德、恩吉德都原任员外郎德尔弼，现任备箭首领，额尔德赫、博尔屯都原任笔帖式，元孙恩特赫、墨原任御史，额叶尔图，原任典仪，苏成，现任员外郎，博尔和，现任主事，色克图，现任笔帖式，图拉果尔敦，都原任笔帖式，色德理，由笔帖式跟随征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击杀贼寇阵亡

】

【追赠云骑尉，没有子嗣，他的亲弟弟吴昌现承袭职位

】

阿尔布哈

【正白旗包衣管领下人，世代居住在瑚普察地方，清初归附，他的儿子瑚图原任防御军校，瑚弥色原任内管领，孙子石旒也原任内管领，那秦原任内管领兼员外郎，南泰原任防御军校，傅哈原任笔帖式，吴巴什由委署骁骑校跟随征讨浙江、福建等处，屡次击败逆贼耿精忠等军队，论功授予云骑尉，去世没有子嗣，他亲叔父的孙子五神保现承袭职位。又阿尔布哈的孙子赛弼汉由防御军校征讨叛逆察哈尔布尔尼于大卤地方，奋勇击杀贼寇有功，授予云骑尉，担任防御军参领，去世，他的儿子广兴承袭职位。又阿尔布哈的曾孙荪柱原任内管领兼员外郎，伟赫图原任内管领，苏尔特原任内副管领，雅尔泰原任员外郎，保德原任头等侍卫兼郎中，乾隆二年十月去世，奉旨赏给内务府总管职衔，阿尔泰、偏图都现任头等侍卫，六格现任三等侍卫，元孙永宁现任内副管领，德绶现任笔帖式，桑格原任二等侍卫，阿尔泰、偏图、六格今都改隶正红旗包衣。按阿尔布哈与镶白旗同里尚吉图为同族

】

通色

【正白旗人，世代居住在马察地方，清初归附。他的元孙戴保柱由协领取

译昭定，因藏匿有功绩，按功绩授予云骑尉，因年老退休。其子萨尔布现在承袭职务。又通色的四世孙禅布禄原任防御，鄂通果曾任骁骑校。五世孙迈图曾任刑部侍郎，颜泰曾任荆州副都统，札海、查海都曾任步军校。六世孙达黑曾任防军参领，阿尔柱现任副防军校。

译吴古理

【镶黄旗人，世代居住在英额城地方，清朝初年归顺朝廷。他的儿子瑚锡，曾任骁骑校；曾孙穆舒，曾任步军校；拉尔岱，现任骁骑校；常舒，曾任骁骑校；玄孙华色，现任步军校；偏图，现任防御军校。达色由防御军校身份，跟随征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔这个地方击贼阵亡】

【追赠云骑尉，他的儿子达灵阿现在承袭职衔】

尼雅哈

【镶蓝旗人，世代居住在鄂尔浑地方，清朝初年归顺朝廷。他的孙子卓拜，曾任前锋校；曾孙七格，现任御史；金泰，现任骁骑校的；六格，曾任防御军校；玄孙长生保，现任笔帖式；黑达色现任员外郎。八十，由骁骑校身份跟随征讨准噶尔，在和通呼尔哈地方击贼阵亡】

【追赠云骑尉，他的儿子清明现在承袭职衔，四世孙长善现在担任库使】

三存

【正黄旗人，世代居住多罗树村地方，清朝初年归顺朝廷。他的孙子王忠，曾任七品官；曾孙常泰，现任副榜。索柱，现任工部侍郎、内阁学士兼礼部侍郎、佐领，享受一品俸禄。玄孙廪格，现任主事；防格现任寺正】

方吉

【正黄旗人，世代居住在完颜地方，清朝初年归顺朝廷，曾任副都统，他的儿子瓦色，曾任防御参领，孙子荪泰，曾任防御，存柱，曾任笔帖式】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

镶黄旗伊瞻【苏完地方人，他的孙子雅尔哈曾任佐领，额林泰现任郎中】噶尔萨【嘉木湖地方人，他的孙子雅色曾任笔帖式，曾孙色尔都曾任司务，额尔都曾任协领，六十图曾任二等侍卫，萨哈琏现任骁骑校，克尔都曾任笔帖式，玄孙明泰也曾任笔帖式】○正黄旗丹达理【吉安地方人，他的儿子迈图曾任骁骑校，孙子穆森泰现任防御军校，曾孙僧格图现任副防御军校】○正白旗巴图虎【马察的地方人，他的儿子穆理库曾任六品官，孙子满昌曾任步军校，王吉德现任五品官，曾孙五十六、阿桑阿都曾任防御军校，富尔赛曾任佐领】喀札费扬古【马察的地方人，他的四世孙和尔启曾任骁骑校，五世孙四格曾任副防御参领，陈保现任骁骑校，拴住曾任副骁骑校】那达齐【长白山的地方人，他的儿子赫舍理曾任五品官】萨禄【马察的地方人，他的孙子吴赖曾任防御○按萨禄与镶红旗翁果尔地方礼谷理札秦同族】阿尔察【马察的地方人，他的孙子瑚什塔曾任骁骑校，曾孙巴赖曾任步军校】库克察【马察的地方人，他的儿子萨木哈曾任步军校】钮楚赫【马察的地方人，他的孙子额尔荪曾任骁骑校】○正红旗富晨【兴京的地方人，他的曾孙花色曾任铁匠协领，玄孙三台曾任步军校，喀齐兰现任亲军校，四世孙斑柱现任副防御军校】○镶白旗勒赫【鄂尔浑的地方人，他的儿子怀贝曾任头等防御，勒贝曾任内阁侍读学士，孙子双鼎曾任笔帖式，曾孙常在现任助教，玄孙色勒克特现任笔帖式】尚吉图瑚普察地方人，他的儿子拉锡、拉苏都曾任步军校，由正白旗改○○按尚吉图与正白旗○衣管领下同里阿尔布哈同族】托诺哈【鄂尔浑的地方人，他的四世孙爱隆阿现任骁骑校】○镶红旗下拉库【卦尔察的地方人，他的孙子保勒曾任防御，曾孙西拉布现任防御】阿尔当阿【英额的的地方人，他的孙子阿尔纳曾任骁骑校，曾孙瑚尔启曾任防御，玄孙舒兰泰现任防御军校】屯泰【兆佳城的地方人，他的孙子色赫讷曾任骁骑校】康果【牛山的地方人，他的孙子佛克索曾任防御军校，曾孙和密也曾任防御军校，察尔泰现任骁骑校】迈哈佛阿拉的地方人，他的曾孙魁喀曾任防御军校，玄孙福禄也曾任防御军校，四世孙那尔泰、寕保都现任防御军校，穆舒现任骁骑校】包衣吉斯台【哈达的地方人，他的孙子五雅图曾任三等防御，常在曾任六品典仪，曾孙海隆阿曾任八品典仪】○正蓝旗图门德【喀拉沁的地方人，曾任三等防御，他的儿子色尔古伦曾任司库，他的亲叔额尔济布的儿子噶尔拉曾任头等防御，穆克善曾任防御军校，孙子达都海曾任头等防御，定柱曾任六品官，由本旗包衣改○】陈德尔亨【拉哈的地方人，他的孙子球堪曾任五品官，佛绶曾任步军校，伊兰泰也曾任步军校，玛福塔现任防御军校，伊图曾任骁骑校】墨尔根【沾河的地方人，他的曾孙浑齐曾任步军校，萨林保曾任骁骑校，玛库纳曾任防御军校】○镶蓝旗殷达浑【牡丹村的的地方人，他的孙子吴齐理

译原任笔帖式，曾孙张保原任佐领，海保原任骁骑兵校。尼堪，哈达地方人，其孙玛兰原任步兵校，德礼原任骁骑兵校，曾孙达色原任步兵校，留存原任骁骑兵校，瑚钮原任防御校，玄孙那齐喀现任骁骑兵校，四世孙那尔泰现任防御校。色楞，松山地方人，原任三等防御，由本旗包衣改任。卫泰，鄂尔浑地方人，其孙吴什纳原任骑兵校。舒格，长白山地方人，原任骁骑兵校，其玄孙桓岱现任防御校，硕山现任笔帖式。费德理，鄂尔浑地方人，其子富达理原任前鋒校，额亦德理原任防御校，孙黑达色亦原任防御校，傅尔佳齐原任骁骑兵校，玄孙黒格现系副骁骑兵校，朱鲁原系副防御校。金保，朱舍理地方人，其孙额尔本现系副骑兵校。以上俱系

译清初来归之人：

镶黄旗佟色（沈阳地方人，原任铁匠协领，其孙子华善现任亲军校）；雅萨（蜚悠城地方人，其曾孙巴〇阿现任笔帖式）。

正黄旗岳塔（长白山地方人，其孙子伟哈达原任骁骑校，曾孙〇吉达原任五品官，玄孙双保原任佐领，黄奇原任骁骑校）；包衣达什泰（黑山地方人，原任防御军校，其子和尚也原任防御军校）；莽吉图（汉尔敦地方人，其孙子噶达浑原任防御军校，又莽吉图亲哥哥额尔锦的孙子萨尔图原任笔帖式，玄孙增绶现系库使）；关齐（安图地方人，其孙子陶格原任库掌）。

镶白旗王应可（郑家堡地方人，原任同知）。

镶红旗尼雅哈（鄂尔浑地方人，原任厩长）。

镶蓝旗包衣章泰（长白山地方人，原任三等防御）。

以上都是天聪年间来归之人。

正白旗王吉德（札库木地方人，其孙子札哈理原任委署铁匠协领）；包衣吴济海（长白山地方人，其长子海都原任司库，二子温察原任牛羊群总管，孙子吴尔德原任蓝翎侍卫，苏尔德原任郎中参领兼佐领，塞勒原任员外郎，巴巴原任郎中防御参领佐领兼云骑尉，喀木图原任兵帖式，曾孙道理原任蓝翎侍卫，吴海原任二等侍卫兼膳房总领，苏伯原任冠军使郎中参领兼佐领，苏赉原任三等侍卫，玛尔岱原任二等侍卫，吴云柱原任膳房总领兼云骑校，五格原任骁骑校，车尔岱任兵帖式，色克图原任六品官，玄孙玛林原任主事，雅图现系库吏）；喀尔堪（章当地方人，其儿子喀萨理原任员外郎，孙子倭和原任防御军校）；殷德布（沈阳地方人，其儿子费雅斯哈原任内副管领，曾孙王泰原任骁骑校，白雅图现任职兵帖式）；索尔和（英额地方人，其曾孙五十原任防御军校，玄孙舒鲁现系生员，由镶蓝旗内务府包衣改隶〇）；衮岱（长白山地方人，原任防御军校）；富善（瑚普察地方人，其玄孙达色理现任职兵帖式）。

镶白旗包衣济占（讷殷地方人，其孙子常保住现任职三等防御，王忠现任职防御军校，由正白旗改隶〇）；桑格（辉发地方人，其儿子玛纳哈原任防御军校，曾孙苏伯图现任职六品包衣大）。

镶红旗松古理（拉哈地方人，其孙子爱都原任骁骑校，曾孙荪岱原任长史兼骑都尉，阿斯屯原任典仪，玄孙达搆原任二等防御兼骑都尉，偏图原任六品官锡山原任主事，四世孙卫干原系骑都尉。按：松古理与本旗完颜地方的叶臣同族）；苏德恒（拉哈地方人，松古理同族，其大儿子根希原任防御，二儿子倭赫德原任司务，孙子舒礼浑原任五品典仪，苏赫德原任防御，鲁赫德原任头等防御，精济原任兵帖式，曾孙舒锡楞现任职防御军校）；伟罗浑（拉哈地方人，其孙子英阿岱原任兵帖式，曾孙六格色原任步军副尉，阿库理、牛钮都原任骁骑校，玄孙五经常原任七品官，吴通保原任防御，萨克苏原任前锋校，吴泰现任职防御军校，杭保原任副防御军校，四世孙海常现任职防御军校）；秦布（抚顺地方人，原任六品官，其孙子噶尔泰原任八品官，曾孙常英现任职三等防御，萨郎阿现任职司库，常英、萨郎阿如今都改隶〇本旗内务府包衣）；瑚呼纳（叶赫地方人，其玄孙德尔泰原任助教，萨尔泰原任防御军校）。

正蓝旗包衣旺武（札库木地方人，原任包衣大）；王安（蔡亭地方人，原任六品包衣大，大儿子博浑岱原任六品官，曾孙王兴邦原任八品官）；国安（山塔堡地方人，其儿子吴尔素原任防御军校，孙子多诺现任职防御军校）；王邹吉（锦州地方人，其曾孙王璋现任职助教，玄孙凌图现任职中书）；癸兹（山塔堡地方人，其曾孙赛音布现系生员）。

镶蓝旗鄂齐理（尼马察地方人，其儿子布颜图原任给事中）；查拉荪（原籍无考，其儿子谟索理原任防御，萨浑原任兵帖式）；额克秦（原籍无考，原任三等防御）；张吉禄（鄂尔浑地方人，其儿子色黑原任亲军校，孙子吴雅图现任职六品官，关保现系副防御军校）；礼古（鄂尔浑地方人，其曾孙福保原任等帖式）。以上都是来归年份无考之人。

镶黄旗额尔特（吉林乌拉地方人）。

右边是康熙年间，从科尔沁撤回之人。

八旗满洲氏族通谱卷二十八

钦定四库全书

八旗满洲氏族通谱目录

卷二十九

叩德氏

武讷赫