八旗满洲氏族通谱卷四十二

译攻克城池；经过北京时，在夺取边城的过程中奋勇直入，被授予骑都尉。又与二十四人一同攻克永平府城，因功绩优异被授予三等轻车都尉。

【赐予巴图鲁称号，不久设置佐领让他统领。遇到恩诏，被授予二等轻车都尉。第二次经过北京，征讨山东，攻打交城。

译县被炮火损伤，授为一等轻车都尉，两次遇到恩诏，加封至三等男爵，历任副都统、兵部侍郎，去世。

赐予祭品，按照典礼规格，谥号勤勇。他的儿子荪塔哈承袭职务，历任副都统兼佐领，因年老请求退休。他的儿子索住承袭职务，当时削去恩诏所加封的职务，承袭二等轻车都尉，去世。他的亲弟弟武格承袭职务，历任工部尚书，后来因事获罪。他的亲哥哥的儿子九住现在承袭职务，又孙扎理之孙库库理原任佐領，鄂罗顺原任江宁将军，曾孙阿世担原任骁骑校，郭色原任主事，堪达尔堪原任司库，马克察原任郎中偏图原任防军统领，萨克萨哈现任职郎中兼佐领，元孙凯罴原任职七品典仪，观音保原任职副参领兼佐领，善庆现任职六品官，善岱现任职笔帖式。

苏法

是正蓝旗人孙扎理的第三个儿子，由佐领身份随军过北京，征讨山东，攻打临淄县，攻克其城池，授为骑都尉。平定河南、江南时，在潼关等地击败流贼的骑兵和步兵，进攻常熟县，奋勇攻克其城池，论功加封一云骑尉，任郎中、参领兼佐领，去世。他的第三个儿子噶都浑承袭职务，遇到恩诏授为三等轻车都尉，去世。他的亲哥哥的儿子赫图承袭职务，任散骑郎，因病请求退休，他的儿子科尔图现在承袭职务。又苏法的次子额住，原任二等防御，曾孙额奇图，原任三等防御。

图晒

是正蓝旗人孙扎理的第六个儿子，由防御军校的职位击破流贼，消灭福王，平定河南、江南等地，屡立战功，进攻湖州府，攻克其城池，授为云骑尉，去世没有子嗣，他的亲哥哥图法承袭职务，遇到

恩诏授为骑都尉，升任参领，随军征讨湖广，在阵中击杀贼寇身亡，追赠一云骑尉。他的儿子胡什布承袭骑都尉兼一云骑蔚，随军征讨厄鲁特噶尔丹于昭莫多地方奋勇击破贼寇有功，授为三等轻车都尉，任协領。年老请求退休，他的儿子马宁阿承袭职务，当时削去恩诏所加封之职，承袭骑都尉兼一云骑蔚，升任协领，随军征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击杀贼寇阵亡，加

赠一云骑蔚，令他的儿子永德承袭。将马宁阿原本承袭的骑都尉兼一云骑蔚，令他的亲哥哥的儿子永福承袭。又图晒的亲哥哥谟法的儿子谟鼐，原任防御；孙古，原任主事；赫绶，原任云骑蔚；衡州，原任防御；曾孙伊图，元孙达赉，都现任职云骑蔚。

苏尔吉

是正蓝旗人孙扎理的孙子苏尔迈的长子，由前锋侍卫身份。定鼎燕京时，在山海关外击败流寇唐总兵的骑兵和步兵，又追至安肃县、正定府等地，大败他们。随军征讨福建，搭梯攻打汀州府第二层，登上城墙攻克它，授为云骑蔚。遇到恩诏，授为骑都蔚。去世没有子嗣，他的第三个弟弟三塔哈承袭职务。去世没有子嗣，他的第五个弟弟翁鄂络承袭职务。随军征讨云南，在石门坎、黄草坝击败贼寇伪将何继祖等人的军队，又在云南城下击败贼寇伪将胡国秉，又在武磨山击败贼寇伪将马宝、巴养元等人军队一万多众。论功优授为三等轻车都蔚，任前锋参领兼佐领。因病请求退休，他的儿子鄂奇承袭职务，当时削去

恩诏所加封之职，承袭骑都蔚兼一云骑蔚，任郎中，因事被革职，他的亲弟弟鄂托承袭职务，现任参领。又苏尔吉的亲

弟弟翁鄂络的儿子马赛，原任郎中；孙子阿必达，现任笔帖式；布达理，现在是生员。

索格

是正蓝旗人，世代居住在董鄂地方，清朝初年归顺。他的曾孙奇赉，原任步军校；喀瞻，原任职骁骑校，管理佐领。喀瞻的儿子喀尔布，由防御军校身份随军征讨云南，在石门坎、黄草坝击敗贼寇伪将何继祖等人的军队，又在云南城下架败贼寇伪将胡国秉，论功优授骑都蔚，任防御军参领，去世没有子嗣。他的亲伯父的孙子鄂颇理、曾孙鄂多诺相继承袭。又索格的四世孙僧格德，由骁骑校身份随军征讨陕西，在高长坡击杀贼寇伪将蔡总兵阵亡，追赠云骑蔚，他的亲叔叔的儿子丹布禄、三官保先后承袭。又索格的元孙达特希，原任职步军校；尼雅哈穆，原任职典仪；尼岱，原任职佐领；法哈，原任职骁骑校；四世孙恩格德、存住的都原任职笔帖式；索住、黑色的都原任职防御军校；柏塞，原任职员外郎；法色理，现任防御军校；阿尔那，原任职防御军校；五世孙翰都，原任职笔帖式；乌尔泰，现任步军校；禄宝，现任副防御军参领。索通阿拉哈。

是正蓝旗人，世代居住在董鄂地方，清初归顺。他的儿子海珠瑚，由委署章京身份，定鼎燕京时进入山海关，击败流寇骑兵和步兵二十万众，论功授为云骑蔚，遇到

恩诏授为骑都蔚，去世，他的儿子绥达承袭职务。两次遇到恩诏，加封至三等轻车都蔚，去世，他的儿子阿赉承袭职务。去世，没有子嗣，他的伯父的儿子

译伯音住以及伯音住的孙子图哈连相继承袭职务。图哈连因病告退，他的儿子傅僧额承袭职务，当时削去了恩诏所加封的职务，现在承袭云骑尉。又，索通阿拉哈的曾孙尼雅哈原任笔帖式，尼雅、苏喀原任员外郎，穆赫廉原任主事，玄孙彻勒浑原任骁骑校。

译正蓝旗人，世代居住在董鄂地方，清朝初年归顺。他的孙子阿尔泰，由骁骑校随军征讨江西，在南昌府击败贼首金声桓、王德仁等人的军队，又攻破贼军伪高总兵的营垒。随后征讨广东，击溃贼军李定国的部队，屡次获胜，因功授云骑尉，后去世。他的儿子韩楚翰承袭职位，随军征讨陕西，在攻打石门关时阵亡。

追赠为骑都尉，他的儿子偏图承袭职位，因事被革退，未能承袭。又和启的曾孙萨伦，原任步军校；迈顺，任骁骑校；索克济哈，任七品官；常保，任郎中。元孙桑格硕尔岱、武达禅，都原任防军校；武达禅，任笔帖式。四世孙平良，现任职防御。

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

正蓝旗古郎阿【他的曾孙额雷原任佐领，伊塞库原任七品官】、达古理哈理【他的孙子玛瑚纳原任骁骑校】。

以上都世代居住在董鄂地方，是清朝初年归顺的人。

正蓝旗葛济【他的孙子达齐纳原任骁骑校，曾孙赫纳原任防军校】。

右边是世代居住在董鄂地方，归顺年份无法考证的人。

松江堡地方嵩佳氏

胡什塔

【镶蓝旗包衣人，世代居住在松江堡地方，天聪年间归顺，原任佐领。他的儿子韩楚汉，由参领随军征讨厄鲁特噶尔丹，在乌兰布通及昭莫多地方，两次击败贼军，因功授骑都尉，后去世。他的儿子德楞额、孙子黑格相继承袭职位】右边是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附在后面。

镶蓝旗包衣赫达色【与胡什塔同族，原任四品典仪】、苏勒【他的曾孙伊拉齐，现任职八品典仪】。

以上都世代居住在松江堡地方，是归顺年份无法考证的人。

各地方嵩佳氏

阿尔都善

【镶红旗人，世代居住在瓦尔喀锡地方，清朝初年归顺。他的儿子固山，原任三等防卫；孙子常住，原任防军校；曾孙定住，从防军校随军征讨准噶尔，在乌孙珠尔地方奋力作战阵亡】

【追赠云骑尉，他的亲弟弟的儿子马兰泰，现承袭职位】

和色

【正黄旗人，世代居住在长白山海兰地方，天聪年间归顺。他的曾孙晋布，由防军校随军征讨云南，在石门坎、黄草坝击败贼军伪将何继祖等人的军队，因功授云骑尉，年老告退。他的儿子岳喜承袭职位，任二等侍卫，因事被革退未能承袭。又和色的曾孙伦布，原任骁骑校】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的人，附在后面。

正黄旗苏巴泰【与和色同族，长白山海兰地方人，他的五世孙阿林，现系副防军校】右边是天聪年间归顺的人。

镶红旗包衣谟清阿【哈达地方的人，原任防军校】

右边是归顺年份无法考证的人

宜特墨氏

【宜特墨是满洲的一个姓氏，其族人散居在叶赫等地方】

穆克图

【正蓝旗人，世代居住在叶赫地方，清朝初年归顺。他的元孙瑚什布，原任三等护卫；萨尔哈特，原任七品官。尼玛禅从防军参领，定鼎燕京时进入山海关击溃流贼，马步兵二十万众，又追击到庆都县击败他们，授为骑都尉。遇到恩诏加一级云骑尉，随军征讨四川等地，屡次击败贼军有功，授为三等轻车都尉。两次遇到恩诏，加至一等轻车都尉，后去世。他的儿子伊山承袭，随军征讨湖广，击败贼军伪将马宝、范齐韩等人的军队二万余众。随后征讨云南，击败贼军伪将何继祖、王洪勋等人的军队二万余众，优授为三等男爵，后去世。他的儿子博尔济承袭，因病告退。他的儿子百神保承袭职位，当时被削去】

【恩诏所加的职位，现承袭二等轻车都尉。又穆克图的四世孙倭赫，原任防军参领；管保，原任七品官；长绶，任佐领；苏赫，从防军校随军征讨陕西，击败伪总兵王继正等人的军队一万余众，因功授云骑尉，年老告退，他的儿子阿海承袭，现任职协领。又穆克图的五世孙索伦，原任防军校；萨尔图，任笔帖式；巴颜，从骁骑校随军征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击杀贼军阵亡】

【追赠云骑尉，他的儿子保格承袭，后去世，他的弟弟额尔锦承袭职位，现任职防尉。又穆克图的六世孙拜塔，原任佐领；拜海，原任骁骑校；玛晋、太班第，都原任副防军校；噶尔汉，现任职骁骑校；五十五，现任职防军校；索柱，从七品笔帖式随军征讨准噶尔，在和通呼尔赫脑尔地方击杀贼军阵亡】

【追赠云骑尉，他的儿子五十八承袭职位。又穆克图的七世孙永芳，现任职员外郎】

阿哈达

【正红旗人，世代居住在叶赫地方，清朝初年归顺，他的孙子锡柏德，原任佐领；班珠琥，任防军校。曾孙拉都瑚，任兵部侍郎兼佐领；巴珠瑚，任防军参领；法都瑚、巴

译理巴岱、俱，原任郎中。拜新，原任二等侍卫；拜赛，原任主事；谟思、克费扬古，原任防军校。巴扬阿由防军校身份随军征讨流寇，屡立战功，后来随军征讨四川，攻打张献忠的军队，在周公山身中箭矢阵亡。

译追赠云骑尉，其子〇古逊承袭该职，三次遇到恩诏，加封至三等轻车都尉，去世后，其子约思泰承袭，担任防军参领，去世后，其子黒搆承袭该职，当时削去恩诏所加的职衔，承袭云骑尉，去世后，其子安泰现在承袭。另外，阿哈达的玄孙法克山，原任步军校；罗什、鄂多理、来欣，受封明乌马拉，都原任笔帖式；伊思海，原任司庫；常明，原任迎送官；福德，原防军校；昻古、善罗多理，都原任七品官；硕色，原任员外朗；玉徳，现任笔帖式；纳音泰，现骁骑校。四世孙徳尔森，原委署步军副尉兼佐领；苏赫纳，原任刑部侍郎；倭赫纳，原任防御；朔思太，原任主事，尼雅达，原任佐领；玛尔齐哈，原任防军校；福保，现任防御；墨森，现任二等防卫兼佐领；诚德，现鸣赞；海洪阿、扎克丹，都现任笔帖式；七十，现任御史兼佐领，托拜，现任防军校。五世孙常保原任郎中；鄂约，原任防御，常在，原任笔帖式；弁他哈原任司库；清太，现任佐领，顺岱，现任仓库官；成福，现笔帖式。六世孙萨尔泰，现鸣赞；七世孙德克精额，现通判。○按阿哈达与本旗同乡，爱塔同族。

金泰

【镶白旗人，世代居住在叶赫佛讷赫村地方，清初来归附。其子乌玛琥，原任奉天将军，孙哲库讷，原任都察院副都御使；拉色理，原任给事中，肇格，原任佐领，来格，原任步军校，珠山，原任城门尉。曾孙杨住原任盛京刑部侍郎；禧住原任防御，车格，原任典仪；恩特原任笔帖式，夸色，现步军校，图麟，现举人。玄孙永德原任防御，永宁原任笔帖式，勤保，现员外郎，永受，现笔帖式】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

正白旗那穆布禄【尼雅满族地方人，其子富拉浑原任步军校孙额尔赫图原任协领，曾孙孔保现任城门尉，玄孙巴勤太原任笔帖式】○正红旗三丹【叶赫地方人，其孙哈晋泰原七品官，曾孙乌色现员外郎，玄孙那尔泰现佐领】班布理【哈达地方人其孙阿岱原任步军校】爱塔【叶地方人，原任骁骑校，其孙博尔德亦原任骁骑校，五十八原任笔帖士，曾孙雅善原任防军校，北京原助教，玄孙福安现骁骑校○按爱塔与本旗同乡阿哈达同族】胡锡屯【叶地方人，其子珠尔噶岱原骁骑校】○镶白旗德勒【叶地方人，其曾孙存柱原防军校】本库【叶地方人，其曾孙索〇原骁骑校，玄孙五雅图原步军校，新柱现防军校，四世孙古尔海现防御，绰和诺现骁骑校，吉禄现副防军校】○正蓝旗阿毕哈【叶地方人，其孙萨兰泰原典仪，曾孙黒色、谭保都原骁骑校，众神保原佐领，马锡原笔帖式，玄孙三齐哈原骁骑校，富森原防军校，勒克现三等防卫】达格色【叶地方人，其孙春布原防御，曾孙查三泰原骁骑校】阿普泰【叶地方人，其子穆成额原骁骑校】○镶蓝旗巴图瑚【达地方人，其子塞勒原郎中，孙舒书原前锋校，伊都善原鸣赞，曾孙伊凌阿原防军校，众神保原笔帖式，伊尔吉达原典仪，玄孙徳福现副防军参领】

以上都是

清初来归附的人

镶黄旗喀喀济【伊禄城嘉浑地方人，其子达雅拉原骁骑校，孙雅图亦原骁骑校，曾孙伊灵阿现副防军参领】

右系天聪时来归附的人

扎思瑚理氏

【扎思瑚理是满洲的一个姓氏，其族人散居于卦尔察、和伦等地方】

珍柱肯

【正白旗人，世代居住在卦尔察和伦地方，清初率领壮丁四十人来归附，授予骑都尉，设置佐领让他统领。跟随征讨黑龙江，在军中效力，加封一云骑尉。初次围攻锦州，攻打松山、杏山，击败敌军。第二次经过北京，征讨山东，入关时，击败界岭口的贼兵。定鼎燕京时，进入山海关，击败流贼马步兵二十万众，又追到庆都县，击败他们。论功行赏，授予二等轻车都尉。三次遇到恩诏，加封至三等男爵。去世后，其子科耀尔图承袭该职。原任都统兼佐领，去世后，其子瓦尔达承袭该职，任副都统兼佐领，去世后，其子乌雅图承袭该职，当时削去】

【恩诏所加的职衔，承袭二等轻车

译都尉去世后，他的亲弟弟索柱承袭了职位；索柱去世后，他亲哥哥的儿子谟罗浑承袭了职位；谟罗浑去世后，他的儿子是哲穆克。

译尼承袭现任佐领，又珍柱肯的孙子恩起，原任佐领。

尼堪

【正白旗人珍柱肯，同族世代居住在卦尔察和伦地方，清初归附，由闲散人员经过北京，征讨山东，搭梯攻打武邑县，第二个登上城墙，攻克该城，授云骑尉，三次遇到恩诏，加至三等轻车都尉，因事降为骑都尉兼一云骑尉，后来征讨云南、贵州，击败贼首李定国的军队，两次取胜，论功授三等轻车都尉，去世。他的儿子宁泰、孙子同泰相继承袭。同泰去世，他的儿子六十承袭职务，当时削去恩诏所加的职务，承袭骑都尉，去世。他的儿子珠尔杭阿，现在承袭职务。又尼堪的族弟康起，原任城门尉，他的儿子尼雅哈，原任六品官，孙子新珠，原系副骁骑校，曾孙子西通额，现任笔帖式。】

章泰

【正白旗人，世代居住在吉林乌喇地方，归附年份无考。由委署防军校跟随征讨云南、福建、湖广等地，屡立战功。又征讨察哈尔布尔尼，破敌有功，授云骑尉。去世，他亲弟弟的儿子瞻布拉承袭职务。又章泰的二弟尼堪，由笔帖式跟随征讨云南，在石门坎击敌阵亡，追赠云骑尉。他的三弟康泰承袭职务，去世。将康泰所承袭的云骑尉，也令瞻布拉承袭，合并为骑都尉，任三等侍卫。】

托普齐

【正白旗人章泰，同族世代居住在吉林乌喇地方，清初归附。他的曾孙子英泰，由骁骑校跟随征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击敌阵亡，追赠云骑尉。他亲弟弟的儿子广良，现在承袭职务。】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可立传的，附载在后面。

正白旗塔普舒【吉林乌喇地方人，他的孙子玛拉原任内阁侍读学士，曾孙子苏尔都现任防御。】

右系

清初归附的人

正白旗拜音达【喇发村地方人，他的曾孙子成泰现任笔帖式。】

右系归附年份无考的人

镶红旗喀岱【白都讷地方人，他的儿子多铎原任骁骑校，曾孙子郭博虎、特赫讷都现任骁骑校。】

右系康熙时，从科尔沁撤回的人。

瑚锡哈理氏

【瑚锡哈理本是地名，因此作为姓氏，其氏族分散居住在瑚锡哈理等地。】

托谟奎

【镶白旗人，世代居住在瑚锡哈理地方，清初归附。他的孙子赖达哈，由闲散人员跟随征讨奔博果尔，立有军功。三次围困锦州，步战击败敌人，经过北京，征讨山东，搭梯攻打兖州府，第二个登上城墙，攻克该城。】

【赐巴图鲁号，授二等轻车都尉三次遇到恩诏，加至三等男，去世，他的儿子苏玛拉承袭职务，因年老请求退休，他的儿子马徳承袭职务，当时削去恩诏所加的职务承袭二等轻车都尉，现任佐领。又谟奎的孙子郎阿理，原任前锋校；当色理原是荫生，曾孙子郎柱原是监生。】

楼登

【镶黄旗人，世代居住在伊兰费尔塔哈村地方，清初归附。他的儿子辽丹，原任吏部尚书；孙子班第，原任笔帖式；玄孙瑚尔鼐，现任主事；瑚灵阿现任防军校。】

布尔塔理

【正黄旗人，世代居住在卦尔察地方，清初归附。他的曾孙子额勒特，原任前锋校；玄孙喀岱，原任兵部尚书；来道原任工部侍郎；五世孙海都原任司务；富尔丹原任八品官；赫雅图现任骁骑校。】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可立传的人，附载在后面。

镶黄旗都尔栢【宁古塔地方的人，他的玄孙萨齐库原任郎中兼防军参領，布克受原任佐领，四世孙名福原任郎中，陶色原任五品官员，布济尔泰原任防军校，关布曾任骁骑校，五世孙那尔泰曾任给事中，莫尔泰现任协领，阿尔本现任防军校】阿松阿【宁古塔地方的，他的儿子瓦尔达原任佐领，孙子巴尔瑚岱也原任佐领】巴古【卦尔察地方的，他的儿子望武原任步军校，孙子留柱现任防军校】禄格【沈阳地方的，他的儿子瑚岱原任骁骑校，孙子三多现任防军校】○正白旗索希纳吉林乌喇地方的，他的孙子塞瑚理原任头等侍卫，丹岱原任弓箭手协领，曾孙子塞色黑、伊桑阿都原任笔帖式，伊通保现任助教，赫雅图原任蓝翎侍卫，华色原任防御军参领，玄孙子马桑阿现任防军校，又索希纳的族弟莫克托的孙子尼雅哈原任协领，曾孙子安泰原任骁骑校】

以上都是

清初归附的人

正白旗莫特【吉林乌喇地方的】

右系康熙时，从科尔沁撤回的人。

钦定四库全书

八旗满洲氏族通谱目录

卷四十三

喜塔腊氏

昻果都理巴颜 萨璧图

禅察都都 孔郭罗