八旗满洲氏族通谱卷四十八

译达海原任郎中，兼署参领、佐领；勒璧由佐领随军征讨湖广，在洞庭湖击溃伪将巴养元等军队时阵亡，追赠云骑尉。他的孙子胡什屯现在承袭官职。

另外，纳汉泰扎尔固齐的曾孙德尔塞，原任署理参领兼佐领；李雅纳原任七品官员；常鼐原任防军参领兼佐领鄂尔浑原任佐领；图占原任掌仪；巴尔都现任副防军参领兼佐领禅图现任防军校；曾孙二格原任防军校；尚吉纳现任笔贴式；四世孙巴颜图原任佐领。

另外，纳汉泰扎尔固齐的同族侄子外山，原任七品官员；孙子吴什坦原任骁骑校；吴达禅现任副防军参领；曾孙扎什泰现任防军参领。

○按：纳汉泰扎尔固齐与镶蓝旗新达尔罕城地方的康喀赉扎尔固齐、席伯地方的珠尔库等同族。

译托克推

【是正红旗人，纳汉泰扎尔固齐的弟弟。因为办事有能力，不违背上级指令，被授予骑都尉。后来驻防南疆，击败贼兵有功，被授予三等轻车都尉。原任副都统，因事被降为骑都尉，去世。他的儿子谟和托承袭职位，后来因事未承袭。又托克推的孙子阿积理，原任荆州副都统。瓦尔喀原任步军校。曾孙三保、陈尧都原任笔帖式。佛保原任佐领。陈布禄原任郎中。奋布禄现任步军校。喀喇现任参领兼佐领。元孙胡当阿原任笔帖式。绰克托现任挈壶正】

阿喜布禄

【正红旗人，纳汉泰扎尔固齐的同族弟弟。起初由防军校委派代理章京，清朝定都北京时，进入山海关击溃流贼马步兵二十万众，又追击到庆都县，大败敌军，论功授予云骑尉，遇】

【恩诏授予骑都尉，后来因事未承袭，官至防军参领。他的儿子荪泰，原任永定河分司；孙子伊常阿，原任御史；伊尔赛现任笔帖式。曾孙伊积善也现任笔帖式；伊都善现是监生。又阿喜布禄的哥哥岱敏，原任防军校；他的儿子瑚锡巴，原任郎中；孙子玛常阿，原任中书；曾孙满丒现任笔帖式】

吴勒穆

【正红旗人，纳汉泰扎尔固齐同族弟弟。起初任防军校，天聪年间充任使者奉命前往明朝，因为与明朝抗衡礼节不屈服，太宗文皇帝嘉奖他，赐给蟒袍，设置佐领让他统领。又因为熟悉文字，授予户部员外郎，不久升任郎中。他的长子本拜，原任头等防卫；次子鄂奇理，原任郎中兼防军参领。孙子倭赫讷由防军参领随军征讨厄鲁特噶尔丹，有功授予云骑尉，去世；他的次子法福理承袭职位。长子法岱，原任佐领。法岱的长子荪保住，由佐领随军征讨准噶尔，在和通呼尔哈脑尔地方击杀贼兵阵亡】

【追赠云骑尉，他的儿子常明现承袭职位；法岱的次子吴讷什，现任佐领。又吴乐穆的孙子博令阿，原任典仪；达尔马原任郎中兼佐领；博尔济原任给事中兼佐领。曾孙公泰原任笔帖式；宗柱原任主事。元孙常年现任副参领兼佐领】

雅达浑

【镶红旗人，纳汉泰扎尔固齐同族人，世代居住在虎尔哈地方】

【清朝初年归顺，他的元孙阿珠琥，原任参领；阿錫纳，原任三等防卫；哈什，原任骠骑校。四世孙敦拜，原任防军參领；都兰，原任委署防军參领；乌理，原任三等防卫；丹達理，原任协领；苏巴泰，原任朗中。外音布、宁德都原任六品官。索伦原任防军校；松果托原任骠骑校。同阿理原任笔帖式。僧额特由骠骑校随军征讨浙江、福建等地有功，又随军征讨厄鲁特噶尔丹屡次建立战功，授予云骑尉，年老退休。他的儿子白达色现承袭。又雅达浑的五世孙广生，原任佐领；尹绶原任防军校；三齐喀原任骠骑校；鄂奇理原任典仪；偏图原任郎中；旺鼐现任笔帖式。噶纳浑由防军校参与平定云南，在黄草坝等地屡次建立军功，授予云骑尉，原任三等防卫，因病请求退休。他的儿子保善承袭职位，现任独石口副都统。又雅达浑的六世孙富云保，原任三等防卫；英绥现任步军校；达春现任骠骑校；额尔登额、常泰都现任典仪；永安、阿拉密都原任笔帖式；文海现任笔帖式；明绥现是生员。七世孙九成现任笔帖式】

郭尔琨

【镶红旗人，纳汉泰扎尔固齐族人，世代居住在虎尔哈地方，归顺年份无法考证，他的孙子哈什泰原任员外郎，勒东额原任职防御，曾孙哈理由八品官随军征讨江西、湖广，屡次建立战功，又征讨云南，在黄草坝击败贼将何继祖等人的军队，又在云南城下击败贼将胡国秉等人的军队，论功优授骑都尉，任佐领去世，他的儿子沙晋承袭，去世，他的儿子讷清额现承袭职位。又郭尔琨的曾孙观音保原任给事中，元孙色德原任笔帖式】以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的附载在后面。

正红旗鄂锡【他的儿子吴达锡，原任步军校；孙子七十八，现任迎送官】

右边世代居住在虎尔哈地方，是归顺年份无法考证的人。

新达谟城地方虎尔哈氏

康喀赉扎尔固齐

【镶蓝旗人，世代居住在新达谟城地方。清朝初年，率领兄弟归顺，设置佐领让他统领。授予扎尔固齐，位列十六大臣之中。官至工部尚书。他的儿子锡纳海，由佐领围攻锦州，侦察擒获间谍。清朝定都北京时，进入山海关，击溃流贼马步兵二十万众。又追击到庆都县，大败敌军。论功，授予云骑尉。三次遇】

译恩诏加封至三等轻车都尉，担任副都统兼佐领，去世后，其孙道福色承袭职衔，担任副都统兼佐领，去世后，其子胡林承袭职衔，当时削去了恩诏所加封的职衔，承袭云骑尉，现任都统兼佐领。（又）康喀赉扎尔固齐的孙子魏图，原任防军参领兼佐领；（孙子）魏凖，原任八品官；（孙子）常禄，原任佐领；（曾孙）常元，原任二等防卫；（曾孙）禅拜，原任佐领；（曾孙）如福，原任防御；（曾孙）禅岱，现任佐领；（元孙）华善，现任六品官；（元孙）六十，现任骁骑校；（四世孙）魏赫齐，现是荫生。○按：康喀赉扎尔固齐与正红旗虎尔地方纳汉泰扎尔固齐、本旗席地方珠尔库等同族

译塔尔巴齐

【镶蓝旗人康喀赉扎尔固齐的同族，世代居住在新达谟城地方】

【清初归顺朝廷，其子新达理，曾任司库；孙子托克托、托克托海，都曾任头等防卫。张德第，曾任四川巡抚；曾孙满丕，由前锋参领军征贵州，屡次击败伪侯李成蛟、伪晋王李定国的军队；又征讨山东，击败土贼于七等人的军队，因功授云骑尉。后来征讨逆藩吴三桂有功，授骑都尉，去世。其子席兰承袭爵位，去世。其子三德现在承袭职衔。另外塔尔巴齐的曾孙马察，曾任头等防卫；白晋，曾任员外郎；福通阿，曾任游牧处总管；常舒，曾任署丞。元孙钱嘉保、察密纳，都曾任笔帖式；舒密纳，现任笔帖式；吴同保，曾任骁骑校。四世孙福仪，现任中书舍人；福成，现任员外郎；福玉，现任户部主事；福宁、白绶，都现任笔帖式】以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的附载在后面。

正红旗富达理【是康喀赉扎尔固齐的族弟，其孙沙进曾任防军校，屯珠瑚曾任骁骑校，曾孙禅济布曾任御史，黑色曾任步军校，色尔固德现任防御】○镶蓝萨哈连【是康喀赉扎尔固齐的族弟其子喀赉曾任前锋参领，孙官保曾任防御，曾孙苍密曾任骁骑校】

以上都是世代居住在新达谟城地方

清初归顺朝廷的人

各地方虎尔哈氏

珠尔库

【镶蓝旗人，世代居住在席百地方，清初归顺朝廷。其子噶尔珠，曾任防御；孙子性安，曾任】

【盛京工部侍郎，曾孙常安，曾任笔帖式。○按珠尔库与本旗新达漠城地方的康喀赉扎尔固齐，正红旗虎尔地方的纳汉泰扎尔固齐等同族】

右边是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

镶蓝旗讷尔图【珠尔库的同族，席百地方人，其子穆达图，曾孙海水，都曾任骁骑校】墨尔根【席百地方人，曾孙兴古，曾任骁骑校】

以上都是

清初归顺朝廷的人

正红旗阿哈棣【苏完哈达地方的人】○镶白旗雅尔哈【白都纳地方的人】

以上都是康熙年间，从科尔沁撤回的人。

苏佳氏

【苏佳是满洲的一个姓氏，其氏族散居在叶赫等地方】

尼雅星阿

【正红旗人，世代居住在叶赫地方，清初归顺朝廷。其曾孙归穆臣，由闲散人员两次过北京，征讨山东，梯攻郯城县，首先登上城墙，战死，赠骑都尉。让其子尼堪承袭，三次遇到】

【恩诏加至二等轻车都尉，去世，其叔福尔赛袭职，因事被革退，其子瓦尔达、福穆齐先后承袭，福穆齐去世，其兄阿海袭职，随军征讨云南，在黄草坝地方击贼有功，授为一等轻车尉，去世，其子赫达色袭职，去世，其子三保袭职，当时削去恩诏所加的职衔，现在袭骑都尉兼一云骑尉。另外尼雅星阿的元孙偏图曾任步军总尉，钮钮曾任步军校，喀赉由委署参领，随军征讨浙江福建，在半山岭击贼，刘秉仁步战击败他们，又大败贼伪将刘国轩等人的军队，随后征讨云南，屡次击败贼伪将何继祖等人的军队，在石门坎、黄草坝因功优授骑都尉，去世无子嗣，其兄的孙子阿扬阿袭职，任协领，因事被革退，其弟额纶泰袭职，现任参兼佐领。后来阿扬阿又由二等防卫，历任天津都统。另外尼雅星阿的四世孙罗密、勒德都曾任防御，齐金泰现任骁骑校，尼侃由委任署防军校，随军征讨贵州，屡次建立劳绩，授云骑尉，去世，其子察尔拜袭职。另外尼雅星阿的五世孙保住现任防军校，兆保柱现任六品官员，六世孙齐保现任防军参兼佐领，七世孙色普胜额现在系五品荫生。另外尼雅星阿族侄图林、帕外库都曾任佐领，乌林帕曾任西安副都统，古音特曾任郎中，法尔泰现任佐领，黑达色现任骁骑校，孙子索住曾任防御，观音保、古英额都曾任郎中，富兰图现在系六品荫生，彰保住曾任笔帖式，图理曾任骁骑校，苏德保现在系副骁骑校，曾孙旒住现任笔贴式】

玛纳汉

【正红旗人，原籍无法考证。清初归顺朝廷，其子浑托和由骁骑校随军征讨陕西、四川等地，屡次击败贼兵，因功授云骑尉，任城守尉，年老退休。其子苏达海袭职，现任佐领，孙子苏纳海，曾任佐领】

武拜

【镶红旗人，世代居住在尼雅满地方，清初归顺朝廷。其子武喀达，由委署防军校随军征讨察哈尔布尔尼，屡次击败贼众。随军征讨湖广，在永兴县地方击贼，战死】

【赠云骑尉，让其子旺田绶承

译袭，卒，其子雅图承袭职务】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

译正白旗岱珠瑚【叶赫地方人，他的曾孙陈保住原任城守尉，八十原任筆帖式，谟和理原任骁骑校；元孙苏巴理原任筆帖式】乌巴海【扎库木地方人；他的儿子乌巴泰原任佐领，孙子华色现任佐领】○镶白旗舒讷徳里倭赫地方人，原任骁骑校○正蓝旗璧赫德【叶赫地方人；他的孙子旒保原任骁骑校，曾孙二格任防军校，元孙苏楞阿现任防御】，色克特【叶赫地方人；他的儿子松阿岱原任防御，孙子索鼐也原任防御】，巴本【叶赫地方人；他的元孙拜察原任副防军校】○镶蓝旗爱星阿黒龙江地方人；他的曾孙乌当阿原任典簿

以上都是

开国初期来归附的人

镶白旗拜色【叶赫地方人；他的儿子雅泰原任防军参领，孙子留色原任防御】，图巴泰【叶赫地方人；他的曾孙防古原任主事，新达理任佐领，元孙礼柱也原任佐领，四世孙索柱现任骁骑】○镶红旗布尔哈【叶赫地方人；他的孙子赉格原任骁骑校，苍保任防军校，四保原任副骁骑校】

以上都是天聪年间来归附的人

镶白旗包衣苏栢和讷殷地方人；他的曾孙尼雅哈原任防军校，元孙观音宝现任二等防卫

右系来归附年份无考的人

温彻亨氏

【温彻亨是满洲的一个姓氏，其氏族世代居住在乌喇及叶赫地方】

博尔济

【镶黄旗人，世代居住在乌喇地方，开国初期来归附。他的儿子额森由佐领入山海关，击败流寇马步兵二十万众，因功授云骑尉，三次遇到恩诏加至三等轻车都尉，去世。他的儿子武三泰袭职，任步军总尉，去世。他的儿子武尔赛袭职，当时削去恩诏所加的职衔，现袭云骑尉。又博尔济的孙子巴山由佐领从征云南，在黄草坝击败贼伪将何继祖等人的军队，去世。后来叙功】

【赠云骑尉，他的儿子金保住袭职，任佐领，去世，他的儿子舎格现袭职。又博尔济的曾孙武赉，现任防军统领兼佐领，元孙文永，现任六品官，文禄，现任筆帖式。又博尔济亲弟弟的孙子雅尔纳，原任佐领，曾孙耀多理，原任步军校，穆哈纳，原任防军校，福喀，原任防军参领，达都，原任筆帖式，锡尔哈，现任防御，元孙保住，原任骁骑校，桑格，现任二等侍卫，喀尔泰，现任防军校，拉兴由前锋校从征凖噶尔，在通呼尔哈脑尔地方击贼阵亡，赠送云骑尉，他的儿子常生现袭职】

乌云珠

【镶黄旗人，世代居住在叶赫地方，开国初期来归附。他的儿子保住，原任牧长；孙子常绶，原任防军参领。因为侍奉世宗宪皇帝，敬谨小心】

【特恩赐骑都尉，他的儿子海保袭职，任奉宸院卿，因事被革退，他的儿子巴尔珰现袭职。又乌云珠的孙子坦泰，原任步军校，曾孙赫硕色原任骁骑校，章德保原任防军校，元孙四格原任骁骑校，两个保住现任前锋校，福泰现系监生】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

镶黄旗赫董额【叶赫地方人；他的四世孙腾特原任员外郎，达兰台原任骁骑校；五世孙硕色任郎中，噶达浑任佐领，常明额尔明都原任筆帖式；六世孙多罗岱现任骁骑，甘最现任防军校】

右系天聪年间来归附的人

哲尔德氏

【哲尔德是满洲的一个姓氏，其氏族散处在界凡等地方】

塔布岱

【正黄旗人，世代居住在界凡地方，开国初期来归附。他的长子顾山，由佐领过北京，征讨山东，屡次建立劳绩。接着征讨朝鲜，阵亡，赠骑都尉。让他的儿子福达理承袭，三次遇到】

【恩诏加至二等轻车都尉，去世，他的儿子福哈禅袭职。因病告退，他的亲弟弟福兴袭职。当时削去恩诏所加的职衔，承袭骑都尉，去世，他的儿子福尔森现袭职。又塔布岱的次子尼雅哈〇，由七品官随征云南，在石门坎、黄草坝击败贼伪将何继祖等人的军队；又在云南城下击败贼伪将胡国秉的军队，叙功授云骑尉。他的曾孙官德现袭职】

雅鲁堪

【正白旗人，世代居住在乌喇地方，开国初期来归。他的长子琦通额，原任刑部侍郎；次子額星额，原任礼部侍郎。孙子乌尔泰，〇仁，栢绶、德清、常明，都原任八品筆帖式。额腾，原任员外郎，穆赫林，原任三等侍卫，通保，原任二等侍卫，牛钮，原任中书，哲臣，现任二等侍卫、侍卫什长，伊臣，原任防御。曾孙法保、赫伸，都原任七品筆帖式。竒彻博，现任七品筆帖式；爱隆

译阿、伊昌阿，都是现任的三等侍卫；宁古齐，是现任的蓝翎侍卫。

译以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的，附载在后面。

正蓝旗哲尔徳【哈达地方人，他的儿子苏楞额原任员外郎】○镶蓝旗颜岱【乌喇哈达地方人，他的曾孙尼雅哈原任参领，玄孙哲隆阿原任主事，哲库讷曾任三等防卫，常龄现任笔帖式，四代孙哲三泰现任八品天文生】绰克托乌喇地方人，他的孙子德什图原任防御，曾孙巴泰现任佐】

以上都是

清初来归附的人

镶黄旗包衣浑岱【长白山地方人，他的孙子塞楞原任员外郎，曾孙雅图现八品官，常宁现任笔帖式】○镶黄旗包衣费扬古【板城寨子地方人，他的儿子旺泰原任内管领，英泰原任牧场长】

以上都是来归附年份无法考证的人

温察氏

【温察是满洲的一个姓氏，其族人散居在叶赫等地方】

安泰

【正红旗人，世代居住在叶赫地方，清初来归附。他的儿子谟络浑，由员外郎两次遇到】

【恩诏授予骑都尉，后来因为监造乾清宫等宫殿，议叙加授一云骑尉。跟随征讨福建海盗，屡次击败贼兵。后来在厦门击贼时阵亡，优厚追赠骑都尉。让他的儿子富纳海承袭二等轻车都尉，去世。他亲弟弟的儿子巴兰泰承袭职位，当时削去了恩诏所加授的职位，承袭骑都尉兼一云骑尉。去世，他的儿子德保现在承袭职位。又安泰的孙子富尔敦，原任笔帖式。○按语：安泰与本旗同乡的巴哈纳同族】

博多浑

【镶白旗人，世代居住在叶赫地方，清初来归。他的曾孙克尔特赫，原任防御；玄孙满色，现任礼部侍郎；常绶原任笔帖式；四代孙二达色，原任典仪；永德现任三等防卫；满福，现任荫生】

以上都是应当立传的人，其余没有事迹可以立传的人，附载在后面。

正红旗巴哈纳【叶赫地方人，他的曾孙哲备原任防御，玄孙鄂启穆理都原任笔帖式，满丕原任骁校○按语巴哈纳与本旗同乡的安泰同族】○镶蓝旗楠道【辉地方人，他的曾孙倭济理原任骁校，察喇现任副防御】尼雅哈【辉发地方人，原任笔】

以上都是

清初来归附的人

正红旗温齐【乌喇地方人，他的孙子荪达理现任骁校】

右边是天聪年间来归附的人

八旗满洲氏族通谱卷四十八

钦定四库全书

八旗满洲氏族通谱目录

卷四十九

额苏理氏

松果泰 阿积尔图

喀尔齐岱 罗托浑

以上都有传记

雅哈那 图拉

苏岱 吉罗凯

伊尔得撤 和尔瑚岱

阿拉喇图

以上都附载

吴鲁氏

图纳哈

右边是有传记的

扎尔胡济 伊萨纳

法尔萨 和尔起

以上都附载

觉禅氏

国德 瑚柱

以上都有传记

费扬格 通柱

硕通鄂 温彻恒

费扬古 卓克锡库

塔进 玛希纳

杨古理 潘喜

吉纳海 贝楞额

以上都附载

科竒理氏

索尔和诺 特穆慎

以上都有传记

岱帯 伊锡哈

瑚珠

以上都附载

把尔达氏

沙精阿

右边是有传记的

通色 巴伦达

尼雅哈 迈图

宁图 瑚图

夸哈达 孟滚

岳僧阿 台碧讷

以上都附载

尼沙氏

杨固理

右边是有传记的

傅尔塔哈 雅尔那

以上都附载

黑龙江地方托活洛氏

萨哈琏 布尔迪

以上都有传记

伊思宏 费斐德

罗罗密 达克斗

巴尔东阿 塔克潭

巴克萨 翁吉纳

达尔布哈 萨克萨哈

布尔久 图尔休

倭星额

以上都附载

各地方托活洛氏

克西讷 宁古理

腾竒灵格 商古

南泰 竒穆纳

以上都有传记

喀讷 都胡卢克

达尔岱