明朝小史卷十五 泰昌纪

译以“恭”字为谥号首字的有十六类：恭僖，授予恭僖谥号的有隆平侯张信，正统初年追谥；成国公朱辅，嘉靖初年谥；掌太医院事、礼部尚书许绅，嘉靖初年谥；黔国公沐朝辅，嘉靖初年谥；兴府左长史张景明，嘉靖年间谥。恭和，授予恭和谥号的是孝肃太后的弟弟庆云侯周寿，正德初年谥。恭襄，授予恭襄谥号的有平江伯陈瑄，宣德年间谥；户部尚书马昂、工部右侍郎刘丙、吏部尚书王琼、兵部尚书江东、副都御史范镛、兵部尚书赵炳龙、兵部尚书许论、兵部尚书石茂华，分别于成化、正德、嘉靖、嘉靖、嘉靖、隆庆、隆庆、万历年间谥；彰武伯杨炳，万历年间谥。恭敏，授予恭敏谥号的有富阳侯李让，永乐年间谥；刑部侍郎廖庄、兵部尚书白圭、工部尚书李燧、襄成伯李全礼、户部尚书马森，分别于成化、成化、嘉靖、嘉靖、嘉靖年间谥；泰宁侯陈瀛，天顺年间谥；御史、大理寺丞钟同，成化年间谥。广东左布政陈选，正德末年谥；恭简，授予恭简谥号的有右都御史朱英，成化年间谥；吏部尚书尹旻，弘治年间谥；右都御史戴珊，正德年间谥；兵部尚书李铁，嘉靖初年谥；太常寺卿魏校、吏部侍郎欧阳铎、南京兵部尚书韩邦奇、南京工部尚书王钫、南京右都御史王樵，分别于嘉靖中期、嘉靖中期、嘉靖末年、嘉靖末年、万历年间谥。恭毅，授予恭毅谥号的有兵部侍郎墨麟，洪熙年间谥；永丰知县邓颙，景泰年间谥；刑部尚书王槩，成化年间谥；南京礼部左侍郎章纶，成化年间谥。恭惠，授予恭惠谥号的有左都御史杨信民，成化年间谥；工部尚书章拯，嘉靖年间谥。恭介，授予恭介谥号的有兵部尚书陶琰，嘉靖年间谥；刑部左侍郎郑世威，万历年间谥。恭顺，授予恭顺谥号的有兵部侍郎卢渊，宣德年间谥。恭宪，授予恭宪谥号的是章皇后的父亲会昌伯孙惠，天顺年间改谥。恭献，授予恭献谥号的是驸马都尉、曹国公李贞，洪武年间谥。恭靖，授予恭靖谥号的是荣国公姚广孝，永乐初年谥。保圣贤顺夫人冯氏的丈夫、镇抚王忠，永乐年间谥。太医院判蒋用文，洪熙年间谥；昭皇后的父亲彭城伯张麟，洪熙年间谥；左副都御史贾铨，成化年间谥；户部尚书李敏，弘治年间谥；英国公张懋，正德末年谥；南京工部尚书洪远，嘉靖年间谥；成国公朱希忠，万历年间谥；南京吏部尚书朱希周、左都御史王璟，均为嘉靖年间谥。恭定，授予恭定谥号的是户部尚书年富，天顺年间谥；左都御史潘恩，万历年间谥。恭肃，授予恭肃谥号的是武靖侯赵辅，成化末年谥；刑部侍郎段民、吏部尚书周用、刑部侍郎林鹗，分别于成化、嘉靖、嘉靖年间谥；南京吏部尚书张润、南京兵部尚书屠楷、工部尚书蒋瑶，均为嘉靖末年谥；吏部尚书熊浃，隆庆初年谥；南京刑部右侍郎曾钩，隆庆年间谥。恭节，授予恭节谥号的是左都御史王廷，万历年间谥。以“僖”字为谥号首字的有四类：僖武，授予僖武谥号的是宁远伯任礼，成化初年追谥；僖敏，授予僖敏谥号的有户部侍郎王钟，洪熙年间谥；都督吴克勤、左都御史陈镒，均为景泰年间谥。修武伯沈荣，天顺年间谥；副都御史周季麟，嘉靖年间谥。僖顺，授予僖顺谥号的有都督佥事吴守义，原名把敦杭，是海山的降人，宣德年间追谥；右都督纪广，景泰年间谥；胡人忠勇伯蒋信，随天顺年间归附后获得谥号。僖靖，授予僖靖谥号的是吏部尚书廖纪，嘉靖年间谥。以“思”字为谥号首字的有一类：思勇，授予思勇谥号的是副总兵黑春，嘉靖年间谥。以“威”字为谥号首字的有五类：威襄，授予威襄谥号的是伏羌伯笔锐，嘉靖年间谥；威勇，授予威勇谥号的是宁晋伯刘聚，成化年间谥；威武，授予威武谥号的是应城伯孙岩，永乐年间谥；威毅，授予威毅谥号的是安陆侯吴复，洪武年间谥；威靖，授予威靖谥号的是怀柔伯施聚，天顺初年谥。以“文”字为谥号首字的有二十四类：文恪，授予文恪谥号的是礼部侍郎王一宁，景泰年间谥；大理寺少卿李奎，弘治年间谥；南京吏部尚书钱溥，弘治年间谥；礼部尚书费寷，嘉靖年间谥。文忠，授予文忠谥号的有南京礼部尚书王英，天顺年间改谥；吏部直阁曹鼐，天顺初年改谥；大学士张孚敬，嘉靖年间谥；太学士杨廷和，隆庆初年谥；大学士张居正，万历年间谥。文恭，授予文恭谥号的有少詹事刘铉，成化年间谥；赞善罗洪先，隆庆初年追谥；南京工部左侍郎程文德，隆庆年间谥；礼部尚书万士和，万历年间谥。文僖，授予文僖谥号的有侍读学士、直阁张益，天顺年间谥；南京礼部尚书倪谦、南京工部尚书董钺、南京礼部尚书暴淳，均为弘治年间谥；大学士靳贵，正德末年谥；礼部尚书张昇，嘉靖初年谥；南京礼部尚书黄珣、顾清，均为嘉靖年间谥；南京礼部侍郎陈升，隆庆初年谥；吏部侍郎陶大临，万历年间谥；南京礼部尚书林廷机，万历年间谥。文思，授予文思谥号的是礼部尚书、直阁彭华，弘治年间谥。桓襄，授予桓襄谥号的是永城侯薛显，洪武年间谥；桓义，授予桓义谥号的是广西都指挥使王真，洪武年间谥。以“安”字为谥号首字的有两类：安简，授予安简谥号的是南京礼部尚书王宗彝，正德末年谥；安节，授予安节谥号的是南京吏部尚书袁洪愈，万历年间谥。以“宣”字为谥号首字的有一类：宣武，授予宣武谥号的是巩昌侯郭子兴，洪武年间谥。以“昭”字为谥号首字的有一类：昭靖，授予昭靖谥号的是西平侯沐英，洪武年间谥。

译以“康”字为谥号首字的有十类：康僖，授予康僖谥号的是刑部尚书陆瑜，弘治年间谥；屠勋、太仆寺卿邵锐、南京刑部尚书周伦、驸马蔡震、南京户部尚书王承裕、崇信伯费┉、南京兵部尚书李充嗣，均为嘉靖年间谥。康敏，授予康敏谥号的有刑部尚书白昂，弘治年间谥；赵鉴，嘉靖年间谥。康简，授予康简谥号的有工部尚书杨守随，正德末年谥；南京工部尚书崔文奎、刑部侍郎胡绍，均为嘉靖年间谥。康懿，授予康懿谥号的有南京礼部尚书陈俊、北工部尚书徐贯，均为弘治年间谥；工部尚书林廷■〈木昂〉，嘉靖年间谥。康毅，授予康毅谥号的是兵部尚书王宪，嘉靖年间谥。康惠，授予康惠谥号的有南京户部尚书胡富、北兵部尚书李承勋、刑部尚书杨志学、右都御史周季凤，均为嘉靖年间谥；工部尚书宋礼，万历年间谥。康顺，授予康顺谥号的是南和伯方寿祥，嘉靖年间谥。康靖，授予康靖谥号的是礼部尚书邹干，弘治年间谥；宣城伯卫錞，嘉靖年间谥。康穆，授予康穆谥号的是孝贞皇后的父亲、都督同知王镇，弘治年间追谥。以“庄”字为谥号首字的有十一类：庄僖，授予庄僖谥号的有刑部尚书韩拜问、新宁伯谭佑、东宁伯焦栋，均为嘉靖年间谥；左都御史张永明，隆庆年间谥。庄襄，授予庄襄谥号的有安庆侯仇成，洪武年间谥；黔国公沐昆、右都御史俞谏，均为嘉靖年间谥。庄武，授予庄武谥号的有丰顺伯曹义，天顺年间谥；襄城侯李瑾，弘治年间谥。庄敏，授予庄敏谥号的有平江伯陈豫、南京吏部尚书崔恭、北户部尚书杨鼎，均为成化年间谥；刑部尚书林聪，弘治年间谥；兵部左侍郎陶谐，隆庆初年赐谥；南京户部尚书许诰，嘉靖年间谥。庄愍，授予庄愍谥号的有左都御史寇深，天顺年间谥；赠都督佥事冯恩，嘉靖年间谥。庄简，授予庄简谥号的有航海侯张赫，洪武年间谥；南京兵部尚书张悦、北工部尚书王复顺、成国公朱仪，均为弘治年间谥；南京户部尚书秦民悦、石都御史熊绣，均为正德年间谥；户部尚书邹文盛、礼部尚书李浩、吏部尚书闻渊，均为嘉靖年间谥；乔宇，隆庆年间追谥；南京吏部尚书王学夔、北吏部尚书陆光祖，均为万历年间谥。庄懿，授予庄懿谥号的有南京刑部尚书周瑄，成化年间谥；兵部尚书张蓥，弘治年间谥；工部尚书胡拱辰、北刑部尚书闵珪、兵部尚书王竑，均为正德年间谥。庄裕，授予庄裕谥号的是南京户部尚书徐问，隆庆初年追谥。庄靖，授予庄靖谥号的是卫圣夫人杨氏的丈夫、保昌伯蒋廷圭，洪熙年间谥；大学士陈文，成化年间谥；魏国公徐俌，正德末年谥；工部尚书赵璜、左都御史宋景，均为嘉靖年间谥。庄肃，授予庄肃谥号的是敬皇后的父亲寿宁侯张峦，弘治年间谥；副都御史娄志德，隆庆年间谥。以“襄”字为谥号首字的有十类：襄荣，授予襄荣谥号的是修武伯沈清，正统年间谥。襄武，授予襄武谥号的有信国公汤和、都督佥事於显，均为洪武年间谥；左都督马斌，正统年间谥。襄敏，授予襄敏谥号的有都督、临漳伯郭义、学士曾棨，均为宣德年间谥；礼部侍郎、直阁马愉、刑部侍郎杨泰、太医院判袁宝，均为正统年间谥；工部侍郎王永和、副都御史邓棨，均为景泰年间谥；南京礼部侍郎许彬，天顺年间谥；刑部尚书董芳、户部尚书翁世贤、南京户部尚书黄镐、南京兵部尚书原杰、左都御史李宾、太常寺卿学士孙贤、王献、林文，均为成化年间谥；兵部尚书、威宁伯王越、左都御史邓廷瓒，均为弘治年间谥；南京户部尚书周金、左副都御史唐泽、兵部侍郎张珩、尚书王以旂，均为嘉靖年间谥；南京兵部尚书李燧，隆庆年间谥；兵部尚书谭纶，万历年间谥；翁万达，隆庆年间追谥。襄愍，授予襄愍谥号的有安远侯柳昇，宣德年间谥；刑部侍郎丁铉，景泰年间谥；总制尚书才宽、都督佥事冯祯，均为正德年间谥。兵部侍郎曾铣，隆庆初年追谥。襄简，授予襄简谥号的有六安侯王志，洪武年间谥；兵部尚书王轼、刑部尚书高友玑，均为嘉靖年间谥。襄毅，授予襄毅谥号的有靖海侯吴桢，洪武年间谥；会宁伯李英，宣德年间谥；永宁伯谭广，正统年间谥；都督佥事李英，景泰年间谥；东宁伯焦礼，天顺年间谥；南京兵部尚书程信、吏部尚书李秉，均为成化年间谥；兵部尚书项忠，弘治年间谥；右都御史韩雍、户部尚书秦铉，均为正德年间谥；吏部尚书许进、两广右都御史潘鉴、兵部尚书王邦瑞，均为嘉靖年间谥；兵部尚书彭泽，隆庆初年追谥；吏部尚书杨博，万历年间谥。襄惠，授予襄惠谥号的有吏部尚书屠镛，弘治年间谥；刑部尚书洪钟、右都御史张岳、户部侍郎邹守愚，均为嘉靖年间谥。襄靖，授予襄靖谥号的是济宁侯顾时，洪武年间谥；保定侯梁媍，成化初年谥。襄烈，授予襄烈谥号的是江阴侯吴良，洪武年间谥。襄恪，授予襄恪谥号的是镇远侯顾溥，弘治年间谥。以“刚”字为谥号首字的有两类：刚勇，授予刚勇谥号的是都督佥事张钦，永乐年间谥；刚毅，授予刚毅谥号的是丰城侯李彬，永乐年间谥。谥号以“清”字开头的有四种：清思，授予南京工部尚书吴廷举，隆庆初年谥；清愍，授予副都御史孙继鲁，隆庆初年追谥；清简，授予南京刑部尚书樊莹，正德年间谥。南京吏部尚书孙需，嘉靖年间谥。北京吏部尚书孙鑨，万历年间谥；清惠，授予南京刑部尚书耿九畴，成化年间谥。北京工部尚书刘麟，嘉靖末年谥。谥号以“贞”字开头的有二种：贞襄，授予南京兵部尚书徐锜，景泰年间谥。北京兵部尚书聂豹，隆庆初年追谥；贞肃，授予刑部尚书林俊，隆庆初年追谥。

译谥号以“荣”字开头的有十三种：荣恭，授予驸马都尉崔元，嘉靖年间谥；荣僖，授予新建伯李玉，正统年间谥。孝肃太后的弟弟、长宁伯周或，正德年间谥。献皇后的弟弟、玉田伯蒋轮，睿皇后的从孙、安昌伯钱承宗，定国公徐光祚，礼部尚书顾可学，户部尚书孙交，孝洁皇后的父亲、泰和伯陈万言，都在嘉靖年间谥。镇远侯顾寰，隆庆年间谥；荣怀，授予遂安伯陈埙，天顺年间谥；荣和，授予孝惠太后的父亲、昌化伯邵善，吏部尚书汪鋐，英国公张仑，都在嘉靖年间谥；荣康，授予黔国公沐武，景泰年间谥。成国公朱凤，嘉靖年间谥；荣襄，授予工部尚书吴中、都督韩僖，都在正统年间谥。户部尚书金濂，景泰年间谥。章皇后的兄长、会昌侯孙继宗，成化年间谥。大学士袁宗皋、刑部尚书聂贤，都在嘉靖年间谥。荣愍，授予驸马都尉井源，天顺年间谥；荣简，授予礼部尚书盛端明，嘉靖年间谥。驸马邬景和，隆庆年间谥；荣毅，授予招远流伯马亮，正统年间谥；荣愿，授予刑部尚书朱濬，洪熙年间谥；荣壮，授予都督冉保，正统年间谥。顺义伯罗秉忠，成化年间谥；荣靖，授予右都督陈政，正统年间谥。孝肃太后的父亲、庆云伯周能，成化年间谥。孝贞皇后的弟弟、瑞安侯王源，镇远侯顾士隆，孝烈皇后的父亲、安平侯方锐，南京刑部尚书翁溥，孝静皇后的父亲、庆阳伯夏儒，都在嘉靖年间谥；荣定，授予驸马都尉梅殷，永乐年间谥。谥号以“勇”字开头的有一种：勇襄，授予雄武侯周武，洪武年间谥。太平侯张軏，天顺年间谥。谥号以“武”字开头的有十六种：武僖，授予阜城伯王贵，天顺年间谥。右都督周玉、黔国公沐琮，都在弘治年间谥；武桓，授予枢密赵德胜，洪武年间谥；武庄，授予元帅耿再成、广德侯华高，都在洪武年间谥。抚宁侯朱麒，嘉靖年间谥。武襄，授予都督同知康茂才、行中书省参知政事蔡迁，都在洪武年间谥。武定侯郭英、都督同知朱崇，都在永乐年间谥。左都督沐昂，正统年间谥。昌平侯杨洪，景泰年间谥。兴安伯徐享，天顺年间谥。抚宁伯朱谦，成化年间谥。丰城侯李旻、安远侯李珣、平江伯陈圭、都督同知刘文、都督王效，都在嘉靖年间谥。左都督周尚文，隆庆年间追谥；武宁，授予魏国公徐达，洪武年间谥；武勇，授予定西侯蒋贵，正统年间谥。伏羌伯毛忠，成化年间谥。武敏，授予靖安伯和勇、怀宁侯孙镗，都在成化年间谥。都督同知安国，正德末年谥；武愍，授予枢密廖永安，洪武年间谥。成国公朱勇，天顺年间谥。元帅孙兴祖，洪武年间谥；武毅，授予宣德侯金朝兴，洪武年间谥。武城侯王聪、镇远侯顾成，都在永乐年间谥。都督高成，宣德年间谥。永顺伯薛绶，天顺年间谥。彰武伯杨信、都督陶瑾，都在成化年间谥。保国公朱永，弘治年间谥；武惠，授予左都督陆炳，嘉靖末年谥；武顺，授予卫国公邓愈，洪武年间谥；武信，授予营阳侯杨璟，洪武年间谥。武平侯陈友，成化年间谥；武壮，授予江南分省参政胡大海，洪武初年谥。左都督梁震，嘉靖年间谥；武靖，授予曹国公李文忠，洪武年间谥。宁阳侯陈懋，天顺初年谥。武肃，授予指挥使潘毅、都督佥事高显，都在洪武年间谥。安远侯柳溥，天顺年间谥；武烈，授予成国公朱能，永乐年间谥。谥号以“敏”字开头的有三种：敏毅，授予定西侯蒋琬，成化末年谥；敏靖，授予黔国公沐绍勋，嘉靖年间谥；敏肃，授予工部侍郎陈寿，洪熙年间谥。谥号以“隐”字开头的有一种：隐怀，授予都督同知郤永，嘉靖年间谥。谥号以“简”字开头的有二种：简襄，授予南京刑部尚书陈寿，万历年间谥；简肃，授予左都御史张敷华，正德年间谥。周延、屠乔、南京工部尚书黄珂、南京刑部尚书方良，都在嘉靖年间谥。南京兵部尚书潘潢，隆庆年间谥。户部尚书方纯、南京刑部尚书孙植、左都御史陈瓒、刑部尚书丘楫、工部尚书衷贞吉，都在万历年间谥。谥号以“景”字开头的有一种：景成，授予燕府左傅丘广，洪武年间谥。谥号以“懿”字开头的有一种：懿简，授予兵部尚书张鹏，弘治年间谥。谥号以“毅”字开头的有三种：毅勇，授予都督佥事李桂，嘉靖年间谥；毅敏，授予左都督刘玉，成化年间谥；毅愍，授予南京粮储副都御史马炳龙，正德年间谥。大学士王文，弘治年间谥。谥号以“惠”字开头的有二种：惠安，授予刑部尚书彭韶，弘治年间谥；惠襄，授予西平侯沐春，宣德年间谥。谥号以“介”字开头的有一种：介肃，授予南京吏部尚书吴岳，万历年间谥。谥号以“孝”字开头的有一种：孝勇，授予都督佥事陈文，洪武年间谥。谥号以“悼”字开头的有一种：悼僖，授予襄城侯李珍，天顺年间谥。谥号以“壮”字开头的有七种：壮勇，授予清平侯吴成、都督梁来、左都督马聚，都在宣德年间谥。恭顺侯吴克忠、都督梁成，都在景泰年间谥。宣城伯卫颖，弘治年间谥；壮武，授予右都督马荣，永乐年间谥；壮敏，授予昌宁伯赵胜，成化年间谥；壮愍，授予都督同知岳懋，嘉靖年间谥；壮毅，授予都督佥事何德、临江侯赵馘，都在洪武年间谥。南宁伯毛福寿，天顺年间谥；壮靖，授予右都督高文，正统年间谥；壮节，授予都督指挥使谭渊，永乐年间谥。谥号以“靖”字开头的有一种：靖襄，授予左都督萧绶，正统年间谥。京营总兵张伟，嘉靖年间谥。谥号以“定”字开头的有一种。定襄，授予临江侯陈德，洪武年间谥。谥号以“肃”字开头的有二种：肃敏，授予兵部尚书俞子俊，弘治年间谥；肃愍，授予兵部尚书王廷相，隆庆初年追谥。

译谥号以“节”字开头的有一种：节愍，授予兵部尚书刘隽，洪熙年间谥。□□，宣德初年谥。江西副使周宪，正德年间谥。都指挥丁碧、都督同知李启芳，都在嘉靖年间谥。谥号以“恪”字开头的有一种：恪愍，授予赠廉使冯杰，正德年间谥。兵部侍郎杨守谦，隆庆初年追谥。《明朝小史》卷十六，天启纪。宗室开科。皇帝在位时，听从大学士何宗彦等人的奏请，特意制定宗室开科取士的法令，这是自列位圣君以来从未有过的事情。鼠怪。天启三年，陕西出现鼠怪。凤县东关外，飞鼠成群，在地上吃谷物非常迅速。它的形状像捕鸡的狸，从头到尾约长一丈八尺，横宽一丈；两侧有肉翅，腹下没有脚，脚长在肉翅的四角；爪趾前面四个、后面五个。毛细软而深长，像鹿毛一样呈黄黑色；尾巴非常粗大。人追赶它，它逃跑得很快，能够飞行，只是飞得不太高。祠宇对联。皇帝宠信任用太监魏忠贤，朝廷内外的官员中依附他的人很多，伪造圣旨、票拟奏本，没有什么不敢做的。京师以及各省府州都建立生祠，用来供奉祭祀、享受香火。每建一处，大约耗费钱粮八千余；祠门、楼阁、殿宇都装饰得光耀如同星日。京师迎接神像时，旗帜上的对联写道：“至神至圣，中乾坤而立极。多福多寿，同日月以常明。” 中旨。魏忠贤的党羽陷害正直之人，总要先假借名号。凡是起用某人，动辄就说是出自“中旨”。二印。皇帝赐给东厂魏忠贤一枚金印，方二寸，大约重百两，采用玉箸篆，印钮为四爪龙，印文是“顾命元臣忠贤之印”，用金制云龙匣盛放。又赐给客氏一方印，印文是“钦赐奉圣夫人客氏印”。《雪愤报怨书》。《三朝要典》一书，是把红丸、挺击、移宫三案编辑而成的，其中都在斥责、废黜、杀害惨烈的诸臣身上留下罪案，很多内容出自崔呈秀、刘志选的意图。因此黄汝良认为这是一本发泄愤怒、报复怨恨的书。九千九百。太监魏忠贤，满朝阿谀奉承、顺从他意旨的人，都拜他为干父，行五拜三叩头礼，口称“九千九百岁爷爷”。二十四罪。