钦定兰州纪畧卷三

译钦定四库全书。钦定《兰州纪略》卷四。庚申日，伍弥泰、马彪上奏说：臣等于四月初九日到达兰州，遵照谕令，立即传达…… 谕令，把花翎、荷包赏给王廷赞，并当面询问他派出城外递送奏折的人。据他说，此人是宁夏府中卫县考职正八品吏员姚起彪。他设法更换衣服，装扮成百姓，用绳子从城墙上吊下去，把奏折送到驿站。臣等也已经遵照…… 谕令，给他加重赏赐。奏入。皇上谕告内阁说：“姚起彪只是一个微末吏员，却这样奋勉出力，实在值得嘉奖。着交吏部发文调取来京引见，等候朕再下达谕令。”同日，毕沅上奏说：臣查，新疆以及西宁一带到京城的文报，关系最为紧要。臣先前在甘省，熟知那里边塘过去的行程。新疆一路的文报，从肃州进入嘉峪关后，就由凉州以东的大河驿向北进入草地，从宁夏到陕西省的延安、榆林一带进入山西境内；至于西宁一路，则从该府到庄浪、平番，向北进入草地，归入边塘。这两处文报虽然经过兰州以北的沿边地方，但那里被重山隔开，距离省城还有一百数十里，而且中间有黄河阻隔，并不与军队行走的驿路同道。新疆、西宁两处的文报，看来可以不必担心受阻。同日，毕沅又上奏说：发往甘肃的健锐营、火器营兵丁中，尚未起行的二千名，昨天已经奉到…… 为防止其出发，连同尚未起行的健锐营第四起官兵五百名也一并停止出发。至于臣先前拟议仿照金川出兵的例子，沿途改用长骡一事，查明这项骡匹一向由各属行户承揽，临时按日给价，不用时听任其自行处置，不至于白白耗费。至于乘坐的马匹，臣已经从西安满营以及提镇所属各标营中挑选二千匹，解送甘肃，交由邻近省份各州县加意喂养。现在京兵一千五百名到达时，完全足够使用。山西拨用的马二千匹，现已飞咨停止调拨。至于火药、铅丸、弓箭等物，除各兵自行携带的以外，满汉各营都必须使用，不妨宽裕预备；臣仍旧委派人员陆续运送到甘省，均已奏报在案。听说。壬戌日，伍弥泰上奏说：“臣私下接到奉行的……” 谕令臣把甘省一切调度以及应办理的军需、粮饷等事务全部用心经理。臣查，官兵军需粮饷等事务，督臣勒尔谨已经派兰州道圗萨布、候补道永庆总理粮饷事务。如今两位道员按日发放，办理妥当，没有贻误。现在圗萨布等驻扎在城外，随同臣办理一切事务。臣统计满汉官兵到达兰州的共有一万多人，现存粮草可供两个月使用，仍催促各州县陆续加紧运输，防止稍有缺乏。又查城外关厢的实际情形，北面的黄河浮桥被贼烧毁，西南面有数处寺庙被烧毁，民间房屋也间有烧毁。督臣率同司道官员加意抚恤，而且大军云集、布列城外，贼人已经无能为力。又，督臣勒尔谨因在狄道听说逆匪有前往省城的消息，随即一面率领按察使福崧带兵来省城应援，一面飞速饬令将领，仍调拨官兵在河州、狄道一带的要紧隘口严加堵截。贼匪知道巢穴已经被破，无路可归，因此现在据守省城西南的华林山顶，借助陡峭险崖作困兽死守的打算。除去城上用石炮打伤以及陆续射杀的以外，贼人数目不过一千多人。臣等各路到达兰州的官兵共有一万多人，调拨守城兵三千名、守卡兵二千名，剩下作战的兵丁还有五千多人。臣与督臣、提臣等和衷商议，目前拟分兵从四面夹攻，务必将其全部剿灭干净，以断绝根本。又查各路应调官兵，只有后来调拨的延绥、兴汉官兵尚未到齐，其余各镇营官兵都已全部到达兰州。奏报上去。皇上命军机大臣传谕和珅、勒尔谨、伍弥泰说：今天据伍弥泰所奏《军需粮饷、官兵事宜》一折来看，似乎是勒尔谨代他作的这份奏折；而且其中所说勒尔谨派遣道员等驻扎城外、随同办理事务，那么他自己必定安坐在省城衙署之中。这件事本来就是勒尔谨姑息养患、贻害无穷，罪责已经难以推辞。现在只有亲自驻扎城外，督率调度，使贼匪早日歼灭。可是将军、提督等都在城外统率军队围剿，勒尔谨却安坐衙署，他竟然不知道惊惧，难道独独不知道惶恐惭愧吗？何况他到兰州时，如果在贼众围城之际奋身入城，与王廷赞共同坚守，还可以稍稍赎除罪过。如今贼人已经先被击退到山上，而勒尔谨还借守城为名，安然不动，哪有这样的道理？此事着令传谕和珅，立即查明，据实复奏。至于朕盼望剿灭贼人的消息十分急切，该处各路官兵既然已经调集，就应当立即迅速进剿，一鼓作气将其擒获。何况贼人只有一千多人，而官兵已经超过一万人，这样十个人擒拿一个贼人，还要等什么？为什么还没有见到勒尔谨剿贼的奏报？难道他想等和珅到达以后才开始进兵吗？万一贼匪乘着空隙在黑夜中四散逃逸，那么就只拿勒尔谨等人是问，只怕他承担不起这个罪责。癸亥日，伍弥泰上奏说：臣查，贼匪肆意作乱以来，河州到省城一带的文书报告未免有所迟滞。西宁的文报经平番送达省城，北面黄河桥虽然被贼烧毁，但有船可以渡河，河西一带仍然声息相通。各州县运粮往来也没有阻碍。自河州收复以后，循化、河州、狄道一带直通省城，行旅往来如常，文报更没有阻隔，台站已经不必另行设置。至于逆回近来占据华林山，所有重要隘口和偏僻小路，臣等都已经拨兵把守。再者，兰州省城居民，经督臣勒尔谨及臣恳切晓谕，设法安抚，现在民情都很安定。兰州藩库现存银二百六十余万两，另有各省解送甘肃、沿途截留的银一百余万两，完全足以供军务使用。沿途驿站的马匹也已经命令各州县通融协济，一切事务臣等共同妥善商办，不会稍有贻误。奏报上去。

译皇上命军机大臣传谕和珅、勒尔谨、伍弥泰、仁和说：今天据伍弥泰复奏的新疆文报各折，对于当前剿贼事务竟没有提到一句，这必定是勒尔谨的幕友、书吏替他代办奏稿，而勒尔谨自己却没有署名携奏，实在令人无法理解。此时官兵已经超过一万人，贼匪只有一千多人，怎么会难以一举歼灭干净？况且从初八日进剿到十三日发出奏折，又隔了五天，不知道他们这五天在那里坐等什么？何况用兵贵在神速，怎么能这样观望不前？难道竟想等和珅到达以后再商办吗？看来伍弥泰只知道带兵前往兰州，其实毫无主见，不免心存怯懦。至于仁和，先前带兵渡河作战，似乎勇往直前；但近日气势渐渐衰落，必定是因为勒尔谨已经到达兰州，便随同松懈，不再积极出力，而勒尔谨竟安坐在衙署中，束手无策，白白使朕在数千里之外早晚悬心盼望。试问他们心里能够安宁吗？勒尔谨、伍弥泰、仁和都着令传谕，严加申饬。再者，贼人一千多人占据山梁已经很久，他们靠什么得到食物？难道贼人能够随身携带这么多干粮，还是山寺中本来就储存了大量粮食，供他们坐在那里吃？而且贼人的马匹在山上，又从哪里得到这么多草料喂养？这些都是勒尔谨应当详细奏明的事情，他竟然一个字也没有提到。着令和珅到达兰州时，把勒尔谨等人究竟在做什么、为什么来不及剿贼的缘由，一面据实查奏，一面再行传谕申饬。至于仁和等人的奏折中说土司鲁璠先前曾受枪伤等语，这个土司不是内地绿营的官员可比，竟然能够带兵帮助剿贼，实在值得嘉奖。先前已经传谕加赏一级并授给职衔，现在得知他还受了枪伤，更应破格奖励。用兵的方法，完全在于赏罚严明；这件事勒尔谨也早就应当具奏请旨加恩，为什么直到现在才在仁和的奏折中附带提及？至于各处山隘小路的防守堵截，所派兵数，某处多少，某处由哪位总兵、某处由哪位副将或防将带领，从前或许因为事情发生仓促，来不及详细奏报；但如今从初八日到十三日，他们还有什么事情可做？这些重要事务都不奏报吗？看来他们彼此观望，恐怕贼匪乘机逃出，而他们所谓把守的地方也不可靠，朕对此十分忧虑。着令和珅详细查明，迅速复奏。甲子日。皇上命军机大臣传谕阿桂、和珅说：“昨天阅看伍弥泰、仁和等人所奏的各折，勒尔谨安坐衙署、束手无策的情形已经可以完全看出。而且没有看到他迅速奏报剿贼情形，竟像置身事外一样。恐怕那里没有督办大臣指示调度，众人彼此观望，无所依靠，关系非常重大。阿桂仍须到那里办理剿捕事务，才会有帮助。着令传谕阿桂立即兼程前进，不得稍有迟缓，并传谕和珅知悉。” 同日。皇上命军机大臣传谕和珅、勒尔谨说：“土司鲁璠已经由兵部查明，是三品指挥使职衔。先前因为他带兵作战有功，传谕加赏一级并授给职衔，本来应当给予二等顶带。但他既然受了枪伤，就不能不格外奖励。着令传谕和珅、勒尔谨查明属于哪一等枪伤，立即按照定例赏给相应伤等的银两，并加赏大缎二匹，以表示优厚奖励。” 臣等谨慎按语：行军作战取得胜利，全在于赏罚严明，使人知道什么应当惩罚、什么应当劝勉。至于土司等人，更不是绿营官员可比，尤其应当加意抚慰，使他们感激奋发、努力效命。然而勒尔谨对于鲁璠受伤一事竟没有具奏，我 皇上看到仁和奏折中附带叙述此事的地方，立即命令兵部查明该土司的 品级。特别降下恩旨，加以 赏赐。后来土司韩煜受了石伤，经臣和珅具奏，也一并传谕特别优厚赏赐，由此可见 圣人对于有功之人必定加以叙录，用来表彰功劳、激励军队，恩赏只有增加而不会停止。应当使该处土司等都奋力激励士卒、勇敢作战，共同期望迅速歼灭贼党首领。同日。皇上又命军机大臣传谕阿桂、和珅说：“连日因为勒尔谨没有奏报剿贼情形，已经多次传谕申饬。至于贼匪一千多人占据山梁，也已经有半个多月。勒尔谨等袖手不动，究竟在办理什么？即使说山势陡峭、悬崖深险，也不会超过两金川的险要。两金川如此险峻的关隘，尚且可以进兵荡平，这些都是阿桂、海兰察等亲身经历过的；难道说逆匪现在占据山梁，竟然到了官兵不能进剿的地步吗？勒尔谨这样拖延观望，将来就应当明确治他的罪。”丁卯日，文绶上奏说：臣恭敬地思考，逆匪不过是一群微小的丑类，必定很快就能歼除。但官兵会集兰州，合力进行剿捕，逆回溃败以后，势必四散逃跑。如果从巩、秦一带潜逃，恐怕甘省官兵一时无暇兼顾，而且川省满汉官兵一千五百名，估计此时已经进入甘境，应当酌情留下堵截防御，以防逃逸。臣仔细筹划核议，将军臣特成额有本省边防要务，应立即遵照办理。先行回川，提臣明亮酌情留下官兵，暂驻甘肃白马关一带，侦听剿捕情形，随机堵截。如果甘肃仍然需要兵力，就就近前往，也比远调迅速。至于四川省边界相连接的地方，如松潘、龙安、柴门关、黄胜关等处，都有小路可以通往甘境。现在情势更加紧要，必须由大员督率查办，才会得力。松潘等处虽然属于总兵刘俸管辖，但该镇驻扎在新疆，不便调往。川北镇总兵成德带兵经验丰富，随即委派该镇酌情带领官兵前往龙安等处，督同防将马应诏、游击何澂严密巡防。这样，巩昌一带既有川省官兵截断贼人的去路，龙安、松潘小径可以通行的地方又已经分守要隘；如果逆回逃窜，就可以全部擒获剿灭，自然不会稍有漏网。

译同日，特成额、明亮上奏说：臣等带领川兵于十五日抵达甘省白马关，接到陕甘督臣勒尔谨的咨文，得知所带川兵已经具奏停止，不必前往。臣等查，白马关距兰州一千三百余里，从这里骑快马奔驰，不过四五天就可以到达那里，计算到达时也还在剿捕期间。除把满汉官兵立即停止前进，命令交给副将魁麟、游击沙津岱等带回本营外，臣特成额、臣明亮仍各自带领几名随从，从间道奔驰抵达兰州。无论哪一营的官兵，都可以率领他们剿捕，稍微发挥辅助作用。奏报上去，均已记录。听说。己巳日，和珅上奏说：臣于十七日午时奔驰抵达兰州，接见伍弥泰、勒尔谨，询问近日情形。得知逆匪不过一千多人，凭险固守、抗拒官兵。我军虽然作战数次，但始终未能大量歼灭贼人。臣和珅就在当天到兰州北门外，乘船渡过黄河，登上白塔山，察看贼人盘踞的华林山梁。那里虽然搭设了帐房，但都是虚设的。贼匪在八蜡庙、雷坛以及水磨沟一带挖窑藏身，外面临着陡坎，里面挖有深壕，凡是有小路可以通行的地方，都挖掘防御工事，企图死守。臣留下副都统圗桑阿、城守尉额尔恒额率兵守城，随即分兵四路：命海兰察同圗钦保、泰斐英阿、阿尔都带兵三千五百名，由过沟从山梁一路进剿；命额森特同兴汉总兵三德、侍卫福宁带兵一千一百名，由丫口一路斜冲贼营进剿；命仁和、西安副都统萨炳阿带兵一千名，由沿河向西直冲八蜡庙大楼一路进剿；臣和珅同伍弥泰、勒尔谨、马彪带兵二千七百名，由龙尾山梁一路负责策应各路。十九日卯时，臣和珅等先到达龙尾山梁，立即有数百名贼匪从山梁斜坡冲上来。绿营兵见状慌忙发放鸟枪，只有宁夏、西安驻防的满兵都整齐地站着不动。当时海兰察带领的旧教土兵已经把贼匪赶到山梁，臣等立即率领官兵奋勇剿杀，从辰时一直到午时，才把贼匪击败。我兵乘势追赶，把贼人压下山沟。臣海兰察随即带领土兵将沟内的贼匪全部杀尽，其余贼人都逃回巢穴藏匿。臣等率兵追赶时，中间隔着一道陡坎，深达数丈，小路又都先被贼人挖断，不能迅速越过，因此暂时整队，缓缓撤回。这次作战杀贼二百多人，夺取的器械、马匹无法计算。但贼匪自知罪恶滔天、无处逃命，便立誓死守，所以人人各自作战，勇猛强悍异常。虽然已经是釜底游魂，但困兽仍然斗争，实在难以一鼓作气歼灭。而且贼匪都深藏在沟洞以及所挖的窑洞中，我兵发射的枪炮都被山梁沟坎阻挡，贼人反而可以从孔隙处暗放鸟枪，射伤我方官兵。容臣等察看形势后，另行筹划进剿办法。书面筹划剿捕的机宜，务必将贼首擒获。至于今天的作战，汉、土官兵也有少数伤亡。待查明以后，再续行具奏。同日，和珅又上奏说：臣昨天接到阿桂的来信，现在正在努力前进，十三日抵达西安省城，十五日出陕西长武县境，二十一日可以抵达兰州。等阿桂到达兰州后，自然应当共同尽心商议，随机筹办搜捕事务。但就目前剿贼情形来看，虽然各路调来的官兵都已经聚集，绿营官员、弁兵、丁壮都没有发挥作用，请派侍卫、防军等三十员名奔驰驿站来甘肃，带兵剿捕，如此或许能够迅速歼灭擒获贼首及其党羽，不致稍微耽误时日。”又，臣先前奉到 谕令，命臣查明贼匪新教、旧教的情形。臣抵达甘肃后详细询问，得知逆匪确实是新教回人，因为居住在撒拉尔番地，所以多有俗称“番回”的。至于前任藩司王廷赞奏折中所说被正法的马明心，就是苏四十三的老师，倡立新教；凡是新教之人都属于贼党。旧教回人则在这里都称为“老教”，现在随同作战，十分出力。臣已经当面加以鼓励，分别予以奖励。又，今天作战的老教土司韩煜十分奋勉，腰部受了石伤。他有四品顶带，是否可以按照土司鲁璠 赏赐花翎的例子，一体 加恩鼓励？这是出自 圣恩。均奏报上去。皇上命军机大臣传谕阿桂、和珅、勒尔谨说：今天阅看和珅等奏报抵达兰州以后剿贼情形的一折，可见这半个多月以来，勒尔谨等人的拖延观望果然不出朕所料。事情本来是勒尔谨办理新教、旧教不善造成的，又因平日不能切实训练绿营兵丁，以致临事怯懦，不能使用；而且勒尔谨安坐在省城衙署中，以致伍弥泰等人也都迟疑推诿，使贼匪得以延续残喘，不能及时擒灭，他的罪责十分重大。何况绿营兵一见贼人就慌乱，不能指望他们发挥作用。勒尔谨等如果早日奏明，那么派去的满兵此时也可以早早抵达兰州，奋力共同进剿并完成事情，岂不是更快？他却又以贼匪不难歼灭为饰词具奏，并请求停止京兵，朕也错误地听信了。总之，这件事从开始到现在，错误中又有错误，实在使朕更加愤懑。如今和珅等既然已经作战一次，因贼人逃入窟穴死守，此时只有迅速筹办，务期将其全部剿灭。至于详细查看图中所说已经安兵把守的各处路口，叙述始终不够详细。比如洪济桥是贼人扎筏偷渡的地方，最为重要；又从乱古堆坪到沙井驿另有一路，恐怕贼匪从这里分路逃窜，图中也没有说明是否派兵驻守。

译又如贼营对面一带现在由什么人带兵围守，都着令阿桂、和珅等按照发去的询问签条逐项详细注明后复奏。至于和珅另一折奏请派侍卫、防军等三十员名，已经传谕，命令他们立即起程；又命乾清门侍卫彰霭、那木札一同奔驰前往，并传谕沿途督抚迅速准备马匹，使他们能够快速前进。但到达那里毕竟还需要时间，阿桂、和珅仍应迅速督办，不可等他们到达以后才开始进剿。又和珅奏称老教土司韩煜十分奋勉，并且受了石伤，请求按照土司鲁璠的例子酌情加恩。该土司如此奋勇协力，十分值得嘉奖；他是四品职衔，着令加恩赏给三品顶带，并赏戴花翎，加赏大缎二匹，以表示鼓励。至于韩煜既然是旧教回人，为什么又有土司的名号？究竟何时设立、授予顶带和号纸，着令详细查明复奏。同日。同日，皇上又命军机大臣传谕阿桂、和珅说：“和珅奏称接到阿桂来信，知道他二十一日可以抵达兰州。现在剿灭贼匪，正需要督办。阿桂此时到达那里，与和珅一同和衷筹办，非常妥当。等剿捕事务稍有头绪，和珅年力壮盛，便可以先行迅速回京，当面陈述一切。阿桂还须经理善后事务，自然应当缓程回京。至于当前督办的一切事务，阿桂、和珅尤其必须同心协力，迅速筹办，不可稍分彼此界限，这样才会对公事真正有益。朕在数千里之外，因为这件事深为忧虑，日夜不得安宁。你们二人也应当深切体会朕的心情。” 同日。皇上命军机大臣传谕勒尔谨、袁守侗、雅德毕沅说：“和珅等奏请派侍卫、防军等三十员名奔驰前往带兵剿捕等语，现在已经传谕命令这些侍卫等迅速奔驰前往，并增派乾清门侍卫彰霭、那木札一同前往，全部在今天起程，昼夜兼程。着令传谕沿途各督抚，这不过三十多人，立即把马匹等项妥善准备好，使他们到达驿站就能迅速前进，不得稍有迟误。” 庚午日，勒尔谨上奏说：“臣私下恭敬地奉到……” 谕令，命臣查办兰州城外关厢被贼焚烧以及河州被贼 侵扰后应当办理的抚恤事务，由此仰见 圣明君主极其挂念受灾百姓、把他们的疾苦放在心上的深厚心意。臣查，兰州东关百姓防范十分严密，房屋、铺面并未被贼人烧毁。西南两关都被焚烧了数段，关厢的门扇也被烧毁。居民有逃窜的，也有藏在屋中的。逆贼先前曾潜入城外关内窥探，搜掠财物。恰逢臣于三月二十九日从狄道带兵返回兰州，与提督仁和、按察使福崧驻扎城外，详细筹划商议。就在三十日派兵把关厢防守堵截起来，逆贼无法进入，民心渐渐安定。只是逆酋还没有擒获，城门没有打开，百姓每天都需要到河中取水。臣现在派拨官兵把守东门，按时开关城门，听任百姓取水。又命令皋兰县开仓减价平粜，以救济百姓食用。对于无力维持生活的贫民，臣等立即捐助，帮助他们糊口。河州受扰的居民现在已经陆续回归本业，臣已经郑重饬令署理知州谢桓仿照省城办法，加意抚慰，不使他们流离失所。至于应当如何加 恩优待之处，查得尚书和珅现在已经到达兰州，大学士公阿桂也不日可以到达，容臣随同他们详细确查，妥善议定后具奏。同日，勒尔谨又上奏副将新柱等被害的情形：臣先前因为来不及查明，所以没有奏报。现在据署理西宁镇总兵贡楚克达尔、署理河州知州谢桓禀报，查得三月十七日，副将新柱奉命弹压新教、旧教，带领弁兵一百二十三员，携带矛、刀、鸟枪、铅药等物，从河州起程；知府杨士玑也随后出发。十八日申时，新柱到达白庄子，苏四十三率领逆回一千多人屯聚在庄外。新柱命令兵丁放枪，苏四十三率众拥入，将新柱杀害，弁兵也都被杀伤。苏四十三等随后追赶到起台堡，攻破堡城。杨士玑辱骂贼人，被贼杀害；护送杨士玑的土司韩成璘也被贼捆绑杀死。又查，三月二十一日晚，苏四十三等攻破河州，署理河州协中军都司事务的守备李奇、千总朱廷奇、外委李九章、徐烈都已经被害；署理守备袁尚仁在剿贼阵中阵亡；署理河州知州周植自缢身死。这些情形已经禀报上来。至于新柱原来带领的弁兵有没有逃回，以及河州守城兵丁伤亡的确数，还有文武衙署、仓库、钱粮的现状，臣已经命令确查，等到查明日期再分别陈奏。至于兰州府知府的印务，因为泾州知州陆玮先前在省城随同王廷赞等设法守城，昼夜防守，所以就委任该员署理兰州府知府印务；又因为候补通判谢桓先前被委派在循化擒剿贼人，办理十分奋勇，又派往河州安集百姓，所以就近委任他署理河州知州印务。再者，河州协副将的印务，因为归德游击白守忠奉命在循化擒剿逆贼，十分出力，暂时委任该员署理。又，兰州府知府印信、河州知州印信，已经由杨士玑、周植的家人呈缴送来，现在已命令发给署理官员钤用；河州协副将印信目前正在跟寻。均奏报上去。皇上命军机大臣传谕阿桂、和珅说：“勒尔谨这份奏折，恐怕有不实之处。先前根据伍弥泰的奏报，勒尔谨专门派兰州道圗萨布、候补道永庆驻扎城外、随同办事，那么他自己必定安坐城内衙署。在这样紧要的时候，竟然安然坐视，实在完全没有人心。如今勒尔谨又自称驻扎城外，这一定是他近日知道罪责重大，而且听说伍弥泰已经奏及此事，所以又搬到城外，用来粉饰奏报。阿桂等务必详细查明，据实复奏，不得稍有隐瞒。至于他折中所说现在派拨官兵把守城门，按时开闭，听任百姓取水等语，更是不成体统。贼匪自从被击退到山上以后，必定不敢再进入省城骚扰，何况现在有一万多名官兵驻扎城外；如果还担心贼人来犯，那么这些官兵又有什么用呢？而且城门不打开，只会使远近居民因此疑惧，这样做是在向贼人显示自己的软弱，也使官兵的士气怯弱，错误没有比这更严重的了。勒尔谨奏到的所有折子，都着令发交阿桂等阅看，详细查办后另行陈奏。” 同日。

译皇上谕告内阁说：甘肃逆匪苏四十三等肆意扰乱、违法作乱一案，是因为争立新教、旧教，不服从而遭到杀害，由此发生事端。如果地方官早日严明办理，本来不至于酿成事变。然而勒尔谨办理不善，以致姑息养患，从来没有奏明这件事，他的罪责已经无法推辞。事情发生以后，本应迅速妥善办理，以赎先前的罪过。可是朕已经选派八旗精锐部队起程前往，并就近酌情调派阿拉山兵协助剿捕，而勒尔谨反而一味含糊，还以半个月内即可歼灭为饰词具奏，导致京兵等都分别撤回。如今贼匪逃窜藏匿在兰州城外山梁，差不多已经一个多月，虽然屡次进剿，贼匪困窘濒死，已经如同釜底游魂，但现在仍未完全歼灭，致使耽误时日。而且调往的将军、提督、总兵等都在城外督率官兵剿贼，勒尔谨却安居城内衙署，只委派道员驻扎城外，仿佛这件事与自己无关，以致众人互相观望，坐失战机，实在无法理解。朕起初本来是因为逆匪滋事，觉得不便轻易更换地方大吏；如今勒尔谨这样办理错误，其罪责十分重大，难以姑息宽容。着令阿桂、和珅传谕，将勒尔谨革职，逮交刑部治罪，并派妥当能干的章京押解送往刑部。眼下即使擒获剿灭贼匪，善后事务仍正需要办理。朕想到李侍尧虽然因贪污不谨而获罪，但他的才能确实能够处理繁重、棘手的事务，陕甘总督员缺着令李侍尧以三品顶带奔驰驿站前往管理。在李侍尧到达以前，着令阿桂暂时兼管。这是朕用人的苦衷，中外臣民都应共同谅解。臣等谨按：逆匪扰乱违法，实在是地方大吏平日疏忽玩忽所造成的。事情刚发生时，皇上以宽宏慈悲曲加宽宥，尚且不愿立即更换地方大吏；然而勒尔谨不知道惭愧恐惧，不思考督率官兵，竭力谋求报效，以赎先前的过错；甚至还停止京兵调派，束手无策，昏聩谬误、处置失当，罪状难以一一列举，以至于上干 上天的谴责。特意降下明确的诏旨，向朝廷内外宣示，将他逮捕审问治罪，由此仰见 圣明君主衡量臣工罪案毫不偏差。《尚书》说：“自己作孽，不能活命。罪过是由 自己招来的”，确实如此吗？同日。皇上命军机大臣传谕阿桂说：“现在已经正式降旨，将勒尔谨革职，逮交刑部治罪，着令阿桂派遣妥当能干的章京押解来京。至于陕甘总督员缺，已经命令李侍尧以三品顶带奔驰驿站前往管理。在他到达以前，阿桂暂时兼管。至于现在的贼回，虽然已经多次大量歼灭，困窘濒死，但必须迅速歼灭干净，不可再耽误时日。朕想到阿桂对于督兵剿捕的事情，经历已经很多，即使海兰察、额森特等人，也都曾在他手下，彼此呼应较为灵便，所以从前原本命令和珅与阿桂见面三天后，将钦差大臣关防交给阿桂接管办理事务，并命和珅立即回京。后来因为阿桂身患疮疾，行程不能迅速，所以命令和珅先行奔驰前往。如今阿桂也已经抵达兰州，所有一切应办事务，都着令交给阿桂督办。”阿桂接到这道谕令后，即传谕和珅，命他遵照谕令回京，不得稍有迟误，前往热河随驾。钦定《兰州纪略》卷四。