钦定兰州纪畧卷九
钦定四库全书钦定兰州纪畧卷十戊辰上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧曰：「夲日据刑部解到从贼逆匪马复才，令军机大臣严讯。据马复才供：兰州南闗马姓、萧姓回子俱有为贼接济粮食之事。着阿桂于办毕正贼时一并查办。又供：唐家川为贼紥栰过渡之回子约有七八十人，马常福为首，又有唐徳成、唐蘓麻亨、唐复有、张老师父、张国相也帮同紥栰等语。唐家川助贼逆回夲应剿洗，其指出各犯尤当实力查拿，毋使一名漏网。又供：蘓阿浑説将来做不成事，即要逃往苦芦湾，在洮河西岸，约离西古城二三十里。现在贼营尚有该处逆回三百来人，都防打仗等语。苦芦湾如果有从贼三百人，则此三百家即系贼党，亦应一并剿捕。着传谕阿桂将苦芦湾地方查明，于图内添绘贴説呈覧己巳，阿桂、李侍尧奏言：查贼营之前尚有沟濠二道，沟上俱有贼卡。我兵于闰五月十六日已扑至第一层沟邉，贼匪在第二层沟墈及营内放鎗抵御，不能扑进。即于迤西安设营卡，并令马兵接连占至黄河邉，严宻防守。是夜贼人不敢复出攻扑，惟于十七日申刻烈风暴雨时，贼匪乗势出壕冲突，被鎗箭杀死十余人，始行退入沟内藏匿拚死支持【臣】思贼营既在掌握，不值用力攻扑，伤我官兵，且恐我兵一拥进攻，贼匪铤而走险，不能保无▯逸。因与海兰察、明亮公同熟商，于夲布尔庙迤西至莲花池绕出华林寺，从陡墈下直接龙尾山，俱安设官兵木城营卡，星罗碁布，空缺处并刨挖深壕，四面围困，使贼人不能下至黄河取水。其华林山东水磨沟之水，派员前赴上游相度地势可以旁泄处，俱令旁泄。其水磨沟业已防流，贼人水道既防，数日内不战自乱，可以尽数擒剿。而官兵周围攻打，亦防不致躭延时日。奏入。上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧曰：「阅阿桂所奏，现在安设木城营卡，刨挖深壕，使贼不能下至黄河取水。其磨沟之水业已旁泄，防流所奏，自是正办，覧之亦为慰藉。苐惜筹之不早耳。至现在续令军机大臣审讯逆犯马复才，据供八蜡庙内楼房九间，上下多是粮草，并坟园内有屋六间，俱堆粮食等语。恐贼人储蓄尚复不少，若我兵竟待其食尽坐毙，则旷日持乆，亦复不成事体。因思贼营楼房夲髙，且楼屋皆系木植构成，易于引火。何不于夜间令沿河防卡官兵以火箭、火弹等物向准抛射，将所蓄口食尽行烧燬，则于剿捕更速。着传谕阿桂，令其妥酌办理。」庚午上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧曰：「现在官兵四面围困，贼自不能复得援应。但阅图内东西北三面俱系陡墈，而北面又逼临黄河，其势俱难仰攻，官兵自止能从南面进剿。因思该处贼人所挖沟壕二道，虽属寛深，然或令官兵等填壕而进，贼人必出而抗阻，我兵即可乗势用鎗箭剿杀，似亦办理之一法。至贼人所贮楼房之粮草，昨已谕令阿桂派兵用火箭、火弹抛射焚烧，即使相离尚逺，非火弹所能到，而火箭自不难射及。阿桂务须设法筹办，使之溃乱，无为旷日持乆，待其食尽坐毙之计。」【臣】等谨按，行兵制胜，惟在相机决策，方不致旷日持久。苏四十三等负嵎死守，沟壕深广，未能迅就擒捕，仰防。皇上先防，指示将火弹、火箭抛射填壕进攻【臣】阿桂接奉谕防得所遵循于剿灭贼巢时，全用火弹、火箭及树枝、草捆填满沟壕，官兵遂一拥直入，痛殱贼人，馘斩首恶，仰见圣虑周详，万里情形，洞若观火，非韬钤家所能窥及也。辛未上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧曰：前经降防，令阿桂等于筹办善后事宜案内，将陜甘二省应添兵数若干妥议具奏。因谕军机大臣，将陜甘二省原额兵若干、现存兵若干交部详查。今据查奏，陜甘二省兵丁，除节年移驻新疆屯防并扣缺不补外，现存兵五万二千四百五十四名，较原额少兵三万一千九百二十名等语。自新疆一带尽入版图，拓地二万余里，兵储经费自应加増。今该二省内地兵数既较原额减少三万有余，自应量为添设，但不必竟照原额添补。朕意酌添兵一万余名，亦足敷用。至兵丁有马、歩、守三项之分，各省成例，大约以马三、歩七为率。朕意马兵一项自较歩守为优，遇有调遣亦可得力。今既酌为添设，不如竟将马兵酌添六七千名，即所需兵饷较多，而为捍卫邉陲起见，正不必斤斤小费。着传谕阿桂、李侍尧，于筹议善后时确核此二省地方营制情形，将某处应添兵若干及马、歩、守三项应如何酌量分添之处，逐一妥议具奏。
译钦定四库全书。钦定《兰州纪略》卷十。戊辰。皇上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧说：“本日刑部押解到从贼的逆匪马复才，命军机大臣严加审讯。据马复才供称：兰州南关马姓、萧姓回子，都有为贼人接济粮食的事情。着阿桂在办理完正贼之后一并查办。他又供称：唐家川替贼人扎筏渡河的回子约有七八十人，马常福为首，另有唐德成、唐苏麻亨、唐复有、张老师父、张国相也帮助扎筏等语。唐家川帮助贼人的逆回本应剿灭，其中他指出的各犯尤其应当全力捉拿，不要使一人漏网。他又供称：苏阿浑说将来事情办不成，就要逃往苦芦湾，苦芦湾在洮河西岸，距离西古城约二三十里。现在贼营中还有那里来的逆回三百多人，都准备打仗等语。苦芦湾如果有跟随贼人的三百人，那么这三百家就是贼党，也应一并剿捕。着传谕阿桂查明苦芦湾地方，并在地图上增绘、附注后呈览。” 己巳日，阿桂、李侍尧奏称：查明贼营前面还有两道沟壕，沟上都有贼卡。我军在闰五月十六日已经进逼第一层沟边，贼匪在第二层沟坎和营内放枪抵抗，无法攻入。于是就在以西设置营卡，并命马兵连续占领到黄河边，严密防守。当夜贼人不敢再出来进攻；只有十七日申时大风暴雨时，贼匪乘势出壕冲突，被枪箭杀死十多人，才退回沟内藏匿，拼死支撑。【臣】等想，贼营既已掌握，不值得用力进攻而使我军官兵受伤，而且担心我军一拥而进，贼匪铤而走险，不能保证不会逃脱。因此同海兰察、明亮共同反复商议，从本布尔庙以西直到莲花池，绕出华林寺，从陡坎下面直达龙尾山，都设置官兵木城、营卡，分布得像星罗棋布；空缺的地方还挖掘深壕，从四面围困，使贼人不能下到黄河取水。华林山东面的水磨沟水流，派员前往上游察看地势，把可以从旁边泄水的地方全部放水旁泄。水磨沟已经防止水流进入，贼人的取水道路既被堵住，几天内即使不交战也会自行混乱，就可以全部擒拿剿灭。” 同时官兵从四周进攻，也防止拖延时日。奏报送入。皇上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧说：“阅看阿桂的奏报，现在设置木城、营卡，挖掘深壕，使贼人不能下到黄河取水；磨沟的水已经从旁边泄去，关于防止水流的奏报，确实是正确的办法，看到这些也很欣慰。只是可惜筹划得不够早。至于现在又命军机大臣审讯逆犯马复才，据供称：八蜡庙内有楼房九间，上下大多是粮草；坟园内有房屋六间，也都堆放粮食等语。恐怕贼人的储粮还不少。如果我军竟然等到他们粮食吃尽而坐以待毙，就会旷日持久，也不能成事。因此想到贼营的楼房本来很高，而且楼屋都是木材构成，容易引火。为什么不在夜间命沿河防守卡的官兵用火箭、火弹等物对准抛射，把他们储藏的粮食全部烧毁，这样剿捕就会更快。着传谕阿桂，命他妥善斟酌办理。” 庚午。皇上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧说：“现在官兵四面围困，贼人自然不能再得到援助。但看地图，东西北三面都是陡坎，北面又紧临黄河，地势都难以仰攻，官兵只能从南面进剿。因此想到贼人挖的两道沟壕，虽然宽而且深，但如果命官兵填壕前进，贼人必定会出来抵抗，我军就可以乘势用枪箭剿杀，这似乎也是一种办法。至于贼人储存在楼房中的粮草，昨天已经谕令阿桂派兵用火箭、火弹抛射焚烧；即使距离还远，火弹达不到，火箭自然也不难射到。阿桂务必设法筹办，使贼人溃乱，不要旷日持久，坐等他们粮食吃尽而毙。” 【臣】等谨按：用兵制胜，关键在于根据时机作出决策，才不会旷日持久。苏四十三等凭借险要据守至死，沟壕深而且宽，未能很快擒获，仰赖防范。皇上先前的谕示，指示用火弹、火箭抛射，填沟壕进攻；【臣】阿桂接 奉 到谕旨，得到所应遵循的办法。在剿灭贼巢时，全用火弹、火箭以及树枝、草捆填满沟壕，官兵于是一起直冲进去，猛烈歼灭贼人，割下并斩杀首恶，由此可见 圣上的谋虑周详，万里之外的情形看得洞若观火，不是韬略和兵法家所能窥见的。辛未。皇上命军机大臣传谕阿桂、李侍尧说：此前已经下谕，命阿桂等在筹办善后事宜的奏案中，将陕甘二省应当增添的兵数若干妥善议定后具奏。因此谕令军机大臣，将陕甘二省原额兵若干、现存兵若干交给兵部详细查核。现在据查奏称，陕甘二省兵丁，除历年移驻新疆屯防以及扣缺不补之外，现存兵五万二千四百五十四名，比原额少兵三万一千九百二十名等语。自新疆一带全部纳入版图以来，拓地二万余里，兵力储备和经费本应增加。现在这两省内地兵数既然比原额减少三万多人，自应酌量增设，但不必完全照原额补足。朕的意思是酌量增加一万多人，也足够使用。至于兵丁分为马、步、守三项，各省成例，大致以马兵三成、步兵七成为比例。朕认为马兵比步兵、守兵优越，遇到调遣也更能发挥作用。现在既然酌量增设，不如干脆酌量增加六七千名马兵；虽然所需兵饷较多，但为了捍卫边疆，实在不必计较这点小费。着传谕阿桂、李侍尧，在筹议善后时，确实核查两省地方营制的情况，把各处应增兵若干以及马、步、守三项应如何酌量分配增设之处，逐一妥善议定后具奏。”