钦定四库全书纯白斋类稿》卷三元胡助撰五言古体

译钦定《四库全书》《纯白斋类稿》卷三，元胡助撰，五言古体 《黄楼怀古三首》我怀念苏子瞻，当年他镇守彭城时，黄河决口，水势正横行，四面一片汪洋。白天黑夜都准备畚箕铁锹，堵住裂口，才使将要倾覆的堤岸稳固下来，使百姓免于成为鱼鳖，安然无震惊。水退之后，哪里敢安逸？他察看形势，进一步经营，说土地能够胜过水患，于是筑楼，并以“黄”命名；直到今天，人们仍蒙受他的恩泽。登楼宴饮，清风生起。你看苏子由的赋，千年之后仍有余情。我怀念苏子由，他曾住宿逍遥堂。半夜听着风雨，与兄长同床而眠，仿佛身在故乡。平生兄弟之情，纵情江海的欢乐，实在难以忘怀。临别时写下苦涩的话语，爱意深厚而情辞婉转；想到长公苏子瞻不忍阅读，便凄然搅动心肠。人难道没有兄弟吗？谁能共同享有千载光辉？当时此地宾客聚集，德星灿烂。座中有老文学家、乡里人陈履常。我怀念陈履常，往来之中有这样一个人：耿介地修持苦节，哪里会畏惧丞相的怒斥？他的文章足以独树一帜，使黄楼宾客都搁笔称服。送别远行，不顾官守的拘束，也没有辜负知己的恩情。他任正字时尚未温饱，却甘愿忍冻受贫。彭城有古老的形胜，昔日英雄曾在此成群聚集；他们的功业又能留下什么？青史也不足以尽写，只令人俯仰之间三声叹息，浩浩黄河奔流不息。《分义田诗》从前我的先君子崇尚义举，仰慕范仲淹买田一千多亩、用粮仓供养族人如同万钟之禄的做法，使年老者不受冻挨饿，士人百姓享受太平，声名震动乡党。碑刻文章丰美，希望能与同姓共享这种风俗；由此隆重建立规条，明白列出，希望继承遗志永无穷尽。可是海波忽然由深变浅，世道命运大不相同；贪污成为普遍风气，教化哪里还能崇尚？谋求私利纷纷扰扰，赋税徭役逼迫匆忙，于是使我族子弟操笔谋生却常常面露困苦。可叹我出生得太晚，恰逢这样的艰难，很想谋划长久之计，却孤立无援，有谁肯跟从？挟带私心而生出千般变化，曲折反复，心绪如蓬草；势力孤单，事情越办越错，力量微弱，所担任的事情又不能胜任。又遇到昏庸的县宰，贪婪残酷，放纵他的凶暴；质押借贷尚且来不及偿还，债务一天比一天高。譬如河水决口横流，无法阻挡向东奔涌的狂流；又像将要倾倒的树木已被蛀空，内部彼此攻伐。后生无所依从，学生弟子大多成了顽童，勤劳之人又有谁怜恤？怨恨诽谤正纷纷而来，更何况还不能辨明名分，只能以卑下恭顺来制止暴行；骨肉亲人仿佛仇敌和旅人。惭愧羞耻充满胸中，使我万里之足受到束缚，只能偃蹇地栖息在云松之间。哪里才能除去户籍的羁绊，惠【疑字】然思考事情的终局？拿出筹策商议分配田亩，使肥瘦土地均按上、中等分配；按丁口计算，辞谢廉让，尽力归田耕作，没有止息。若再往下防【疑字】，就会亏损先人的功业；接受田地时要想到它的起始，振兴废业，使田畴成为雄厚的产业。产业散失了，赋税仍然存在，至今还觉得遗留下的忧患浓重。官吏的资财不满，想驾言【疑字】游说；欺骗盲聋之人，拖延了五纪的过错，忽然一天便化为空无。祸福就像塞翁的马，失马未必是祸；楚人失弓，弓也未必不归。难道不想想你的祖先？毁坏义田的人并不是我宗族之人。作诗记下惭愧和愤懑，希望献给上级以观察民间风俗。《寄柳道传十首》柳先生是我敬畏的朋友。从前你抒发远大志向，考究古事，超出俗流；潜心修养浩然之气，进退翔集都合乎时宜。凭借师友资助而求取显贵，却感叹自己碌碌而不才。你曾在清澈的渭水边垂钓，后来在太学得到名师，声誉光焰腾越冀北。清晨入学教诲诸生，想来并非只为谋求饱食；声名文采映照朝廷士绅，文章足以垂传金石。我永远怀念你，梦中也为此劳苦，哪里才能生出羽翼飞去相见？记得去年在都门分别，斗柄已六次转移，春天又来；我回到家中，仿佛坐在井底，低头混迹于俗尘。沟壑之忧难道不能免除吗？难道你甘愿安于卑贱贫困？我时时登上田垄，惆怅地眺望玉堂中的人。鲁地柳氏后代相承，大雅之才唯独你最贤；温润纯粹，怀抱美玉般的品德，知道圣人之道有所传承。你曳裾进入东阁，年岁正当官位九迁；难道还会想到寒郊之中的我吗？彼此相望隔着遥远天空。残暑忽然退去，秋风吹入庭院树木。有客人向北驾车而去，托他寄上短笺。高楼谈道之后，雾窗前洒下新诗。大雁几次南来，为何没有你的一字书信？京师聚集当代英才，才华美好之人谁能与你匹敌？文章持守法度。从前承蒙你接受我的投赠，笔端挟带风雨，快意如驱赶江涛，当然应当使王朝法度焕然一新，衣锦还乡，荣耀乡邦。你任博士，掌训诂之学，歌咏宣扬周宣王的风教；我向往周南，正愿向老成者学习。以儒学达到太平之治，耕作垂钓于万山之中；内心忠贞，却怀抱空虚，苍老的容颜已非昔日。升沉如云泥之别，岁月令人惊叹其飘忽。你开始进入学省任职，这篇文章为何如此光彩灿烂？应当配享韩公，济世经国的事业将由此产生。回忆旧日游历京城，故人多已身居显要之路；你金石般的心志不变，能得到推举引荐又有几回？书窗中凉意渐生，朱笔墨汁研在秋露般清凉之中。哪里料到还能共同谈笑，又恐怕已迫近衰老暮年。文明如日月般昌盛，清梦中时时见到你。难道没有推荐贤士的方法吗？只是我没有听闻。我的野性在山丘沟壑之间，确实与麋鹿同群。道路遥远，又能寄送什么？实在不能手持白云相赠。送永康县尹范成父 县令得到任用，教化推行政令，就像邮传一样迅速。亲近百姓贵在平易，还要崇尚德行、恢复古代先贤的风尚。花溪的范县令，施行善政已有八年；庭院空旷，秋草长满，田野开辟，春烟摇曳。百姓各自安于本业，穷山僻壤也多么安定！邻近州县也欣喜仰慕，愿意借调他却没有缘由。因为贤能著名而长期任用，救活百姓，免除旱灾之年的租税。历代之间曾见过几人？古人赞美的美德难以专属于一人。我的同宗老文学家秉笔作文，从不苟且。贤侯离去之后，才显出他遗留的爱民恩德，已经刻在青玉上。题熊仲岳炼师云巢 仙人喜爱住在高楼上，所以把云当作巢。云彩飘行，没有固定的停处，它的巢也随之飘摇。山中的云不【缺字】停留在天上，参差翔舞，仿佛跟随龙气；云气氤氲，滋润着青林山冈。最终它还要载着笙与仙鹤归去，曾经盘绕着蟠桃。孝思堂 纯厚的孝心和永久的思慕，使人建堂来思念双亲。母亲的彩衣收藏在箱笥中，手泽遗痕时时自行呈现。可悲啊，《蓼莪》篇一诵读，便一次次沾湿衣巾。庭前枣树结实累累，水下鱼儿沉沉游动。长声号哭，攀着松柏，遥望那原野上的春草。喜雨 暑热到了极点，势头将要过去，正值临近秋季。火云一经雨水洗涤，风雨便奔驰而来。人心哪里能不欣慰，万物全都欣欣向荣。接连几天形成浓云，清坐时只见屋檐上的雨滴垂落；窥看我园中的【缺字】，青翠秀美如灵芝。盛衰自有常理，贫病哪里值得悲伤？闭门处在穷巷之中，难道还要忧虑天下饥荒？新凉进入窗户，姑且再吟咏我的诗篇。饥叹 陶渊明在饥饿时曾敲门，有时还求取食物；颜真卿谋生笨拙，曾把乞米之事写入文章。古人看重真率，所到之处都不感到惭愧。后世崇尚矫饰虚伪，谁说微小的生命能够保持正直？如今我坐困于旅途贫困之中，官俸微薄，连席子也不能暖热。冬天离开燕地向南，春天又前往蓟地以北。到了这里，米贵如珠，而钱袋空空，无法买米，只能两天筹办一顿饭。微薄的俸禄长久没有领到，哪里敢向别人求取？惭愧自己缺少古人的德行，使僮仆也生出怨言。忍受饥饿而长声叹息，想起从前的同僚朋友，他们大多飞黄腾达、声名显赫。哪里还顾得上干涸车辙中的小鱼，西江的水又懒得来救济。偶尔有知心的人，但空谈想来又有什么益处？送复上人归越

译上人是越地旧人，从前参访黄梅诸方，证悟到一念超过五台。多次来到京城，在金銮殿说法；偶然相逢，听你谈论辩说，从容含笑相伴。清晨在云山间飞锡，夜里月光映照的水面上漂浮酒杯。来去本来没有踪迹，俗人徒然惊疑猜测。万物与自我都如幻化，天地不过聚集的飞尘。用泥水照见浑浊的水面，真正的本性多么遥远啊！回头又怀念旧日栖居之处，千峰碧绿而高峻；归去见到韩处士，默默无言地坐在莓苔之间。赋僰道送萧存道元帅 汉武帝开通僰道，云南从这里开始成为行程。遥远的蜀山一片青翠，泸水深湛清澈。遥想诸葛公，深入边地，扬显威灵。可叹那些古老的戎人风俗，其秉持的常性与汉人同样。世皇开拓疆土，六诏得以通往上京。近来有时不服教化，凯旋献俘之后又恢复平定。有位美好的述律侯，功业兼具文治武功。论定功劳后升为元帅，增加官秩，成为万里之外的荣耀。他的威望德行早已著称，僰人都在道路旁迎接。更应致力于怀柔远方的谋略，永远传扬美好的声名。严氏高远堂 严先生在钓台濯洗双足，桐江水流动时，客星也随之闪耀光彩。他披着羊裘，手持一竿终老，高尚节操为世人仰望。州名以他的姓氏命名，贤者必定有后代，并不在于是否成为公侯。历经千载，严氏仍隐居林丘，筑堂来表明高远志趣，祖先的风范更加修明。登临远眺，景物美好，白云也为我停留；群山苍苍排列，逝去的水波悠悠流走。借问云台功臣的后裔，如今还有几家存在？客人来时请不要高声谈笑，恐怕惊动沙滩上的鸥鸟。题危太朴《云林隐居图》云林幽深秀美，山麓有三十六座青峰；飞鸟越过南涧，流泉从空谷流出。柴门守护着猿猴和仙鹤，长满苔藓的小径通入花木竹林。草堂是读书之处，其中有一位如美玉般的人。他神情闲适而自然，山林寂静，使他更加幽独。盘桓其中意趣无穷，长声歌唱《招隐曲》。皆山楼 在高处建起重重楼屋，四面都是青山；秀丽山色充满空旷的窗棂，清爽气息浮在高栏之外。读书时静静与群山相对，整天也不厌倦。看大峰像君子，小山像侍女；群峰露出头角，起伏宛如龙凤。早晚呈现百般姿态，空蒙雾气使碧窗透寒。夜里猿猴寂寂啼叫，春鸟关关鸣唱。连绵山冈上的紫芝已老，几株松树的花也将残落。抚卷读书，偶尔停下休息，弯曲手臂作枕，听潺潺水声。明月来到席上，白云停宿屋檐边。佳胜之处只需自己领会，世间尘俗哪里能够沾染？长歌《招隐曲》，终年在此盘桓。柏友亭 庭前新栽的柏树，内含千年长寿的姿态；苍苍然在春天也不以花为荣，疏落的枝干到了冬天反而显出奇特。我听说蜀相诸葛亮庙上有青铜树枝，你应当得到它的种子，所以才能栽在这里。应当像敬畏严厉的朋友一样敬重它，诸葛亮实在是我的老师。中秋月下小酌 中秋真美好，明月照耀万里，天空没有云。人们争相仰望白玉盘，清光洒满天地。京城中有我这个独客，对着明月饮一樽酒。今天的月亮就是古代的月亮，今天的人却不是古代的人。一百年中能见几回，只令人悲叹鬓发又添华白。我虽然不善饮酒，小酌之意却自然真切。举杯吸入风露，仿佛肝胆都化成冰轮。说出的话惊动流俗，一举洗去万古尘埃。宿定兴有感 清晨从保定出发，风雨多么凄厉！中午到达白塔，晴朗的阳光晒着秋日泥地。吃过一顿饭，换马继续走，选择地方穿过荒僻小路。伏在马鞍上时而傲然挺立，山坡高低不平。前一晚住在定兴驿馆，卸下行装时太阳已经向西。过去经过这里已超过十年，惆怅地寻找旧日题字。世途想来多有险阻，人事哪里能够整齐如意？我年老，这次行程结束后，便回到北山栖居。春闱对读夜坐诸公 南宫考试选拔众多士子，作噩年在酉年，积雪胜过冬日的严寒。此时正是仲春，京城首善之地供应事务繁多，仪曹的礼制文物十分丰盛。夜里深堂灯火通明，主考以至公之心鉴别美丑。朱衣官员的头影暗中交错，天门的榜文悬挂已久。主司中有欧阳公，很能识别二苏的文章，不【缺字】峩峩。两位獬豸冠官员执掌法度，挥动笔墨如星斗；帘外聚集了许多英俊之士。唯独我衰老朽钝，哪里敢与这篇文章相与？我所想的是守职尽责，哪里知道竟担任这样的职务？十年后再次相见，风帘和官烛都已短了，朗诵声仍不住口。嘴唇干燥，便用云腴般的茶水润喉；眼睛昏花，又饮醇厚的酒，疲倦之中很少有休息。与佳友连床相对而坐，得到贤才便能实现太平，教化风俗归于仁厚。上林苑春色浓郁，麒麟凤凰出现在郊野沼泽。明天开锁开院，骑马去看花柳。防【疑字】实彦卿盐宪四咏轩 红药春风 霞光的影子翻过台阶，红花标志着余春将尽。从前我直入兰省，持花赠给心中的美人。防【疑字】笔写成孤独的吟咏，和煦的春风散播浓郁香气。宛然有调和鼎鼐的姿态，到岁暮将承受华美功勋。苍松皓月 明月从东城升起，先照到苍松树顶。冰雪般的清寒进入胸怀，轩窗间散落清幽树影。老松像龙一样吟啸，瑟瑟作响，骊珠般的月光炯炯闪耀。面对这样的良夜又能怎么办？徘徊之间衣袖都感到寒冷。怪石博云 岩石呈现太古的色泽，高耸得像神岳的形状。云气烟霭触及它的石面，气势凌驾霄汉之上。千年岁月使苔藓交错，石上的纹理像籀书篆文，仿佛可以考察。凝神注视，恭敬地向它礼拜，它实在如同尊长。绿筠擎雪 洁白如玉的雪花打湿翠竹的衣袖，珍珠美玉般的雪粒点缀着青竹；雪屑飘飘落下，杂佩相击般珊珊作响。这位君子有高尚节操，正是在岁寒之时显现。玉石般清越的声音悦耳动听，每天都报告平安。赋青门送李侍御惟中 穿绣衣的谪仙人李侍御，再次向西进入秦地。春日的长安道上，你驱车经过青门。巡视风俗、体察民情，慨然询问一番。东【缺字】长久寂寥，瓜地上升起寒云。故侯如今还在哪里？只有美好的名声留存。溪桥行客图 佛寺屏除尘世踪迹，幽深地坐落在青山脚下。曲折的树木覆盖着寒冷的山涧，小桥通向远处村庄。泉石充满古意，幽静的约会又能与谁谈论？乡野老人抱琴离去，知道自己不会造访王公之门。天师墨竹木石 心境清明，没有尘俗杂念，独有仙意，已经十分精妙。竹子姿态娟秀，具有岁寒不凋的风姿，挺立着贞静的形貌。没有辜负山中的约定，永远和世外的美好相谐。灵禽从哪里飞来？每日都有美好的声音报来。池台春色 春天来到人世间，青红花木纷纷呈现喜色。谁知道造化的奇妙，竟寄托在笔墨白描之中？花柳刚刚显出妍丽姿态，池台更加清美。膝上横放绿绮琴，洗净心灵，弹奏《流水》。《堪老园》为汪叔志作 先生是江左地区有声望有实学的人。自龙溪之后，壮年便考中高科，大名传遍天下。从容辅佐州府，善政为百姓口口相传。多次使吴郡狱讼空虚，持一麾出任兖州太守。衣冠人物受到教化，成为鲁地儒者；搜求文献，征询曲阜旧闻。前代史书确实应当修撰，青史需要大手笔。先生平生研究《春秋》，正色严肃，足以位列班固、司马迁之右。弘扬清白的祖先风范，以笔削删定，使声名垂传不朽。做官三十年，荣华又有什么值得夸耀？归来居住在城郭附近，种树围起我的园子。只要粗略能够自养，哪里计较生计是否丰厚？世事年老已不堪承受，园亭却适合老人安度晚年。手持鸠杖，头戴一幅巾，随意观赏花柳。靠近流水有时放声长啸，孙子在前面引路。秋风起时采摘晚菘，春雨中剪取新韭。双溪水曲曲流来，把它酿成酒。敬亭山的云翩翩而来，招来便可作为朋友。饮酒面对云山，愿先生的寿命与它们一样长久。《纯白斋类稿》卷三