钦定四库全书纯白斋类稿》卷四元胡助撰五言古体

译钦定《四库全书》《纯白斋类稿》卷四，元胡助撰，五言古体 《古意四首》圣明的时代，白麟出现；明亮的朝廷中丹凤遨游。仁德之风覆盖草木，春日阳光温暖幽深山岩。气运相应，自然足以招来光辉，并不是有所求取；为什么却变成哀哭？一口气便经历三千秋。山梁上可贵的是凤凰翔集，百鸟此时正在啾啾鸣叫。伯乐固然懂得马，钟子期固然懂得琴。身价之所以珍贵，在于得到一次顾盼；真正可贵的是有人欣赏声音。逸足良马老了伏在马槽旁，高雅的操守仍能回转人心。骏马的毛色并不值得向外求取，难道愿意像木柴下的琴一样沉没吗？怀抱才华而感念知遇，古今都遵循同一条道理。苍苍的松树与柏树，清凉树阴庇护夏日。烟霭凝结在兔丝上，碧绿露水滋润茯苓。香气高远，枝头有老鹤筑巢，茂密叶间栖息凤凰。由此可知它们怀抱贞节，不与桃李争逐春日阳光。伟大的栋梁之材，到了岁暮仍能凌驾风霜。山中的云翩翩飘动，涧下的泉水潺潺流淌。它们无心离开幽谷，却像明镜一样澄澈深渊。一旦炎热的风到来，人世便苦于忧愁煎迫。云彩离去化成甘雨，泉水流淌滋润枯槁的田地。哪里只是追求闲适，实在能够带来丰收。除夕 我这个飘然的江南客，又在这里遇到除夕。九街正是繁华热闹之时，节日景物充满春意。爆竹轰轰作响，把穷鬼惊得退避。百官演习元旦仪礼，金印紫绶光彩奕奕；而我独自做什么呢？在寒冷书斋中守着寂静，离家远去，仿佛把家遗忘了。难道不思念妻子儿女？孤灯照着残夜，我危坐着拂拭尘席。万事困穷到极点便会通达，明天就看新历。送康里子渊右丞赴浙省三首 恭敬地想，行中书省中江浙实在称得上盛治之地；天子惠及东南，选择贤能者掌持政柄，您真是廊庙栋梁。立朝以后气色更加正大，担任丞辖本来就能从容施展。各部门严明法令，您稍试施展便如及时雨般的才干，大大安慰百姓的疾苦。请您一路前行不要迟疑，我私下为乡邦感到庆幸。钱塘是古都，山水清丽。您出任藩屏重任，寄托光华，映照貂蝉之冠。西湖可以了结公务，冠盖名流都向群贤倾慕。登临远望吴越，饮用六一泉的泉水。秋风一起，怒潮涌生，忠烈之气仍然激荡。料想您胸中抱负远大，功勋事业将延续无穷岁月。笛声响起，您正向南方远行；威名将行于江海之间。秋日平静，胸中有周公、孔子的学问，何等伟大，少有人能与您相比。正高兴能瞻望旧日衣冠，忽然就要分别；愁绪孤寂。门下士人终年将滞留此地，哪里如整理归舟，还能赶上跟随您游历？又恐怕不久之后，外地便响起悲凉的商调歌声。送胡允文、杨廉夫、赵彦直登第归越。秋日的鹗鸟横越江面而来，越地得到三位士子。我同宗的胡氏以及杨、赵二人联袂而来，像鸿雁一样勉励志向；三人都正值青春，英华焕发，振兴衰颓，渊源深厚，共同钻研《春秋》尊王之学。明年参加南宫考试，形势如鼎足并峙；桃花春浪高涨，你们将一同登上禹门。文章惊动大宗伯，荣耀由圣天子封赐；这才知道你们有穿杨的本领，奋勇争先，更加奇伟。天门黄金榜张贴，观看的人实在挤满；四方已经传说此事，其他郡确实没有可比的。而我客居京师，亲眼看见这种盛美；我的破屋邻近越山，格外重视乡邦，喜爱三位时常来访，连璧般的光彩照亮书案。琼林宴尽兴之后，接受官职和君恩；朝廷士绅争相赠送赞言。你们南归时整治行装，袍服笏板光彩参差，娱悦亲人，荣耀乡里。一人系上会稽章，任防军录【疑字】；一人主管天台县，那里弦歌相闻、山水美好；一人辅佐海上州，能够在普陀观览奇瑰景色。国家重新重视科举，网罗人才用以治理；图谋报国在于忠贞，哪里只是荣耀自己？何况承受治理百姓的重任，考核功效从此开始。一路前行千万不要迟延，郊外迎接时老少喧腾；郡侯在高阁设宴，蓬莱山色像洗过一样翠绿。雨中谢王治书作松石见赠 秋雨落入笔墨纸素，总是无声的诗。奇石棱角分明而微微峥嵘，呈现苍松苍劲的须髯姿态。下面有伏藏的茯苓，上面有仙鹤筑巢的枝条。清风中的松树如古代君子，画家把胸中的奇趣写出。咫尺之间却有千仞的气势，到了岁晚彼此相伴嬉游。惭愧你把它赠给知己，我将永远与白云相约。苦雨呈治书 风雨之中白昼如同昏暗夜晚，凄凄风声撼动高林。天街仿佛银河，秋水盈盈而深。人和马都十分困病，若要涉水，当然可以寻找船只。屋顶漏雨，墙壁全都倾颓，青蛙在灶中生长，灶台已经被水淹没。城东有思归的客人，独自发出像饥饿鸢鸟一样的悲吟。

译《东坡游赤壁图》赤壁忽然映入眼帘，画史中少有这样流动的景致。仿佛是武昌的防守之地，山川相互缭绕。英雄们称雄三国，却徒然说什么曹操与周瑜。哪里比得上东坡老人，独自驾着一叶小舟？美好的夜晚天空澄净，乘兴同客人游赏。清风吹拂，水面没有波浪；月亮从东山升起。清澈的水光凌驾万顷，白露沐浴着新秋。飘然仿佛遗弃尘世，从此登上瀛洲。举杯相互劝饮，这种欢乐实在难以报答。洞箫吹出袅袅余韵，江中的蛟龙也在幽暗水底起舞。风月美景又哪里有限？只求随意适意。逝去的时光本来就像这样流逝，其中的妙理永不停留。请问座中客人，是否很懂得这个道理？酒醒后作成新赋，一洗万古的愁绪。和黄晋卿《北山纪游》八首 灵源 在山中回想从前游览时，曾借僧房住宿；清幽的瀑流洗涤耳根，孤灯悬在佛屋中。清晨起身拜访隐士，拄杖穿鞋沿着曲折的山涧而行。草堂 上方清幽到了极点，人世间竟有这样的景色吗？水木环绕着燕坐之处，悠然吟咏；骨寒之处，山谷中的云气幽深，哪里只是三万顷？三洞 洞府悬在珠泉山上，树木仿佛蛟龙舞动，青翠可爱；游人的木屐在苍苔上留下印迹，来来往往窥探神秘之境。凡人的骨相料想难以成仙，却在山中白白久留。鹿田 云气深，山寺幽静，树木和山石全都苍老古朴。走了一程又一程，穿过幽密之处，衣服被松树上的雨滴打湿。世俗的车马宁可少作停留，清幽的景色也忌讳贪多占有。宝峰 春日阴天，雨时常降下；山势险峻，多有低洼泥泞之地。鱼儿游在一泓泉水中，藤蔓缠绕着千年古树。偶然来到这里，禅心便受到触动，坐了很久也舍不得离开。潜岳 蕙草编的帐中生出春寒，幽居之处据有云雾缭绕的山谷。山岩曲折处有高大的松树，时时看见晴日的积雪飘落。怀古之心郁结曲折，清风吹散了空旷寂寥。山桥 书堂被荒草荆榛遮蔽，沿着石阶攀援藤萝而上。阴暗的山崖少有人迹，空谷中听到樵夫砍柴的声音。不要说古人离我们遥远，千年之后还有人负责赏识他们。宝石 北山昨夜下过雨，春泉流满道路。招提寺的水石景色[疑]，使我想起曾经游览的地方。老和尚不出山，长年卧在云雾之中。经过冯公岭 冯公岭高峻险峭，一登就是数十里。时值秋日，夜雨刚停，林壑间风清日美。道路曲折，屡屡攀登险处，平坦之地很少能停歇。山田像蚂蚁堆一样，纵横散布在翠色山野中。层层山冈直上半天，绝涧深得像井底。驿道通往瓯粤，邮亭高高耸立在云表。断崖上悬挂着红色果实，老树上结着青榧。哪里知道没有隐居沉沦的人？即使白了头，也无法招致他们出山。过路人留恋清幽胜景，居住的人却厌恶这偏远奇险之地。逐逐追求功名利禄的心，纷纷来往，至今未已。爱松轩 禅寺坐落在空谷中，却有高僧居住。平生最爱的，是长松三两株；其中一株更加古怪，挺立在眼前。树干苍老，长须般的松针仿佛经过膏沐；朝阳照来，雾露未干，满地铺展云影。微风吹过，仿佛奏响笙竽，唤醒山丘沟壑的梦。隐士般的爱好，令我把石头移到桥边；流水清澈，足以赏玩。僧人披着袈裟坐在树下，亲自诵读贝叶经。夜深明月升起，老龙仿佛吐出骊珠。还想起陶弘景，愿同他谈论玄妙虚静之理。远碧楼 岘山映入楼中，满眼碧色层层堆叠。南窗不受暑气，漫长白昼里薰风吹来，坐卧之间都有佳趣。内心清静，少有尘埃；万重翠色飞翔，凤凰仿佛要降落在吴宁台。清爽之气正如笏板高挂，白云飘过高峻的山峰。在城市旁结庐而居，惭愧自己辜负了山林之才。每天汲取龙井泉水，煮茶代替饮酒。闭门读书治史，来年还可以在此徘徊。题王晋卿《西园雅集图》汴京文物兴盛，想见元祐年间的情景。迅速扫除尘俗，显出西园的胜事，春日迟迟。为什么贵公子竟有这样酷爱书画的雅兴？闲暇时足以萧散自得，群贤[疑]聚集于此。曲折小径穿过深竹，幽花俯临清池。神情淡泊，仿佛忘却世间杂念，渐渐显出山林中的姿态。堂堂眉山公，笔墨何等淋漓。文思如源水倒灌三峡，旁观者只能惊叹。颍滨老人从容自在，宽衣缓带与众人相随。有的倚案凝望，有的拖杖曲折而行。松阴下陈列着古器，时常拿来斟酌赏玩。在井边漱口，坐享晚凉；写出的诗句秀丽而奇警。道人正在弹阮咸，淮海先生独能听懂其中的音调。石屏像陡峭山崖般竖立，挥毫作画的又是谁？豫章先生学习空寂之道，危坐的正是方外之师。茶烟飘落在花畔，禅榻旁鬓发已经如丝。各自徜徉而各得其适，造物主并非只偏爱我一人。料想若能洞察这个道理，胸中便浩然无所疑惑。龙眠先生精于绘画，展开画卷后仍留下无穷思意。我已经落在诸公之后，三次叹息，题下这首诗。李成《江山风雨图》李成擅长山水画，神妙达到了极致。想来他当时铺纸挥毫，天地也都为之变色；急速挥笔不停，技艺几乎可与造化抗衡。九天之上的风雨骤然袭来，千山万岭间云树一片黝黑。老树被风吹得将要倒下，前村也已消失不见。气势如万马奔腾，淋漓的元气仿佛湿透草堂；茅屋尽被卷走，只剩诗人老屋四壁空立。只能听见溪上的水声，哪里还看得见林间飞鸟？一叶帆船要驶向哪里？在风浪中摇荡，正处于危急之中。谁卧在百尺高楼上？如此奇景，即使不下楼也能尽收眼底。难道没有隐居者吗？只是担心连钓鱼的礁石也会被洪水淹没。也有山寺中的僧人，被雨水打湿，走出禅寂。无穷的幽深险峻都被描摹出来，千里景物仿佛收归咫尺。唉，在画中看见这些景象，常年奔波服役的我真感到惭愧。

译史显甫左丞《小车行春图》远山秀美如黛，清晨雨刚刚放晴。平原已经被雨水滋润，桃李也已繁花盛开。春风足以供人游乐，禽鸟正在和鸣。我怀有杜陵的游兴，到乡里社中寻访旧日盟友。带上山野杂蔬，提着两只玉瓶。暂时放下朝廷官服，头戴幅巾，顿觉一身轻松。小车驶过花间，隐隐约约仿佛有声音传来。儿童拄杖穿鞋，老人相邀迎接。在林麓铺荆而坐，时常倾饮香醪。遇到胜景便稍作停留，远望美景，赠以双明。天地豁然广大，恰好看见万物的真实情态。《水木清华亭》二首 高人种下松树和桂树，在它们之间结屋居住。苍苔上没有车马足迹，流水自然潺潺。高树上栖息着青鸟，幽池中照映着白鹇。有时抚弄丝桐琴，有时手持钓竿。傍晚看林间月亮升起，清晨同野外白云闲游。难道没有经营世事的心志吗？只是到了白头也不走出山林。微风吹过水面，初升的太阳驱散林间影子。鱼儿潜入水中，水显得更加深；鸟儿栖入林中，林子越发寂静。鱼鸟喜爱清幽，山中人也由此领悟。可叹那些高车大盖之人，忧愁又能怎样？幽居山林屏绝世事，采药而行；春云温暖时归来，樵路上的烟霭已经昏暗。庭草日日堆积，柴门没有人来造访。王公俨少监《云松巢》飘飘然有谪仙般的气质，精神上的交往契合于幽杳之境。厌弃那承明之地，径直驾车到山林郊野择居。早晨在庐山观看瀑布，傍晚在洞庭湖扬帆。云气来到长松之间，白云离去也仍在长松之间。青色的巢筑在云松之间，服食千年的茯苓。眼界高远，空览四海，淡泊而遗忘尘世情怀。月亮升起，在寒冷的水濑边漱口；吟诗声惊动了山精。九月九日，和晋卿及同乡朋友小饮，随后又到晋卿那里饮酒。佳节不要白白抛掷，黄花开满枝头；约来乡里的朋友，姑且饮一杯酒。还有西江来的客人，偶然相逢而情意相投。小窗映着秋色，互相酬酢，螯蟹也可拿来下酒。醉后兴致还未尽，借马一同向北驰去。来到博士的宴席，盘中罗列珍奇菜肴。采石地方的风味很高妙，笑谈更加淋漓尽兴。向西望去，不禁搔弄白发；青山已被斜阳掩没。出门时天色将晚，微月的光辉照在衣上。醉了又醉，相互搀扶着步行归去。客居冬怀十首 冬日不要嫌白昼短，南窗透入的光明无穷。独自端坐观看古书，悠然忘却尘世情怀。有时得到佳句，兴致自然从天而来。做官要贵在盛年得志，做人要贵在晚节可守。六十岁的白头老人，归乡的愿望怎么会不迫切？世道艰难曲折，我的心却一向直截。橄榄吃到极苦，难道还感觉得到那一点微甘吗？回想养生之道，应当饮用醇酒。整天为酒器空空而羞愧，潜藏蛰伏之物需要阳气。拨动地炉，描画寒冷的灰烬。大风连日刮着，傍晚把万树的叶子都吹尽；前面的尘土像波浪扬起，后面的尘土像车轴转动。唉，这样的形势和道路，正是使马蹄疲劳。清晨门户还没有开启，乡野僧人已经来诵经。片刻之间童子聚集，传来喧闹的背书声。什么时候才能返回我的屋舍，安逸地养老，清静而无所营求？好友住在我的邻近之处，有的在巷子南边，有的在北边。日色宁静，风也不起；放步而行，时常互相寻访。拿酒细谈文章，一笑之间百般忧愁都停息了。诗怎么会使人困穷？人人都因困穷而使诗写得更工巧。如今我亲身试验苦苦吟诗，头发已经蓬乱；老来更加坚守本心，困穷和显达都交给上天。阳光照上窗纸，我贪恋睡眠，常常起床已接近中午。闭门不出，开始舂米，早饭之后安闲休息，心中没有多余的思虑；贫苦的生活如今已经习惯。旅居困顿，只能依靠童仆；身体的痛痒都切身感受。交情很少有像金石那样坚固的，患病时又有谁来亲近相助？珍重远方来的客人，起居行动要谨慎，防备风尘劳顿。我清瘦得真像鹤的形貌，本来就不是享用肉食的相貌。寄居京城又过了三个冬天，仍未领悟平生的[疑]。白发之后还要回到故山，春天有笋和蕨可以供我食用。苍雪轩 苍雪轩窗外萧然立着万竿竹子，夏日的浓阴使禅榻清冷。翠色雾气沾湿衣服，清风白天仿佛在说法，白云夜里同我共宿。拿什么填饱早晨的饥饿？叫童子准备寒玉般的竹笋，吃饱后再漱饮石泉，在林间自己抚摸肚腹。留云轩 白云从哪里飘来？就在这石床上停宿吧。它有意栖息在长松间，无心离开空谷。我挽留它，不让它离去，也许可以用来取悦幽独的心情。清爽之气滋润琴弦，寒光凝结在竹屋。整日留在山中，白云堆积，封住古树。长久陪伴老僧闲居，野田里的春雨已经充足。《纯白斋类稿》卷四