钦定四库全书苕溪集卷三十八宋刘一止撰外制
钦定四库全书苕溪集卷三十八宋刘一止撰外制郑刚中秘书少监勅具官某：中秘图书之藏，其属皆一时人物之英，朕所乐育以待用者也。平居商确古今，考稽得失，论议切磨，叅错后先，非文行兼优过人数等，朕不使爲之长也。尔志节端亮，见于践更强识博闻，足以华国，兹用命尔领防众俊，优游书史之间。其自今【阙】焉可王次翁起居舍人勅具官某：柱史之任，其选甚髙。进直殿坳，职书言动，缀两禁近臣之列，为一时儒者之荣。匪曰能贤，将焉称此？尔学通以博，气粹而刚，蓄养亭涵，不求近用。天官之属，册府之贰，践更未几，誉望已孚。载锡命书，俾司记注。往其祗服，益励尔修，可。方庭实宗正少卿勅具官某：自昔帝王施徳于宗族，厚矣。抑有政焉，在尧称敦叙之仁，于周有辨亲防之义。政在司宗，理当遴选。以尔文行之懿，咸有古风，气识之髙，不求近用，辍从六察，擢贰列卿。尔其广朕亲睦之恩，而谨其序録之事，则为称职。尚勉之哉！可。右宣义郎丘奂等，充二京淮北宣谕司属官，各先转一资。勅具官某：朕惟二京生灵久隔讴吟之俗，思见汉官，爰授使指，宣道至懐。尔等从行，皆以才选，稍进官秩，以示宠光，尚其勉之。可。郑谌差从郭仲荀前去东京，特与横行上转行一官。勅：「朕惟王畧治及旧都，委任近臣往司管籥。惟时僚属悉聼选抡，具官某有位于军，见推忠孝，肃持军律，式位其行，序进横阶，是为异数。服我休命，益励尔修，可。」李谊，中书舍人，兼直学士院，兼侍讲。勅：唐虞之制，莫尚于坦明；商周之书，独称于灏噩。盖斯文之兴替，关治道之污隆。惟兹播吿之修，不匿厥指，则若卜筮之事，罔不是孚。代言之难，于斯为重。具官某，学探圣域，文有古风。顷以时髦荐，更亲擢，肃宪纲于台察，尽规益于棘垣。拳拳致主之忠，表表济时之畧。载稽公议，益简朕心，用锡賛书，就陞辞掖，兼禁林之典册，侍经帏之深严。非尔之能，其谁有此？尚思称塞，以对宠休。可杨应诚落致仕，差充提举京城四壁检察诸门，兼节制军马司叅议官。勅：大夫年髙则吿老于朝，不以官职之事累焉，古之制也。至于精爽未衰，忠义内激，与国休戚，独能恝然如秦越人之相视哉？具官某智识不羣，亲贤好义，亷靖之操有如氷霜。服在近班，见称忠谨，挂冠神武，亦复淹时。属中都之既宁，委近臣而居守。眷尔养恬之久，起于得谢之余，俾賛军谋，往固封守。魏公虽老，尚堪一行。马援据鞍，故可矍铄。体朕至意，益恢逺图，可。张浚复资政殿大学士，充福建路安抚大使，兼知福州。勅：朕当馈思贤，剧安危之注意，殿邦作牧，頼文武之兼资。乃眷迩臣，实惟旧徳，肆颁名命，庸示宠私。具官某，笃实思和，刚明卓伟，忠可贯于金石，信自通于神明。许国以来，视身何有？相朕艰难之际，偹殚夙夜之勤，功在王家，事藏盟府。慨念投闲之久，属当谋帅之初，惟长乐之奥区，盖七闽之重镇，耕桑阜盛，民俗安恬，欲并协于师虞，宜莫如于宿望。通籍秘殿，増光元戎，风物不殊，曽是经行之旧，旌麾所指，共知条教之新。勉为朕行，徒得君重。可。勾龙如渊罢御史中丞，提举宫观。勅：朕于废置予夺之命，若天地之化，春生秋杀，未尝有心。至于子大夫自有罪，朕亦不得而私焉。具官某，顷以时才，仪于要路。粤自词掖执宪，中司庻几，肃将纪纲，以警有位。而狂言之发，乃在尔僚。事既稽于上闻，忿实由于交恶，颇失近臣之体，难迯不敏之愆。免所居官，奉祠真馆。其思循省，毋重悔尤，可。故嗣濮王仲湜婿承节郎孟思恭可閤门祗候，免供职。勅具官某：上閤之职，号称华要，选择惟遴，不以假人。尔以王邸之亲，获膺是宠，其思自饬，以称所蒙，可。右廸功郎张楹，前任钱塘尉，卖盐増倍，循一资【宋林同此词】勅具官某，尔奉职恪勤，应于赏格进阶之宠，用勉后图，可。左朝议大夫充秘阁修撰徐公裕，因赦叙，元降一官。勅具官某：尔坐累贬秩，名在丹书，念颇阅于嵗时，亦既更于荡宥，俾从甄叙，兹乃彛章，服宠惟新，尚图称塞，可。侯公达暴露赏转一官勅具官某：曩者大将出师，荡平防孽，匽薄夙露，尔亦良勤，序进一官，是为殊宠，可。周聿充陜西路宣谕使，乞差盖闳、张致平充准备差使，先次转一官。勅具官某：我有使指，往临西秦，惟时从行，悉聼自择。进官之荣，用劝尔劳【留守辟则云：留都之重，我得信臣】监进奏院罗万杨适各降一官勅具官某，尔等奉职不审，事乖后先，贬秩之愆，盖其自速，尚知循省，以励后图，可。承节郎陈仕澄诡诈图利，依断降一官。勅具官某：尔率情忘行事由规利，比从吏议，罪渉己私，故褫一官，以戒不韪，可。
译钦定《四库全书》。《苕溪集》卷三十八，宋刘一止撰，外制。郑刚中授任秘书少监。敕令，给具官某：中秘所收藏的图书，其中的属官都是一时人物中的英才，是朕乐意培养、准备任用的人。平日讨论古今，考察得失，切磋论议，参照前后；如果不是文才和品行都远胜常人，朕不会让他担任长官。你志节端正明亮，这在历任各职时已经显现；强记博闻，足以为国家增光。因此命你统领众位俊杰，优游于书史之间。你从今以后【缺字】地任职。王次翁授任起居舍人。敕令，给具官某：柱史这一职任，选用标准非常高。进入殿中值班，负责记录君主的言语行动，列于两禁近臣之中，是当时儒者的荣耀。如果不能称为贤能，将凭什么胜任此职？你学问通达而博大，气质纯粹而刚正，涵养深厚，不求急于被任用。在天官属官、秘书省副职任上历练不久，声誉和声望已经得到众人认可。现在颁赐诏命，使你掌管记注。前去恭敬任职，更加勉励修养。准行。方庭实授任宗正少卿。敕令，给具官某：自古帝王施恩于宗族，已经很厚重了；但也有治理宗族的政事，在尧时称为敦厚亲睦的仁德，在周代有辨别亲疏、谨慎防范的道理。政事在宗正寺，理应慎重选择官员。凭你的文章品行之美，都有古人的风范；气度见识高远，不求急于被任用。朕从六察之职调你出来，提升为列卿的副职。你应当扩大朕亲近和睦宗族的恩意，谨慎办理宗族次序和名录的事务，这样就算称职了。还要努力啊！准行。右宣义郎丘奂等，充任二京淮北宣谕司属官，各自先行转升一资。敕令，给具官某：朕想到二京的百姓长久隔绝于歌咏王化的风俗，想见到汉官，于是授予使者职权，宣示朕的至深心意。你们随行，都是凭才能选拔的；稍微提升官秩，以表示宠荣。还要努力。准行。郑谌差遣随郭仲荀前往东京，特许横行上转升一官。敕令：朕想到王朝的谋略已经治理到旧都，委任近臣前往掌管城门和钥匙。至于所属僚属，全部听从选拔；具官某任职军中，得到众人推许为忠孝之人，严肃执掌军纪。为了使你胜任这次任职，按次序提升横行官阶，这是特别的待遇。接受我的美命，更加勉励修养。准行。李谊任中书舍人，兼任直学士院、侍讲。敕令：唐虞的制度，没有比坦白明晰更高尚的；商周的典籍，唯独以广大盛美著称。大概文章的兴衰，关系到治道的污隆。如今修治发布告令，如果不隐瞒其中的旨意，就像卜筮之事一样，没有什么不能取信于人。代替君主发言的困难，在这里尤其重大。具官某，学问探究圣人境域，文章具有古人的风格。近来因为时俊被荐举，又受到朕亲自提拔；在御史台整肃宪纲，在刑部竭尽规谏补益。拳拳不已地致力于辅佐君主，具有显著的济时谋略。朕考察公议，更加选定了你的才德，因此赐给赞书，升任中书舍人，兼掌翰林院的文书典册，侍从经筵的深严之地。不是你的才能，谁能担任这些职务？还要想着称职充实，以报答宠遇美意。杨应诚免去致仕身份，差充提举京城四壁检察诸门，兼任节制军马司参议官。敕令：大夫年老便在朝廷告老，不再让官职事务劳累他，这是古代的制度。至于精神未衰，忠义之心在内激发，与国家同休戚，难道能漠然相视，如同秦越两地之人吗？具官某，才智见识非同一般，亲近贤人、喜好义理，清廉安静的操守如同冰霜。任职近臣，因忠诚谨慎而著称；挂冠离任于神武门，也已经有一段时间了。正值中都已经安宁，委任近臣居守。念你长久以来安处闲适，于获准致仕之后重新起用你，使你参与军务谋划，前去巩固封疆守备。魏公虽然年老，还能出行一次；马援扶鞍而立，所以仍然可以精神矍铄。体察朕的至意，更加扩展长远谋略。准行。张浚复任资政殿大学士，充任福建路安抚大使，兼知福州。敕令：朕在进食时还思念贤人，把安危大计放在心上；镇守国家、担任牧守，依赖文武兼备的人才。于是眷顾近臣，实在是因为你具有旧日的德望，所以颁发任命，用来表示特别宠爱。具官某，笃实而思虑和平，刚正明敏而卓越伟大；忠诚可以贯通金石，信义自然能够感通神明。自从许身报国以来，把自身看得算什么？在朕处于艰难之际辅佐朕，早晚竭尽勤劳，功劳在于王室，事迹藏在盟府。朕感慨你闲置已久，正当开始谋划任用统帅的时候；长乐是福建七闽的要镇，耕桑丰盛，民俗安闲，想要使它与师虞所治理的地方相协调，应该没有比你这位素有声望的人更合适的了。你名籍通入秘殿，可以为元帅增光；当地风物并没有改变，曾经是你经过的旧地；旌旗所指之处，众人都知道将有新的政教。努力替朕前往，只是这样也足以使君主得到重任了。准行。勾龙如渊免去御史中丞，提举宫观。敕令：朕对于废置、任免和赏罚的命令，如同天地运行变化、春天生长、秋天肃杀一样，从来没有私心。至于你们大夫自己犯了罪，朕也不能徇私。具官某，近来凭时俊之才，位居要路；从中书舍人掌管宪法，做到御史中丞，差不多可以整肃纲纪、警戒有位之人。然而狂妄言论的发出，竟然出在你的同僚之间；事情已经被上报，愤怒实在由于彼此交恶；你很失近臣的体统，难以逃脱不谨慎的过失。免去现任官职，奉祠于真馆。你要思考反省，不要加重悔恨和过错。准行。故嗣濮王仲湜的女婿、承节郎孟思恭，授任阁门祗候，免除供职。敕令，给具官某：上阁的职任，号称显贵重要，选用十分慎重，不能把它虚授给人。你因为是王府的亲属，得以承受这项宠荣，应当自我约束，以称合所受的恩宠。准行。右迪功郎张楹，前任钱塘县尉，卖盐成绩增加一倍，循序升一资【宋林同此词】。敕令，给具官某：你奉行职务恭谨勤勉，应该依照赏格享受提升官阶的恩宠，用来勉励今后的谋划。准行。左朝议大夫、充秘阁修撰徐公裕，因赦令叙用，原先降一官。敕令，给具官某：你因牵连而被贬低官秩，姓名列在丹书之中；考虑到已经经过相当岁月，又已经承受荡涤宽宥，使你按照次序甄别叙用。这是常典，接受宠命之后当焕然一新；还要谋求称职充实。准行。侯公达因暴露在外而赏赐转升一官。敕令，给具官某：从前大将出师，荡平了叛逆，你冒着风霜露水早出晚归，也很勤劳，按次序升一官，这是特别的宠遇。准行。周聿充任陕西路宣谕使，请求差遣盖闳、张致平充任准备差使，先行转升一官。敕令，给具官某：朕有使者的命令，前往面对西秦；至于随行人员，全部听从自行选择。提升官阶的荣耀，是用来勉励你的劳绩。【留守征辟时则说：留都的重要事务，我得到忠信之臣来担任。】监进奏院罗万、杨适各降一官。敕令，给具官某：你们奉行职务不够审慎，事情前后失当；被贬低官秩的过失，是你们自己招致的。还应当知道反省，以勉励今后的谋划。准行。承节郎陈仕澄用诡诈手段图谋利益，依判决降一官。敕令，给具官某：你任凭个人情意而忘了行事应遵循的原则，近来经过官吏议论，罪过涉及个人私利，所以剥夺一官，以警戒不当的行为。准行。
右宣义郎张澹，前知吉州万安县，辍差弓手、监欠税人，致阿陈等鎻索，遗火烧死，事依法寺断，降一官冲替。勅具官某，尔为县大夫，视民如防，至遣鄕兵程督赋人事，生意外职，汝之由免，所居官贬秩一等，是为寛典，其务省循可。李纲知潭州，兼安抚大使【改除宫祠】勅：入搃百揆，作股肱耳目之臣；出殿大邦，号礼乐诗书之帅。任是安危之责，孰逾耆旧之贤？具官某识洞几微，气全英特，修身自昔，非孔孟之言不师；许国以来，惟伊吕之心是志。屡展经纶之学，寔兼文武之资。忼慨百为，夷险一意。方且辞功名而不有，占薮泽之自娯；未忘忧国之风，忍袖济时之手。眷长沙之巨屏，居南纪之上游，地控荆湘，势临呉楚。惟威声之先暨，奸慝自消；矧条教之旧孚，歌謡犹在。淮扬之徒，得君重其勿留；行方叔之克壮其猷，岂能无望？祗服朕训，有光前闻。可。郭仲荀男武翼郎閤门宣賛舍人及之换授右通直郎。勅具官某，尔以文任得官，升华上閤，亦既荣矣。时方右武，尔独慕文，勉狥厥私，是为异数，可。忠训郎王谷乞改正转官，别给吿命。勅具官某：尔昔者以劳进官，有司过差，致乖秩序，兹从更定，申以书命，可。秉义郎陆甫特除閤门祗候勅具官某：上閤之职，日侍禁严；右选之华，无以易此。尔才能小异，膺受宠荣，宜励厥修，以图称塞。可。
苕溪集卷三十八
译右宣义郎张澹，前任吉州万安县知县，停发弓手、拘留欠税之人，致使阿陈等人被锁拿，遗留的火灾将他们烧死；事情依法由大理寺判决，降一官并冲替。敕令，给具官某：你作为县令，对待百姓如同防备敌人；甚至派遣乡兵催逼督促纳税之人，发生了意外事故。这是你的过失，因此免去原任官职并贬低一等官秩，这已经是宽大的处理；务必反省。李纲知潭州，兼任安抚大使【改授宫观祠禄】。敕令：入朝总领百官，成为股肱耳目的大臣；出朝镇守大邦，号称礼乐诗书之帅。承担安危的责任，谁能超过年高德劭的贤臣？具官某，见识洞察细微，气度英伟非凡；从古以来修养自身，除了孔孟之言不去学习；自从许身报国以来，只有伊尹、吕尚那样的心志才是追求。多次施展经国治事的学问，实在兼具文武才能。意气慷慨而能办理百事，面对平安或险难始终如一。如今正要辞去功名而不占有，退居山林自得其乐；却没有忘记忧国的风范，怎么忍心袖手旁观而不施展济时之才？想到长沙是巨大的屏障，处在南方边疆的上游，地势控制荆、湘，形势面对吴、楚。只要威名声望先行传到，奸邪自然消除；何况你过去的政教条令曾经取信于人，歌谣至今还在。淮扬一带的人，得到你这样的人便看重你，请不要停留；施展方叔那样的壮盛谋略，难道能没有期望吗？恭敬地接受朕的训诫，使前人的声誉更加光耀。准行。郭仲荀之子武翼郎、阁门宣赞舍人及之，改换授任右通直郎。敕令，给具官某：你凭文职任用而获得官职，升入显贵的上阁，也已经荣耀了。现在正崇尚武职，唯独你仰慕文职，勉强顺遂你的私愿，这是特别的待遇。准行。忠训郎王谷请求改正转官，另行颁给诰命。敕令，给具官某：你过去因劳绩提升官职，有司处理失误，导致官阶次序不合；现在依从重新确定的结果，补发诏命。准行。秉义郎陆甫特授阁门祗候。敕令，给具官某：上阁的职任，每日侍奉于禁宫严密之地；右选中的显荣，没有什么可以替代它。你才能稍有突出，承受这项宠荣，应当勉励自己的修养，以谋求称职充实。准行。《苕溪集》卷三十八。