衡藩重刻胥台先生集卷之九

译夜里的火炬照开阊阖门，清晨的钟声警醒未央宫。肃穆清明的政令张贴在象魏，斧扆之后辅以旌旗。庭中陈设送上文阶，宫悬之乐合奏于殿堂。鸾车和车铃显示天子驾临，百兽舞蹈整齐成行。土德王朝在三元之日会聚，天干星文和七曜一同发光。新年的开端申明岁时事务，恭敬地遵奉君王的典章。协律郎调和玄钥，司仪恭敬地整理衮服。仙掌上的露水晶莹，寒气侵逼玉戈上的霜。铜制浑天仪刚刚转动，初春台阶旁的蓂荚正芳。苔痕仿佛隐约透出绿色，柳色已经半舒，泛着黄色。彩色贺帖用金箔镂刻，椒花酒敬献到羽觞之中。云官歌唱万寿无疆，太皞从东方开启春天。灵沼的冰凌融化流动，新田的土脉舒展。九条大街上扬起木铎，千亩田地劝勉百姓种植桑树。宫廷法度端正严谨，帝位巍峨昌盛。君臣和悦地赞美治道通泰，帝王游乐也欣悦于时世安康。廷对 清道禁卫来到殿前，公卿乘坐公车入朝，待诏之臣也来到；羽林军排列在宽广的殿阶，法驾侍从簇拥着蓬莱宫。天子的言语和诏令深密，文治教化如日月般光明。多么希望君王能像周文王梦见非熊一样求贤，像调和鼎鼐那样任用盐梅之臣。欣喜夔、龙般的贤臣会聚，等待陈述董仲舒、贾谊那样的才略。小小儒生实在惭愧，拜手歌咏天下安康。入馆呈诸君 学业完成后，跟随诸位在铜龙署交游，又在金马门得到吹嘘荐举；忝列嘉宾，感激并承受特殊恩典。早朝散后花朵相迎，公务之余月色满庭；轩前槐树投下浓荫，亲近地面对几席，鹤舞相伴于琴和酒杯之前。白白享受俸禄而多有游乐，披读文章共同讨论。诸位都是杰出的人才，著述冠绝词臣之馆。寄寿大傅木斋谢公三十韵 辅佐国运，调理枢纽，顺应时势登上朝廷；历经四朝而礼数周全，位列八座而冠绝班行。声名播于华夏与夷狄，功勋重在保存社稷。康钟彝器上彰显你的事业，甲第高耸，文章辉煌。思念弘治年间的玄妙教化，明公辅佐敬皇帝；披鳞直谏，竭尽忠骨，补缀君王衮服，吟咏羔羊之诗。侍从于云台之下，迂回侍立在黼座旁。勤于谋划进谏，早晚谨慎趋走。坐看诏书由金泥紫诰起草，回到舍中，玉署仍留香气。建言明道真正可以不朽，际遇也极为非凡。共同羡慕时常奉召，只知每日赞助辅弼。愿国脉绵延不绝，王纲肃然布列。剥极必复的转机相互依存，艰难困顿的情势难以估量。悲风使天地惨淡，遗诏令人古今悲伤。万事忽然改变，孤忠之心怎敢忘记？曾在虎口般的危机中周旋，以正直颜色触怒豺狼。幸而实现了明农归隐的愿望，最终流传辟谷养生之方。这篇文章关系到世道的泰否，我以此预卜自己的进退。谢傅有东山别墅，裴公有绿野堂。升降沉浮历经世代，盘根错节经受风霜。皇帝询问旧臣，劳烦存问；征召诏书传来，承受宠光。皇帝多次用安车迎接，束帛备具玄黄色。虚位相互推让，勉强上朝应对辅弼。君主的恩德不曾辜负，臣子的气节离去后更加芳香。明智的人能够保全自身，山林泉石的志愿最终得到偿还。羽仪般的风采尊如泰山华山，门墙下桃李仰望。世代享受俸禄，夸耀显赫门第；词林之中还有贤良的公子。我蒙受你的品评，面对美德功烈，惭愧于无法铺陈夸赞。没能来陪侍在珠履之间，只能徒然怀想奉上羽觞。久久遥望南极星下，远远祝愿你长寿无疆。紫阳庵 沿着重重石磴登上去，经过层层灵关，寻找赤松子的仙坛。高险之处瑶草丛生，丹灶荒废，被白云封住。怀想仙人乘珠舄而来，仰想仙童留下的道家踪迹。丹砂难以变化，紫汞耗费陶镕之功。海上的仙方没有验证，桃源的道路也无法寻从。什么时候才能像缑氏山仙人那样弃家修道，或许还能彼此相逢。张氏园亭 游兴还没有尽，便延长观赏时间，进入辟强园。园林邻近戚里，连接阊阖；椒房贵人的居所高出宫禁。迎着风推开绣门，纳入月光打开华美的轩窗。芳香的池塘排列着芙蓉，幽静的庭院里翡翠鸟翻飞。莺花仿佛杜曲，水中景物令人喜爱，像桃源一样。归去时骑马经过林塘，天色已晚，树树乌鸦喧叫。游张公洞简宜兴令谷嗣兴 灵洞空旷，像敞开的窗户；曲折的石磴连接着香台。阴阳开辟出这块福地，日月仿佛把它封闭在人间与天界之间。经过险处时先高后低，探寻奇景时曲折回旋。浮动的山岚使洞中忽明忽暗，怪石令人惊骇，仿佛腾跃飞升。石色杂有丹青，形状疑似悬挂的钟磬。举杯承接石乳滴水，举火把辨认芝草生长的田地。想象羽化升仙，穷究幽深的秘诀；又想到凌霄飞升，探求秘传的经文。仙人的宝符如今在哪里？丹灶却仍然依旧。兴致正浓，欢情浩荡；心神飘然，思绪已经进入玄妙境界。于是想起叶县县令，希望你像仙人乘凫舄一样翩翩而来。答谷嗣兴游虎丘见忆 仙官弹琴治理政事，公务闲暇时在旃林停留；游览山河，仿佛登上天界。正值初秋，欣赏万物的时序。凭借高阁远眺，攀登高丘远望。花影迷离，芝盖转动；泉水涌出，羽觞漂浮。阴暗山谷中的碑文已经剥蚀，古代宫殿里仍有霸主的剑气流传。回想古代胜景，屡次探尽幽深之处。劳烦你寄来锦札题诗相赠，却因美好的旗麾阻隔，不能献诗酬答。无缘像惠远那样与你同游，只能在虎溪头为你送行。从夏天到秋天，等待诏旨却未能归去 暑气将尽，我惭愧自己滞留在外，什么时候才允许我回去？经过湘江却没有大雁飞来，遥望宫阙，魂魄仿佛飞去。笨拙的仕宦生涯使内心真感懈怠，传授经书的事情也已经不是从前。周任说应当就列任职，梅福却感叹应知进退。瘴疠在炎热的州郡尤其严重，莼菜鲈鱼在水乡正肥美。江湖各处都很好，早晚要筑一座渔矶归隐。南岳登绝顶 南岳的气势多么雄伟！祝融峰高高耸立，目光可以望尽三楚，身体仿佛与九霄相同。雪白的瀑布悬挂如银河，星桥横跨如彩虹。古台上清晨可以观看日出，阴暗山谷中白天也有长风。虞舜巡狩留下的踪迹已经遥远难寻，仙人升天的往事也空无可考。坐着观看飞雨来到，云气在山中升起，仿佛封闭了四方。送张濂卿归赋溪 早就听说赋溪的胜景，什么时候才能游遍五湖？山势指向洞庭湖，流水从天目山而来。严子陵墓地荒芜，范蠡的舟船停泊在桥边。锦缎般的浪花迷住了红色菱花，清澈的水波中白鸥嬉戏。菱歌从花丛中传出，彩绘的船桨在锦绣般的水面上漂浮。你离去时秋天应当将尽，渡口边满是经霜的枫叶。送莫水部子良归华亭 华亭人莫子良，有陆机、陆云兄弟般的才华；熟读三坟，文章如月露般清润，鄙弃当今文体，仰慕古代文章。清雅胜过何逊，俊逸压倒鲍照。难道钱粮事务还值得劳烦你？只有山林泉石最适合你。你告假归去，辞别绂冕，卧在松间云气中消解暑热。海上的仙方正可用来试验天台药物，也可以分取丹砂延长寿命；竹帛之上累积功勋，玄草若经刊定，鱼笺正好寄来让我听闻。以桃花洞为题赠李正父 听说你幽居的地方，通往桃源的道路不会迷失。高台可以望见鹫岭，别墅正对着花溪。竹木聚集在险峻的山谷，烟霞截断了石阶。村墟相连，桑麻遍野，鸡犬声在低垂的白云下传来。这里住着长生之人，炼丹灶已经覆满泥土。将来我寻访渡口而去，要到武陵以西来拜访你。寄上大宗伯石潭汪公 高卧山林的老秩宗恳切辞去荣华俸禄，于是表明归农的忠诚心愿；魏阙之外，孤臣流下白首之泪。你白头身在江湖，万事懒于过问；侍奉三朝，实在令人感激。官居八座，也是特殊的际遇；美名已经很久，人人争相仰慕。正直之道自来不为世俗所容，像蓟北、周南一样彼此阻隔。吴山楚水云雾遥遥，路途重重；大雁归向彭蠡，却不知飞往何处。你的家在匡庐山，不知是第几峰。棠棣花前，兄弟们纷纷起舞；鹡鸰原上，兄弟欢喜相从。不要问市朝，世事已经多次更改；兄弟相隔遥远，却应当都尽到友爱恭敬。未能亲自拜见你，仰望你的气象；曾因你承受陶冶栽培，静候美才登上清庙。不要学赤松子去求仙。桂林卧病书怀

译岭南到了春天过半已经花落，客居异乡更因春色而思念家乡。过去说炎热荒远之地只有象郡，如今来到这里，卑湿程度更胜长沙。山间雾气带着雨意，起初疑似云雾；海上水气遇晴天忽然化作彩霞。苍梧山在遥远的岭外若隐若现，铜柱遥遥直达天涯。异乡的物候特别早，处处都是尚未仰慕华夏的夷地风俗。月月听说洞中蛮人骚扰戍堡，时时传来江獞劫掠盐船的消息。放下武器共同庆幸交州安顺，却仍嫌荔浦一带像沸锅般喧闹。远道上的战事令人忧虑道路阻绝，瘦弱的身体又苦于痁疟交相发作。元亮因不愿折腰而辞官，本想先作归去之赋；司马相如肺病缠身，归思越发遥远。等到新秋摇橹回到甫里，整日闭门卧在官衙。莼菜鲈鱼足以供作粥食，薏苡不要再让它装载在使者车上。不要怪胡太早早挂冠归去，已经两鬓斑白，实在无意留恋乌纱帽。秋菊开满园子，客人一来便醉。仿效白太傅的诗体创作。小园没有一天不花开，更喜爱黄花栽满小径。司马长卿因病辞谢，把著述搁下；陶县令避开世人，写下归来之赋。经霜的枝条高低依傍朱栏，带露的花蕊浮沉，献入羽觞。每天带着孩子们一同游赏，时常邀请邻里坐在莓苔之上。香气仿佛进入芝兰之室，成丛的艳花争相望去，像锦绣堆积。哪里羡慕季伦的金谷园美景？已经像李白醉倒在玉山一样颓然。酒中的深长趣味实在值得欢乐，身外浮名只不过是灾祸。只要有花而没有庸俗的客人，一百年中不知可以醉上几千回。江都人陈娥，已经许配给姑苏的崔生，强暴之徒将要夺取她，她守节而死。二首。活着时身在异乡县，死后也埋在异地坟丘。孤单的野鸭失去了旧日伴侣，孤凤失去了今日配偶。愿意结下来生的誓约，来世还在同一处游赏。我的容颜如花般艳丽，我的命运却如草木般凋零。华美的帷帐徒然积满尘土，黄泉之下哪里还会怨恨身体消亡？贞洁的魂魄应当不会消散，暮雨之后又迎来朝云。庄居二首 重重山峦环绕，屋角一湾流水绕到门前。试问横塘的风景怎么样？就像瀼西和辋川。避开客人，在山郭旁砍茅筑屋；养病时闭门谢客，衡门之内焚香，整日静坐；有时扛着锄头，浇灌园圃。春日肆志园漫兴五首 一瓢饮也能逍遥自在，即使拥有农田园圃和千辆车马，也不过付之一笑，傲视王侯。孔子说“从我所好”，于陵子终身不求合于世俗。粉墙映着碧绿，垂柳低垂；溪水映着桃花而泛红。山间酒店的酒旗高高飘扬，江边渡口的渔鼓频频敲响。床头的浊酒刚刚酿熟，园中的好花竞相开放。不要笑潘郎仕途笨拙，他只是偶然像陶令一样归来了。一阵细雨落在梨花上，戴胜鸟在和风中百般鸣啭；洁白的新鹅在水中嬉戏，成双的蝴蝶穿过花丛飞舞。狂风暴雨肆虐，任意摧落又催开花朵，这其中的情状实在难以明白。忽然看见帘栊间新来的燕子，怎忍心看庭院里残败的枝条。《石湖》，依彭孔加的韵作。秀丽的山岭被云雾遮藏，清澄的湖面映着偃卧如虹的月影；梁间的风吹动远帆，随着落雁而去，渔网高高挂在斜阳中。《芳春楼》。花香缓缓飘来，春日白昼里花影寂静；春夜中，素女台前悬着明镜，玉人正在楼上吹箫。《飞丽亭》。朱红的斗拱间，春莺相对啭鸣；绣帘旁，早燕成双飞翔。请问兰亭的绮丽怎么样？又怎能比得上金谷的芳菲。《寒玉泉》。千竿翠竹如琅玕，经雨水洗濯，环绕四檐；风吹竹林，仿佛环佩齐鸣。睡在湘竹席上，不知炎暑为何物；在北窗下高卧，有谁能与我同享？《衡藩重刻胥台先生集》卷之八。《衡藩重刻胥台先生集》卷之九。明代，吴郡胥台山人袁袠，字永之，撰著。长洲后学、外甥葵亭张炳，字忠荩，校订。五言绝句。五言绝句。《虢州氏园亭杂咏》十三首。《尧峯山十二咏》。《横塘别业》十四首。《肆志园》。《横塘归》。《返照》。《野步》。《渡江浦》。《登月华洞寄藩臬诸公》。《兴安道中见杜鹃花有感》。《回雁峰作》。《黄陵庙》。《送人官曲阜》。《西芦辞》三首，赠上海诸位征君。《并头白菊》。与诸位文学分韵作诗，所得韵字从“头”字起，到“万”字止。《虢州氏园亭杂咏》十三首。《柳溪书屋》。《宾山草堂》。《雪岫》。《蜡祠》。《松麓》。《方桥》。《曲塘》。《延月亭》。《花屿》。《钓台》。《蔬圃》。《竹园》。《苇浦》。《柳溪书屋》。高大的柳树遮蔽着清溪，烟霞笼罩着茅屋。屋中藏有蝌蚪文书，奇异的文字无法读懂。《宾山草堂》。山色在清晨和黄昏各不相同，彩色的翠色纷呈，变化出千般形态。一对小鹿呦呦鸣叫，相互依偎卧在青苔上。《雪岫》。高耸的山崖连接着幽暗的洞穴，深曲幽邃，藏着曲折的路径。洞中的黄精开花，即使六月也像含着霜雪。《蜡祠》。九月，庄稼成熟；十月，修筑场圃。蜡祭的鼓声咚咚喧响，人们争相唱起迎神的歌曲。《松麓》。山麓旁排列着古老的松树，松根下多生赤色的茯苓。月光下松子纷纷落下，有客人吟诵《黄庭经》。《方桥》。稻田小径通向竹林，水碓引水冲激着花渠。整日坐在濠渠旁，看清流中有几条儵鱼游过。《曲塘》。别墅环抱着曲折的池塘，水竹之间充满幽静的情趣；白鸥飞去又回来，我灌溉园圃，忘记了天色已晚。《延月亭》。微云淡淡，河面初升的月亮光辉闪烁；月亮从云间出来，以洁白的月影照着青林，幽居的人坐在石室中。《花屿》。堆叠石头作成鱼池，围护花卉，罗列奇异的花木。春风吹拂三月，时令花朵飘落，游鱼在水中嬉戏。《钓台》。溪水清澈，泛起细小的涟漪；水草纷纷，清晰可数。整日垂着钓竿，钓到一条长一尺五寸的鱼。《蔬圃》。学习种植，经营菜圃，生活艰苦却无人知晓。山中的酒刚刚酿熟，客人来到，便煮露葵招待。《竹园》。幽深的竹林浓密，疏雨过后，竹色更加苍翠。天风吹动高大的竹林，环佩般的声音彼此相应。《苇浦》。蒹葭遮蔽着遥远的水浦，发出瑟瑟声，含带着秋风。夜里听见《沧浪歌》，知道那是河上公。《尧峯山十二咏》。《半峯亭》。《清晖轩》。《碧玉沼》。《观音》。《白龙洞》。《多景岩》。《宝云井》。《偃盖松》。《铁塔》。《妙高峰》。《东斋》。《西隐》。《半峯亭》。连绵的山峰苍翠而高峻，孤亭建在半山峰上。山下云气升起时，反而转身登高远望。《清晖轩》。从树梢间可以看见风帆，正对着南湖之水；山月流泻着清辉，照进轩窗之中。《碧玉沼》。碧玉沼水声泠泠，青萍铺满水面。风吹来，萍叶分开；水底的鱼，全都看得见。《观音》。沿着重重石磴转过险峻的山岩，古老的龙象佛像寂寥无声；空旷的林中人迹稀少，只听见清越的磬声。《白龙洞》。幽暗的洞穴在山的深处，洞壁参差错落，石势逼仄回转，仿佛蛰伏的龙就要腾起，云雾封闭着深处。《多景岩》。眼前景物接连不断，几乎无暇应接；在闲暇日子与赏心之景相遇，只有山中的人才懂得山中的情趣。《宝云井》。古老的井壁浸在寒泉中，孩子们时时来汲水。清晨迎着朝阳进入青翠的山中，山岚侵入衣服，使人感到湿润。《偃盖松》。高远的松树像车盖一样，屈曲高踞在北山的角落；若不是得到匠石的赏识，哪里会知道它是建造明堂的栋梁之材？《铁塔》。雁塔高耸，遮蔽浮云，缥缈得仿佛在人间天外；风铃在四檐下鸣响，独自前往时听见幽静的天籁。《妙高峰》。群峰曲折连绵，我首先登攀而上，兴致何时才会尽呢？登临高处，心胸和眼界顿然开阔，尽情领略这些山丘沟壑的美景。《东斋》。枫叶纷纷落在荒僻的小径上，没有人打扫。万般思绪归于幽深的空寂，闲门紧闭，只有秋草相伴。《西隐》。早晨坐在东斋，幽静的夜晚住在西斋；安静地盘腿面对佛灯，深沉清寂的长夜漫漫。《横塘别业》十四首【有序言】。我的别业在横塘，颇有黄山、石湖的胜景。承蒙礼部内翰文征仲为我题写门联说：“宅近青山，同谢眺；门垂碧柳，似陶潜。”于是依照文征仲所题的字，作赋十四绝。

译以“宅”字为韵。以“近”字为韵。以“青”字为韵。以“山”字为韵。以“同”字为韵。以“谢”字为韵。“眺”字。“门”字。“垂”字。“碧”字。“柳”字。“似”字。“陶”字。“潜”字。“宅”字。我生性喜爱清静，把家迁到黄山旁边。黄山是多么曲折绵延，正好靠近幽居之人的住宅。“近”字。山中居处远离城市，又靠近石湖。石湖的美妙难以言说，到了秋天，湖水像镜子一样。“青”字。连绵的山峦多么青翠，四面环绕，像一扇画屏。清风吹来，高阁敞开；明月升起，悬在宽阔的庭院上空。“山”字。地方偏僻，很少有人来往，白日漫长，只有闭门自守。有时划着小船泛游湖上，又穿着一双木屐登山。“同”字。自从我做了老农，事事都和农夫一样，也同他们一起吃饭；有百亩田，是居处和生计；有一亩地建成住宅，“谢”字。衣食一概不必经营，早晚的城市交游也都辞谢了；守着寂静聊以自娱，山中的日子有许多闲暇。“眺”字。山楼很高，明亮开阔，适合远眺；敞开衣襟迎着强劲的风，追怀古人，放声长啸。“门”字。青山已经环绕住宅，绿水又正对着门。仅凭这里就足以避开尘世，何必再去寻找桃源？“垂”字。一个月不出门，整天放下帘子，垂手端坐诵读《老易》，逍遥自在，淡泊而无所作为。“碧”字。空堂寂静，没有喧声，落叶飘下，仿佛连人的踪迹也不见了；深秋时凉意引起许多愁思，雨水洗过后，苔藓花呈现碧色。“柳”字。临水栽种芙蓉，沿堤排列杨柳。喜爱这芳树下的浓荫，像风雩这样的乐趣又哪里比得上它？“似”字。两只鹤洁白如雪，时常怀有凌云之志；大概只有那些安于隐居、远离仕途的人，才与它们有相似的高洁性情。“陶”字。一壶浊酒，喝罢它有什么不快乐、陶陶然的呢？仰头向天，双耳发热，姑且再吃些酒糟。“潜”字。选择地方建宅已经多年，耕作和读书时时兼顾；山丘园圃自有事情可做，还让老夫继续潜居。○肆志园。懒得为五斗米折腰，像元亮那样；放纵自己的志趣，即使鲁连被认为迂阔也无妨；系佩官印就任它去吧，我仰慕田园生活，姑且自得其乐。○横塘归。一弯月亮从云间山岭升起，荒野的烟霭从茅屋上升腾。傍晚看见渔船来聚集，停泊在清澈的潭下。○返照。夕阳返照射入空旷的潭水，千林中响起纷乱的蝉声；幽居独处，惆怅无人可以倾诉，独自在孤亭上来回徘徊。○野步。新月升起在西岭，姿态幽美地穿过稀疏的草木。树林深处遇不到人，时不时有松子落下。○渡江浦。检阅武备，趁着春天出行，扬帆而去。到了雨过天晴的早晨，柳烟迷蒙，笼罩着遥远的水浦；花影映日，荡漾在芳香的渡口。○登月华洞寄给藩臬诸公。清晨登上月华洞，洞口云气微微。桂岭遥远，究竟在哪里？孤独的心与云一同飞去。○在兴安道中看见杜鹃花有感。杜鹃鸟的啼声已经衰老，杜鹃花却还在开放。从前我曾从这座山离去，如今又随着这花回来。○作于回雁峰。北方的大雁不再向南飞，南方的人如今却向北归。故乡还在遥远之处，真想与大雁一同飞去。○黄陵庙。夕阳落下，黄陵庙中；潮水上涨，青草湖上。萧萧的斑竹林里，山鬼相互呼啸。○送人赴曲阜任官。花开在潘生任职的县中，风清之时传来宓子弹琴的声音。您此行将瞻仰孔庙，那里还留有丝竹音乐的遗声。○《西芦辞》三首，赠给上海诸位征君。您的家在沪渎城，城西有芦子渡。芦子多么苍翠，秋风吹来，白露降下。秋雁聚集，又在寒潮上飞过；明亮的光线时而出现，时而消失。日暮风起之时，芦子花像雪一样。长江上看不见人，渔舟又在何处？风吹芦子发出声响，飒飒作声，仿佛人在说话。○并头白菊。白菊洁白如雪，两朵花同从一个花蕊开放。远远看去，仿佛两位素女，趁着月色在瑶台上起舞。○与诸位文学分韵，韵脚从“头”字开始，到“万”字为止。头发已经白了，王侯也好；再度举杯，须要自己劝饮。圆月几经盈亏，世间忧虑徒然有千万种。《衡藩重刻胥台先生集》卷之九。●《衡藩重刻胥台先生集》卷之十。明代吴郡胥台山人袁袠，字永之，著。长洲后学、外甥葵亭张炳忠，字荩甫，校订。七言绝句。◆七言绝句。皇太子诞生，大赦天下五首。《燕京上元歌》四首。《金陵歌》十首。《太平堤》。《岘山歌》十二首。《桂岭》十首。从灵岩到西洞庭四首。《北湖》。遥望缥缈峰，怀念蔡丈九逵。在观音岩拜访楚石和尚。恭和枣阳王《夏日襄阳歌》三首。答大司空刘公二首。少宰徐师的薜荔园十四咏。送汪佥事赴湖南三首。送文太史征仲归田五首。送蔡师古游汉阳。送人回临海。送人游武当。送许彦明回金陵。送陈道原以武举身份北上。在刘司空宅中观看赵王孙所画的《逸骥脱羁图》。石湖草堂的芭蕉长得非常茂盛，作诗求取一些。绍之的弟弟惠赠麝香、百合、千叶栀子各两株。春天以来没有一天不饮酒，被酒所困，竟不知道春天已经过去了，惆怅地写下此诗二首。《溪上作》。○皇太子诞生，大赦天下五首。海内欢腾传告，圣人如同向万方降下雷雨；百座寺院迎来春天，元良继承大统，千秋宗社呈现祥瑞，从九嫔而出。雷电环绕青宫，祥瑞云气如流星般，光辉映照紫极，庆云浮动。男孩众多，不必再向高禖祈祷；贤淑的女子，也能与太姒相匹配。上天保佑皇明，国运长久。我皇纯孝，感通高皇；震索已经成为符瑞。文母占卜，预示黄河清澈，首先开启了贤明吉祥的征兆。皇帝戴着冕旒临朝，在奉天门接受百官拜舞，群臣一同趋前庆贺。至尊告祭宗庙，礼仪完成后，把此事写入玉牒。垂衣拱手，端庄安坐，以乾坤为法。彤楼颁布赦令，跪着的百官争相观看；五丈高的金鸡竿立起，诏书奔驰传颁到各道，使皇恩广泛均等地施及众人，万人欢腾。○《燕京上元歌》四首。九街十陌烟火缭绕建章宫，春城中游乐的人竞相展示新妆。处处宝灯明亮，仿佛没有黑夜；家家歌声管乐，像平阳府第一般。火树千枝照亮掖庭，鱼龙百戏夹杂着优伶表演。楼头悬挂着华丽的装饰，宛如明月；地上铺陈着金莲灯，像拂晓的群星。侯爵人家的宅第高入青云，一曲笙歌传遍十里。花朵做成■■，黄金做成界栏；燕姬在月下起舞，罗裙飘动。紫陌上香尘飞扬，人们踢球归来；纷纷穿过花雾，踏歌而行。太平无事，人人尽情游乐，鱼钥控制的彤楼整夜开放。○《金陵歌》十首。