儒藏论孟集注考证十五
孟子集注攷证卷七
¶
孟子集注攷证卷七
防
右《仁山先生论孟攷证》所以继文公之绪，惟益之许先生得其传，以授后学。然抄写不缮，而谬误相承，尤非所以广布也。宪幕张公特为主盟，俾鸠工锓梓，以便学者。属愚董其役，于是许先生手自校证，防画无讹。非特学者之多幸，亦斯文之多幸也。古丽后学吕迟谨识。
译《孟子集注考证》卷七
防
以上《仁山先生论孟考证》旨在继承朱文公的学术传统，只有许先生得其真传，并传授给后学。然而抄写不够工整，导致谬误沿袭，尤其不利于广泛传播。宪幕张公特意主持此事，召集工匠刻版印刷，以方便学者研习。他嘱咐我负责这项事务，于是许先生亲自校订考证，防范疏漏，确保没有差错。这不仅是学者们的幸运，也是学术文化的幸运。古丽后学吕迟恭敬地记录。