卷三妇科门（1/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷三妇科门
益母丸（一）
（治妇人赤白带下。恶露淋漓不止。及胎前产后诸症。）
益母草（方梗对节生叶叶类火麻四五月间开紫花是白花非）
于五月间。采取晒干。连根茎叶。勿犯铁器。磨为细末。炼蜜丸。如弹子大。每服一丸。
用热酒和童便化下。若临产时。仓卒未合。只用生益母草。捣汁。入蜜少许。服之。其效甚大。或用砂锅。文武火。熬成膏。如黑砂糖色。入瓷罐收贮。每服二三匙。或酒或童便。调下。亦妙。
卷三妇科门
归神汤（二）
（治妇人梦交盗汗。心神恍惚。四肢乏力。饮食少进诸症。）
党参（二钱）白术（一钱半）白茯苓归身（各一钱）炒枣仁陈皮（各八分）甘草（五分）
上羚羊角、琥珀、二味不煎。余药煎熟去渣。入二末和匀。食前服。
卷三妇科门
八珍养血丸（三）
（治月候不调。赤白带下。皮寒骨热。肢体倦怠。并一切崩淋干血等症。）
上炙大生地白术丹参（各三两）当归陈阿胶茯神云茯苓白芍（各一两五钱）
各取末。杜仲十两熬膏。和炼蜜为丸。每服四钱。淡酒下。如症势重者。早三钱。姜汤下。
卷三妇科门
加味归脾丸（四）
（治脾不统血。以致妄行。并心悸怔忡。胃口不调。饮食不香。阴虚寒热以及产经行乖舛诸症。）
党参黄（炙）白术（炒）云苓炒枣仁（各二两）远志当归（各一两）广木香（煨）
各取末。用桂圆肉四两煎汁。小红枣六两。去皮核。煮烂和丸。每服二钱。早服。锅焦粉汤
卷三妇科门
一味生新饮（五）
（治干血痨症。）
全当归（五钱酒洗）
水酒各半。浓煎。分早晚服。半月取效。前症由于先天不足。兼之七情所伤。照方服。
加汤丸并
卷三妇科门
一味厌红散（六）
（治血崩不止。）
陈棕（三钱烧灰存性）
陈酒调下。前症由气不摄血。照方服。加用补中汤。（见内症十号）八珍汤。（见内症十三）相
卷三妇科门
种玉酒（七）
（治妇女经水不调。气血乖和。不能受孕。或生过一胎。停隔多年。服此药酒百日。
即能怀孕。如气血不足经滞痰凝者。服至半年。无不见效。受胎后加服泰山磐石散。（见后全当归（五两切片此能行血养血）远志肉（五两用甘草汤洗此能散血中之滞行气消痰）
上二味。用稀夏布袋盛之。以甜三白酒十斤浸之。七日为度。每晚随量温饮之。慎勿间断将
卷三妇科门
荞脂丸（八）
（凡闺女在室行经。并无疼痛。及出嫁后。忽患痛经。渐至滋蔓。服药罔效。此乃少新娘。男女不知禁忌。或经将来时。或行经未净。遂尔交媾。震动血海之络。损及冲任。
致瘀滞凝结。每致行经。断难流畅。是以作疼。名曰逆经痛。患此难以受孕。医不明此。
寒猜热。论虚论实。混治无效。惟投以此方多神应。痛止经调。俱得产育。）荞麦（五升淘去灰晒燥磨节去粗皮取净面听用荞麦补冲任脉络且兼化瘀滞）画边胭脂（二两此系苏木茜草红花佐以乌梅煎染绵茧而成取其温润之气威而不猛。）
上将画边胭脂。煎浓汁。捣和荞麦净面为丸。如桐子大。每早服五钱。开水下。忌食猪肝羊
卷三妇科门
一味利关散（九）
（治赤白沙淋诸症。）
真赤茯苓五钱为末。空心豆腐浆调下。
译真赤茯苓五钱，研成末。空腹时用豆腐浆调服。卷三 妇科门 一味归经饮（十） （治疗月经逆行上冲，从口鼻流出的病症。） 韭菜汁一小杯。与童便混合后温服。吐血、咯血、昏厥眩晕等病症。服用这个方剂也能见效。卷三 妇科门 探胎饮（十一） （妇女月经三个月不来，怀疑怀孕时，用此方来验看。） 川芎（用量不限，研成末，不可见火）。空腹时用煎好的艾汤调服五分。如果感觉腹中有动感，就是有胎孕。如果脐下有血在动，就是血瘕。如果没有动感，就是血液凝滞。卷三 妇科门 泰山磐石散（十二） （治疗妇女气血两虚，或者身体肥胖却不健壮，或者身体瘦弱而血热，或者肝脾一向亏虚，懒惰倦怠、饮食少，多次有堕胎，这个方剂药性和平〔原文“堕此”疑有脱字或讹字〕，还兼能调养脾胃和气血。如果感觉有热，就将黄芩加倍。少用砂仁。如果感觉胃弱，就多用砂仁。尤其应当戒除恼怒和房事。禁绝酒、醋以及辛辣燥热的食物。这样可以保证不发生堕胎。） 党参（焙）、糯米（各三钱）、黄〔原文缺药名，疑为“黄芪”〕（蜜炙）、川断、黄芩（各一钱）、川芎、甘草（蜜炙）、砂仁；用白水煎服。〔原文剂量及断句不完整〕 只是经常怀孕，每隔三五天，经常服用一剂。过了四个月以后，才可以说无虞。药渣可以倒入河中或池塘内。卷三 妇科门 千金保孕丸（十三） （治疗孕妇腰背疼痛，习惯性堕胎，服用此方可以避免小产的祸患。） 川续断（二两，用酒拌炒）、浓杜仲（四两，切片，用白糯米炒至断丝）。以上药物共研成末，用山药四两制成糊丸。丸药做成桐子大小。每次服八九十丸。空腹时用米汤送服。戒除恼怒。忌食酒和醋。徐东皋说：妇女凡是怀孕两三个月时，习惯性地发生堕胎，称为小产。这是由于身体虚弱，气血两方面都虚，脏腑中火气偏多，血液煎熬、郁结，胎儿〔原文“血煎郁胎”语意不完整〕 卷三 妇科门 护胎饮（十四） （治疗经血亏虚、胎漏。） 川芎（六分）、归身、炒白芍、云苓（各一钱）、上党参（蜜炙）、大生地（炙，各三钱）。焦白术（一分）。南枣〔原文“南枣产”疑有讹误或缺字〕。也能使情况平稳安好〔原文句意不完整〕。卷三 妇科门 安胎饮（十五） （怀孕五至七个月时，服用几剂，就可以保全生产。） 党参、白术、当归、熟地、川芎、白芍、陈皮、炙甘草、紫苏、炙黄芩（各一钱）。以姜作引，再加生姜五分。用白水煎服。卷三 妇科门 银苎酒（十六） （治疗妊娠期间胎动欲坠，腹痛难以忍受，以及胎漏下血。） 苎根（二两）、纹银（五两）、酒（一碗）。如果没有苎根的地方，就用茅草根五两。加水煎煮。如果不善于饮酒，就用水煎煮。加酒饮用也可以。卷三 妇科门 益母地黄汤（十七） （治疗妊娠时跌倒坠落，腹痛并下血。） 黄〔原文药名不全，疑为黄芪〕（炒）、生地、益母草、当归（各二钱）。以姜作引，再加生姜二分。用白水煎服。卷三 妇科门 束胎丸（十八） （怀孕七八个月时，恐怕胎气胀大而难产〔原文“展大”疑为“胀大”〕，用此方扶助母体之气，约束胎儿，自然容易生产。但必须是胎气强盛的人才可以服用。） 条黄芩（酒炒，不要炒得太熟；冬月一两，夏月半两）、白术（三两）、陈皮（二两）、白茯苓（七钱五分）。以上药物研成末。用粳米粥调成糊来制丸。丸药做成桐子大小。每次服五十丸。用白开水送服。卷三 妇科门 芎归补中汤（十九） （治疗气血都虚所致的小产。） 川芎、炙黄〔原文药名不全，疑为黄芪〕、当归、白术（炒）、党参、白芍（炒）、炒杜仲、炒阿胶（各一钱）、艾叶（二分）。用白水煎服。卷三 妇科门 保安煎（二十） （治疗妇女难产，胎位横置或倒产，以致六七天还不能生产，或者婴儿已经死在腹中，产妇的性命危在旦夕，按照这个方剂服用，立刻就能生产。可以保全母子两人的性命。服用后没有不见效的。这个方剂是异人传授的。我愿意用它来拯救世人、使人活命；常常看见接生的稳婆用手取胎、割胎，立即损伤产妇，实在令人深感怜悯。千万要戒止，千万要戒止。如果临近预产期二三天前，感觉行走活动不安稳，预先服用一剂，就能保全无虞。这个方剂屡次试用，屡次见效。救活的人数不胜数。） 当归（酒洗）、川芎（各一钱五分）、浓朴（姜汁炒）、蕲艾（各七分）、菟丝子（一钱四分）。川贝、炒白芍，加水一碗。生姜三片。煎至剩八分。预先服用的，空腹服。临产时服用的，随时服用。卷三 妇科门 固元饮（二十一） （治疗怀孕三个月以后，胎动并下血，或者因倾斜跌倒而想要堕胎，服用此方都可以保胎安胎。） 大生地（四钱）、川芎（六分）、归身、川续断、云苓（各二钱）、炒白芍、制杜仲、丹参（各一〔原文剂量残缺〕）、白术（一钱三分）、炙草（四分），煎成。加入淡酒半小杯，冲服。胎儿还活着的，就能安胎。如果胎儿已经死在腹中，方中去掉川续断。加入败龟板（三钱，炙）以及血余〔原文未完〕。卷三 妇科门 一味通瘀饮（二十二） （治疗小产后恶露不能排出，小腹胀痛等病症。） 丹参（六钱，浸酒一夜后炒）。每次取二钱，煎成一小盏。加入童便、淡酒各半小杯。再加姜汁一滴。每天早晨服一次。以服三次为限。凡是同时服用〔原文未完〕。卷三 妇科门 疏解散（二十三） （治疗妊娠期间伤寒初起，项颈强硬、怕冷、四肢发冷、骨节酸痛、身体疲倦，默默无言，服用此药一剂。四肢身体便舒和〔原文“肢体和”句意不完整〕。虽然出了汗，但还没有透彻，再服一剂，自然会发汗而病解。病解之后不需要再用其他药。服用芎归〔方名或药名简称，原文未详〕。八珍〔汤〕（见前面第十九号）。等汤剂（见内症三）。服用数剂。就可以保胎安胎。如果其他症状都消除了，只是还剩下烦躁口渴，服加味逍遥散（见内症二六）二剂即可痊愈。） 川芎（一钱）、全归（二钱）、建曲、夏曲、生黄〔原文药名不全，疑为生黄芪〕（各一钱五分）、砂仁（四分）、枳壳（炒）。以防风作引，加煨姜一片。葱白三钱。卷三 妇科门 正气饮（二十四） （治疗妊娠疟疾。） 荆芥（炒）、川芎（各八分）、当归、建曲、夏曲、赤芍（各一钱五分）、苍术（炒）、白术（各二〔原文剂量残缺，另见“四分”字样〕四分，尖〔原文断句及剂量关系不清〕）。以姜皮作引，加姜皮（二分）、葱白（三寸）；服二剂后，疟疾发作的时间逐渐提前，症状也逐渐减轻。去掉葱白、桂枝、荆芥、枳壳、建曲、夏曲。加入党参、大生地、法制半夏（各三钱）、柴胡（六分）、炙甘草（八分），药引去掉姜皮。改用生姜一钱五分。在疟疾发作前服用。服二剂，应该就会停止。如果还没有停止，每天服用芎归汤，（见前面第十九方）一剂。在疟疾发作前服五福饮（见内症十七）一剂。自然会逐渐停止。停止后再服八珍汤（见内症十三）数剂。就可以保胎安胎。卷三 妇科门 祛邪化滞煎（二十五） （治疗妊娠痢疾。）
卷三妇科门
一味归经饮（十）
（治月经逆上。出于口鼻。）
韭汁一小杯。和童便温服。吐血咯血昏晕等症。服此方亦能取效。
卷三妇科门
探胎饮（十一）
（妇人经水不来三月疑似用此验之。）
川芎（不拘多少为末不见火）
空心煎艾汤调下五分。觉腹中动。则有胎也。脐之下血动者。乃血瘕也。不动者。血凝也。
卷三妇科门
泰山磐石散（十二）
（治妇人气血两虚。或肥而不实。或瘦而血热。或肝脾素亏。怠惰少食。屡有堕此方和平。兼养脾胃气血。觉有热者。倍黄芩。少用砂仁。觉胃弱者。多用砂仁。
更宜戒恼怒欲事。屏酒醋辛热之物。可保无堕。）
党参（焙）糯米（各三钱）黄（蜜炙）川断黄芩（各一钱）川芎甘草（蜜炙）砂仁（白水煎服。但常有孕。隔三五日。常用一服。过四个月。方保无虞。其药渣可倾入河池内。
卷三妇科门
千金保孕丸（十三）
（治妊妇腰背痛。惯堕胎。服此可免半产之患。）
川续断（二两酒拌炒）浓杜仲（四两切片用白糯米炒断丝）
上共为末以山药四两糊丸。如桐子大。每服八九十丸。用米汤空心送下。戒恼怒。忌食酒醋徐东皋曰。妇女凡怀胎两三月。惯会堕落。名曰小产。此由体弱。气血两虚。脏腑火多。
血煎郁胎
卷三妇科门
护胎饮（十四）
（治经虚漏胎。）
川芎（六分）归身炒白芍云苓（各一钱）上党参（蜜炙）大生地（炙各三钱）
焦白术（一分）
南枣产。
亦能平善
卷三妇科门
安胎饮（十五）
（妊娠五七个月。用数服可保全产。）
党参白术当归熟地川芎白芍陈皮炙甘草紫苏炙黄芩（各一钱）
引加姜五分。白水煎服。
卷三妇科门
银苎酒（十六）
（治妊娠胎动欲堕。腹痛不可忍。及胎漏下血。）
苎根（二两）纹银（五两）酒（一碗）
如无苎之处。用茅草根五两。加水煎之。如不善饮者水煎。加酒饮之亦可。
卷三妇科门
益母地黄汤（十七）
（治妊娠跌坠。腹痛下血。）
黄（炒）生地益母草当归（各二钱）
引加姜二分。白水煎服。
卷三妇科门
束胎丸（十八）
（怀胎七八个月。恐胎气展大难产。用此扶母气。束儿胎。自然易产。然必胎气强盛者乃可服。）
条黄芩（酒炒勿太熟冬月一两夏月半两）白术（三两）陈皮（二两）白茯苓（七钱五分）
上为末。粳米粥糊丸。桐子大。每服五十丸。白汤下。
卷三妇科门
芎归补中汤（十九）
（治气血俱虚半产。）
川芎炙黄当归白术（炒）党参白芍（炒）炒杜仲炒阿胶（各一钱）艾叶（二分）
白水煎服。
卷三妇科门
保安煎（二十）
（治妇人难产。横生逆产。以致六七日不下者。或婴儿已死腹中。命在垂危。照方服立刻即下。保全母子两命。服之无不效验。此方异人所授。愿以救世活人每见收生稳婆手取割。立伤产妇。深可恻悯。切忌切忌。如临月二三日前觉行走动履不安。预服一剂保万全。此方屡试屡验。活人无数矣。）
当归（酒洗）川芎（各一钱五分）浓朴（姜汁炒）蕲艾（各七分）菟丝子（一钱四分）
川贝炒白芍（水一钟。姜三片。煎八分。预服者空心服。临产者随时服。
卷三妇科门
固元饮（二十一）
（治妊娠三月后。胎动下血。或因倾跌欲堕。服此俱可保安。）
大生地（四钱）川芎（六分）归身川续断云苓（各二钱）炒白芍制杜仲丹参（各一白术（一钱三分）炙草（四分）煎成。加淡酒半小杯冲服。胎生者安。如已死腹中。方去川续断。
加败龟板（三钱炙）、血余
卷三妇科门
一味通瘀饮（二十二）
（治小产后恶露不行。小腹胀痛等症。）
丹参（六钱酒浸一宿炒）
每取二钱煎成一小盏。和入童便淡酒各半小杯。更加姜汁一滴。每早服一次。三次为度。
凡兼进
卷三妇科门
疏解散（二十三）
（治妊娠伤寒初起。项强恶寒肢冷骨节酸痛身体倦怠。默默不语。投是药一剂。肢体和。得汗未透。再一剂自然汗解。解后无庸他药。服芎归。（见前十九号）八珍。（见内症三）等汤。数剂。可以保安。如他症悉除。惟余烦渴。投加味逍遥散（见内症二六）二剂愈。）
川芎（一钱）全归（二钱）建曲夏曲生黄（各一钱五分）砂仁（四分）枳壳（炒）
防引煨姜一片。葱白三钱。
卷三妇科门
正气饮（二十四）
（治妊娠疟。）
荆芥（炒）川芎（各八分）当归建曲夏曲赤芍（各一钱五分）苍术（炒）白术（各二（四分尖）
引加姜皮（二分）葱白（三寸）二剂后。疟发渐早渐轻。去葱白、桂枝、荆芥、枳壳、建曲、夏曲。加党参、大生地、法制半夏（各三钱）、柴胡（六分）、炙甘草（八分）、引去姜皮。换姜（一钱五分）。疟先时服。二剂应止。如未止。日进芎归汤。（见前十九）一剂。疟先时投五福饮（见内症十七）一剂。自然渐止。止后投八珍汤（见内症十三）数剂。可以保安。
卷三妇科门
祛邪化滞煎（二十五）
（治妊娠痢。）
川芎黄芩（各八分）当归炒白术（各一钱五分）建曲夏曲（各二钱）藿梗云苓（各一钱）赤芍（一钱二分）煨木香（四分）炙草（三分）引加姜皮（半分）、砂仁壳（二分）、冬瓜皮（五分）投二剂化滞祛邪。和调营卫。痢应可止。如未止。用归芍六君汤。（即前内症二二香砂六君汤去藿香砂仁换当归白芍各一钱）和入香连丸（见内症五九）
译川芎、黄芩（各八分）、当归、炒白术（各一钱五分）、建曲、夏曲（各二钱）、藿梗、云苓（各一钱）、赤芍（一钱二分）、煨木香（四分）、炙草（三分）；以姜皮作引，加姜皮（半分）、砂仁壳（二分）、冬瓜皮（五分）。服二剂以化解积滞、祛除邪气。并调和营气和卫气。痢疾应该就可以停止。如果还没有停止，就用归芍六君汤。（就是前面内症二二的香砂六君汤，去掉藿香、砂仁，换成当归、白芍各一钱）并加入香连丸（见内症五九），一钱。服三五剂即可自行痊愈。痊愈后再加服八珍汤（见内症十三）数剂。卷三 妇科门 疏风利阴煎（二十六） （治疗产妇中风，不省人事，口吐涎沫，手足抽搐〔原文“螈”字疑有缺漏或讹误〕。） 归身（四钱）、荆芥穗（一钱五分）。以上药物研成末。每次服二钱。水一盏，酒、童便各一小杯，煎好后灌服。药液下咽后立即见效。卷三 妇科门 万应无忧散（二十七） （怀孕临近生产的月份，隔一天服一剂。临产时，家境富裕有能力的人，按照方剂加好人参七分。没有能力的人加炙黄〔原文药名疑不完整，可能为炙黄芪〕二钱。） 当归身（三钱）、焦术、炒黄芩（各一钱五分）、广皮（五分）、益母草、大熟地（各二钱）、大川〔原文未完〕。卷三 妇科门 紫气丹（二十八） （治疗胎位横置、倒产和难产。） 全当归（一两）、川芎、柞树皮（各五钱）、红花（二钱）、炙黄〔原文药名不全，疑为炙黄芪〕（三钱）、败龟板（一个，炙）。按照上述分量，每料用蜂蜜制成三丸。每次服一丸。丹参二钱，煎汤送服。如果平时吃精美食物而身体很虚弱，就加人参二钱。如果是平常吃粗茶淡饭的体质，就不加人参，服后立即生产。卷三 妇科门 佛手散（二十九） （治疗怀孕六七个月时，因跌倒碰撞而损伤胎儿，腹中疼痛，口噤不能张开、神志昏沉，或者心腹胀满，血气向上冲击心胸，以及后来出现腹痛、发热、头痛等症状。） 当归（五钱）、川芎（三钱），水一盏。酒一小杯。将水和酒一同煎煮。按照此法服一至二剂〔原文“一二剂”剂数范围未详〕。胎儿还活着的，就能安胎。胎儿已经死去的，就会排出。如果是胎位横置或倒产，胎儿已经死在腹中的，就取黑马料豆五钱，炒至焦黄。趁热投入酒和水中淬取。加入童便一杯煎服。卷三 妇科门 当归芍药汤（三十） （治疗妊娠期间心腹急迫疼痛，或者失血过多，眩晕等症状。） 当归、白芍（炒）、白术（炒）、茯苓、泽泻（各一钱）、川芎（二钱）。用白水煎服。卷三 妇科门 加味芎归汤（三十一） （治疗分娩时交骨不能打开，或者五七日仍不能生产、生命垂危的情况。） 生过男孩或女孩的妇人头发（三钱，烧成灰而保存药性）、自死龟板（一个，炙至酥脆后使用）、川芎（七钱）、当归（一两），用水煎服。不论胎儿死活，都能排出胎儿。卷三 妇科门 仙传通津救命至灵丹（三十二） （治疗胎膜破裂后生产，以及难产数日，血水已经干涸，产道干涩，生命危在旦夕的人。） 服用神效桂圆肉〔原文“神”字与后文关系不明〕：桂圆肉（六两，去核）、生牛膝梢（一两，用酒一杯浸泡后捣烂）。将桂圆肉煎成浓汁。把浓桂圆汁冲入牛膝酒中服下。停留半天就会生产。卷三 妇科门 平胃散（三十三） （治疗胎儿死在腹中，舌头多呈青黑色，口中气味很秽浊并且呕吐，腹中没有动静，只觉得阴部寒冷、身体沉重下坠的情况。） 浓朴（姜汁炒）、陈皮（各三钱）、朴硝（五钱）、炒甘草（一钱二分）、苍术（三钱，用米泔水浸泡，去皮，出〔原文未完〕。万不得已时，另用朴硝末三钱〔原文“万不一方”断句及含义不明〕。用热酒和童便调服。立即排出。或者用佛手散（见前面第二十九方）调服。也有很好的效果。卷三 妇科门 阳和生化汤（三十四） （治疗产后恶露不能排出，儿枕部位疼痛，以及各种血晕病症。） 这个方剂在一生产后，就立即服用。药渣留下，再煎煮两时；无论冬夏，人的体质无论强弱，都应当按照方剂服用。切不可任意加减药味。小产也应当照此服用。） 当归（五钱）、炙草（五分）、炮姜（四分）、川芎（二钱）、丹参（一钱五分）、桃仁（九粒，去皮尖）。卷三 妇科门 紫霞丹（三十五） （治疗产后血晕、惊风，以及各种危急病症。） 熟地、川芎（各四钱）、当归（八钱）、黑荆芥（一钱，炒）、炮姜（五分）、丹参（一钱五分）。桃仁。另一个方剂治疗产后血崩、大量出血不止〔原文药味与“ 一方”连接关系不明〕。用蒲黄炒成黑色，研成末二钱。用川芎、当归各二钱煎汤，调入药末服下。另一个方剂治疗产后出血不止。用百草霜（取焚烧野草所得的灰）一钱。用酒调和，加入八珍汤（见内症十三）中，温服。另一个方剂治疗产后昏厥眩晕。立即把乱发浸入陈醋中，放在床前烧。立刻就能苏醒。随即取童便一碗，温热后服下。可以确保无恙。卷三 妇科门 养营惜红煎（三十六） （治疗产后鼻中流血不止。） 归尾（三钱）、川芎（一钱五分）、荆芥穗（一钱，炒黑）、血余灰（五分），煎好。加入陈京墨用酒磨成的汁半小杯。再加童便一小杯。混合后温服。另一个方剂：取患者本人头顶正中的头发（三至五根）、红绒线（三至五根），合在一起扎在右手中指的指节上。扎得极紧，出血就会停止。这是因为瘀血逆行〔原文句意未完〕。卷三 妇科门 华佗愈风散（三十七） （治疗产后中风，口噤、手足抽搐，身体反张如弓，或者血晕、不省人事，四肢强直，或者心中〔原文疑有脱字〕吐泻，病势危急。） 荆芥穗（去掉根不用，焙干后研成末）。每次服三钱。用童便调服。如果口噤不能张口，就撬开牙齿灌服。如果牙龈闭噤，就不必研成末。只把荆芥用童便煎煮。等到药液微温时，灌服。另一个方剂用黑豆五钱。炒到烟气冒起。再放入连根的葱头五个。一同炒制。随后加入好酒一杯。水一盏。煎煮后趁温热服用。第三卷·妇科门。邪滞双解散（三十八）。（用于治疗产后疟疾。） 川芎（六分）、当归、建曲、夏曲、炒苍术（各一钱五分）、枯谷芽、炒白芍、藿香叶（各一钱）。木〔原文药名不完整〕三分。服用二剂之后。疟疾发作的时间已经恢复正常。在方中加入升麻、炙柴胡各四〔原文此处疑缺单位〕；如仍未停止…… 再服二剂。接着服用休疟饮（见内症五四），病情逐渐痊愈。第三卷·妇科门。快脾饮（三十九）。（用于治疗产后痢疾。） 当归、建曲、夏曲（各一钱）、老苏梗（四分）、赤苓块（二钱）、丹皮（八分）、藿梗（六分）。淡广皮（七分）、丹参（二钱）、砂仁壳；四剂〔原文药量与“四剂”的归属不清〕。采用和解的方法而痊愈。第三卷·妇科门。当归补血汤（四十）。（产后大力补益阴血，治疗血虚发热，效验如神。）
一钱。服三五剂自愈。愈后加服八珍汤（见内症十三）数剂。
卷三妇科门
疏风利阴煎（二十六）
（治产妇中风。不省人事。口吐涎沫。手足螈。）
归身（四钱）荆芥穗（一钱五分）
上药为末。每服二钱。水一盏。酒童便各一小杯。煎成灌之。下咽即解。
卷三妇科门
万应无忧散（二十七）
（胎前临产之月。间一日服一剂。临产时。有力之家。照方加好人参七分。无力上炙黄二钱。）
当归身（三钱）焦术炒黄芩（各一钱五分）广皮（五分）益母草大熟地（各二钱）大川
卷三妇科门
紫气丹（二十八）
（治横生逆产难产者。）
全当归（一两）川芎柞树皮（各五钱）红花（二钱）炙黄（三钱）败龟板（一个炙）照分两每料蜜成三丸。
每服一丸。丹参二钱煎汤服。若膏粱体弱甚加人参二钱。藜藿体不加即产也。
卷三妇科门
佛手散（二十九）
（治怀孕六七个月。因跌磕伤胎。腹中疼痛。口噤昏闷。或心腹饱满。血上冲心。及后腹痛发热头疼诸症。）
当归（五钱）川芎（三钱）水一盏。酒一小杯。同煎。照服一二剂。胎生者安。胎死者下。
如横生倒产。子死腹中者。
如黑马料豆五钱炒焦。乘热淬入酒水中。加童便一杯煎服。
卷三妇科门
当归芍药汤（三十）
（治妊娠心腹急痛。或去血过多。眩晕等症。）
当归白芍（炒）白术（炒）茯苓泽泻（各一钱）川芎（二钱）白水煎服。
卷三妇科门
加味芎归汤（三十一）
（治分娩交骨不开。或五七日不下垂死者。）
生过男女妇人发（三钱烧灰存性）自死龟板（一个炙酥用）川芎（七钱）当归（一两）水煎服。不问生死胎俱下。
卷三妇科门
仙传通津救命至灵丹（三十二）
（治裂胞生。及难产数日。血水已干。产户枯涩。命在垂危者。服之神桂圆肉（六两去核）生牛膝梢（一两用酒一杯浸捣烂）将桂圆肉煎浓汁。冲入牛膝酒内服之。停半日即产。
卷三妇科门
平胃散（三十三）
（治胎死腹中。其舌多见青黑。口中甚秽而呕。腹中不动。只觉阴冷重坠者是。）
浓朴（姜汁炒）陈皮（各三钱）朴硝（五钱）炒甘草（一钱二分）苍术（三钱米泔水浸去皮出。万不一方用朴硝末三钱。以热酒和童便调服。立下。或用佛手散（见前二九）调服。亦妙。
卷三妇科门
阳和生化汤（三十四）
（治产后恶露不行。儿枕作痛。并一切血晕诸症。是方一产下。即服之。留渣再时不论冬夏。人不论强弱。俱宜照服。切勿加减。小产亦宜照服。）
当归（五钱）炙草（五分）炮姜（四分）川芎（二钱）丹参（一钱五分）桃仁（九粒去皮尖）
卷三妇科门
紫霞丹（三十五）
（治产后血晕惊风。一切危症。）
熟地川芎（各四钱）当归（八钱）黑荆芥（一钱炒）炮姜（五分）丹参（一钱五分）
桃仁一方治产后血崩大下不止。用蒲黄炒黑为末二钱。以川芎当归各二钱煎汤调服。
一方治产后血不止。用百草霜（取烧野草者）一钱。酒调和入八珍汤（见内症十三）内温服。
一方治产后昏晕。急将乱发浸陈醋烧于床前。立苏。即取童便一碗温服。可保无虞。
卷三妇科门
养营惜红煎（三十六）
（治产后鼻中流血不止。）
归尾（三钱）川芎（一钱五分）荆芥穗（一钱炒黑）血余灰（五分）煎成。加陈京墨酒磨汁半小杯。童便一小杯。和温服。
一方用本人顶心发（三五茎）红绒线（三五茎）合扎右手中指节上。令极紧即止。此乃瘀血逆行
卷三妇科门
华佗愈风散（三十七）
（治产后中风。口噤手足抽掣。角弓反张。或血晕不省人事。四肢强直。或心吐泻欲死。）
荆芥穗（除根不用焙干为末）
每服三钱。童便调服。口噤则挑牙灌之。龈噤则不必研末。只将荆芥用童便煎。俟微温。
灌一方用黑豆五钱。炒至烟起。再入连根葱头五个。同炒。随入好酒一杯。水一盏。煎成温服
卷三妇科门
邪滞双解散（三十八）
（治产后疟。）
川芎（六分）当归建曲夏曲炒苍术（各一钱五分）枯谷芽炒白芍藿香叶（各一钱）
木三分。二剂后。疟来已正。方内加升麻炙柴胡各四如未止。再投二剂。接服休疟饮（见内症五四）与渐愈。
卷三妇科门
快脾饮（三十九）
（治产后痢。）
当归建曲夏曲（各一钱）老苏梗（四分）赤苓块（二钱）丹皮（八分）藿梗（六分）
淡广皮（七分）、丹参（二钱）、砂仁壳四剂。
取和解而愈。
卷三妇科门
当归补血汤（四十）