卷五奇急门

译这是治疗毛窍间歇出血的方法。过一会儿就不再出血。随即皮肤像鼓起一样胀大。口、鼻、眼睛都肿胀闭合。这种病名叫脉溢。用生姜汁二大匙，这是治疗全身忽然长出像锥子一样肉刺的方法。既痒又痛。不能饮食。这种病叫血拥。如果不早治疗。就会溃破流脓。用葱管、青皮，这是治疗身上以及头面部浮肿的方法。肿胀像蛇伏行一样。取雨水滴在磉石、台阶上的苔痕水，化开后含服。蛇形肿胀立即消退。这是治疗腰间忽然出现红色水疱的方法。称为白蛇缠腰。如果不早治疗。等到它缠绕过来。就无法救治。赶快用蛇壳一条。烧成灰，保留药性。这是治疗眼中看见各种飞禽走兽的方法。用手去扑捉时却没有。这是肝胆邪火为患。用枣仁、羌活、元明粉、青葙子，这是治疗鼻中生毛的方法。昼夜可以长一二寸。渐渐变粗变圆，像绳子一样。疼痛无法忍受。即使忍着疼痛摘去一根。之后马上又会长出来。这时。用开水送服十粒。自然会脱落。有人忽然手足心（原文未完）。都凸起、肿胀、坚硬。这是心、脾、肾三经。由寒热不协调所导致。用花椒、盐和醋敷上。立即痊愈。一只手的十个指节都断坏了。只有筋还相连。皮肤里面有虫子像灯芯一样爬行。长达数尺。全身长满绿毛。称为血余。用茯苓（五一；凡是指甲抓伤面部的（原文语序和内容不完整）。用橄榄核磨成水。涂擦一夜。就不会留下痕迹。有人被咬伤而疼痛。用荔枝核焙干，研磨过筛成细末，撒敷患处。外面用荔枝肉覆盖贴敷。即使落入水中也不会腐烂。效果神奇。再用青州柿饼一个，咬破后让牙黄进入里面（原文语义不明）。一定会糜烂。赶快使用人尿。浸泡二三时。洗去牙齿上的黄色污垢。再按照前面的方子撒敷。效果神奇。一旦手指被咬伤。时间久了，手指就会脱落、腐烂。赶快把热尿装入瓶中。把手指浸入其中。一夜就会痊愈。如果已经腐烂，就用夹蛇龟壳（原文药名不明）。烧成灰；一旦手指断了（原文语序不明）。用降香细末撒敷。用丝棉包裹。七日内不可下水，也不可迎风。不必再更换。一次就能痊愈。有一根箭头刺入。刺入肉中而拔不出来。使用蓖麻子。去掉外壳。捣烂后敷上。发痒时就会出来。另一个方子，用巴豆仁（略微炙制）与蜣螂一起研细，涂敷患处。疼痛停止。感觉有些发痒。等到痒得无法忍受。就摇动它，把它拔出来。这是治疗竹、木、瓦等刺入肉中而不能拔出的方子，可止痛并使其生出（原文“定痛生一”语义不明）。用煨鹿角末加水调和后敷上。立即就会出来。时间久的也不过一夜就会出来。另一个方子，用大活虾七个。捣烂后涂上。一会儿刺就会随着虾一起出来。一种鬼箭打伤（原文语义不明）。用山栀（七个，炒制）、桃头（七个）、面（炒制），共捣成饼，贴在患处。第二日取下。做成七丸。投入一件重物压打。青肿、紫红，有血痕并且疼痛。用苏木煎汁。研磨真降香，涂在患处。不可落水。连续涂擦数日。肿胀就会消散。随即痊愈。这种药在军中应当多准备一些。用来治疗刀斧造成的损伤。效果非常好。一汤炮火烧。将蚶子壳研成细末。加入少许冰片。如果患处湿润，就用药末干敷。如果患处干燥，就用麻油调和后涂搽。敷用几次就会见效。真一汤：用于汤水烫伤、火烧伤、油烙伤。用鸡蛋清磨开上好的京墨，涂在患处。在上面盖三层湿纸。这样就不会起泡。感觉冷了，就像冰水一样；用于汤水烫伤和火烧伤。用醋调和黄土敷在患处。有效。一热酒烫。把陈米炒焦，研成末。用黑糖调和后敷上。立即见效。一铳子弹进入肉中。用蜂蜜，多少不限。用好酒冲服。喝醉后就能取出。如果没有蜂蜜，用黄蜡也可以。另一个方子用旧销银罐。和水银一起研磨，填入患处。其中的铅就会熔化。随着水银一起排出。误吞了金属器物。胸膈间疼痛难忍。用羊颈骨研成的末。每次服三钱。用米汤送服。过一夜。误吞金银。用真正的轻粉五钱。研成细末。用水调服。能够使金银从大便中排出。误吞了铁制物品。把烧红的枥炭研成细末。用砂糖调服二三钱。立即痊愈。误吞了铜制物品或铜钱。多吃荸荠和核桃。自然能够消化。误吞了针。用米汤调服炭末三钱。误吞了木屑。卡在喉咙里，无法咽下。用铁斧磨出的水灌下去。有效。一碗药汁下肚。将羊脚骨（五钱）炙成灰，研成细末。放在地下一处。冷却到完全冷透。用开水送服。瓷器的锋利碎片嵌入脚中。用三角白果。去掉外壳、外皮和胚芽。用量不拘多少。浸泡在菜油里面。需要使用时。捣烂做成饼，贴在患处。更换两次就会痊愈。误吞鱼骨等骨刺。乌梅肉、五倍子各取等分。捣烂制成丸剂。做成弹子般大小。每次服一丸。含在口中。骨刺自然会化掉。骨刺卡在咽喉中。疼痛难以忍受。不能饮食。甚至到了生命垂危的程度。用栗子着肉衣（五钱，研末）、乳香（二钱，研末）作引，治疗各种骨刺卡喉。用象牙屑。用新汲取的水一盏。让象牙屑浮在水面上。把它吸入口中。骨刺自然会下去。一根丝线进入眼中。用木梳上的污垢。分量不拘多少。做成一丸。放在眼角旁，异物就会出来。或者刺破手指取血。把血涂在眼睛里面。将灯草和一枚鸡冠子放入眼中。立即仰卧。研磨浓墨。滴入眼中。不一会儿，异物就会随着墨汁和眼泪流出来。被毒蛇咬伤。先吃麻油二碗。使毒气不随着血液运行。然后用土贝母五钱研成末。用酒调服。让患者完全醉倒。另一个方子用凤仙花一株。连根和叶一起使用。加入独头大蒜一个。再加入人的唾液。一同捣烂。围绕伤口敷用。把它围在伤口周围。毒水：一旦被虎咬伤或抓伤。用蚕豆叶捣烂后敷上。如果没有叶子。就把干蚕豆用水浸软，连皮一起捣烂后敷上。效果也很好。被猢狲抓伤。伤口溃烂。把金毛狗脊焙干研成末，撒在患处。或者用麻油调和后涂搽。立即痊愈。被马咬伤。伤口溃烂腐败。用马齿苋一把。煎汤。每天服用。以痊愈为止。对于疮口。用打马鞭子。或者用笼头；被猪咬伤。伤口溃烂。将龟板炙过，研成细末。用麻油调和后涂搽。立即痊愈。被猫咬伤。或者被猫抓伤。将薄荷捣取汁液。或者研成末。涂搽或撒敷，逐渐痊愈。被老鼠咬伤。用吴萸擦猫鼻子。取猫的唾液涂在患处。或者把猫毛烧成灰。用香油调和后涂搽。就会痊愈。被蜈蚣咬伤。用鸡冠血涂在患处。或者用一只大蜘蛛。放在患处。让它自行吸吮毒液。另一个方子。用生甘草末。用生蜜调和后涂搽。或者将伞纸烧出烟。熏患处。同样有效。被各种虫类咬伤。用生甘草末。用生蜜调和后涂搽。立即见效。被蝎子伤到。用杏仁（七粒）、葱白（三寸）捣烂。用唾液调和后敷上。立即痊愈。被蝎子螫伤。用蜗牛（即蜒蚰虫）捣烂后涂敷。或者用生半夏加水磨取汁液后敷上。都有效。被蜈蜂叮刺。应当立即把栗子嚼碎后敷上。或者用生芋艿，或用芋梗、芋叶擦拭患处。立即能够止痛。被壁镜咬伤。毒性很强，很多人会因此死亡。取桑柴灰水。煎煮三四沸。过滤取汁。调入白矾后敷患处。立即痊愈。

译被蜴KT（俗名扬辣子）刺伤。毛刺飞入肉中。因此疼痛。先用水涂在患处。随后用马齿苋捣烂后敷上。一两次。壁虎进入耳中。将鸡冠血滴入耳内。它就会出来。被壁虎咬伤。用大黄蘸醋研磨后涂搽。臭虫进入耳中。把鳖甲烧烟，熏耳朵。虫子立即死亡。不会造成伤害。事后可以服用菊花汤两三天。以防止火气造成的患害。各种虫子进入耳中。将皂角末吹入耳中。或者将菜油滴入耳内。都有效。中了蜘蛛毒，毒气遍布全身，身体发肿。饮用靛青汁。毒就会解除。把蜘蛛投入靛汁中。蜘蛛立即化成水。中了天蛇毒（天蛇。就是草丛间的黄花蜘蛛。或者受到它的毒害。又被露水沾湿。因此全身溃烂。号哭呼喊，痛苦不堪。又受到蚯蚓毒。形状像麻风病。眉毛和胡须脱落。或者夜间被虫子侵入体内，发出鸣叫声。赶快用盐汤。或者用煅石灰水。彻底清洗。如果小儿被蚕咬伤。毒进入肉中。使人发冷发热。将苎麻叶捣取汁液涂在患处。被各种恶虫咬伤。先用姜汁清洗患处。再将明矾、雄黄研成末。擦在患处。中了各种毒。凡是感觉中了毒。立即用生豆来试验。闻不到腥气。就是中了毒。解砒霜毒。用绿豆粉（四两）、黄泥（四两，筛净），将这两味研得极细。用鸡蛋清调匀。仍用绿豆浸泡液；用于服下砒霜不久的情况。取鸡蛋二十个。打入碗中。搅拌均匀。加入明矾末。三钱。灌服。如果吐出来，就再次灌服。吐尽之后，就再灌服。另一个方子。在仓促紧急之间。赶快用清油多多灌服。另一个方子。用荆芥四两。煎成浓汤服下。立即痊愈。中了水银毒。饮用地浆水。立即痊愈。中了铅粉毒。用砂糖调水服下。或者捣取萝卜汁饮用。中了轻粉毒。有的人甚至出现角弓反张。将生扁豆用水浸泡一段时间。捞出来。捣取汁液。和地浆水调和后饮用。立即痊愈。误食了银硝。肠胃逐渐腐烂。拖延数日，生命垂危。用饴糖四两。熬制成丸。不时用麻油送服。服完为止。再合服。解盐卤毒。用生豆腐浆灌服。再用鹅毛探入喉中。引起呕吐后就能活命。另一个方子。赶快灌服米泔水几碗。或者用生黄豆浆，也可以。病势已经十分危急的人。用活鸡或活鸭两三只。砍去头。塞在口中。误食了桐油。呕吐、腹泻不止。赶快饮用热酒。毒就会解除。因饮烧酒中毒。用白萝卜汁。或者灌服热尿。或者用锡盖上的气水一杯灌下。毒就会解除。因饮烧酒醉死。赶快用生蚌沥出的水灌服。或者取井底泥敷在心胸部位。或者用新布蘸取新汲的水，敷在患处。热了就再次更换。中了面毒。饮用生萝卜汁。毒就会解除。中了花椒毒。胸闷，几乎要断气的人。用地浆水解毒。吃白果过多。多会形成风醉。用白鲞头煎汤服用。服一两次。就会痊愈。中了野生菌毒。赶快取新鲜的银花藤和叶。捣取汁液。直接饮用。如果没有新鲜银花。就取干的银花。煎成浓汁饮用。如果误食钩吻而中毒。（钩吻。生长在池塘旁边。形状像芹菜。只是茎上有毛。可以据此加以区别。俗名叫毛脚鸭儿芹。） 中了这种毒。中了半夏毒。满口疼痛。口中像火烧一样灼热。饮食难以下咽。各种医生治疗都没有效果。用老生姜汁半杯。忍着疼痛，小口咽下。等候片刻。中了巴豆毒。症状表现为口干、面红。手心、脚心和心口烦热。腹泻不止。用绿豆煎汤。冷服后就会痊愈。或者用芭蕉根、芭蕉叶。中了附子毒。饮用生绿豆汁。或者把田螺捣碎。用水调服。毒就会解除。误食了木鳖子。身体发抖，像要死去。赶快用香油一盏。和白糖一两调和。灌服。中了断肠草毒。服用热羊血一碗左右。总之，以把毒物全部吐出为好。另一个方子。用生鸡蛋二三枚。吞下去。赶快灌服升麻汤，使其呕吐。立即见效。凡是人家的园圃。饲养仙鹤。仙鹤有时靠在树枝旁。有时卧在草丛中。用头搔痒。留下头顶上的毒物。黏在树木和草丛之间。中了斑蝥毒。腹痛、呕吐。烦躁不安，像要死去。用生鸡蛋清。三四枚。灌服。用来解除各种药物的毒。将蚕蜕纸烧成灰，研成细末。每次用一钱。用冷水调服。过一会儿再服。即使面色发青、脉搏已经没有。腹胀、吐血，是中了百毒。绿豆和甘草各取等分。用水煎服。可以解毒。验证是否中了蛊毒。中毒。让患者含一粒黑大豆。如果豆子膨胀、豆皮脱落，就是中了蛊毒。凡是嚼黑大豆而闻不到腥味的。白矾的味道甘甜。都是中毒。中了牛肉毒。用乌柏树根皮以酒煎服。或者用野菊花。连根一起捣取汁液服用。中了河豚鱼毒。用橄榄汁、芦根汁、粪清，饮服。这些都可以解毒。中了螃蟹毒。用紫苏煮汁解毒。或者用藕汁、蒜汁，也很好。吃了有毒的甲鱼。饮用蓝汁数碗。或者饮用靛青水。效果也很好。误食了蚂蝗子。肚子疼痛，面色黄瘦。食量减少。用田里的泥一两。加入雄黄二钱制成丸。分作四次服用。用白滚汤送服，以治疗吞入蝼蚁。形成漏管，不能闭合。用穿山甲炙过，研末敷上。有个妇人脖子上忽然肿起一块。渐渐肿到乳房上方。偶然用刀剖开肿处。中了陈旧汁液之物的毒。必然生痈疽，发背疮。经常饮用松萝茶。毒就会解除。