卷四儿科门（2/2）

译每份药末一钱。用枣二枚。每丸重一钱五分。清米一方，用来治疗小儿疳积。用没有落过水的鸡内金。剥取下来。炙成灰，研得细末。拌黄糖食用。服用两三次就会痊愈。另一方用大蟾蜍一只。放在瓶子里。用纸把瓶口封住。过七日。再把鲜活的五谷虫洗净。放入瓶中。任由蟾蜍把它吃尽。卷四，儿科类。疳病腹胀、食积仙方（四十五）。朱砂三分，研成粉末；朴硝、鸡内金各五钱，共同研末并混合均匀。每次服三分。人中白四分。煎汤调服。卷四，儿科类。治疗猴狲疳的方子（四十六）。川黄连、甘草各三钱，胡桃七个，连壳打烂，用水煎煮两次。滤取清液。熬成膏。每天服四五次。每次服四五匙。病情最重的。服用二料即可痊愈。卷四，儿科类。猴子疳方（四十七）。（这种病症。从肛门开始。或者从阴囊边缘开始。发红、溃烂并逐渐蔓延。渐渐发展到皮肤不能结痂。如果眼角和口角旁边也发红。不及早治疗，必定会溃烂而死。凡是有这种病症的。切忌洗浴。只用软绢蘸甘草汤擦拭干净，再敷药。即使已经蔓延到全身。也可以救治。） 绿豆粉一两，膘珠一钱，轻粉一钱五分，冰片二分，西黄一分，研成细末。用金汁调和。用鹅毛蘸药汁涂敷。如果没有金汁。雪水也可以使用。甘草灯草汤也可以使用。内服化毒丹。卷四，儿科类。化毒丹（四十八）。元参、桔梗、赤苓各二钱，黄连、龙胆草、薄荷、青黛、连翘各一钱，甘草五分。加入灯草二十寸，煎煮后服用。卷四，儿科类。乳母煎药方（四十九）。（小儿患猴狲疳。乳母也应当服药。） 川连、木通各五分，银花、赤芍、当归各一钱半，甘草、牛膝、黑山栀各一钱。薄荷（用新汲的水煎煮后服用［原文括号未闭合］。卷四，儿科类。生熟地黄汤（五十）。（治疗疳病导致眼睛闭合、睁不开。） 生地黄、熟地黄各五钱，川芎、赤茯苓、枳壳、杏仁（去皮尖）、川黄连、半夏曲、天麻；以上每次服二三钱。引药用黑豆十五粒。生姜二分。用水煎煮后服用。卷四，儿科类。羊肝散（五十一）。（治疗疳气进入眼睛。以及痘疮之后眼睑肿痛、怕光。） 密蒙花二钱，青葙子、决明子、车前子各一钱，炒制。以上药物研成粉末。用羊肝一大片。切成薄片，把药末撒在上面。用湿纸包裹。煨熟。空腹吃下。卷四，儿科类。小儿说话迟缓（五十二）。孙真人说。凡是小儿到了四五岁。只会叫人。却不能说话的。将赤小豆研成粉末。用酒调和。涂在舌头下面。二三［原文残缺］ 卷四，儿科类。治疗小儿头上黄水疮及秃痂的神效方（五十三）。松香二两，研成粉末，装入葱管内，用线扎紧，放水中煮至熔化，去掉葱管，等候干燥；黄丹一两，用水飞法制；宫粉，炒制。无名异，共同研成细末。用香油调和后涂擦。效果非常好。一方，治疗秃疮。每次剃头以后。取银匠店中。浸银水。趁热洗一遍。用猪脚爪的粉末。用麻油调和后敷上。三四［原文残缺］ 卷四，儿科类。溃烂的疮形成孔洞（五十四）。凡是小儿。或者头面部、全身。出现形状像杨梅疮的疮。取蒸糯米甑上凝结的汽水。让水滴下来。用盘子盛取。用来涂擦。几天就会［原文未完］ 卷四，儿科类。小儿软疖（五十五）。用大芋头一个。捣成泥。敷在患处。卷四，儿科类。疳疮方（五十六）。（如果疮疡沸满口中［原文“沸”字疑有讹误］。溃烂穿透面孔。各种药物都无法治愈的。尤其有效。） 用紫荆叶。九月采摘的最好。炙成灰，保存药性。每次取药灰二钱，加入冰片三厘，撒在患处，马上就能生出肌肉。卷四，儿科类。马鸣散（五十七）。（治疗走马疳。） 人中白（就是尿缸底部的白色沉积物，用器物刮取，放在新瓦上，用火煅烧，像白盐一样的最好，取五钱），五倍子（生用一钱，另取一枚放入明矾［原文“另用一入矾于内”结构疑有脱误］），以上研成极细末。先用浓米泔水。浸洗疮口。用此药末吹撒在患处。另一方用人龙在瓦上焙干。研成细末。加入少许青黛。加入少许冰片。研磨均匀。吹入患处。马上就会痊愈。另一方用陈京墨。烧到烟尽。加入少许冰片。涂上后马上就会痊愈。卷四，儿科类。益阴养荣膏（五十八）。（治疗童子痨。初起时发热、咳嗽。阴虚盗汗。脾胃不思饮食。遗精、咯血等症状。） 密刺海参、大淡菜、建莲肉、南枣。各八两。用文火、武火熬煮。必须昼夜不断火。等到熬成膏。去掉药渣。每［原文未完］ 卷四，儿科类。小儿健脾丸方（五十九）。（治疗小儿脾胃功能不健。饮食没有食欲。或者贪食而不知满足。病后或断奶后失于调养。都适宜经常服用。） 淮山药、薏苡仁、建莲肉、锅焦粉、白术、党参、茯苓各二两；神曲、须谷芽、五谷虫、山楂各适量，熬化制成丸。丸药大小如弹子。每天服二粒。卷四。附录：变蒸考。凡是小儿出生以后。一定会有变蒸的时期。在这期间发热、呕吐、腹泻。与患病没有区别。如果误认为是疾病。胡乱给孩子服用药物。就会造成妨碍蒸长之气的弊端；凡是出生起至三十二日，为一变。六十四日为一蒸。人的骨头共有三百六十五块。其中除去手足中的四十五块碎骨。其余只有三百二十多天。从出生后的第一天开始。便发生十段变化。这是十气。归属于足少阴经。主要表现为身体发热。面部和耳朵都发冷。嘴唇上出现白色斑痕，归属于足太阳经。主要表现为寒热交替发作，并且频繁打喷嚏。吃奶。容易发怒，经过九十六日。便发生三次变化。从而产生丁位的心脏之气。归属于手少阳经。主要表现为身体发热、出汗。害怕，容易受到惊吓。一百二十八日。乙肝足少，二百二十四日。便发生七次变化。从而产生辛位的肺脏之气。归属于手太阴经。主要表现为心情思绪惶恐不安。并且喜欢哭，哭得很多。二百五十六二百八十八日（原文如此，两个数字之间的关系不明确）。便发生九次变化。从而产生己位的脾脏之气。归属于足太阴经。主要表现为身体发热、呕吐、腹泻。三百二十日。便发生十次变化，三日后合计五百七十六日。变蒸过程才算确定。寸部的脉象才出现。这样就可以诊察观察了。孩子才算长成人形。所谓变化。是变化而生出五脏。并且使孩子的情绪和状态发生改变。所谓蒸。是蒸养六腑。并且使骨节生长。凡是发生变化。开始出现这种变化的第一日。