卷三 治眼,五脏补泻用药
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷三 治眼,五脏补泻用药
泻心药大青叶 黄连 玄参 黄柏 雄黄 朴硝 连翘 龙胆草 麦门冬 生地黄
卷三 治眼,五脏补泻用药
补心药乌梅 当归 远志 酸枣仁 枸杞子 山药 石菖蒲 五味子 茯苓 柏子仁
卷三 治眼,五脏补泻用药
泻肝药菊花 竹叶 大黄 黄芩 犀角 蝉蜕 羚羊角 龙胆草 防己 荆芥 栀子石膏 柴胡 防风 草决明 升麻 蔓荆子 赤芍药 牛蒡子 玄参 槐花 薄荷
卷三 治眼,五脏补泻用药
补肝药熟地黄 当归 大黄 五味子 五加皮 白术 鹿茸 薏苡仁 肉苁蓉
译熟地黄、当归、大黄、五味子、五加皮、白术、鹿茸、薏苡仁、肉苁蓉。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 泻脾药 石膏、栀子。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 补脾药 陈皮、麦芽、青皮、川芎、附子、白姜、肉桂、诃子、神曲。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 泻肺药 桑白皮、葶苈、郁金、地骨皮、白牵牛、防风、栀子、白芍药、玄参、牛蒡子。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 补肺药 钟乳粉、白术、茯苓、薏苡仁、天门冬、人参、麦门冬、白石英、款冬花。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 泻肾药 当归、黑牵牛、大戟、郁李仁。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 补肾药 杜仲、破故纸、巴戟、菟丝子、熟地黄、青鱼胆、竹叶、槐花、鹿茸。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼病的方剂 薄荷、甘草、共脂麻、连翘、当归、甘菊花、白芷、川芎、枸杞子、防风、荆芥、密蒙花,各取等分,研成细末。饭后服三匙,再用茶送服。劝你每天服三至五次,瞳仁近在咫尺也能看见远方。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼中有红色障膜的方剂 生地黄(五钱)、赤芍药(三钱)、归尾(一两)、防风(五钱)、白蒺藜(五钱)、香白芷(五钱)、羌活(一两)、薄荷(不拘多少)。以上药物【原文疑缺字】切碎,每次服二钱,加水一盏半,与灯心同煎,饭后温服。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗青云障的方剂 防风(五钱)、蝉蜕(四钱)、菊花(三钱)、荆芥(五钱)、草决明(五钱)、黄连(一两)、泽泻(一两)、细辛(五钱)、羌活(五钱)、独活(五钱)。以上药物切碎,加水煎煮至药液剩下八分,饭后服用。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼睛经常疼痛 川芎(五钱)、白芷(四钱)、防风(四钱)、赤芍药(五钱)、细辛(五钱)、黄连(五钱)。以上药物切碎,加水煎煮,饭后服用。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗烂眩风 荆芥、独活、蔓荆子、防风(各五钱)、黄连(四钱)、苍术、木贼、夏枯草(各五钱)。以上药物切碎,加水煎煮,饭后服用。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼睛经常流泪 木贼(一两)、夏枯草(五钱)、香附子(一两)、荆芥(一两)、甘草(一两)。以上药物研成细末,临睡前用酒调服。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼睛经常昏暗 山栀子(一两)、荆芥(一两)、细辛(五钱)、决明子、蔓荆子、菊花、蒺藜(五钱)、黄芩、玄胡索、苍术、木贼、防风。以上药物切碎,加水煎煮,饭后服用。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼睛红色障膜 归尾、川芎、白芷、黄连、生地黄、熟地黄(各一两)、菊花、泽泻、白蒺藜、赤芍药、蝉蜕(各五钱)、大黄(一两)、甘草(三钱)。以上药物切碎,加水煎煮,饭后服用。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 治疗眼睛白色障膜 黄连、黄芩、栀子、决明子、蔓荆子、大黄、蒺藜(各一两)、当归、甘草(各五钱)。加水煎煮,饭后服用。卷三 治疗眼病,五脏补泻所用药物 灸眼的方法 治疗眼睛疼痛、不能视物。上星穴在鼻梁正上方、进入发际一寸的凹陷处,灸七壮。接着先灸此穴:穴位在肩胛骨内侧、兼在第六椎骨下方两旁各三寸处。取此穴时抱住肩部,灸十四壮。然后灸风池穴。此穴在【原文缺字】发际的凹陷中,与中府正好相对【原文疑误】;左右两侧相距各二寸。治疗青盲、远处什么也看不见,以及眼中生出淫肤、白膜覆盖瞳仁。灸巨【原文缺字】穴。此穴在鼻孔下方、夹在水沟穴两旁的位置。治疗眼睛昏暗:从大椎穴向下数到第十节,在脊柱正中灸二百壮,效果非常灵验。治疗风翳,灸【原文缺字】。如果右眼患病,就灸右手中指本节指骨上方,灸五壮,艾炷大小如小麦粒。如果左眼患病,灸左手,方法也一样。治疗突然生出的翳膜,在大拇指关节的横纹处灸三壮。右眼患病就灸右手,左眼患病就灸左手;同时也能治疗视物不明、流泪。卷三 治疗眼科七十二证的良方 第一问 不能睁开【原文语境不明】卷三 治疗眼科七十二证的良方 第二问 酒调散 旋复花、荆芥穗、苍术、甘草、菊花各取等分,研成细末,每服二三钱,用酒调服。也可以用盐汤调服。四顺散 大黄、川芎、栀子、朴硝、赤芍药、枳壳(以上各五钱)、生地黄(三钱)。有气滞就加香附子,有疼痛就加没药,用白汤送服。八解散 人参、茯苓、甘草、陈皮、藿香、白术、厚朴、半夏、姜(三片)、葱(一根)。煎煮后服用。卷三 治疗眼科七十二证的良方 第三问 拨云散 羌活、防风、柴胡、甘草(各炒一两)。以上药物研成细末,每服二三钱,用白汤送服【原文标点或文字疑有缺失】。四顺散、八解散见前文。洗心散 当归、大黄、赤芍药、甘草、天花粉、荆芥、麻黄、白术、薄荷、猪苓、泽泻、黄芩、茯苓。加水煎煮,饭后服用。泻肝散 薄荷、当归、羌活、防风、大黄、山栀、川芎、甘草、菊花,各取等分。以上药物切碎,加水煎煮后服用。卷三 治疗眼科七十二证的良方 第四问 洗肝补胆散 当归、羌活、蒺藜、蝉蜕、蛇蜕、荆芥(各二钱)、甘草(七分),研成细末,用酒调服。活血散 山栀、当归、菊花、熟地黄、牛蒡子、大黄、甘草、细辛、赤芍药,各取等分。以上药物研成细末,每次服三钱,用酒调服。还光丸 顺肝散 生地黄、当归、大黄、栝蒌仁,以上各取等分,共研成细末,每次服二钱,饭后用新汲取的水调服。黄【原文缺字】丸 黄【原文缺字】、防风、小茴香(炒)、白蒺藜(炒)、牡丹皮,各取等分。以上药物研成细末,用酒调制的糊制成丸,大小如梧桐子;每次服五十至七十丸,饭后用淡盐汤送服。卷三 治疗眼科七十二证的良方 第五问 三黄丸 大黄、黄连、黄芩各取等分,研成细末,用蜂蜜制成丸。洗心散 洗肝散 薄荷、当归、羌活、防风、大黄、山栀子、川芎、甘草,各取等分,切碎,加水煎煮后服用。菊花散 防风、菊花、蔓荆子、枸杞子、甘草、白芷、川芎、密蒙花、五味子、羌活、白蒺藜,以上各取等分,研成细末,用清茶调服。卷三 治疗眼科七十二证的良方 第六问 朱砂膏 杏仁(二十个,去皮、尖和油)、蕤仁(二百个,去皮、尖和油)、硼砂(二两)、蜂蜜(二两)、朱砂(二两)。冰片(少许)。以上药物分别研成细末,将蜂蜜熬煮后,逐渐加入药末,混合均匀制成膏,用铜簪蘸药点眼。定志丸 石菖蒲(二两)、辰砂(一两)、远志(二两)、白茯苓(三两)、人参(二两)。以上药物研末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂,每次服三十丸,用灯心汤送服。人参茯苓煎
卷三 治眼,五脏补泻用药
泻脾药石膏 栀子
卷三 治眼,五脏补泻用药
补脾药陈皮 麦芽 青皮 川芎 附子 白姜 肉桂 诃子 神曲
卷三 治眼,五脏补泻用药
泻肺药桑白皮 葶苈 郁金 地骨皮 白牵牛 防风 栀子 白芍药 玄参 牛蒡子
卷三 治眼,五脏补泻用药
补肺药钟乳粉 白术 茯苓 薏苡仁 天门冬 人参 麦门冬 白石英 款冬花
卷三 治眼,五脏补泻用药
泻肾药当归 黑牵牛 大戟 郁李仁
卷三 治眼,五脏补泻用药
补肾药杜仲 破故纸 巴戟 菟丝子 熟地黄 青鱼胆 竹叶 槐花 鹿茸
卷三 治眼,五脏补泻用药
治眼方薄荷 甘草 共脂麻 连翘 当归 甘菊花 白芷 川芎 枸杞子 防风 荆芥密蒙花等分,将为细末,饭后三匙,却用茶,劝君日进三五次,瞳人咫尺见天涯。
卷三 治眼,五脏补泻用药
眼有红障方生地黄(五钱) 赤芍药(三钱) 归尾(一两) 防风(五钱) 白蒺藜(五钱) 香白芷(五钱) 羌活(一两) 薄荷(不拘多少)
上 咀,每服二钱,水盏半,灯心同煎,食后温服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治青云障方防风(五钱) 蝉蜕(四钱) 菊花(三钱) 荆芥(五钱) 草决明(五钱) 黄连(一两) 泽泻(一两) 细辛(五钱) 羌活(五钱) 独活(五钱)
上 咀水煎至八分,食后服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治眼常痛川芎(五钱) 白芷(四钱) 防风(四钱) 赤芍药(五钱) 细辛(五钱) 黄连(五钱)
上 咀水煎,食后服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治烂眩风荆芥 独活 蔓荆子 防风(各五钱) 黄连(四钱) 苍术 木贼 夏枯草(各五钱)
上 咀水煎,食后服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治眼常流泪木贼(一两) 夏枯草(五钱) 香附子(一两) 荆芥(一两) 甘草(一两)
上为细末,临卧酒调下。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治眼常昏暗山栀子(一两) 荆芥(一两) 细辛(五钱) 决明子 蔓荆子 菊花 蒺藜(五钱) 黄芩 玄胡索 苍术 木贼 防风上 咀水煎,食后服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治眼赤障归尾 川芎 白芷 黄连 生熟地黄(各一两) 菊花 泽泻 白蒺藜 赤芍药 蝉蜕(各五钱) 大黄(一两) 甘草(三钱)
上 咀水煎,食后服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
治眼白障黄连 黄芩 栀子 决明子 蔓荆子 大黄 蒺藜(各一两) 当归 甘草(各五钱)
上水煎,食后服。
卷三 治眼,五脏补泻用药
灸眼法治眼痛不能视物。上星穴,其穴在鼻直上入发际一寸陷中,灸七壮。仍先灸穴,其穴在肩膊内兼第六椎骨下两旁三寸;其穴,抱肩取之,灸二七壮。次灸风池穴,其穴在 发际陷中,与中府正相并耶,是侧边相去各二寸。
治青盲无所见远,目中淫肤白膜覆瞳人。灸巨 穴。其穴在鼻孔下夹水沟傍是也。
治目暗,灸大椎下数至第十节,当脊中灸二百壮,甚验也。
治风翳,灸。若患右目,灸右手中指本节头骨上五壮,艾如小麦大。患左目,灸左手亦如之。
治卒生翳,灸大指节横纹三壮。患右灸右,患左灸左,兼治不明泪出也。