[卷之十四] 神保既济丹
治婴孩小儿肚泻，或已作风候，服之功效：硫黄，焰硝，陈橘皮，青橘皮（并去白）五灵脂（川者良）半夏曲（炙炒皆可）上以等分，硫硝二味和研令匀，一处用瓷器熔汁倾出，候冷细研，旋入诸药和匀，上为末，秫米粉水煮糊为丸，如大，每二岁儿服二十丸，大者加之，并温饭饮下，空心食前。此方均分阴阳二气，多脉有益。议曰：阴阳二气不均，冷热相制，惊风已作，搐搦已定，或阳亏阴盛，或阴亏阳盛，或惊风未散，吐泻不止，或呕逆，或发喘，或脚手渐冷，或眼目欲合，或服凉药太多，或虚烦不定，或沉沉默默不省，或恍恍惚惚生惊，但胃气未脱，速与服之。若是危急，不待作丸子，只以末温饭饮调与服，以愈为度。若脚手冰冷者，服之立温；未止者，服之立止。虽慢惊、慢脾风候，并宜与服，仍加薄荷汤便尤良。智者明理，必加钦重；愚者蒙昧，必怀犹预。此方至良，少有知用，请敬而行之。治婴孩小儿吐泻，脾胃虚弱，发作慢惊风候，搐搦不已，医工截风不止，取痰不下，散热不退，即惊不去，其症欲传慢脾风候，宜服定命饮子：半夏（口羊口者半分）天麻（一分）甘草（炙）白茯苓，白术，老生姜（各二两）上件一处，用水一盏，于瓷器内煮令水干，将半复天麻、白术、茯苓切焙为细末，每服半钱或一盏，生姜枣子汤调与服，无时。议曰：此方建脾化痰，去风散热，功效如神。医工少有知用，初学之士只知有脑麝香爽者方用之，俗夫便言好药，殊不知脑麝乃医家出不得已用之，其物通利关窍，关闭塞疏，凑理利骨节，其药属阴，能化于阳，只有急惊宜用，慢惊、慢脾、伤寒等患悉宜禁止。其或疳痢药用之，虚者亦禁，惟有痉、癞、痫宜用定命饮子，屡经效验。野老处定此方，其功造化，深智高明，往往钦诮。痰搦连并，脉息虚怯，不敢顿下者，宜与灵芝丸。若手足差冷，兼进回阳行医用药，至于此等症候，乃主治活伤之权也。
[卷之十五]慢脾风候（治法截要）
译治疗婴孩、小儿腹泻，或者已经形成风证，服用后有功效：硫黄、焰硝、陈橘皮、青橘皮（都去白），五灵脂（四川产的为佳），半夏曲（炙炒都可以）。以上药物等分；先将硫黄、焰硝两味混合研匀，一同放入瓷器中熔化成汁，倾出后等候冷却，再研细，随即加入其他药物混合均匀；以上制成细末，用秫米粉加水煮糊制成丸剂，大小如原文所述。二岁儿童每次服二十丸，年长者增加丸数，用温热饭饮送服，空腹、饭前服。这个方子能够调和阴阳二气，对脉象多有益处。论说：阴阳二气不均，寒热相互制约；已经发作惊风，抽搐拘挛已经平定，或者阳气亏损、阴气旺盛，或者阴气亏损、阳气旺盛，或者惊风未散、吐泻不止，或者呕吐气逆，或者发喘，或者脚手逐渐变冷，或者眼睛将要闭合，或者寒凉药物服用太多，或者虚烦不能安定，或者沉沉默默、神志不清，或者恍恍惚惚而产生惊证，只要胃气尚未脱失，就应当赶快给服。如果病情危急，不必等制成丸剂，只用药末调入温热饭饮中给服，以痊愈为标准。如果脚手冰冷，服药后立即温暖。如果原本没有停止，服药后就会立即停止。即使是慢惊、慢脾风证候，也都适宜服用；再用薄荷汤送服，效果尤其好。有智慧的人明白其中的道理，必定会更加敬重。愚昧的人不明白，必定心怀犹豫。这个方子极其良善，只是很少有人知道如何使用，请恭敬地施行。治疗婴孩、小儿吐泻、脾胃虚弱而发作慢惊风证候，抽搐拘挛不止，医生截风不能停止，祛痰不能下行，散热不能退去，惊证也不能消除，症状将要传变为慢脾风证候的，适宜服用定命饮子：半夏（原文“口羊口者”，半分），天麻（一分），甘草（炙），白茯苓、白术、老生姜（各二两）。以上药物一同用水一盏，在瓷器中煮至水干；将其中半数的天麻、白术、白茯苓切片焙干，研为细末。每次服半钱或一盏，用生姜枣子汤调服，不拘时间。论说：这个方子能够健脾化痰、祛风散热，功效如同神效。医生很少有人知道如何使用；初学医的人只知道有脑子、麝香这类通利爽快的药便使用，俗人就说是好药，却不知道脑子、麝香是医生在不得已时才使用的药物。它们能通利关窍，使闭塞的地方疏通，使腠理通利、骨节灵活；这类药属阴，能化解阳邪，只有急惊适宜使用，慢惊、慢脾风、伤寒等病都应当禁用。即使是疳痢用药，也禁用这类药；虚弱的人同样禁用。只有痉、癞、痫适宜使用定命饮子，屡次验证都有效。这个乡野老人制定此方，功效如同造化，深邃而高明，往往令人敬佩惊叹。痰涎壅塞、拘挛连续发作，脉息虚弱怯软而不敢立即用下法的，适宜给服灵芝丸。如果手足稍微发冷，还要同时进行回阳并按医理用药；至于这类证候，就是医生掌握救治伤病的权宜之法。【卷之十五】慢脾风证候（治法概要）。