治卒食噎不下方第四十九
用碓觜上细糠，蜜丸弹子大，非时，含一丸，咽津。
《广五行记》云，永徽中，绛州僧，病噎不下食。告弟子，吾死之后，便可开吾胸喉。
视有何物，言终而卒，弟子依言。而开视胸中，得一物。形似鱼，而有两头遍身是肉鳞，弟子置器中跳跃不止。戏以诸味。皆随化尽，时夏中蓝多作淀，有一僧以淀置器中。此虫遂绕器中走，须臾化为水。
卷六
治卒诸杂物鲠不下方第五十
食诸鱼骨鲠。
以鱼骨于头上，立即愈。下云謦 ，即出。
又方，小嚼薤白，令柔。以绳系中，持绳端，吞薤到鲠处，引之，鲠当随出。
疗骨鲠。
仍取所余者骨，左右手，反复掷背后，立出。
杂物鲠方。
解衣带，目窥下部，不下，即出。
又方，好蜜，以匕抄，稍稍咽之，令下。
鱼骨鲠在喉中，众法不能去者方。
取饴糖，丸如鸡子黄大，吞之。不去，又吞，以渐大作丸，用得效。
附方《斗门方》，治骨鲠。
用鹿角为末，含津咽下，妙。
《外台秘要》，疗鲠。
取虎骨为末，水服方寸匕。
又方，蝼蛄脑一物，吞。亦治刺不出，敷之，刺即出。
又方，口称鸬 ，则下。
又《古今录验》，疗鱼鲠骨横喉中，六七日不出。取鲤鱼鳞皮，合烧作屑，以水服之。
则出，未出，更服。
《胜金方》，治小儿大人一切骨鲠，或竹木签，刺喉中不下方。
于腊月中，取鳜鱼胆，悬北檐下，令干。每鱼鲠，即取一皂子许，以酒煎化，温温呷。
若得逆，便吐，骨即随顽涎出。若未吐，更吃温酒。但以吐为妙，酒即随性量力也。若未出，更煎一块子，无不出者，此药但是鲠物。在脏腑中，日久痛，黄瘦甚者，服之皆出。若卒求鳜鱼不得，蠡鱼、鲩鱼、鲫鱼俱可。腊月收之，甚佳。
孟诜云，人患卒 。
取杏仁三分，去皮尖熬。别杵，桂一分，和如泥，取李核，用绵裹含，细细咽之。日五，夜三。
卷六
治卒误吞诸物及患方第五十一
葛氏，误吞钗方。
取薤曝令萎，煮使熟，勿切。食一大束，钗即随出。生麦菜，若节缕，皆可用。
误吞钉，及箭，金针，钱铁等物方。
多食肥羊脂，诸般肥肉等。自裹之，必得出。
吞诸珠， ，铁而鲠方。
烧弩铜令赤，纳水中，饮其汁，立愈。
误吞钱。
烧火炭末，服方寸匕，即出，《短剧》同。
又方，服蜜三升，即出。
姚氏，食中吞发，绕喉不出方。
取梳头发烧作灰，服一钱匕。
吞 ，若指 。
烧鹅羽数枚，末，饮之。
吞钱。
腊月米饧，顿服半升。
又方，浓煎艾汁，服效。
附方《圣惠方》，治误吞银 子，钗子。
以水银半两服之，再服，即出。
又方，治小儿误吞针。
用磁石如枣核大，磨令光，钻作窍。丝穿，令含，针自出。
又方，治小儿误吞铜铁物，在咽喉内不下。
用南烛根，烧，细研，熟水调一钱，下之。
铁相公《箧中方》，疗误吞钱。
以磁石，枣许大，一块，含之，立出。
又方，取艾蒿一把，细锉，用水五升，煎取一升，顿服，便下。
又《外台秘要》。
取饴糖一斤，渐渐尽食之， 及钗便出。
又杨氏《产乳》。
耳头一把，以水一升，浸水中十余度，饮水愈。
孙用和方，治误吞金银，或钱在腹内，不下方。
锻石一杏核大，硫黄一皂子大，同研为末，酒调下，不计时候。
姚氏方，治食中误吞发，绕喉不出。
取已头乱发，烧作灰，服一钱匕，水调。
陈藏器云。
故锯无毒，主误吞竹木入喉咽，出入不得者。烧令赤，渍酒中，及热饮，并得。
卷六
治面发秃身臭心鄙丑方第五十二
葛氏，疗年少气充，面生 疮。
胡粉，水银，腊月猪脂，和熟研。令水银消散，向暝以粉面，晓拭去。勿水洗，至暝又涂之。三度，即瘥，姚方同。
又方，涂麋脂，即瘥。
又方，三岁苦酒，渍鸡子三宿，软取白，以涂上。
《隐居效方》， 疮方。
黄连，牡蛎各二两，二物捣，筛，和水作泥。封疮上，浓汁粉之，神验。
冬葵散。
冬葵子，柏子仁，茯苓，瓜瓣各一两。四物为散，食后。服方寸匕，日三，酒下之。
疗面及鼻酒渣方。
真珠，胡粉，水银，分等猪脂和涂，又鸬 屎和腊月猪脂涂。亦大验，神效。
面多 ，或似雀卵色者。
苦酒煮术，常以拭面，稍稍自去。
又方，新生鸡子一枚，穿去其黄，以朱末一两，纳中漆固，别方云，蜡塞以鸡伏着例。
出取涂面，立去而白。又别方，出西王母枕中，陈朝张贵妃。常用膏方，鸡子一枚，丹砂二两，末之。仍云，安白鸡腹下伏之，余同，鸡子令面皮急而光滑。丹砂发红色，不过五度。
敷面，面白如玉，光润照人，大佳。
卒病余，面如米粉敷者。
熬矾石，酒和涂之。姚云，不过三度。
又方，白蔹二分，杏仁半分，鸡屎白一分，捣下，以蜜和之。杂水以拭面，良。
疗人头面患 疡方。
雄黄，硫黄，矾石，末，猪脂，和涂之。
又方，取生树木孔中， 汁拭之。末桂，和敷上，日再三。
又方，蛇蜕皮熟，以磨之，数百度，令热。乃弃草中，勿顾。
疗人面体黎黑，肤色粗陋，皮浓状丑。
译取碓嘴上的细糠，用蜜制成弹子大小的丸药，不拘时间含服一丸，慢慢咽下津液。《广五行记》说：永徽年间，绛州有一名僧人，患噎病，不能进食。他告诉弟子：“我死后，你们就可以剖开我的胸部和喉咙。” 说完便去世了，弟子按照他的话去做。剖开查看胸中，得到一个东西。它形状像鱼，却有两个头，全身都是肉鳞。弟子把它放在器皿中，它不停地跳跃。弟子用各种调味品戏弄它。这些调味品都随着它的变化而消失。当时正值夏天，蓝草大多制成了蓝淀；有一名僧人把蓝淀放在器皿中。这条虫子于是绕着器皿爬行，不一会儿就化成了水。卷六。治疗突然被各种杂物卡住、不能下咽的方剂第五十。吃鱼时被各种鱼骨卡住。把鱼骨放在头顶上，立即就会痊愈。按下方所说咳嗽【原文缺字】，鱼骨就会出来。又一方：将薤白稍微嚼碎，使它变柔软。在薤白中间系上绳子，拿住绳头，把薤白吞到鱼骨卡住的地方，再牵拉绳子，鱼骨应当会随之出来。治疗骨头卡住的病症。仍然取剩下的那种骨头，左右手交替反复向身后投掷，骨头立即就会出来。治疗杂物卡住的方剂。解开衣带，向下窥视身体下部；如果杂物没有下去，就把它取出来。又一方：取上好的蜂蜜，用匙一匙一匙地慢慢咽下，使卡住的东西下去。鱼骨卡在喉咙中，用各种方法都不能取出的方剂。取饴糖，制成鸡蛋黄大小的丸，吞服。如果还没有取出，就再吞服；逐渐把丸药做大一些，使用后会有效。附方：《斗门方》：治疗骨头卡住。将鹿角研成粉末，含在口中使津液浸润后咽下，效果很好。《外台秘要》：治疗卡住。取虎骨研成粉末，用水服方寸匕。又一方：取蝼蛄的脑，吞服。也能治疗刺入而不能拔出的病症，将药敷上，刺就会出来。又一方：口中称念“鸬【原文缺字】”，卡住的东西就会下去。又据《古今录验》：治疗鱼骨横卡在喉咙中，六七天都不能出来。取鲤鱼鳞和鱼皮合在一起烧成粉屑，用水服下。鱼骨就会出来；如果还没有出来，就再服一次。《胜金方》：治疗小儿和成人各种骨头卡住，或竹木签刺入喉中不能下咽的方剂。在腊月中取鳜鱼胆，悬挂在北面屋檐下，使其干燥。每当鱼骨卡住，就取如一粒皂荚子大小的药，用酒煎化，温温地啜饮。如果药液逆行上来，就吐出；鱼骨会随着黏涎一起出来。如果还没有吐出，就再喝温酒。只要能吐出来就是好的；酒则随个人情况和酒量饮用。如果还没有出来，就再煎一块药，没有不出来的；这种药凡是卡住的东西都能治。即使在脏腑中停留日久，疼痛、面黄消瘦得很厉害的人，服用后也都能排出。如果突然找不到鳜鱼，鲤鱼、鲩鱼、鲫鱼的胆也都可以。在腊月采收的，效果最好。孟诜说：有人突然患【原文缺字】。取杏仁三分，去皮和尖端，熬制。另行捣碎桂一分，与杏仁调和成泥；取李核，用棉花包裹含在口中，慢慢咽下。白天五次，夜间三次。卷六。治疗突然误吞各种物品及相关病症的方剂第五十一。葛氏方：误吞发簪的方剂。取薤，晒到萎蔫，煮熟，但不要切断。吃下一大束，发簪就会随之排出。生麦菜；如果有节、有丝，都可以使用。误吞钉子、箭、金针、钱币、铁器等物的方剂。多吃肥羊脂以及各种肥肉。让这些脂肪包裹住异物，异物一定能够排出。吞下各种珠子、【原文缺字】、铁器而卡住的方剂。将弩上的铜件烧红，放入水中，饮用其汁液，立即痊愈。误吞钱币。将火炭烧成粉末，服方寸匕，钱币就会排出；《短剧》记载的方法相同。又一方：服蜂蜜三升，钱币就会排出。姚氏方：吃东西时误吞头发，头发缠绕喉咙而不能出来的方剂。取梳头时脱落的头发烧成灰，服一钱匕。吞下【原文缺字】，如果是手指【原文缺字】。将几片鹅羽烧成灰，研成粉末，服下。吞下钱币。取腊月制作的米饧，一次服半升。又一方：将艾草汁浓煎，服用有效。附方：《圣惠方》：治疗误吞银【原文缺字】、钗子。服水银半两，再服一次，银物就会排出。又一方：治疗小儿误吞针。取枣核大小的磁石，磨得光滑，钻一个孔。用丝线穿过磁石，让孩子含在口中，针自然会被吸出来。又一方：治疗小儿误吞铜铁物、停留在咽喉中不能下咽。将南烛根烧制后细细研磨，用熟水调服一钱，使异物下去。铁相公《箧中方》：治疗误吞钱币。取枣子大小的一块磁石，含在口中，钱币立即排出。又一方：取艾蒿一把，细细切碎，用水五升煎取一升，一次服下，钱币便会排出。又见《外台秘要》。取饴糖一斤，逐渐全部吃下，钱币和钗子便会排出。又见杨氏《产乳》。取耳头一把，用水一升浸泡十多次，饮用浸泡的水即可痊愈。孙用和方：治疗误吞金银，或钱币停留在腹中不能排出的病症。锻石如杏仁大小一块，硫黄如皂子大小一块，一同研成粉末，用酒调服，不拘时间。姚氏方：治疗吃东西时误吞头发，头发缠绕喉咙而不能出来。取已经梳下来的乱发烧成灰，服一钱匕，用水调服。陈藏器说。故锯没有毒，主治误吞竹木、进入喉咽，出不来或进不去的病症。把它烧红，浸入酒中，趁热饮用；两种方法都可以。卷六。治疗面部生秃、身体发臭、心性鄙陋丑恶的方剂第五十二。葛氏方：治疗年轻人气血充盛、面部生【原文缺字】疮。胡粉、水银、腊月猪脂，调和后充分研磨。研磨到水银消散，傍晚时用来敷脸，早晨擦去。不要用水洗，到傍晚再涂一次。使用三次就会痊愈，姚氏方也相同。又一方：涂抹麋脂，立即痊愈。又一方：用三年陈醋浸泡鸡蛋三夜，取出柔软的蛋清，涂在患处。《隐居效方》：【原文缺字】疮方。黄连、牡蛎各二两，将两味药捣碎、筛过，加水调成泥。敷在疮上，再以浓汁调药末敷粉，效果非常灵验。冬葵散。冬葵子、柏子仁、茯苓、瓜瓣各一两。四味药研成散剂，饭后服用。每次服方寸匕，每天三次，用酒送服。治疗面部及鼻部酒渣的方剂。珍珠、胡粉、水银，分量相等，用猪脂调和后涂抹；又可用鸬【原文缺字】粪和腊月猪脂涂抹。也非常有效，效果神奇。面部有很多【原文缺字】，或者颜色像雀卵一样的人。用苦酒煮白术，经常用来擦脸，患处会逐渐自行消退。又一方：取新生鸡蛋一枚，穿孔取出蛋黄，将朱砂末一两放入其中，再用漆封固；另一个方子说，用蜡封住，像母鸡伏蛋那样放置。取出后涂在脸上，立即除去面部病变，并使肤色变白。又有另一个方子，出自西王母枕中方，陈朝张贵妃曾使用。常用的膏方：鸡蛋一枚，丹砂二两，研成粉末。又说，把它放在白鸡腹下让鸡孵着，其他做法相同；鸡蛋能使面部皮肤紧致而光滑。丹砂会显出红色，不超过五次。敷在脸上，面色白如玉，光泽润滑照人，效果非常好。突然患病后，脸上像敷了一层米粉一样。将矾石熬制，用酒调和后涂抹。姚氏说，不过使用三次。又一方：白蔹二分，杏仁半分，鸡屎白一分，捣碎过筛，用蜜调和。兑入杂水擦脸，效果很好。治疗头面部患【原文缺字】疡的方剂。雄黄、硫黄、矾石研成粉末，用猪脂调和后涂抹。又一方：取生树木孔中的【原文缺字】汁擦拭患处。将桂研成粉末，调和后敷在患处，每天两三次。又一方：将蛇蜕皮煮熟，用它摩擦患处数百遍，使患处发热。然后把蛇蜕丢弃在草丛中，不要回头看。治疗人的面部和身体皮肤黑暗、肤色粗糙丑陋、皮肤肥厚难看的病症。