治卒蜈蚣蜘蛛所螫方第五十九
又方,火炙蜡,以灌疮中,姚同。
又方,以头垢少少,纳疮中。以热牛屎涂之,佳,姚同。
又方, 蓼,以敷疮上。
又方,干姜末,服二匕。姜汁服半升,亦良。
又方,但根据 犬法,弥佳。烧蟾蜍,及末矾石,敷之,尤佳。
得犬啮者难疗,凡犬食马肉生狂。
及寻常,忽鼻头燥,眼赤不食。避人藏身,皆欲发狂。便宜枸杞汁,煮糜饲之,即不狂。若不肯食糜,以盐伺鼻便。忽涂其鼻,既舐之则欲食矣,神验。
附方《梅师方》,治狂狗咬人。
取桃白皮一握,水三升,煎取一升,服。
食疗,治犬伤人。
杵生杏仁,封之,瘥。
卷七
治卒毒及狐溺棘所毒方第五十五
马嚼人作疮,有毒,肿热疼痛方。
刺鸡冠血,沥着疮中三下。若 马用雌鸡,草马用雄鸡,姚同。
又方,灸疮及肿上,瘥。
若疮久不瘥者。
马鞭梢,长二寸,鼠屎二七枚。烧末,膏和,敷之,效。
又方,以妇人月经,敷上,最良。姚云,神效。
人体上先有疮而乘马,马汗。若马毛入疮中,或但为马气所蒸。皆致肿痛烦热,入腹则杀人。
烧马鞭皮,末,以膏和,敷上。
又方,多饮淳酒,取醉,即愈。
又剥死马,马骨伤人手,毒攻欲死方。
便取死马腹中屎,涂之。即瘥,姚同。
又方,以手纳女人阴中,即愈。有胎者不可,令胎堕。
狐尿棘刺刺人,肿痛欲死方。
破鸡,拓之,即瘥。
又方,以热桑灰汁渍,冷复易,取愈。
《短剧》方,以热蜡着疮中,又烟熏之。令汁出,即便愈。
此狐所尿之木,犹如蛇 也,此下有鱼骨伤人。
附方《图经》云,治恶刺,及狐尿刺。
捣取蒲公草根茎白汁,涂之。惟多涂,立瘥止,此方出孙思邈《千金方》,其序云,余以贞观五年七月十五日夜,以左手中指背,触着庭木,至晓遂患,痛不可忍。经十日,痛日深,疮日高硕,色如熟小豆色。尝闻长者之论,有此方,遂根据治之。手下则愈,痛亦除疮,亦即瘥。未十日而平复,杨炎南行方,亦着其效云。
效方,治狐尿刺螫痛。
杏仁细研,煮一两,沸,承热以浸螫处,数数易之。
《外台秘要》,治剥马,被骨刺破,中毒欲死。
取剥马腹中粪及马尿洗,以粪敷之,大验,绞粪汁饮之,效。
《圣惠方》,治马咬人,毒入心。
马齿苋,汤食之,瘥。
《灵苑方》,治马汗入疮。肿痛渐甚,宜急疗之,迟则毒深难理。
以生乌头末,敷疮口,良久有黄水出,立愈。
王氏《博济》,治驴涎马汗毒所伤神效。
白矾飞过,黄丹炒令紫色,各等分。相滚合,调贴患处。
卷七
治卒青蛙蝮虺众蛇所螫方第五十六
葛氏,竹中青蜂螫人方。
雄黄,麝香,干姜,分等。捣,筛以麝 和之。着小竹管,带之行。急便用敷疮,兼众蛇虺毒之,神良。
又方,破乌鸡,热敷之。
蛇,绿色,喜绿树及竹上。大者不过四五尺,皆呼为青条蛇人中,立死。
葛氏,毒蛇螫人方。
急掘作坑,以埋疮处。坚筑其上,毒即入土中,须臾痛缓,乃出。
徐玉,治蛇毒方。
用捣地榆根,绞取汁,饮。兼以渍疮。
又方,捣小蒜饮汁。以滓,敷疮上。
又方,猪耳垢着疮中,牛耳中垢亦可用之,良。
又方,嚼盐唾上讫,灸三壮。复嚼盐,唾之疮上。
又方,捣薤,敷之。
又方,烧蜈蚣末,以敷疮上。
又方,先以无节竹筒,着疮上,熔蜡,及蜜,等分。灌筒中,无蜜,单蜡亦通。
又方,急且尿疮中,乃拔向日闭气三步,以刀掘地,作小坎。以热汤沃坎中泥作丸如梧子大,服之。并以少泥,泥之疮上,佳。
又方,桂心,栝蒌,分等为末。用小竹筒密塞之以带行,卒为蝮蛇,即敷之。此药疗诸蛇毒,塞不密,则气歇不中用。
一切蛇毒。
急灸疮三五壮,则众毒不能行。
蛇毒。
捣鬼针草,敷上,即定。
又方,荆叶,袋贮,敷疮肿上。
又方,以麝 涂肿上,血出,乃瘥。
又方,以合口椒并叶,捣敷之,无不止。
又方,切叶刀,烧赤,烙之。
附方《梅师方》,治蛇虺螫人。
以独头蒜,酸草,捣,绞敷所咬处。
《广利方》,治蛇咬方。
取黑豆叶,锉,杵,敷之,日三易,良。
《广济方》,治毒蛇啮方。
菰蒋草根灰,取以封之,其草似燕尾也。
《兵部手集》,主蛇蝎蜘蛛毒。
鸡卵轻敲一小孔,合咬处,立瘥。
刘禹锡《传信方》,治蛇咬蝎螫。
烧刀子头令赤,以白矾置刀上看成汁,便热滴咬处,立瘥。此极神验,得力者数十人,贞元三十二年,有两僧流向南到邓州,俱为蛇啮,令用此法救之。敷药了便发,更无他苦。
卷七
治蛇疮败蛇骨刺人入口绕身诸方第五十七
葛氏,凡蛇疮未愈禁热食。食便发,疗之根据初螫人法。
蛇螫人,九窍皆血出方。
取虻虫初食牛马血腹,满者二七枚,烧服之。
此上蛇疮败及洪肿法方,蛇螫人,牙折入肉中,痛不可堪方。
取虾蟆肝,以敷上,立出。
又方,先密取荇叶,当其上穿勿令人见。以再覆疮口上,一时着叶当上穿,穿即折牙出也。
蛇骨刺人毒痛方。
译又一方,把蜡用火炙热,灌入疮中;姚氏方也是这样。又一方,取少许头垢,放入疮中。用热牛粪涂敷,效果很好;姚氏方也是这样。又一方,取〔原文缺字〕蓼,用来敷在疮上。又一个方子:把干姜研成末,服用二匕。服用姜汁半升,也有良效。又一个方子:只按照“犬法”办理,效果更好。把蟾蜍烧成灰,并把矾石研成末,敷在患处,效果尤其好。被这种狗咬伤的人很难治好;凡是吃过马肉的狗都会发狂。它起初还和平常一样,忽然鼻头干燥、眼睛发红,也不吃东西。它躲避人、藏起身体,都是即将发狂的表现。应当取枸杞汁煮成稀粥喂它,这样就不会发狂。如果它不肯吃稀粥,就用盐放在它的鼻子旁边引诱它。忽然把盐涂在它鼻子上;它舔到盐以后,就想吃东西了,确实非常灵验。附方:《梅师方》记载,治疗狂犬咬人。取桃树白皮一握,加水三升,煎煮取一升,服用。食疗方,治疗狗咬伤人。把生杏仁捣碎,敷封在伤口上,就能痊愈。卷七。治疗突然中毒以及被狐尿浸染的荆棘刺伤中毒的方法,第五十五。马咬人形成疮口,带有毒性,出现肿胀、发热、疼痛时的治疗方。刺破鸡冠取血,滴在疮口中三次。如果是马,就用母鸡;如果是草马,就用公鸡。姚氏说同样有效。又一个方子:在疮口和肿胀处施灸,就能痊愈。如果疮口长久不能痊愈。马鞭梢,长二寸;鼠粪二七枚。烧成灰研末,用膏调和,敷在患处,有效。又一个方子:用妇女的月经敷在患处,效果最好。姚氏说,效果神奇。人的身体先有疮口,后来骑马,又受到马汗的影响。如果马毛进入疮口,或者只是被马身上的气蒸熏到。都会导致肿胀疼痛、烦闷发热;毒气进入腹中,就会使人死亡。把马鞭的皮烧成灰研末,用膏调和,敷在患处。又一个方子:多喝醇酒,喝到醉,就会痊愈。又有剥取死马时,被马骨刺伤手、毒气攻入而濒临死亡的治疗方。立即取死马腹中的粪便,涂在患处。马上就能痊愈,姚氏说同样有效。又一个方子:把手伸入女子的阴道中,就能痊愈。有孕在身的不能使用,否则会使胎儿坠落。被狐尿浸染的荆棘刺伤,肿胀疼痛、濒临死亡时的治疗方。把鸡剖开,敷在伤处,立即就能痊愈。用热的桑灰汁浸泡患处,冷了就更换,直到痊愈。《短剧方》记载:把热蜡放入疮口中,再用烟熏烤患处。使脓汁流出,就会立即痊愈。这种被狐狸尿过的木头,形状还像蛇一样;下面所说的鱼骨也会刺伤人。附方:《图经》说,治疗恶刺以及狐尿刺。捣取蒲公草的根和茎中的白汁,涂在患处。只要多涂一些,立即就能止痛痊愈。这个方子出自孙思邈《千金方》,书前序言说:我在贞观五年七月十五日夜里,左手中指背碰到了庭院中的树木,到天亮时便发病,疼痛难忍。过了十天,疼痛一天比一天加重,疮口一天比一天隆起变大,颜色像煮熟的小豆那样。我曾听长者谈论过,有这样一个方子,于是就依照它来治疗。把药涂到手上以后,病就好了,疼痛也消除了,疮口也随即痊愈。不到十天就恢复如常;杨炎的《南行方》也记载了它的疗效。验效方,治疗狐尿刺所致的刺痛。将杏仁细细研碎,煮取一两,煮沸后趁热用来浸泡被刺伤的部位,并频频更换。《外台秘要》记载,治疗剥马时被马骨刺破、因中毒而濒临死亡。取剥下的马腹中的粪便和马尿清洗伤口,再把粪便敷上,极其灵验;把粪汁绞取出来饮用,也有效。《圣惠方》记载,治疗马咬人、毒气侵入心中的病症。把马齿苋煮熟后食用,就能痊愈。《灵苑方》记载,治疗马汗进入疮口。肿胀疼痛逐渐加重时,应当赶快治疗;拖延了,毒气深入,就难以治疗。用生乌头研成的末敷在疮口上,过一会儿会有黄水流出,立即就能痊愈。王氏《博济方》记载,治疗驴涎和马汗之毒造成的伤害,效果神奇。白矾飞炼过,黄丹炒至紫色,二者各取等分。将二药混合滚匀,调和后贴敷在患处。卷七。治疗突然被青蛙、蝮蛇以及各种蛇虫螫伤的方法,第五十六。葛氏方:治疗竹林中的青蜂螫人的方子。雄黄、麝香、干姜,各取等分。捣碎并过筛,用麝香调和。装入小竹管中,随身携带出行。遇到急症就用它敷在疮口上,对各种蛇虫虺毒也有效,效果极佳。又一个方子:剖开乌鸡,趁热敷在患处。这种蛇是绿色的,喜欢在绿树和竹子上活动。大的不过四五尺,都称为青条蛇;被它咬入人体,立即死亡。葛氏方:治疗毒蛇螫人的方子。赶快挖一个坑,把患处埋进去。把上面的土压实,毒气就会进入土中;过一会儿疼痛减轻了,再把患处取出来。徐玉治疗蛇毒的方子。把地榆根捣碎,绞取汁液饮用。同时用它浸泡疮口。又一个方子:把小蒜捣碎,饮用它的汁液。把捣碎后的药渣敷在疮口上。又一个方子:把猪耳垢放入疮口中;牛耳中的耳垢也可以使用,效果良好。又一个方子:嚼碎盐,吐在患处以后,灸三壮。再嚼碎盐,吐在疮口上。又一个方子:把薤捣碎,敷在患处。又一个方子:把蜈蚣烧成灰研末,敷在疮口上。又一个方子:先把没有竹节的竹筒放在疮口上,再将蜡和蜜各取等分熔化。把熔液灌入竹筒中;没有蜜,只用蜡也可以。又一个方子:赶快把尿尿入疮口中,然后面向太阳闭气走三步,再用刀挖地,做一个小坑。用热水浇入坑中的泥土,把泥捏成梧桐子大小的丸,服下。同时取少量泥土,敷在疮口上,效果很好。又一个方子:桂心、栝蒌,各取等分,研成末。用小竹筒密封装好,带在身上;突然被蝮蛇咬伤时,就敷在患处。这种药能治疗各种蛇毒;竹筒封得不严,药气散失,就不能使用了。一切蛇毒。赶快在疮口上灸三壮或五壮,这样各种毒气就不能扩散。蛇毒。把鬼针草捣碎,敷在患处,毒势就会立即稳定下来。又一个方子:把荆叶装入袋中,敷在疮口肿胀处。又一个方子:把麝香涂在肿胀处,等到出血,就能痊愈。又一个方子:把合口椒连同叶子一起捣碎敷上,没有不能止痛的。又一个方子:把切叶刀烧红,用它烙患处。附方:《梅师方》记载,治疗蛇虺螫人。取独头蒜和酸草,捣碎、绞汁,敷在被咬的地方。《广利方》记载,治疗蛇咬伤的方子。取黑豆叶,切碎,捣烂,敷在患处,每天更换三次,效果良好。《广济方》记载,治疗毒蛇咬伤的方子。取菰蒋草根烧成的灰,用来封敷伤口;这种草的形状像燕子的尾巴。《兵部手集》记载,主治蛇、蝎、蜘蛛之毒。把鸡蛋轻轻敲出一个小孔,扣在咬伤处,立即就能痊愈。刘禹锡《传信方》记载,治疗蛇咬和蝎螫。把刀头烧红,将白矾放在刀上,等它熔化成汁,立即趁热滴在咬伤处,马上就能痊愈。这个方法极其灵验,靠它治好的人有几十个。贞元三十二年,有两名僧人流转到南方,来到邓州,都被蛇咬伤,于是让他们用这个方法救治。敷药后伤处就发作起来,此外再没有别的痛苦。卷七。治疗蛇疮溃败、蛇骨刺入人体、蛇进入口中盘绕全身等病症的方法,第五十七。葛氏说:凡是蛇咬伤形成的疮口尚未痊愈,都要忌食热性食物。一吃这些食物,病情就会发作;治疗时按照最初被蛇螫伤的方法办理。被蛇螫伤,九窍都流血的治疗方。取刚吸食过牛马血、腹部胀满的虻虫二七枚,烧成灰后服下。这是治疗蛇疮溃败、肿胀严重,以及被蛇螫伤后蛇牙折断、刺入肉中而疼痛难忍的方法。取蛤蟆肝,敷在患处,蛇牙立即就会被拔出。又一个方子:秘密取荇菜叶,在蛇牙所在处刺穿,不要让人看见。再把它覆盖在疮口上;一会儿,叶子就会在蛇牙所在处穿入,穿入后蛇牙就会折断并脱出。蛇骨刺入人体、中毒疼痛的治疗方。
以铁精如大豆者,以管吹疮内,姚同。
又方,烧死鼠,捣,敷之疮上。
蛇螫人,疮已合而余毒在肉中,淫淫痛痒方。
取大小蒜各一升,合捣热汤淋取汁,灌疮中,姚同。
蛇卒绕人不解方。
以热汤淋即解,亦可令就尿之。
蛇入人口中不出方。
艾灸蛇尾即出,若无火以刀周匝割蛇尾。截令皮断,乃将皮倒脱即出,《短剧》同之。
七八月中,诸蛇毒旺,不得泄。皆啮草木,即枯死。名为蛇 ,此物伤人甚于蛇螫,即根据蛇之螫法,疗之。
附方《广利方》,治蛇咬疮。
暖酒,淋洗疮上,日三易。
《圣惠方》,治蛇入口,并入七孔中。
割母猪,尾头沥血,滴口中,即出。
卷七
治卒入山草禁辟众蛇药术方第五十八
辟众蛇方。
同前姚氏仙人入山草法。
辟蛇之药虽多,唯以武都雄黄为上。带一块石,称五两于肘间,则诸蛇毒莫敢犯。
他人中者,便磨以疗之,又带五蛄黄丸,良。丸有蜈蚣,故方在于备急中,此下有禁法云,不受而行,则无验。
中蛇毒勿渡水,渡水则痛甚于初螫。
亦当先存想作大蜈蚣,前已随后渡。若乘船渡,不作法,杀人。
入山并不得呼作蛇,皆唤为蛇,中之者,弥宜勿误。
辟蛇法,到处烧羚羊角,令有烟出地,则去矣。
附方《广利方》,治诸蛇毒螫人欲死兼辟蛇。
干姜,雄黄等分。同研,用小绢袋贮,系臂上。男左,女右,蛇闻药气逆避,人螫毒,敷之。
卷七
治卒蜈蚣蜘蛛所螫方第五十九
葛氏方,割鸡冠血,涂之。
又方,以盐缄疮上,即愈。云蜈蚣去远者,即不复得。
又方,盐热,渍之。
又方,嚼大蒜,若小蒜,或桑树白汁涂之。亦以麻履底土,揩之,良。
蜈蚣甚啮人,其毒殊轻于蜂。当时小痛而易歇,蜘蛛毒亦疗。
生铁衣,醋研,取浓汁,涂之。又乌麻油,和胡粉,敷上。干复易,取瘥,取羊桃叶,敷之,立愈。
附方(蚯蚓蝼蛄蚕咬蠼 尿,及恶虫咬人附)
《梅师方》,治蜈蚣咬人,不止。
独头蒜,摩螫处,痛不止。
又《经验后方》,烧鸡屎,酒和,敷之,佳。又取鸡屎和醋,敷之。
《圣惠方》,治蜈蚣咬方。
用蜗牛擦取汁,滴入咬处。
《兵部手集》,治蜘蛛咬,遍身成疮。
取上好春酒饮醉,使人翻不得,一向卧。恐酒毒腐人,须臾虫于肉中,小如米,自出。
又《谭氏小儿方》,以葱一枝,去尖,头作孔。将蚯蚓入葱叶中,紧捏两头,勿泄气。
频摇动即化为水,点咬处,瘥。
刘禹锡《传信方》,治虫豸伤咬。
取大蓝汁一碗,入雄黄,麝香,二物随意看多少。细研,投蓝中,以点咬处。若是毒者,即并细服其汁,神异之极也。昔张员外在剑南为张延赏判官,忽被斑蜘蛛咬项上,一宿,咬有二道赤色,细如箸绕项上,从胸前下至心经,两宿头面肿疼,如数升碗大,肚渐肿,几至不救。张相素重荐,因出家资五百千,并荐家财,又数百千。募能疗者,忽一人应召云,可治。张相初甚不信,欲验其方,遂令目前合药。其人云不惜方,当疗人性命耳,遂取大蓝汁一瓷碗,取蜘蛛投之蓝汁,良久方出。得汁中甚困,不能动,又别捣蓝汁,加麝香末,更取蜘蛛投之,至汁而死,又更取蓝汁,麝香,复加雄黄,和之,更取一蜘蛛投汁中,随化为水。张相及诸人甚异之,遂令点于咬处,两日内悉平愈,但咬处作小疮,痂落如旧。
《经验方》,治蜘蛛咬,遍身生丝。
羊乳一升饮之,贞元十年,崔员外从质云,目击有人被蜘蛛咬。腹大如孕妇,其家弃之。
乞食于道,有僧遇之,教饮羊乳,未几日而平。
又方,治蚯蚓咬。
浓作盐汤,浸身数遍,瘥。浙西军将张韶,为此虫所咬,其形大如风,眉须皆落。每夕蚯蚓鸣于体,有僧教以此方,愈。
又方,治蚯蚓虫咬,其形如大风,眉须皆落。
以锻石水,浸身,亦良。
《圣惠方》,主蛐 咬人方。
以鸡屎,敷之。
又方,治蝼蛄咬人。
用锻石,醋和,涂之。
《广利方》,治蚕咬人。
麝香,细研,蜜调,涂之,瘥。
《千金方》,治蠼 尿疮。
楝树枝皮,烧灰,和猪膏,敷之。
又方,杵豉,敷之。
又方,以酢和粉,敷之。
又方,治蠼 虫,尿人影。
着处,便令人体病疮,其状如粟粒累累,一聚惨痛。身中忽有处燥痛如芒刺,亦如刺虫所螫后,细疮 作丛。如茱萸子状也,四畔赤,中央有白脓如黍粟。亦令人皮急,举身恶寒壮热,极者连起,竟腰胁胸也。
治之法,初得磨犀角,涂之,止。
《博物志》,治蠼 虫溺人影,亦,随所著作疮。
以鸡肠草汁,敷之,良。
《外台秘要》,治蠼 尿疮,绕身匝,即死。
以燕巢中土,猪脂,苦酒和,敷之。
又方,治蠼 尿疮。
烧鹿角末,以苦酒调,涂之。
钱相公方,疗蠼 尿疮黄水出。
嚼梨叶,敷之,干即易。
《胜金方》,治蠼 尿人成疮。初如糁粟,渐大如豆,更大如火烙浆 ,疼痛至甚。宜速用草茶,并蜡茶俱可,以生油调,敷上,其痛药至立止,妙。
《圣惠方》,治恶虫咬人。
译取大豆大小的铁精,用管子吹入疮口中。姚氏说同样有效。又一个方子:把死鼠烧过,捣碎,敷在疮口上。被蛇螫伤后,疮口已经合拢但余毒留在肉中,疼痛瘙痒不断时的治疗方。取大蒜、小蒜各一升,一起捣碎,用热水淋取汁液,灌入疮口中。姚氏说同样有效。蛇突然缠住人、不能解脱的治疗方。用热水浇它就会松解,也可以让它就地尿尿。蛇进入人口中不能出来的治疗方。用艾灸蛇尾,它就会出来;如果没有火,就用刀在蛇尾四周割切。割断蛇尾的皮,随后把皮反向剥脱,蛇就会出来。《短剧》也采用这种方法。七八月间,各种蛇的毒性旺盛,不能泄散。它们都会咬食草木,使草木立即枯死。这种东西名叫“蛇□”;它伤人比蛇螫更厉害,应当按照治疗蛇螫的方法来治疗。附方:《广利方》记载,治疗蛇咬伤形成的疮口。把温热的酒淋洗疮口,每天更换三次。《圣惠方》记载,治疗蛇进入口中以及进入七窍中的病症。割开母猪的尾端取血,滴入人口中,蛇就会出来。卷七。治疗突然进入山林草野时防避各种蛇的药物、方法和方子,第五十八。防避各种蛇的方法。同前文姚氏仙人入山草法。防蛇的药物虽然很多,只有武都雄黄最好。随身带一块雄黄石,称取五两,放在肘部,就能使各种蛇毒都不敢侵害。若有人中了蛇毒,就把它研磨后用来治疗;另外带五粒蛄黄丸,也很好。丸药中有蜈蚣,所以这个方子列在《备急方》中;下面还有禁忌法,说如果不接受这些规矩而擅自施行,就没有效验。中了蛇毒不要渡水;渡水后,疼痛会比刚被螫时更加厉害。还应当先存想自己变成一条大蜈蚣,然后在前面,随着它渡水。如果乘船渡水而不施行这个方法,就会死人。进入山中,不可以称呼它为“蛇”,都要称作“蛇□”;中了蛇毒的人尤其应当注意,不要叫错。防蛇的方法是:到处焚烧羚羊角,使地面冒出烟,蛇就会离开。附方:《广利方》记载,治疗各种蛇毒螫伤、危及生命,并能防避蛇。干姜、雄黄,各取等分。一起研成末,用小绢袋装好,系在手臂上。男子系在左臂,女子系在右臂;蛇闻到药气就会避开。人若被螫伤中毒,就把药敷在患处。卷七。治疗突然被蜈蚣、蜘蛛螫伤的方法,第五十九。葛氏方:割取鸡冠血,涂在患处。又一个方子:用盐封敷在疮口上,立即就能痊愈。据说蜈蚣离得远了,就不能再得到它。又一个方子:把盐烧热,用来浸泡患处。又一个方子:嚼大蒜或小蒜,或者取桑树的白汁涂在患处。也可以用麻鞋底的土擦拭患处,效果很好。蜈蚣很会咬人,但它的毒性明显比蜜蜂轻。当时只是稍微疼痛,很容易就停止;蜘蛛毒也可以用这个方法治疗。取生铁衣,用醋研磨,取浓汁涂在患处。又可以用乌麻油和胡粉调和,敷在患处。药干了就更换,直到痊愈;取羊桃叶敷上,立即就能痊愈。附方(蚯蚓、蝼蛄、蚕咬、蠼□尿,以及恶虫咬人的附方)。《梅师方》记载,治疗蜈蚣咬人、疼痛不止。取独头蒜,在螫伤处摩擦,治疗疼痛不止。又有《经验后方》记载:把鸡粪烧过,用酒调和,敷在患处,效果很好。又取鸡粪和醋调和,敷在患处。《圣惠方》记载,治疗蜈蚣咬伤的方子。用蜗牛擦取汁液,滴入咬伤处。《兵部手集》记载,治疗蜘蛛咬伤、全身结成疮的病症。取上好的春酒让患者喝醉,使他不能翻身,一直躺着。恐怕酒毒会使人腐烂;不久,肉中的虫子就会变得像米粒那么小,自行出来。又有《谭氏小儿方》记载:取一根葱,去掉尖端,在葱头上做一个孔。把蚯蚓放入葱叶中,紧紧捏住两端,不要让气泄出。频频摇动,里面的东西就会化成水,点在咬伤处,便能痊愈。刘禹锡《传信方》记载,治疗虫类咬伤。取大蓝汁一碗,加入雄黄、麝香,二者随意取用,视需要多少而定。把药物细细研碎,投入蓝汁中,用来点咬伤处。如果是有毒的虫咬,就连同这种汁液一起细细服下,效果极其神奇。从前张员外在剑南任张延赏的判官,忽然被斑蜘蛛咬了脖子。过了一夜,咬伤处出现两道红色痕迹,细得像筷子,绕着脖子,从胸前向下延伸到心部。过了两夜,头面肿痛,肿得像几个升大的碗,肚子也渐渐肿胀,几乎无法救治。张相一向很看重推荐人才,于是拿出家资五十万钱,又推荐家财数十万钱。于是招募能够治疗的人,忽然有一个人应召说自己可以治。张相起初很不相信,想验证他的方子,于是让他当面配药。那个人说:“我不吝惜这个方子,只是为了救人的性命。”于是取一瓷碗大蓝汁,把蜘蛛投入蓝汁中,过了很久蜘蛛才出来。蜘蛛在汁中受到极大困顿,不能动弹。又另捣取蓝汁,加入麝香末,再取一只蜘蛛投入其中;蜘蛛到了汁中便死了。又重新取蓝汁和麝香,加入雄黄调和,再取一只蜘蛛投入汁中,随即化成了水。张相和众人都觉得十分奇异,于是让人把药汁点在咬伤处,两天之内全部痊愈;只是咬伤处形成小疮,痂脱落后便恢复如旧。《经验方》记载,治疗蜘蛛咬伤、全身生出丝状物。饮用羊乳一升。贞元十年,崔员外从质说,他亲眼见过有人被蜘蛛咬伤。那人的腹部大得像孕妇一样,家人便抛弃了他。他在路旁乞讨,有个僧人遇到他,教他饮用羊乳,没过几天腹胀就平复了。又一个方子:治疗蚯蚓咬伤。把盐汤煮得很浓,浸泡身体数次,就能痊愈。浙西军将张韶被这种虫咬伤,身体形状大得像风,眉毛和胡须都脱落了。每天晚上蚯蚓都在体内鸣叫,有个僧人教他使用这个方子,便痊愈了。又一个方子:治疗蚯蚓虫咬伤,身体形状像大风,眉毛和胡须都脱落。用石灰水浸泡身体,也有良效。《圣惠方》记载,治疗蛐□咬人的方子。用鸡粪敷在患处。又一个方子:治疗蝼蛄咬人的伤处。用石灰和醋调和,涂在患处。《广利方》记载,治疗蚕咬人。把麝香细细研碎,用蜜调和后涂上,就能痊愈。《千金方》记载,治疗蠼□尿造成的疮。把楝树枝皮烧成灰,与猪膏调和,敷在患处。又一个方子:把豆豉捣碎,敷在患处。又一个方子:用醋和面粉调和,敷在患处。又一个方子:治疗蠼□虫尿到人的影子上所致的病症。虫尿沾到哪里,就会使人的身体在那里生疮,形状像一粒粒粟米,聚成一片,疼痛异常。身体中忽然有一处干燥疼痛,像芒刺扎着,也像被刺虫螫过以后,细小的疮聚成一片。形状也像茱萸子,四周发红,中央有像黍米、粟米一样的白脓。还会使人的皮肤绷紧,全身恶寒、发高热;严重时疮连片而起,最终遍及腰、胁和胸部。治疗方法是:刚发病时研磨犀角,涂在患处,疼痛就会停止。《博物志》记载,治疗蠼□虫尿到人的影子上所致的病症;凡是尿液沾到的地方,都会生疮。用鸡肠草汁敷在患处,效果良好。《外台秘要》记载,治疗蠼□尿造成的疮;疮若绕遍全身,人就会死亡。取燕巢中的土、猪脂,用苦酒调和,敷在患处。又一个方子:治疗蠼□尿造成的疮。把鹿角烧成灰研末,用苦酒调和,涂在患处。钱相公的方子,治疗蠼□尿造成的疮并流黄水。把梨叶嚼碎,敷在患处;药物干了就更换。《胜金方》记载,治疗蠼□尿使人形成疮的病症。开始像撒上的粟米,渐渐变大如豆,再变得像火烙形成的浆疱,疼痛达到极点。应当赶快使用草茶,蜡茶也都可以,用生油调和后敷在患处;药一敷上,疼痛就立即停止,十分奇妙。《圣惠方》记载,治疗恶虫咬人的方子。
用紫草油,涂之。
又方,以酥和盐,敷之。
卷七
治卒虿螫方第六十
以玉壶丸,及五蛄丸,涂其上,并得。
其方,在备急丸散方中。
又方,取屋 下土,水和,敷之。
卷七
治卒蜂所螫方第六十一
蜂螫人。
取人尿洗之。
又方, 树桑树白汁,涂之,并佳。
又方,刮齿垢涂之,又破蜘蛛,又煮蜂房,涂之。烧牛角灰,苦酒和,涂之。又断葫,揩之,又嚼青蒿,敷之。
附方《千金方》,治蜂螫人。
用露蜂房,末,猪膏和,敷之。杨氏《产乳》,蜂房煎汤洗,亦得。
又《外台秘要》, 薄荷,贴之,瘥。
又《圣惠方》,以酥,敷之愈。
沈存中笔谈云,处士刘汤,隐居王屋山。尝于斋中,见一大蜂窜,为蛛网丝缚之。为蜂所螫坠地,俄顷,蛛鼓腹欲裂,徐徐行,入草啮芋梗,微破。以疮就啮处,磨之,良久,腹渐消。轻躁如故,自后人有为蜂螫者, 芋梗,敷之,则愈。
卷七
治卒蝎所螫方第六十二
蝎螫人。
温汤渍之。
又方, 马苋,大蒜,又嚼干姜,涂之,佳。姚方以冷水渍螫处,即不痛。水微暖,便痛,即易水。又以冷渍故布,拓之,数易。
新效方,蜀葵花,石榴花,艾心分等。并五月五日,午时,取阴干,合捣,和水涂之螫处,立定。二花未定,又鬼针草, 汁敷之,立瘥。
又黄丹醋涂之,又生乌头末,唾敷之。嚼干姜,涂之。又麝 ,封之,温酒,渍之,即愈。
附方孙真人《食忌》,主蝎螫。
以矾石一两,醋半升,煎之。投矾末于醋中,浸螫处。
又《胜金方》,乌头末少许,头醋调,敷之。
又钱相公《箧中方》,取半夏以水研,涂之,立止。
又《食医心镜》,以醋磨附子,敷之。
又《经验方》,以驴耳垢敷之,瘥。崔给事传。
《广利方》,治蝎螫人,痛不止方。
楮树白汁,涂之,立瘥。
卷七
治中蛊毒方第六十三
葛氏方,疗蛊毒下血方。
羚羊皮方三寸,得败鼓亦好。 荷叶,苦参,黄连,当归各二两,水七升,煮二升,分三服。一方加犀角,升麻各三两,无 荷根,用茜根四两代之,佳。
人有养蓄蛊以病患,其诊法。
中蛊令人心腹切痛,如有物啮,或吐下血,不即疗之。食人五脏则死矣,欲知蛊与非蛊。当令病患唾水中,沉者是,浮者非,《短剧》,姚,并同。
欲知蛊毒主姓名方。
取鼓皮少少,烧末饮病患。病患须臾自当呼蛊主姓名,可语便去,则便愈。亦有蛇蜒合作蛊毒着饮食中,使人得瘕病。此一种积年乃死,疗之各自有药,又 荷叶,密着病患卧席下,其病患即自呼蛊主姓名也。
疗中蛊毒吐血或下血,皆如烂肝方。
茜草根, 荷根各三两, 咀,以水四升,煮取二升,去滓。适寒温顿服,即愈。又自当呼蛊主姓名,茜草即染绛草也。《短剧》,并姚方同也。
又方,巴豆一枚去心皮,熬,豉三粒,釜底墨方寸匕,合捣为三丸。一丸当下毒,不可者,更服一丸,即下。
又方,盐一升,淳苦酒和,一服立吐,即愈。《短剧》同,支方,苦酒一升,煮令消,服,愈。
又方,取蚯蚓十四枚,以苦酒三升渍之,蚓死。但服其汁,已死者,皆可活。
又方,苦瓠一枚,水二升,煮取一升,服。立即吐,愈。短剧同,支方,用苦酒一升,煮令消服,神验。
又方,皂荚三梃,炙去皮子,酒五升渍一宿,去滓。分三服,短剧同。
疗饮中蛊毒,令人腹内坚痛,面目青黄,淋露骨立。病变无常方,取铁精捣之,细筛,又别捣,乌鸡肝以和之。丸如梧子大,服三丸,甚者不过十日,微者即愈,别有铁精方。
又方,猪肝一具,蜜一升,共煎之,令熟。分为二十服,秘方《短剧》同,支方分作丸,亦得。
又方,取枣木心,锉,得一斛,着釜中,淹之。令上有三寸水,煮取二斗,澄取清。
微火煎得五升,宿勿食,旦服五合,则吐蛊毒出。《短剧》,姚同之。
又方,雄黄,丹砂,藜芦各一两,捣,末,旦以井华水,服一刀圭,当下吐蛊虫出。
又方,隐 草汁,饮一二升。此草桔梗苗,人皆食之。
治蛊已食下部,肚尽肠穿者。
取长股虾蟆青背一枚,鸡骨,支方,一分烧为灰,合。纳下部令深入,《短剧》同,支方屡用大验,姚方亦同。
又方,以猪胆沥纳下部中,以绵深导内塞之。
又方,五蛊黄丸,最为疗蛊之要,其方在备急条中。
复有自然飞蛊,状如鬼气者,难。
此诸种得真犀,麝香,雄黄,为良药,人带此于身,亦预防之。
姚氏,疗中蛊下血如鸡肝,出石余,四脏悉坏,唯心未毁,或鼻破。
待死方。
末桔梗,酒服一匕。日一二,葛氏方也。
支太医,有十数传用方。
取马兜铃根,捣,末。水服方寸匕,随吐则出,极神验。此物苗似葛蔓缘柴生,子似橘子。
凡畏已中蛊,欲服甘草汁。
宜生煮服之,当吐,疾出。若平生,预服防蛊毒者,宜熟炙煮服。即内消不令吐,神验。
又方,甘草炙,每合咽汁。若因食中蛊反毒,即自吐出,极良。常含咽之,永不虑药及蛊毒也。
译用紫草油涂在患处。又一个方子:用酥和盐调和,敷在患处。卷七。治疗突然被蝎子螫伤的方法,第六十。用玉壶丸和五蛄丸涂在患处,都可以。这个方子在《备急方》的丸散方中。又一个方子:取屋檐下的土,用水调和,敷在患处。卷七。治疗突然被蜜蜂螫伤的方法,第六十一。被蜜蜂螫伤。取人的尿液清洗患处。又一个方子:取桑树的白汁,涂在患处,也很好。又一个方子:刮取牙垢涂上;再剖开蜘蛛,或煮蜂房,涂在患处。把牛角烧成灰,用苦酒调和,涂在患处。又把葫芦切断,用断面擦拭患处;再把青蒿嚼碎,敷在患处。附方:《千金方》记载,治疗蜂螫人。取露蜂房研成末,用猪膏调和,敷在患处。杨氏《产乳》记载,把蜂房煎汤后用来清洗患处,也可以。又有《外台秘要》记载:取薄荷敷在患处,就能痊愈。又有《圣惠方》记载:用酥敷在患处,就能痊愈。沈存中《梦溪笔谈》说:处士刘汤隐居在王屋山。他曾在斋舍中看见一只大黄蜂钻行,被蜘蛛网的丝缠住。黄蜂螫了蜘蛛,蜘蛛掉到地上。不一会儿,蜘蛛腹部鼓胀得像要裂开,慢慢爬行到草中咬破芋头梗,稍微咬破了一点。它把疮口贴近被咬破的地方,用来摩擦;过了很久,腹部渐渐消退。蜘蛛很快恢复了原来的轻快活动状态。从此以后有人被蜂螫伤,就取芋头梗敷在患处,便能痊愈。卷七。治疗突然被蝎子螫伤的方法,第六十二。被蝎子螫伤。用温水浸泡患处。又一个方子:用马苋、大蒜,再把干姜嚼碎,涂在患处,效果很好。姚氏的方子是用冷水浸泡被螫的地方,这样疼痛就会停止。水稍微变暖就会疼痛,便立即更换冷水。又用冷水浸湿旧布,敷在患处,频频更换。新近验证有效的方子:蜀葵花、石榴花、艾心,各取等分。都在五月五日午时采集,阴干后合在一起捣碎,用水调和,涂在螫伤处,立即就能使病势平定。两种花并不固定;也可以用鬼针草的汁液敷患处,立即痊愈。又用黄丹和醋涂患处;也可以用生乌头研末,用唾液调敷。把干姜嚼碎,涂在患处。又用麝□封敷患处,再用温酒浸泡,就能痊愈。附方:孙真人《食忌》记载,主治蝎螫。取矾石一两、醋半升,煎煮。把矾石末投入醋中,用来浸泡螫伤处。又有《胜金方》记载:取少量乌头末,用头醋调和,敷在患处。又有钱相公《箧中方》记载:取半夏用水研磨,涂在患处,立即止痛。又有《食医心镜》记载:用醋研磨附子,敷在患处。又有《经验方》记载:用驴耳垢敷在患处,就能痊愈。崔给事传下的方子。《广利方》记载,治疗蝎螫人、疼痛不止的方子。把楮树的白汁涂在患处,立即就能痊愈。卷七。治疗中了蛊毒的方法,第六十三。葛氏方:治疗蛊毒导致下血的方子。羚羊皮三寸见方;如果有破旧的鼓皮,也很好。荷叶、苦参、黄连、当归各二两,加水七升,煎至二升,分三次服用。有一个方子加用犀角、升麻各三两;没有□荷根,就用茜根四两代替,效果很好。有人蓄养蛊虫来使人患病,诊察蛊毒的方法如下。中了蛊毒,会使人心腹剧烈疼痛,好像有东西在啃咬;有时吐血或下血。如果不立即治疗。蛊虫吃掉人的五脏,人就会死亡。想要知道是不是蛊毒。应当让患者把唾液吐入水中,沉下去的是蛊毒,浮在水面的是蛊毒。《短剧》和姚氏的说法都相同。想要知道施放蛊毒者姓名的方子。取少量鼓皮,烧成灰研末,让患者服下。患者不久自然会喊出施蛊者的姓名;如果能够说出话来,蛊毒就会离去,患者随即痊愈。也有把蛇和蜒组合成蛊毒,放入饮食中,使人患积聚病。这种病经过多年才会死亡;治疗它各自有药。又可把□荷叶秘密放在患者睡的席子下面,患者就会自己喊出施蛊者的姓名。治疗中了蛊毒而吐血或下血,症状都像肝脏腐烂一样的方子。茜草根、□荷根各三两,切碎,用水四升,煎取二升,去掉药渣。调至寒温适宜后一次服下,就能痊愈。患者又会自己喊出施蛊者的姓名;茜草就是染绛草。《短剧》和姚氏的方子也都相同。取巴豆一枚,去掉心和皮,煎熬;取豆豉三粒、锅底墨一方寸匕,一起捣碎,制成三丸。服一丸应当使毒物排下;如果不能排下,再服一丸,毒物就会排出。又一个方子:盐一升,用醇苦酒调和;服一剂就会立即呕吐,随即痊愈。《短剧》的方法相同;支氏的方子是用苦酒一升,煮到消解,服下就能痊愈。又一个方子:取蚯蚓十四枚,用苦酒三升浸泡,直到蚯蚓死亡。只服用它的汁液,即使已经死去的人,也都可以救活。又一个方子:苦瓠一枚,加水二升,煎取一升,服下。立即呕吐,就能痊愈。《短剧》的方法相同;支氏的方子是用苦酒一升,煮到消解后服下,效果极其灵验。又一个方子:皂荚三梃,炙烤后去皮和子,用酒五升浸泡一夜,去掉药渣。分三次服用,《短剧》的方法相同。治疗饮食中蛊毒,使人腹内坚硬疼痛、面目青黄、身体消瘦得只剩骨头的方子。病情变化无常的治疗方:取铁精捣碎,细细过筛;另取乌鸡肝捣碎,与铁精调和。制成梧桐子大小的丸药,每次服三丸。病重的不过十日,病轻的立即痊愈。另有铁精方。又一个方子:取猪肝一具、蜜一升,一起煎煮至熟。分作二十次服用。秘方《短剧》记载的方法相同;支氏的方子分作丸药服用,也可以。又一个方子:取枣木心,锉碎,得到一斛,放入锅中,用水浸没。使水高出药材三寸,煮取二斗,澄清后取上面的清液。用小火煎到剩五升;前一夜不要进食,早晨服五合,就会把蛊毒吐出来。《短剧》和姚氏的方法相同。又一个方子:雄黄、丹砂、藜芦各一两,捣碎研末。早晨用井华水服一刀圭,应当把蛊虫吐出来。又一个方子:取隐□草汁,饮一二升。这种草就是桔梗的苗,人们都食用它。治疗蛊毒已经吃入下部、肚子空尽、肠子穿破的人。取长股、青背的蛤蟆一枚,再取鸡骨;按照支氏的方子,各一分烧成灰,混合起来。放入下部,使其深入。《短剧》的方法相同;支氏的方子屡次使用,极其灵验,姚氏的方子也相同。又一个方子:把猪胆汁滴入下部,再用棉花深入导入,塞住患处。又一个方子:五蛊黄丸,是治疗蛊毒最重要的方药;方子载在《备急方》相关条目中。又有自然飞来的蛊毒,形状像鬼气,这种最难治疗。对于这些蛊毒,真正的犀角、麝香、雄黄是良药;人把这些药带在身上,也可以预防蛊毒。姚氏说:治疗中了蛊毒、下血如鸡肝,排出数石之多,四脏都已经毁坏、只有心脏尚未毁坏,有时连鼻子也破损的病症。这是针对濒临死亡者的方子。把桔梗研成末,用酒服一匕。每天一二次。这也是葛氏的方子。支太医有一个流传了十几代、一直使用的方子。取马兜铃根,捣碎,研成末。用水服一方寸匕,随着呕吐,蛊毒就会排出,极其灵验。这种植物的苗像葛藤,攀援柴木生长,果实像橘子。凡是害怕自己已经中了蛊毒、想服用甘草汁的人。应当将甘草生用煮服,这样就会呕吐,把疾病排出来。如果平时预先服用以防蛊毒,就应当把甘草炙熟后煮服。蛊毒就会在体内消解,不使人呕吐,效果极其灵验。又一个方子:甘草炙过,每次都咽下它的汁液。如果因为饮食中有蛊毒而使毒性发作,就会自行把它吐出来,效果极好。经常含着并咽下它,就永远不用担心药物和蛊毒了。