治面发秃身臭心鄙丑方第五十二

译将羚羊胫骨细细捣碎，用鸡蛋清调和，敷在脸上；药干后，用白粱米泔汁洗掉。三天后肤色就像白绢一样，效果神奇。又一方：芜菁子二两、杏仁一两，一同捣碎；破开栝蒌，去掉种子；再取猪胰五具。用醇酒调和，夜间敷用。寒冷月份可把它制成手面膏。另一个方子说。能使衰老的皮肤变年轻，使黑色变白；还可以加入土菰根一两。加入大枣七枚，肤色会逐渐变白而悦目。姚氏方用猪胰五具，效果神验。《隐居效验方》：使面色变白、去除黯黑的方剂。乌贼鱼骨、细辛、栝蒌、干姜、椒各二两。五味药切碎，用苦酒浸泡三天；再取炼制好的牛髓二斤，煎煮这些药物。煎到苦酒气味散尽，药就制成了。用它敷脸，容貌丑陋的人也会变得格外鲜明美好，是神妙的方剂。又有使面色白如玉色的方剂。羊脂、狗脂各一升，白芷半升，甘草七尺，半夏半两，乌喙十四枚，合在一起煎煮。用白色器皿盛放，涂在脸上；二十天后面貌就会改变，兄弟之间都互相不认识了，更不用说其他人。《传效方》：治疗改变面貌的方剂。珍珠屑、光明砂，分别研磨成熟细粉。冬菰、含人各二两，也研成粉末；水银四两，用四五层帛制成的练袋装好。放在铜铛中，加入醋和浆水，用小火煎煮。经过一夜一天就可以使用，取水银与面脂调和。充分研磨使水银消散，然后加入珍珠屑、光明砂以及菰子末，再次调和均匀，随后敷在脸上。又治疗人的面部没有光泽润色、发黑【原文缺字】以及起皱，常用的面脂方。细辛、葳蕤、黄【原文缺字】、薯蓣、白附子、辛夷、芎【原文缺字】、白芷各一两，栝蒌、木兰皮各一分，炼制好的猪脂二升。十一味药切碎，用棉花包裹，用少量酒浸泡。浸泡一夜，放入猪脂中煎煮，反复煎取七次、倾出七次；另取一片白芷放入煎液中，等白芷变黄后，去掉药渣。绞取药汁，用来敷脸；这是价值千金而不传授的方子。此膏也能治疗金疮和吐血。治疗人的【原文缺字】，使面皮薄如【原文缺字】华的方剂。取鹿角尖端的实白部分，在平整的石头上研磨。研得稍浓时，取干姜一大两，捣碎后用密绢筛过，与鹿角汁混合，搅拌均匀。每天夜间先用温浆水洗脸，再用柔软的帛擦拭；用白蜜涂脸，用手拍打，使蜜全部渗入，直到手指不再粘连，然后涂药。天亮时再用温浆水洗脸；二三七日后，面色会使人惊叹。涂药期间不要见风、见日光，要谨慎。又一方：治疗面部突然生【原文缺字】。生杏仁，去皮捣碎，用鸡蛋清调和。调成煎饼面糊一样，夜间洗脸后，等脸干了再涂敷；早晨用水洗掉，立即痊愈。姚氏方说，经过一夜后擦去。面上的“KT子”可以化去面部病变，并且能够治疗。【原文含疑似OCR字样“KT”】还能使皮肤光泽润滑、紧致。土菰根捣碎、筛过，用浆水调和均匀；夜间用浆水洗脸后，涂上药物。早晨再洗脸；一百天后面部光彩照人，夫妻之间都互相认不出来。葛氏服药使肤色变白的方剂。取三棵桃树的花，阴干后研成粉末。饭前服方寸匕。每天三次。姚氏说，还能使腰身纤细。又一方：白菰子中的仁五分，白杨皮二分，桃花四分，捣碎研成粉末，饭后服用。每次服方寸匕，每天三次。想变白就增加菰子，想变红就增加桃花；三十天面部变白，五十天手脚都变白。又一方，加入橘皮三分，不用杨皮。又一方：女苑三分，铅丹一分，研成粉末，用醋浆调服一刀圭。每天服三次；十天后大便变黑，第十八、十九天像漆一样黑，第二十一天完全变白。这时就停止服用；超过这个程度会白得过分。年龄超过三十岁的人难以再治。服药期间忌食五辛。又一方：朱丹五两，桃花三两，研成粉末，用井中清晨汲取的水服方寸匕。每天服三次，十天就能见效。二十天后白得过分，小便【原文疑为“小便”】排出黑色汁液。又一方：白松脂十分，干地黄九分，干漆五分，熬制；附子一分，炮制；桂心二分。捣碎后筛过，用蜜制成丸，每次服十丸。每天三次，各种虫子都会排出，身体就会变得肥壮白净。又一方：干姜、桂、甘草分量相等，研成粉末；另取生鸡蛋一枚，放入酒一升中，搅匀加温后服方寸匕。十天可以见效，一个月后面色就会白皙光润。又一方，用来去除黑色。羊胆、猪胰、细辛等，分别煎煮三沸后涂在面部和面靥上，早晨用醋浆洗掉。又一方，茯苓、白石脂，分量相等。用蜂蜜调和后涂敷，每天三次。服用一种药，一个月就能变得肥胖白皙的方剂。把大豆炒黄，捣成像制作酱料的渣滓一样。取纯黄豆一大升，捣碎，过筛，用炼过的猪脂调和，使其熟透。制成丸剂，用酒服二十丸。每天服两次，逐渐增加到三四十丸；服完五升，不到一个月，就会非常能吃，身体肥胖而面色白皙，可以试用。治疗人的胡须、鬓发秃落而不能生长的方剂。麻子仁三升，秦椒二合，放在米泔汁中浸泡一夜，去掉药渣。每天用它洗一次头，一个月能长二尺。又一方，蔓荆子三分，附子二枚，捣碎，用酒七升，一起放在器皿中煮。密封放置二七日，用来洗头，十天能长一尺；不要接近面部，恐怕会在那里生毛。又一方，桑白皮锉取三二升，加水浸没，煮五六沸，去掉药渣。用它洗胡须和鬓发，反复这样做，胡须和鬓发就自然不会脱落。又一方，麻子仁三升，白桐叶一把，用米泔煮五六沸，去掉药渣。用它洗头，多次使用，头发就会生长。又一方，取向东生长的桑根三尺长，把中段放在甑中饭上蒸，承接两端流出的汁液，用来涂胡须和鬓发，立即见效。治疗胡须、鬓发发黄的方剂。烧制梧桐灰，用乳汁调和。用来涂抹皮肤以及胡须、鬓发，效果很好。把白发、白须染成黑色的方剂。用醋浆煮豆，再涂染头发，黑得像漆一样。又一方，先把胡须和头发洗干净，取锻石、胡粉，分量相等。用浆水调和至温热，晚上睡前涂好。用油衣包裹，第二天洗去，就会变黑，效果很好。又一方，拔去白毛，使黑毛生长。拔去白毛后，把上好的白蜜填入毛孔中，就会生出黑毛。眉毛中没有毛的地方，也可以用针挑破，再敷上蜂蜜，也会生毛。我近来见有人取水中的石子，研磨丁香取汁，拔毛后立即用手敷上，毛孔中也随即生出黑毛，这个方法非常灵验。如果有头风、头皮白屑，应查阅“风”条中的方剂；脂泽等方剂，列在本篇末尾。姚氏方：治疗〔原文缺字〕。用白蜜调和茯苓，涂在患处。满七天就会痊愈。又一方，治疗面部粉刺。捣碎生菟丝，绞取汁液，涂敷。不超过三五次。又一方，用来使面色变黑。公羊胆、牛胆、醇酒三升。合在一起煮三沸，用来涂面，效果很好。治疗面部恶疮的方剂。黄连、黄柏、胡粉各五两，研成细末，过筛，用来敷面部疮处。治疗疮的方剂都列在相关条目中，患病时应查阅选用。葛氏方，治疗身体及腋下狐臭。正旦用小便洗腋下，就不会发臭；姚氏说，效果非常灵验。

译把上好的矾石烧制成末，用绢袋装好。经常用它敷腋下；又用马齿矾石，烧到汁液完全耗尽，研末敷用，就会痊愈。又一方，青木香二两、附子一两、锻石一两，研成细末，敷在腋下。汗液流出后，就敷上药粉；姚氏方中有矾石半两，烧制。又一方，把米饭煮熟后捏成热丸，用来擦拭腋下的臭味。随后把它拿给狗吃，七天都这样做一次，就会痊愈。又一方，煮两个鸡蛋至熟，剥去蛋壳。分别放入两腋下，冷了以后丢弃在三岔路口，不要回头看；这样做三次，效果很好。姚氏方，取牛脂、胡粉，与椒混合，用来涂腋下。过一夜就会痊愈，可以做三两次，这样就能永远痊愈。又一方，治疗两腋下以及手足掌、阴部下方和大腿内侧经常汗湿而导致臭味。干枸杞根、干畜根、甘草半两、干商陆、胡粉、滑石各一两，这六味药用苦酒调和。涂在腋下，等到汗液流出。换衣服，并更换涂敷的药物，最多敷三次，就会痊愈。如果病情又发作，就再涂敷一次，不可敷得太多。它会伤害人；腋下以外的其他部位，也可以涂敷。治疗大腿内侧、阴部下方经常潮湿并发臭，或因此生疮的方剂。只用胡粉一分，敷在患处。立即痊愈，是经常验证有效的方剂。《隐居效方》：治疗狐臭。鸡舌、藿香、青木香、胡粉各二两，研成散剂。放入腋下，用棉花包裹，经常这样使用，就会痊愈。使身体散发香气的方剂。白芷、薰草、杜若、杜蘅、〔原文缺字〕本，分量相等。用蜂蜜制成丸剂，早晨服三丸，晚上服四丸。二十天后，脚下全都散发香气，据说非常灵验。又一方，瓜子、芎〔原文缺字〕、〔原文缺字〕本、当归、杜蘅、细辛各二分。白芷、桂各五分。捣碎并过筛，饭后服一方寸匕。每天三次，服用五天，口中就会有香气。一十日后，肌肉中全都有香气，效果非常好。《短剧》又一方。甘草、松树根及树皮、大枣、甜瓜子，这四味药分量相等。研成末服用，每次一方寸匕，每天三次，二十天后开始见效。五十天后身体都散发香气，一百天后衣服、床和帷帐也都散发香气；姚氏方也是这样。治疗人心窍闭塞、健忘而且容易出错的方剂。七月七日，取蜘蛛网放在衣领中，不要让别人知道。这样就永远不会忘记；姚氏方也是这样。又一方，在丁酉日，秘密地亲自到市场买远志，放在头巾角中带回来。研成末服用，不要让别人知道；姚氏方也是这样。又一方，在丙午日，取鳖甲系在衣带上，效果很好。又一方，取牛、马、猪、鸡的心，晒干。研成末，面向太阳用酒服一方寸匕，每天三次，就能做到问一知十。孔子大圣智枕中方，已经收录在第九卷，姚氏方也是这样。又一方，茯苓、茯神、人参五分，远志七分，菖蒲二分，研成末。每次服一方寸匕，每天三次，夜间再服一次。又一方，商陆花阴干一百天，捣成末，晚上用水服一方寸匕。晚上睡觉时思考想知道的事情，就会在睡梦中醒悟。又一方，上党人参半斤，七月七日采的麻勃一升，合在一起捣碎，蒸至药气完全散遍。每次服一刀圭，晚上睡前服用，就能预先知道尚未发生的事情。治疗人嗜睡、喜欢睡觉的方剂。把马头骨烧成灰，研成末。每次服一方寸匕，每天三次，夜间服一次。又一方，取雄鼠眼一枚，烧成粉末，用鱼膏调和，滴入眼外〔原文缺字〕。这样就不会愿意睡觉；同时取两只眼睛，用红色袋子包裹后系在身上。又一方，麻黄、术各五分，甘草三分，在正午面向南捣碎，研成末。每次服一方寸匕，每天三次；姚氏方说，能使人不忘。又一方，菖蒲三分，茯苓五分，茯神、人参各五分，远志七分，研成末。每次服一方寸匕，每天三次，夜间一次，五天就会见效。效果非常好。传用方：头发没有光泽，制腊泽来装饰头发的方剂。青木香、白芷、零陵香、甘松香、泽兰各一分，用棉花包裹。用酒浸泡两夜，再放入油中煎两夜；加入腊泽，斟酌软硬程度，随即用急火煎煮。加入少许胡粉和胭脂后，再用文火煎煮，使其极为黏稠，去掉药渣，制成条状，用来装饰头发，效果非常好。制作香泽涂抹头发的方法。按照制作腊泽的药物配方，放入油中浸泡煎煮。随即用来涂抹头发，也用棉花包裹后煎煮。制作手脂的方法。猪胰一具，白芷、桃仁捣碎，各一两；辛夷各二分。冬菰仁二分，细辛半分，黄菰、栝蒌人各三分，用油一大升。把白芷等药煮二三沸，去掉药渣。待猪胰的油脂全部煎出后，再放入冬菰、桃仁的药末。混合调和，膏剂制成后，用来涂手掌，手掌就会光润。制作荜豆香藻的方法。荜豆一升，白附、芎〔原文缺字〕、白芍药、水栝蒌、当陆、桃仁、冬菰人各二两，捣碎，过筛，混合调和。先用水洗手和脸，然后敷上药粉加以修饰。六味熏衣香方。沉香一片，麝香一两，苏合香用蜂蜜涂抹后以微火炙烤，使它稍微变色。白胶香一两；把沉香捣碎，使其成为大豆粒大小；丁香一两，另行捣碎，使其分成三两段；其余香料捣好后，用蜂蜜调和制成香炷，点燃熏烧。如果用来熏衣服，取半两左右；再加入藿香一两，效果很好。葛氏既然已有膏剂敷面、染发等方剂，所以这里另外列出脂泽等制作方法。也都是化妆修饰时所需要的东西。使头发生长的方剂。蔓荆子三分，附子二枚，生用并捣碎；这两味药用酒七升调和。放入瓷器中，密封二七日，药就制成了。先用灰汁把胡须和头发洗干净，再用力擦干。取乌鸡脂擦拭，一日三遍，共七日。然后涂上药物，每天三四遍。四十天能长一尺，其他部位不要涂。附方：《肘后方》姚氏治疗〔原文缺字〕。茯苓研成末，用白蜜调和后涂在患处。满七日就会痊愈。又一方，治疗面部有许多〔原文缺字〕黯斑，颜色像雀卵。用羚羊胆一枚、酒二升，合在一起煮三沸。用它涂擦患处，每日三度，就会痊愈。《千金方》：治疗血〔原文缺字〕面皱。取蔓荆子研烂，加入平时使用的面脂中，效果很好。崔元亮《海上方》：消除瘢痕的膏剂。把黄矾石烧到汁液流出，胡粉炒到发黄，各取八分，都必须研得极细。用腊月的猪脂调和，再研成泥状；先取生布擦拭患处，使其感到疼痛。然后涂上药物，涂五次。又取鹰屎白和燕窝中的草，烧成灰，分量相等。与人乳调和后涂敷，瘢痕自然消失，皮肉恢复平整如初。又一方，治疗面部〔原文缺字〕黑子。取李核中的仁，去皮，研得很细，用鸡蛋清调和，像稀糖浆一样涂敷。到晚上，每次用淡浆水洗掉，之后涂胡粉。不超过五六日就会有显著效果，要谨慎避风。孙真人《食忌》：去除〔原文缺字〕子。取锻石，在炭火上熬到发热，把糯米插在灰上。等米化开后，就取米来点在患处。《外台秘要》：救急去黑子的方剂。晚上用温热的浆水洗脸，再用布擦黑子，使其发红疼痛；用水研磨白檀香，取浓汁涂敷。早晨再用浆水洗脸，仍用鹰粪敷在黑子上。又一方，使面部生光泽。

译用密陀僧加乳汁煎煮后涂面，效果很好。兼治〔原文缺字〕鼻〔原文缺字〕。《圣惠方》：治疗〔原文缺字〕斑点的方剂。用密陀僧二两，研得很细，用人乳汁调和，涂在脸上，每晚使用。又一方，治疗生在身体和面部的黑痣。用藜芦灰五两，加水一大碗，把灰汁淋入铜器中贮存。用重汤煮成像黑膏一样，再用针把痣处轻轻挑破，点上药液。最多三遍就会见效，十分灵验。又一方，使眉毛生长。用七月采的乌麻花，阴干后研成末。用生乌麻油浸泡，每晚敷用。《千金翼》：使老年人面部光泽的方剂。大猪蹄一具，洗净，按照食用的方法处理。煮成浆，像胶一样，晚上用来涂脸。早晨用浆水洗脸，皮肤就会润泽。《谭氏小儿方》：治疗痘疮留下的面部瘢痕。把密陀僧研得很细，用水调和，晚上涂敷。第二天早晨洗去，皮肤就恢复平整。有治疗〔原文缺字〕疡的三个方剂，都列在“风”条中。《千金方》：治疗各种腋臭。把伏龙肝调水成泥，敷上，立即痊愈。《外台秘要》：治疗狐臭。如果大腿内侧、阴部下方经常潮湿发臭，或者生疮。取青木香，用好醋浸泡，放在腋下夹住，就会痊愈。又一方，治疗新发的狐臭。用三年陈酽醋与锻石调和，敷上。《经验方》：善于治疗狐臭。用生姜涂腋下，可以根除病根。又一方，使胡须鬓发变黑，保持容颜，强健筋骨，使耳目聪明，祛除风气，滋润肌肤，长期服用能使人身体轻健。苍术不拘多少，用米泔水浸泡三两日。每天换水，浸满规定的日数后取出，刮去黑皮，切成片，晒干。用文火炒至黄色，细细捣成末；每一斤药末。用蒸过的茯苓半斤，炼蜜制成丸剂。丸子做得像梧桐子那么大，空腹时，临睡用温熟水送服十五丸。另取术末六两、甘草末一两，拌匀，制成汤剂服用，用来送服术丸，效果很好。忌食桃、李、雀蛤以及三白。《千金方》：治疗头发脱落而不再生长，使其重新生长。麻子一升，熬炒至黑，压取油，用来敷头，能使头发长出，效果很好。又一方，治疗头发不生长。用羊粪烧成灰，淋取灰汁，洗头。每三日洗一次，不超过十次，头发就会生长。又一方，治疗眉毛、头发和胡须脱落。锻石三升，加水拌匀，在火焰上炒至焦黑。用绢袋装好，浸入好酒一斗中。密封；冬季浸十四日，春秋浸七日，取服一合，经常使酒气接续不断。严氏说，服用一百日，新的胡须就会生出，不再脱落。孙真人《食忌》：生发的方剂。取侧柏叶，阴干后研成末，与油调和涂敷。又一方，使头发和鬓发乌黑。用醋煮黑色大豆，去掉豆子，把汁煎至浓稠，敷在头发上。又一方，治疗头部秃发。芜菁子研成末，用醋调和敷上，每天三次。《梅师方》：治疗年轻人头发变白，拔去白发。用白蜜涂入毛孔中，就会生出黑发。头发不生长时，取梧桐子捣汁涂在患处，一定会生出黑发。《千金翼》：治疗头发发黄。用熊脂涂头发，再梳理使其散开。把头伸入床底，俯伏在地上吃饭那么久，随即出来。头发便全部变黑，用脂不超过一升，确实有效。杨氏《产乳》：治疗白秃疮以及头发中生癣。取熊白，敷上。又一方，治疗秃疮。取虎膏，涂敷。《圣惠方》：治疗白秃。取白鸽粪，捣碎，细细罗筛成散剂。先用醋和米泔水洗净，再敷上，立即痊愈。又一方，治疗头部发红的秃疮。用白马蹄烧成灰，研成末，用腊月猪脂调和后敷上。《简要济众》：治疗头疮。大笋壳叶，烧成灰，按照疮口大小取用。用灰调生油敷上，加入少许腻粉，效果很好。卷七。治疗被熊、虎的爪牙抓伤而中毒疼痛的方剂，第五十三。葛氏方：烧青布熏烤疮口，毒气就会排出。又煮葛根，使药汁浓稠，用来洗疮。把干葛根捣成末，用煮葛根的汁液送服。每次服一方寸匕，每天五次，夜间一次。这样就好。又一方，嚼碎粟米，涂敷患处；姚氏方也是这样。又把生铁煮到有味道，用来洗疮处；姚氏方也是这样。凡是猛兽毒虫，都能受到人的禁气制约；将要进入山林草野时，应先施行禁法，相关法术书中这样说。到山下时，先闭气三十五息，存想神仙将老虎带到我面前。再存想我的肺中有白帝出来，把老虎的两只眼睛堵住。我下部又吐出肺气，白色的气息通达并笼罩在一片山林之上。这样过了很久，又闭气三十五息。两手捻住〔原文疑误〕，对着眼睛做三步，每一步都让右脚在前，然后停下念祝词。李耳，李耳，我要图谋你，难道你不是李耳吗？你偷了黄帝的狗。黄帝教我来问你，你回答他。这样说完就可以行走了，整座山中的老虎都无法被看见。如果遇到老虎。眼睛向前直视，张开左手，五指侧立，用尽力气跳跃。手上下挥动三次，在跳跃中大声呼喊：“咄，老虎！北斗君命令你离开！”老虎就会逃走。停留住宿时，也要先向四面这样做；又烧牛角、羊角，老虎也不敢接近人；还把雄黄、紫石捣碎，装入缝制的袋子中随身佩带。附方，《梅师方》：治疗被老虎抓伤的疮。只管饮酒，经常使自己大醉，应当把毛吐出来。卷七。治疗突然被狗咬伤中毒的方剂，第五十四。治疗〔原文缺字〕狗咬人的方剂。先吸去恶血，在疮中灸十壮；从第二天起继续灸。每天灸一壮，满一百壮才停止。姚氏说，忌酒。又说，地榆根研成末，每次服一方寸匕。每天服一二次，也研成末敷在疮上。用鲜根捣碎敷上，效果很好。又一方，刮取虎牙，或者取虎骨，每次服一匕。如果已经发作，像〔原文缺字〕狗一样，服用此药就会痊愈。姚氏方也是这样。又一方，杀掉咬人的那条狗，取狗脑敷在伤处，之后就不会再次发作。又一方，捣取薤汁敷上。又饮用一升，每天三次，疮才会痊愈。又一方，矾石研成末，放入疮中并包裹起来。能使疮口停止溃坏，迅速痊愈，效果神妙。又一方，取头发、〔原文缺字〕皮，烧成末，用水调服一杯。如果已经出现眼睛发红、口不能张开的情况，就折断牙齿，把药灌下去。姚氏说，两味药分量相等。又一方，捣取地黄汁，饮服。同时涂在疮上，超过一百次就停止。又一方，干姜研成末，经常服用，同时放入疮中。凡是〔原文缺字〕狗咬伤人，七日发作一次。超过三七日而没有发作，就算解脱了。必须经过一百日，才算大兔〔原文疑误〕。每到第七日，就应当饮用薤汁三二升。又应当终身禁食狗肉；蚕蛹要吃这个〔原文疑误〕。一旦发作就无法救治；在疮尚未痊愈期间，也忌食生物。各种肥腻食物和冷食都要忌讳；只要在蒸鱼下面，或者在肥腻气味中进食，就会发作。不宜饮酒，能够经过一年，就算好了。如果再次严重发作，治疗的方剂如下。生吃蟾蜍〔原文缺字〕，效果极好，已经验证；姚氏方也是这样。也可以烧炙后食用，不必让患者知道。刚被咬伤时就这样做，之后便不会发作。姚氏剥取〔原文缺字〕吞服，用蒜齑送下。又一方，捣取姜根汁饮服，立即痊愈。又一方，服用蔓荆汁，也很好。又一方，凡是狗咬伤人。取灶中的热灰，研粉敷在疮上；姚氏方也是这样。