[卷之四　附载名方] 燥门方（计方五条）

译吴茱萸三钱，附子三钱，干姜一钱五分，甘草一钱五分。以上药物制成一服。用水煎煮后服用。当归四逆汤用于治疗泻下之后的厥逆。当归、桂枝、芍药、细辛各一钱五分，甘草、木通各一钱。以上药物制成一服。加大枣一枚。一同煎煮。去掉药渣后服用。葛根解肌汤用于治疗发热、口渴。葛根二钱，黄芩二钱，白芍药二钱，甘草一钱五分，桂枝一钱五分，去根麻黄二钱。以上药物制成一服。加生姜三片。加大枣二枚。煎煮后温服。如果脉象浮。再服以取汗。十味芎苏散用于治疗非时感受的伤寒。头痛。发热。怕冷。川芎一钱五分，紫苏、干葛各八分，桔梗一钱，柴胡一钱，茯苓八分，甘草五分，枳壳八分，陈皮八分，半夏一钱二分。以上药物制成一服。用姜、枣煎煮。温服。以发汗为好。人参羌活散用于治疗伤寒头痛。骨节烦热疼痛。怕风并发热。无论有汗还是无汗都可以使用。此方用于解除非时伤寒和伤风。这是治疗太阳、阳明、少阳三经病证的药方。人参、前胡、川芎、独活各一钱半，羌活、柴胡各二钱，枳壳、桔梗、茯苓、甘草各一钱。以上药物制成一服。加生姜三片。用水煎煮，热服。神术散用于治疗四时伤寒和瘟疫。头痛，身体疼痛。怕冷发热。鼻塞，声音重浊。苍术五钱，川芎、白芷、本、羌活各一钱五分，细辛、甘草各一钱。以上药物制成一服。加生姜三片。加葱白三根。一同煎煮，热服。茵陈五苓散用于治疗伤寒发黄。服用一剂，黄疸就会从小便排出。茵陈五钱，白术一钱五分，茯苓、猪苓、泽泻各一钱，桂五分。以上药物制成一服。用水煎煮后服用。或者把五苓散研成末。用茵陈汤调服。四逆散用于治疗少阴证的四肢厥冷。有时咳嗽，有时心悸。有时小便不利。有时腹痛。柴胡、芍药、枳壳、甘草各一两。也可以研成细末。每次服二钱。用米汤调服。咳嗽的。加五味子、干姜；心悸的。加桂；腹痛的。加附子；泄泻严重的。用浓煎的薤白汤调服。正阳散用于治疗阴毒所致的面色青。四肢发冷。附子一两，干姜、甘草各二钱五分，麝香一钱（另研），皂荚一钱五分（去皮、弦、子，酥炙）。以上药物研成末。每次服二钱。加水一钟。煎至五分。去掉药渣，热服。［卷之四　附载名方］暑湿门方（共二十八条方剂）。生脉散可在夏季经常服用。用来救治暑热损伤庚金之气。人参三钱，麦门冬二钱，五味子一钱。以上药物制成一服。用水煎煮。不拘时间服用。大顺散用于治疗冒犯暑邪、暑热伏藏。饮水过多。脾胃受到湿邪侵袭。霍乱，呕吐腹泻。水和食物不能分辨、分别排出。甘草三两，杏仁、干姜、肉桂各四钱。先把甘草。用白糖、蜂蜜一同炒至黄色熟透。然后加入干姜一同炒。再加入杏仁一同炒。等到杏仁不再发出声响为止。取出，去除火毒。再加入肉桂，混合在一起。捣成末。每次服三钱。加水一钟。煎至七分。温服。如果烦躁。用井花水调服。或者用沸水调服，也可以。益原散用于治疗中暑、身体发热。小便不利。滑石（用桂府产者六两），甘草一两。以上药物研成末。每次服三钱。加少量蜂蜜。用井水调服。如果想要发汗。用葱白淡豆豉汤调服。五苓散用于治疗伏暑。身体发热。烦躁口渴。呕吐腹泻。小便不利。这是分辨阴阳的药方。白术、茯苓、猪苓各一两五钱，泽泻二两五钱，桂五钱或一两。以上药物研成末。每次服二钱。用沸水调服。或者切碎后使用。每次服七八钱。用水煎煮后服用。参苓平胃散用于治疗暑湿损伤脾胃。泄泻。脾胃不和。不能适应水土。人参一两，白术二两，白茯苓二两，浓朴二两，甘草一两，陈皮二两，苍术三两。以上药物研成末。每次服三钱。用米汤调服。或者切碎后使用。每次服七八钱。用水煎煮后服用，也可以。或者用神曲打成糊制成丸，每次服八十丸。用米汤送服也很好。保和丸用于治疗食积。体虚的人。用补益脾胃的药来调理。山楂二两，神曲、半夏、茯苓各一两，陈皮、炒萝卜子、连翘各半；另有一方加入白术。用量为二两，名为大安丸。以上药物研成细末。用神曲糊制成丸。丸子大小如梧桐子。每次服八十丸。用米汤送服。木香槟榔丸用于治疗一切气滞。心腹部痞闷胀满。大小便秘结不畅。木香、槟榔、去白青皮、陈皮、麸炒枳壳、莪术、黄连各一两，黄柏、香附、大黄各三两，黑牵牛四两（生用，取头末）。以上药物研成末。用糊制成梧桐子大小的丸。每次服五十至七十丸。饭后用生姜汤送服。清暑助行丸，夏季出行时服用。此方能够清解暑邪、使神志清爽。川百药煎一两五钱，人参三两，甘草、去心麦门冬、乌梅肉、干葛粉各一两。以上药物研成末。用炼蜜制成鸡头实大小的丸。每次服二丸。含化，可以解除暑热。渗湿汤用于治疗寒湿导致的身体沉重、腰部发冷。小便不通畅。大便泄泻。这是由于坐卧在潮湿的地面上。或者是受到阴雨湿气的侵袭。白术、白茯苓、苍术各二钱，陈皮、干姜、甘草各一钱，丁香二分。以上药物制成一服。加入大枣一枚。煎煮后服用。麻黄附子细辛汤用于治疗少阴病脉象沉。发热。兼可调治寒湿。麻黄、细辛各一钱五分，附子二钱五分。以上药物制成一服。先将麻黄煎煮一两沸。然后加入其余两味药一同煎煮服用。吴茱萸汤用于温暖中焦。祛除湿气。止住呕吐。吴茱萸、生姜各三钱，人参一钱五分。以上药物制成一服。用水二钟。加入大枣一枚。煎至八分。饭后较长时间再服。白术半夏天麻汤用于治疗风痰导致的眩晕。或者湿痰导致身体沉重。天麻、白术、半夏各一钱，黄芩炒过，柴胡、陈皮去白、白茯苓各八分，甘草生用五分。以上药物制成一服。加入生姜三片。用水一钟半。煎至八分后服用。当归拈痛汤用于治疗湿热导致的病证。四肢关节烦热疼痛。肩背部沉重。胸膈部气机不畅。

译羌活一钱五分，防风去芦一钱，升麻、葛根各七分，白术一钱，苍术、当归各一钱，人参、甘草、黄芩、苦参各七分，知母、猪苓各八分，泽泻一钱，茵陈一钱五分。以上药物制成一服。加入生姜一片。用水煎煮。饭后较长时间再服。用善膳压服。羌活附子汤用于治疗胃中寒冷所致的咳嗽、气逆。羌活、附子、茴香各一钱五分，木香一钱，干姜五分。以上药物制成一服。用水一钟。加入食盐一捻。煎至半钟。趁热服用。羌活胜湿汤用于治疗肩背和颈项强硬疼痛、不能回头顾视。腰部像被拆裂一样疼痛。颈项像被向上拔起一样疼痛。这是足太阳经的病证。经气郁滞不畅。用辛散风邪的药物来疏散它：羌活、独活各一钱，藁本、防风、川芎各五分，蔓荆子、甘草各三分。如果身体沉重得像被压着一样，这是经脉中有寒湿。加入汉防己一钱；病情较轻的，加附子一钱；病情较重的，加桂枝一钱。用水煎服。越鞠二陈汤用于治疗湿痰郁滞所致的疼痛。香附一钱五分，苍术一钱五分，川芎、山栀各一钱，半夏制过一钱五分，茯苓、陈皮各一钱，甘草五分，神曲炒过一钱。以上药物制成一服。加入生姜三片。煎煮后服用。三拗汤用于治疗痰喘和水气。麻黄三钱，杏仁去皮尖二钱，甘草五分。以上药物制成一服。用水煎煮，温热时服用。神秘汤用于治疗喘息急促、不能平卧的人。陈皮去白、桔梗、紫苏、五味、人参、桑白皮、茯苓各等分，木香三分。以上药物制成一服。用水煎煮后服用。调胃承气汤用于治疗阳明胃腑实证。大便秘结。说胡话。大黄四钱，甘草二钱，芒硝一钱。以上药物制成一服。先将大黄、甘草煎煮，等药煎熟。再加入芒硝。随即去掉药渣。温热服用。平胃散用于治疗湿邪损伤脾胃、脾胃功能失调。苍术二两，厚朴姜制，陈皮各一钱五分，甘草七钱。以上药物研成细末。每次服三钱。用米汤调服。也可以每次服五钱。煎煮后服用也可以。钱氏白术散用于治疗各种呕吐、腹泻。人参、白术、白茯苓各一钱，甘草、干葛各八分，藿芦香八分，木香五分。以上药物制成一服。加入姜、枣煎煮后服用。也可以研成细末。每次服二钱。用米汤调服。草豆蔻丸用于治疗寒湿导致的心腹疼痛。草豆蔻去壳，面裹煨，一两四钱；橘红、吴茱萸、干姜、益志、人参、黄各八钱；生甘草、炙甘草、当归、青皮各六分；泽泻、半夏各五钱；桃仁七十粒；麦芽、神曲各七钱；姜黄、柴胡各四钱。以上药物研成细末，用炊饼制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服二十至三十丸。用姜汤送服。金花丸用于治疗呕吐。制约肝气，补益脾气。半夏用汤浸泡七次，再用姜汁浸泡后炒，二两；槟榔一两；雄黄五钱，另行研末。以上药物研成细末。用面糊制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服五十丸。用姜汤送服。煮雄丸用于治疗大实所致的心痛。雄黄一两，另行研末；巴豆五钱；白面二两。以上药物研成细末。用水制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服用时，先将二十四粒药投入煮沸的汤中。煮沸二三十次。捞入冷水中。沉放在冷水中一会儿。再取二丸放入煮药的汤中。一昼夜服二十四丸。服完后以出现轻微腹泻为限度。备急丸用于治疗误食寒凉之物所致的病证。也用于治疗心腹突然疼痛。大黄、干姜、巴豆各等分。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸如小豆大。每次服三丸。用水送服。泻青丸用于治疗肝热。药物有当归、川芎、龙胆草、防风、山栀、大黄、羌活。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸如鸡头果实般大。每次服一至二丸。用白开水送服。猪脊髓丸用于治疗阴虚所致的各种病证。黄柏盐酒炒，知母盐酒炒，龟板酥炙，各二两；熟地黄、山药、枸杞子、杜仲酥炙去丝、牛膝去芦，各一两五钱。以上药物研成细末。雄猪脊髓三条。与炼蜜混合制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服八十至九十丸。空腹时用炒盐汤送服。青娥丸用于治疗肾虚腰痛。杜仲、肉苁蓉、川巴戟去心、小茴香、破故纸、青盐、胡桃肉。以上药物研成细末。用猪腰一副。蒸熟后捣烂。与药末混合。用炼蜜制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服七十至八十丸。空腹时用盐酒送服。清空膏用于治疗偏头痛和正头痛。这是由风、湿、热邪向上壅滞所导致的。川芎五钱，柴胡七柴，黄连一两二钱，其中一半用酒浸泡，一半炒制；防风去芦、羌活各一两；甘草炙一两五钱；黄芩三两，其中一半生用，一半炒制。以上药物研成细末。每次服二钱。加入少许茶。调成膏状。临睡前涂抹在口腔内。用少量汤送服。如果发生头痛，加入细辛二分；太阴脉缓而有痰，减去羌活、防风、甘草，加入半夏一两五钱；偏头痛，减去羌活、防风、川芎的一半。加入柴胡一倍。如果发热、厌恶热而且口渴，只用白虎汤加白芷来治疗。【卷之四　附载名方】燥门方（共五方）。清燥汤用于治疗血虚、筋脉痿弱。这是由于燥邪偏盛所致。人参、黄、当归、白术各一钱，陈皮、茯苓、黄柏、苍术、麦门冬、生地黄各八分，猪苓、泽泻、黄连、神曲各七分，甘草三分，五味十二粒，升麻三分，柴胡四分。以上药物制成一服。加入生姜一片。加入大枣一枚。煎煮。饭后较长时间再服。厚朴汤用于治疗气虚导致的便秘。厚朴、芍药各一钱五分，枳壳、陈皮、白术二钱五分，甘草五分，半夏曲一钱。以上药物制成一服。用水煎煮。不拘时间服用。麻仁丸用于治疗大便秘结。用于风秘和脾约证。麻仁去壳、郁李仁去壳各一两五钱，大黄三两，山药、防风去芦、枳壳去穣麸炒各一两五钱，槟榔、羌活各一两。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服五十至七十丸。用白开水送服。七宣丸用于治疗大便秘结、干燥。小便短赤涩痛。桃仁去皮尖后炒，二两；柴胡五钱；枳壳八钱；木香二钱五分；甘草一两；大黄煨制，五两；郁李仁去壳皮，一两五钱。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服三十丸。用米汤送服。饭前和临睡前服用。每次各服一服。以通利大便为限度。滋肠五仁丸用于治疗津液枯竭。大肠秘涩不通。传送排泄艰难。适宜用此方来滋润肠道。

译柏子仁五钱，桃仁去皮尖、杏仁去皮尖各一两，郁李仁去壳五钱，松子仁去壳衣二钱五分，陈皮四两另研成细末，加当归二两与陈皮合在一起研成细末。以上五仁分别研成膏。加入陈皮、当归，研磨均匀。用炼蜜制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服五十丸。用米汤送服。火门方（共十方）。黄连解毒汤用于治疗各种热证。黄连、黄芩、黄柏、山栀各等分。以上药物切碎。每次服五六钱。用水煎煮后服用。枳壳大黄汤用于攻下积热、积滞。大黄三钱或五钱，厚朴一钱五分，白芍药一钱五分，甘草五分，枳壳一钱。以上药物制成一服。加入大枣一枚。加入生姜一片。一同煎煮。饭后较长时间温热服用。桂枝大黄汤就是前方去掉枳壳。加入桂枝一钱五分，就是这样。专门治疗腹痛。清神益气汤用于补益中焦。养血。祛除湿热。人参一钱五分，白芍药、白术、甘草、陈皮、麦门冬、茯苓、升麻各八分，泽泻、苍术、防风各一钱，生姜、五味、青皮、黄柏各六分。以上药物制成一服。用水二钟。煎至一钟。空腹服用。泻黄散用于治疗脾热。藿香七钱，山栀一两，石膏五钱，甘草三两，防风四两。以上药物研成细末。用蜜酒拌匀。略微炒制。用白开水送服。凉膈散用于治疗各种热证。连翘、大黄各一钱五分，山栀、黄芩、薄荷各一钱，甘草三分，芒硝二分五厘。以上药物制成一服。加入少许蜂蜜。煎煮后服用。妙香散：麝香一钱，人参、桔梗、甘草各五钱，木香二钱，茯苓、茯神、黄、远志、山药各一两，辰砂三钱。以上药物研成细末。每次服二钱。用温酒送服。四制黄柏丸用于滋阴降火。黄柏去皮、拣净，一斤分作四分。每分足四两。一分用童便炒至褐色。一分用乳汁浸泡后炒制。一分用蜂蜜拌匀后炒制。一分用盐酒拌匀。都炒至褐色，共同研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服八十至九十丸。空腹时用盐汤送服。坎离丸用于降心火。滋养肾水。黄柏用童便浸泡一昼夜，锉成片后炒至褐色，拣净半斤；知母用童便浸泡半日，锉成片后炒，拣净半斤。以上各自研成细末。用炼蜜制成丸剂。用辰砂三钱作为丸衣。每次服八十至九十丸。空腹时用莲子汤送服。或者用山药糊制成丸剂也可以。【卷之四　附载名方】补门方（共三方）。茸附丸用于补益真气。补益虚损。强壮筋骨。生发津液。鹿茸一两，炙制；熟地黄四两；附子二两，面裹煨；牛膝一两五钱；山药三两；肉苁蓉二两；杜仲二两五钱，去皮炒制并去丝。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服三十丸。也可以服五十丸。可以用温酒或盐汤送服。饭前服用。服药后用食物压服。八味丸用于补益阴气。强健肾气。山药二两，白茯苓一两五钱，牡丹皮去木两半，山茱萸去核二两，泽泻一两五钱，熟地黄四两，附子面裹煨、桂心各一两。以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂。每次服七十至八十丸。空腹时用盐水送服。天王补心丹用于养心。安定心神。生养血液。人参、黄、当归、白术、熟地各一两五钱，甘草五钱，麦门冬、茯神各一两，远志七钱，酸枣仁一两二钱。每次服一至二丸。用白开水化开后服用。【卷之四　附载名方】气门方（共二方）。二十味木香流气饮用于治疗各种气机痞塞不通。胸膈胀满。面部和四肢浮肿。半夏、香附、厚朴、枳壳、青皮、紫苏、陈皮各八分，甘草、肉桂、丁皮、草果各四分，莪术、大腹皮、藿香、白芷、赤茯苓、白术、木瓜、槟榔各七分，木香、木通各一钱，麦门冬、石菖蒲、人参各五分。以上药物制成一服。用水二钟。加入生姜三片。加入大枣一枚。煎至八分。饭后较长时间温热服用。木香分气丸用于治疗气机不顺。脾胃、心腹、胁肋胀满。呕吐等病证。木香、槟榔、青皮、陈皮、干姜、姜黄、当归、白术、玄胡、三棱、莪术、赤茯苓、肉果各等分。以上药物研成细末。用面糊制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服八十至九十丸。空腹时用盐酒送服。【卷之四　附载名方】血门方（共二方）。补阴丸用于滋养阴气、补益肾脏。养血生精。黄柏炒制，知母炒制，龟板各三两、酥炙；熟地五两；白芍药酒炒；枸杞子、锁阳、天门冬去心各二两；五味一两；干姜三钱，冬季五钱。以上药物研成细末。加入猪脊髓三条。与药物混合捣匀。用炼蜜制成丸剂，丸如梧桐子大。每次服七十丸。逐渐增加到九十丸。空腹时用盐汤送服。牛膝膏用于治疗便血。血淋。牛膝去芦二两。用水五钟。煎至一钟。加入少许“射”。空腹服用。【卷之四　附载名方】痰门方（共二方）。豁痰汤用于治疗各种痰证。此方与滚痰丸相互配合，内外相应。是治疗痰证的良药。柴胡去苗一钱五分，半夏制一钱五分，片黄芩一钱五分，甘草五分，人参八分，有火证则不用；苏叶带梗，厚朴姜制，南星各八分；薄荷、姜活、枳壳各五分；木香二分。以上药物制成一服。加入生姜三片。煎煮后服用。滚痰丸用于治疗各种痰火证。大黄酒蒸，黄芩酒炒，各八两；青礞石一两；沉香五钱。以上药物用薄糊制成丸剂。丸如梧桐子大。每次服五十至七十丸。饭后用滚开的白汤送服。【卷之四　附载名方】郁门方（共一方）。四磨饮用于治疗各种气郁。胸腹痞闷不舒畅。木香、槟榔、枳实各一钱，沉香减半。以上四味药，用滚水一碗。研磨一次后服用。用酒研磨服用也很好。【卷之四】医案。