平三关阴阳二十四气脉第十六
何以知春得病，无肝脉也？无心脉，夏得病；无肺脉，秋得病；无肾脉，冬得病；无脾脉，四季之月得病。 假令肝病者西行，若食鸡肉得之，当以秋时发，得病以庚辛日也。家有腥死，女子见之以明要为灾。不者，若感金银物得之。 假令脾病东行，若食雉兔肉，及诸木果实得之。不者当以春时发，得病以甲乙日也。 假令心病北行，若食豚鱼得之。不者当以冬时发，得病以壬癸日也。 假令肺病南行，若食马肉及獐鹿肉得之。不者当以夏时发，得病以丙丁日也。 假令肾病中央，若食牛肉及诸土中物得之。不者当以长夏时发，得病以戊己日也。 假令得王脉，当于县官家得之。
假令得相脉，当于嫁娶家得之，或相庆贺家得之。 假令得胎脉，当于产乳家得之。
假令得囚脉，当以囚徒家得之。
假令得休脉，其人素有宿病，不治自愈。 假令得死脉，当于死丧家感伤得之。 何以知人露卧得病？阳中有阴也。
何以知人夏月得病？诸阳入阴也。
何以知人食饮中毒？浮之无阳，微细之不可知也。但有阴脉来疾去疾，此相为水气之毒也。脉迟者，食干物得之。
诊病将差难已脉第十五
问曰：假令病人欲差，脉而知愈，何以别之？师曰：寸关尺，大小迟疾浮沉同等，虽有寒热不解者，此脉阴阳为平复，当自愈。人病，其寸口之脉与人迎之脉，小大及浮沉等者，病难已。
平三关阴阳二十四气脉第十六
左手关前寸口阳绝者，无小肠脉也。苦脐痹，小腹中有疝瘕，王月 【王字一本作五】即冷上抢心。刺手心主经治阴，心主在掌后横理中。 【即太陵穴。】 左手关前寸口阳实者，小肠实也。苦心下急痹 【一作急痛，】 小肠有热，小便赤黄。刺手太阳经治阳【一作手少阳者，非，】 太阳在手小指外侧本节陷中。 【即后溪穴。】 左手关前寸口阴绝者，无心脉也。苦心下毒痛，掌中热，时时善呕，口中伤烂。刺手太阳经治阳。 左手关前寸口阴实者，心实也。苦心下有水气，忧恚发之。刺手心主经治阴。 左手关上阳绝者，无胆脉也。苦膝疼，口中苦，眛目，善畏，如见鬼状，多惊少力。刺足厥阴经治阴，在足大指间【即行间穴，】 或刺三毛中。 左手关上阳实者，胆实也。苦腹中实，不安，身躯习习也。刺足少阳经治阳，在足上第二指本节后一寸。【第二指当云小指次指，即临泣穴。】 左手关上阴绝者，无肝脉也。苦癃，遗溺，难言，胁下有邪气，善吐。刺足少阳经治阳。 左手关上阴实者，肝实也。苦肉中痛，动善转筋。刺足厥阴经治阴。
译怎样知道春季患病时没有肝脉呢？没有心脉，到了夏季就会发病。没有肺脉，到了秋季就会发病。没有肾脉，到了冬季就会发病。没有脾脉，到了四季之中的季末月份就会发病。比如肝病患者向西行走，或者因吃鸡肉而得病，到了秋季就会发作，通常在庚日或辛日发病。家中若有腥臭的死物，女子看见它，便会因“明要”而遭灾【“腥死”“明要”文意不明】。如果不是这样，也可能是接触金银之类的物品而得病。比如脾病患者向东行走，或者因吃雉肉、兔肉以及各种木本植物的果实而得病。如果不是这样，就会在春季发作，通常在甲日或乙日发病。比如心病患者向北行走，或者因吃猪肉、鱼而得病。如果不是这样，就会在冬季发作，通常在壬日或癸日发病。比如肺病患者向南行走，或者因吃马肉以及獐肉、鹿肉而得病。如果不是这样，就会在夏季发作，通常在丙日或丁日发病。比如肾病患者居于中央，或者因吃牛肉以及各种土中的东西而得病。如果不是这样，就会在长夏时发作，通常在戊日或己日发病。比如诊得王脉，应当是在县官家中得到这种脉象。比如诊得相脉，应当是在嫁娶之家得到，或者是在相互庆贺的人家得到。比如诊得胎脉，应当是在有生产、哺乳之事的人家得到。比如诊得囚脉，应当是在有囚徒的人家得到。比如诊得休脉，此人平素患有旧病，不经治疗也会自行痊愈。比如诊得死脉，应当是在办理死亡丧事的人家中因感伤而得到。怎样知道一个人是因露天睡卧而得病的？这是因为阳气之中夹有阴气。怎样知道一个人是在夏季得病的？这是因为各种阳气都进入了阴分。怎样知道一个人是因饮食中毒的？浮取脉象时没有阳脉，脉象微弱细小，几乎无法察知。只是有阴脉来得快、去得也快，这种情况相当于水气之毒。脉来迟缓的，是因吃了干燥食物而得病。诊察病情将要好转却难以痊愈的脉象——第十五 问：假如病人将要好转，怎样从脉象上知道他会痊愈，又如何加以区别？老师说：寸、关、尺三部的脉象，大小、迟疾、浮沉都相等，即使寒热之邪还没有完全解除，这说明脉的阴阳已经恢复平衡，病也会自行痊愈。人患病时，如果寸口脉和人迎脉的大小、浮沉都相等，病就难以痊愈。调平三关阴阳二十四气的脉象——第十六 左手关部之前的寸口脉，阳脉断绝，是没有小肠脉。患者常感脐部痹痛，小腹中有疝气或积聚；到了王月【一版本“王”作“五”，原文有异文】就会发冷，寒气向上冲击心胸。针刺手厥阴心包经以治疗阴证；心主经位于手掌后方的横纹中央。【即太陵穴。】左手关部之前的寸口脉，阳脉充实，是小肠实证。患者常感心下急迫痹痛【一版本作“急痛”】，小肠有热，小便呈赤黄色。针刺手太阳经以治疗阳证【一版本作“手少阳”，不当】；手太阳经在手小指外侧本节的凹陷中。【即后溪穴。】左手关部之前的寸口脉，阴脉断绝，是没有心脉。患者常感心下剧烈疼痛，手掌心发热，时时容易呕吐，口腔内有损伤和溃烂。针刺手太阳经以治疗阳证。左手关部之前的寸口脉，阴脉充实，是心实证。患者常感心下有水气，这是忧愁、恼怒诱发的。针刺手厥阴心包经以治疗阴证。左手关部之上的脉，阳脉断绝，是没有胆脉。患者常膝痛、口苦、眼睛昏暗，容易恐惧，仿佛见到鬼一样；惊恐多而力气少。针刺足厥阴经以治疗阴证，取足大趾之间【即行间穴】，也可以针刺三毛之中。左手关部之上的脉，阳脉充实，是胆实证。患者常感腹中胀实不舒，身体有轻微麻颤感。针刺足少阳经以治疗阳证，取足背第二趾本节后一寸处。【第二趾应当说是小趾旁的次趾，即临泣
左手关后尺中阳绝者，无膀胱脉也。苦逆冷，妇人月水不调，王月则闭，男子失精，尿有余沥。刺足少阴经治阴，在足内踝下动脉。【即太溪穴。】 左手关后尺中阳实者，膀胱实也。苦逆冷，胁下有邪气相引痛。刺足太阳经治阳，在足小指外侧本节后陷中。【即束骨穴。】 左手关后尺中阴絶者，无肾脉也。苦足下热，两髀里急，精气竭少，劳倦所致。刺足太阳经治阳。 左手关后尺中阴实者，肾实也。苦恍惚健忘，目视(目巟)(目巟)，耳聋怅怅，善鸣。刺足少阴经治阴。 右手关前寸口阳绝者，无大肠脉也。苦少气，心下有水气，立秋节即咳。刺手太阴经治阴，在鱼际间。【即太渊穴。】 右手关前寸口阳实者，大肠实也。苦肠中切痛，如锥刀所刺，无休息时。刺手阳明经治阳，在手腕中。【即阳溪穴。】 右手关前寸口阴绝者，无肺脉也。苦短气咳逆，喉中塞，噫逆。刺手阳明经治阳。 右手关前寸口阴实者，肺实也。苦少气，胸中满，彭彭，与肩相引。刺手太阴经治阴。 右手关上阳绝者，无胃脉也。苦吞酸头痛，胃中有冷。刺足太阴经治阴，在足大指本节后一寸。【即公孙穴。】 右手关上阳实者，胃实也。苦肠中伏伏 【一在愊愊，】 不思食物，得食不能消。刺足阳明经治阳，在足上动脉。【即冲阳穴。】 右手关上阴绝者，无脾脉也。苦少气下利，腹满身重，四肢不欲动，善呕。刺足阳明经治阳。 右手关上阴实者，脾实也。苦肠中伏伏，如坚状，大便难。刺足太阴经治阴。 右手关后尺中阳绝者，无子户脉也。苦足逆寒绝产，带下，无子，阴中寒。刺足少阴经治阴。 右手关后尺中阳实者，膀胱实也。苦少腹满，引腰痛。刺足太阳经治阳。 右手关后尺中阴绝者，无肾脉也。苦足逆冷，上抢胸痛，梦入水，见鬼，善魇寐黑色物来掩人上。刺足太阳经治阳。 右手关后尺中阴实者，肾实也。苦骨疼，腰脊痛，内寒热。刺足少阴经治阴。
平人迎神门气口前后脉第十七
心实 左手寸口人迎以前脉阴实者，手少阴经也。病苦闭，大便不利，腹满，四肢重，身热，苦胃胀。刺三里。 心虚 左手寸口人迎以前脉阴虚者，手少阴经也。病苦悸恐不乐，心腹痛，难以言，心如寒，状恍惚。 小肠实 左手寸口人迎以前脉阳实者，手太阳经也。病苦身热，热来去，汗出 【一作汗不出】而烦，心中满，身重，口中生疮。小肠虚 左手寸口人迎以前脉阳虚者，手太阳经也。病苦颅际偏头痛，耳颊痛。 心小肠俱实 左手寸口人迎以前脉阴阳俱实者，手少阴与太阳经俱实也。
译穴。】左手关部之上的脉，阴脉断绝，是没有肝脉。患者常小便不通或失禁，言语困难，胁下有邪气，容易呕吐。针刺足少阳经以治疗阳证。左手关部之上的脉，阴脉充实，是肝实证。患者常感肌肉疼痛，身体一动就容易发生筋脉转筋。针刺足厥阴经以治疗阴证。左手关部之后的尺部脉，阳脉断绝，是没有膀胱脉。患者常感气机上逆、四肢发冷；妇女月经失调，到了王月就闭止；男子遗精，小便后仍有余尿滴沥。针刺足少阴经以治疗阴证，取足内踝下方的动脉处。【即太溪穴。】左手关部之后的尺部脉，阳脉充实，是膀胱实证。患者常感气机上逆、四肢发冷，胁下有邪气牵引作痛。针刺足太阳经以治疗阳证，取足小趾外侧本节后的凹陷处。【即束骨穴。】左手关部之后的尺部脉，阴脉断绝，是没有肾脉。患者常感足底发热，两侧大腿内侧拘急，精气衰竭不足，这是劳累疲倦所导致的。针刺足太阳经以治疗阳证。左手关部之后的尺部脉，阴脉充实，是肾实证。患者常神志恍惚、健忘，视物昏花，耳聋而心情怅惘，容易耳鸣【“(目巟)(目巟)”为疑似讹字】。针刺足少阴经以治疗阴证。右手关部之前的寸口脉，阳脉断绝，是没有大肠脉。患者常气短，心下有水气，到了立秋时节就咳嗽。针刺手太阴经以治疗阴证，取鱼际之间。【即太渊穴。】右手关部之前的寸口脉，阳脉充实，是大肠实证。患者常感肠中剧烈切痛，好像锥子利刀刺入一样，没有片刻停止。针刺手阳明经以治疗阳证，取手腕中央。【即阳溪穴。】右手关部之前的寸口脉，阴脉断绝，是没有肺脉。患者常气短、咳嗽气逆，喉中阻塞，频频嗳气而气逆。针刺手阳明经以治疗阳证。右手关部之前的寸口脉，阴脉充实，是肺实证。患者常气短，胸中胀满，气息怦怦有声，并牵连肩部作痛。针刺手太阴经以治疗阴证。右手关部之上的脉，阳脉断绝，是没有胃脉。患者常吞酸、头痛，胃中有寒。针刺足太阴经以治疗阴证，取足大趾本节后一寸处。【即公孙穴。】右手关部之上的脉，阳脉充实，是胃实证。患者常感肠中有伏伏不舒之感【一处版本作“愊愊”】，不想吃东西，即使吃了也不能消化。针刺足阳明经以治疗阳证，取足背上的动脉处。【即冲阳穴。】右手关部之上的脉，阴脉断绝，是没有脾脉。患者常气短、腹泻，腹部胀满，身体沉重，四肢不愿活动，容易呕吐。针刺足阳明经以治疗阳证。右手关部之上的脉，阴脉充实，是脾实证。患者常感肠中有伏伏之感，好像有坚硬物阻滞，大便困难。针刺足太阴经以治疗阴证。右手关部之后的尺部脉，阳脉断绝，是没有子户脉。患者常足部厥逆发冷、绝育不孕，有带下，阴部寒冷。针刺足少阴经以治疗阴证。右手关部之后的尺部脉，阳脉充实，是膀胱实证。患者常小腹胀满，并牵引腰部疼痛。针刺足太阳经以治疗阳证。右手关部之后的尺部脉，阴脉断绝，是没有肾脉。患者常足部厥逆发冷，寒气向上冲击胸部而疼痛；梦见进入水中、见到鬼，容易做魇梦，梦见黑色的东西来压在身上。针刺足太阳经以治疗阳证。右手关部之后的尺部脉，阴脉充实，是肾实证。患者常骨骼疼痛、腰脊疼痛，体内有寒热感。针刺足少阴经以治疗阴证。调平人迎、神门、气口前后脉象——第十七 心实：左手寸口部人迎之前的脉，阴脉充实，属于手少阴经。患者常大便闭塞不畅，腹部胀满，四肢沉重，身体发热，并有胃部胀满不适。针刺三里穴。心虚：左手寸口部人迎之前的脉，阴脉虚弱，属于手少阴经。患病时心中悸动、恐惧而不快乐，心腹疼痛，难以言语，心中像受寒一样，神情恍惚。小肠实：左手寸口