第七节共有

译亲自立杜卖尽根田契字的人，是半线堡彰邑北门外市仔尾街的王尚齿、王沧海、王沧溪、王沧泉兄弟等。他们明确买过小西街张白纸、张慧泉按阄书应得份额的一段水田，原丈八分；此前任县主李复丈量为一甲一分九厘四丝，坐落土名西门外城边。东至苏家田，西至加纳礼田，南至圳沟车路，北至仑仔番天送田，四至界址清楚，各以此为界。每年配纳业主黄大租粟六石四斗整，含水租粟在内，并带有水份，水流可通以灌溉。现在因为缺银另置产业，尚齿兄弟四人商议，奉母亲命令，先尽行询问房亲伯叔、兄弟、侄辈等人，均不愿承受，便托中人引见，卖给本保过沟仔庄林许堂、德兴庄谦发堂出头承买。三方议定时价田价银六百四十大元，库秤四百四十八两。银款当日同中人交收完毕；田地随即踏明界址，交给买主掌管，招佃耕种，收租纳课，永远作为己业。从此一经卖出，永远断绝纠葛，日后子孙不得找补，不得要求赎回，也不得另生异议滋事。保证此田确为尚齿兄弟等明白买置的产业，与其他房亲无关，也没有重复典押、挂给他人或来历纠葛不明等问题；如有不明情形，由尚齿兄弟出面全力抵挡，与买主无关。这是双方自愿，各无反悔。恐怕口说无凭，现亲自立尽根田契一纸，并交付上手契四纸、苏家卖红契一纸、阄书三纸、丈单一纸，共十纸，交执为凭。当日同中人亲自收过契面银六百四十大元、库秤四百四十八两，全部收足，特此为凭。光绪十五年十月日。中人林却、王荣、许栳。在场人母视王辛氏。亲立人王尚齿。亲立尽根田契字人王沧齿、王沧海、王沧溪、王沧泉。第三 杜卖归管尽根田园佃厝契字。立杜卖归管尽根田园佃厝契字的人，是大甲街源发号林天思、林天佑。由于光绪二十六年与本街林云齐共同置买林恒茂，即林祥记的三处田园和一所佃厝，土名在八张犁庄，即今改称七张犁庄的一处水田，以及四张犁庄的两处水田，四至界址均已在同买契字中载明。光绪十四年清丈时，中则田十甲零五厘四毫一丝，下则田六甲三分零一毫八丝，下下则田七分八厘一毫二丝，下下则园一甲零七厘六毫。由于这些田园在光绪二十四年被水冲坏，已经禀请办务署查勘另丈在案。现在将七张犁庄尚存的田地踏明现有界址：东至谢家田，西至王顺德田，南至溪，北至溪。八张犁今改为七张犁庄，也被溪水冲坏，尚存的田园踏明现有界址：东至王金鼎三厝，西至自己界，南至自己界，北至溪。另有东水田三埒厝，东至王家田，西至谢家田，南至郭、王两家田，北至王■〈木盛〉园，各以此为界。四张犁庄也被水冲坏，只剩现有界址：东至谢家园，西至谢家田园，南至王■〈木盛〉园，北至溪，各以此为界。三处合计，尚存丈明下下田七分八厘一毫二丝、下下则园一甲零七厘六毫；地租按章缴纳，均有大安溪埤圳水流通，灌溉充足。历年除因水冲而不纳的部分外，现存田园应缴大甲东社番大租粟十石三斗一升一合整。现在因缺银另有用途，愿将八张犁庄即今改称七张犁、四张犁三处产业中，现有界址内的田园、佃厝，以及水冲之地应得的一半份额出卖。先问房亲、股友等人，均不愿承受，便托中人引见，与本街林云齐出头承买归管，当场三方议定归管一半田园佃厝份额的时价为银二百大元整。银款当日同中人交收完毕；随即将今改称七张犁及四张犁的两处田园，以及树木、佃厝和水冲之地，按原界址踏明，交付买主掌管，永远作为己业，任其处置。至于水冲之地，日后如果能够开垦恢复，是买主的造化，与林天思、林天佑无关；也没有重复典押、挂给他人财物及来历纠葛不明等问题；如有这些情形，由林天恩、林天佑出面全力抵挡，与买主无关。这是双方自愿，各无反悔。恐怕口说无凭，现共同立尽根归管契一纸，交执为凭。光绪二十八年十月日。代笔人郭成。在场人林门陈氏。立尽根归管契字人天恩、天佑。第四 合约字。

译共同立约人张子彰、欧家千、欧献臣，因为三人共同出资纹银二百两，合买了薄升灿申请开垦的彰邑布屿禀南势底荒埔一处。依照原日请给的垦单和告示所载界址：东到大坪，西到海，南到虎尾溪，北到海丰港，四至界址清楚，登记在薄升灿名下。界内分作十股平均分配，其中薄家先前已立契卖出两股给段、谢两家，现在子彰等三人共同出资买下其中八股。议定这片草地按本银分作八股：家千现出本银七十五两，得三股；献臣现出本银七十五两，得三股；子彰现出本银五十两，得两股。历年的正供和庄费都按八股分别负担，不得互相拖欠连累；所收租息也按八股平均分配，不得互相侵占；庄内一切事务都必须共同努力办理，不得互相推诿。如果正供、庄费所属股分的人缺钱缴纳，伙计中共同借钱给他使用，约定每两银子收三分利息；到冬季收成时，从他本股应收的租息中扣还，不得有异议。如果八股之中有人不满意要转卖，必须先逐一询问股内的人，等他们按当时市价都不愿承受后，才可以另卖给他人。文契、垦单、告示共三纸，当天跟随拈阄分开收取：薄家的手契由献臣收执，官府发给的垦单由子彰收执，告示由家千收执，各自都应谨慎保存，依凭使用。从今立约以后，永远期望彼此像管仲、鲍叔牙那样情谊深厚；开发土地取得利益，最终留下作为子孙的产业。现在为了有凭据，共同立下内容相同的合约三纸，各人各执一纸为凭。雍正五年二月日。共同立合约人张子彰、欧献臣、欧家千 第五合同约字 立合同约字人官垦金大全户下的黄仁记、张变记、冯德记、李正记，因为他里雾堡苦苓脚庄溪边有一块荒溪埔，东到甲六埤大路抄封溪埔为界，西到菁仔园大路为界，南到苦苓脚溪为界，北到惠来厝崁古溪路为界，已有一百多年无人开垦耕种。现在云林县主奉上级命令张贴告示招人开垦，已经到县里呈报，奉准承领司单，开垦耕种并缴纳赋税。我们四人按四股分配，每股备出资本六八番银七十五元，四股共本三百元；本年先开垦二十甲有余，再开垦一十甲，共三十甲有余。此外，除将余地招佃广泛开垦并继续申报升科外，现在所出的本银三百元，作为第一年补备牛具、雇工、完粮、开圳等项费用；如有不足，按股平均补足。将来每季所收谷稻、杂粮以及佃租、水租，按时共同议定价格变卖，四股平均分配；每季所需工本，也按四股平均摊派。账目和农工由黄、李二人负责管理，每逢收成结算一次账目，冯德、张变二人可以随时查阅，所有利润按四股平均分配。我们四人凡事协力同心，希望几年之内五谷丰登，获得一本万利；为了日后有凭据，立下这份合同约字作为凭证。另批：垦单一纸存放在张变处，以此为凭。光绪十七年八月日。立合同约字人官垦金大全户下的张变记、冯德记、黄仁记、李正记 代笔李彬臣 第六合约字 共同立合约字人目港寿记号、郡城良记号、月港仁记号等。听说志趣相同就会彼此响应，气味相投就会彼此寻求；要追慕陶朱公、猗顿经商致富的遗风，就必须仰慕管仲、鲍叔牙的高雅情谊。现在良记等三股合伙，在盐水港伽篮庙境内开设西江号质库，约定分作三十分：良记得十分，出本银六百元，秤重四百零八两；寿记得十分，出本银六百元，秤重四百零八两；仁记得十分，出本银六百元，秤重四百零八两；合计本银一千八百大元，共重一千二百二十四两，全部登记在账。今后振作经营，每年扣除店内福食、薪金、店税、杂费之外，所有盈余按股份连同本钱平均分配，所得利润登记入数，不得私自取用或混乱支出；在场办理事务的人，除了公家贴补的酬劳薪金外，也不得袒护亲朋，滥借滥赊。等到经营日久、商业兴隆、利润广厚而本钱增加，有可以支出的事项时，再由大家共同斟酌议定，选举妥当人员办理。此事是各股伙伴都乐意同意的，各自应遵守约定，不得反悔变卦；合立内容相同的约字三纸，各人各执一纸为凭。同治七年闰四月日。共同立约字人郡城良记号、月港寿记号、月港仁记号 秉笔人叶春塘 第七卖尽根契字 立卖尽根契人麻豆堡麻豆庄草店尾角的林慎卿、弟弟林贶、林竹等，承继父亲明白买得翁家鱼塭八股八分，合为一口，每年附带缴纳黄明哲饷银六两五钱正。地址在龙蛟潭堡新店西边，土名双搓塭，东到海埔，即白鲈塭；西到中港仔以及南势塭；南到合塭春以及盐埕仔；北到破塭仔，四至界址清楚。现在因为缺银另置产业，慎卿等愿将自己拈阄分得的寮、陡门、家具、杂物等应得的一半，即四股四分，出卖之前先尽数询问房亲等人，他们都不肯承受，于是托中人引荐，卖给盐水港堡伽篮庙街叶连成名下的叶盏记，并与麻豆堡灰磘港庄的吴着共同出资承买。三方议定时价为六八佛银一千四百五十大元。银两当天已经通过中人交收完毕；鱼塭应分的一半，随即交给银主前去掌管，蓄养鱼虾，永远作为自己的产业，不得阻挡。从此一经卖出便永远了结，日后子孙不得再提出找赎、贴洗契尾等弊端。保证这鱼塭是慎卿等自己拈阄分得的份额，与其他房支人员无关，也没有重复典当、抵押给他人以及来历交错不明等妨碍情形；如果有来历不明等情形，由慎卿等出面承担抵挡，与银主无关。这是双方自愿的买卖，彼此都不得反悔；只是口说无凭，所以共同立下卖尽根契字一纸，交付收执，永远保存为凭。原来的上手契由进弟收存，不得牵连缴出；特此批明，再照。当天通过中人亲自收过卖尽根契面银一千四百五十大元，全部收足，再照。光绪二十四年五月日。中人陈廷辉、李玉山 知见人林发记 立卖尽根契字人林慎卿 林慎贶、林慎竹 代书人李潭

译一、另批明：这鱼塭一半中的四股四分，叶连成承得三股三分，出契价银一千零八十七元五角；吴着承得一股一分，出契价银三百六十二元五角，合计一千四百五十元，以此为凭。一、批：饷银应缴纳一半，为三两二钱五分。第八尽归管垦业股份字 立尽归管垦业股份字人刘新传，因为光绪十年间，与伙友共同使用金永昌公号，向垦户刘彭昌取得一带垦地，准备资本设置隘防，招募佃户开辟，坐落在土名桂竹林、东坑、新老北寮、打鹿坑等处，东南西北四至界址载在原印垦契内。后来又呈报，蒙林抚垦宪依照界址发给凭照。近年以来，已经开垦成一些田园、埔地，并已报丈升科。于是召集四大股伙前来商议，共同立下内容相同的合约四纸，分作十六小股，传应得一大股份额，议定隘费等一切费用都按股份征派，以期日后逐渐增加开辟成业。不料自前年以来，生番猖獗四处出动，杀害侵扰难以忍受，加上费用繁多，所收租粟和山地收入难以缴足隘费的十分之三，亏欠太多。传自己思量无力再征集本钱并雇用伙友守隘，不得已，情愿注销以前的费用，将自己应得的一大股份额全部归给刘缉光掌管，由他自行增加资本，开辟成田，任凭按股份平均分配。当天立字画押，经公场见证交付清楚，并议定日后垦地内如有应开支的费用，都与传无关；垦地内已经开成或尚未开成的田园、埔地、山林、树木，以及建造的屋宇、栽种的各种树木等，也都与传无关。自归给刘缉光掌管以后，一寸土地也不留给传，成败都由股份承受人刘缉光自己负责；传及其子孙等永远不得再提出异议、滋生事端或另生枝节。这是传本人甘愿，并没有受到强迫；只是口说无凭，现在为了有凭据，立下尽归管股份字一纸，并附合约一纸，共三纸，交付收执为凭。当天批明：日后垦地内一切应开支的费用，都是承受股份人的事情。垦地内已经开成和未开成的田园、埔地、山林、各种树木等，一切交给承受股份人按股份平均分配，概与传无关。立此批文，再照。光绪丙申年五月日。在场见证刘庆梅、刘育英、邱阿玉、林际春、林际兴、林际安 代笔人廖奋卿 立尽归管垦业股份人刘新传 第九尽归管垦业股份字 立尽归管垦业股份字人刘庆梅，因为光绪十七年间，承顶刘育英伙友共有的金永昌公号，征集资本开垦桂竹林等地方，四大股分作十六小股，其中应得到两小股。现在因为生番猖獗，费用繁多，垦地内所收的租粟和山地收入，供应隘务仍有很多不足，应按股份出资垫付。梅自己思量无力再行征集，不得已，情愿注销前项，将自己应得的两小股产业全部归给垦伙刘缉光掌管，任凭他自行增加资本，设置隘防抵御生番，开垦经营成业。当天立字捺印，经公场见证交付清楚，并议定日后垦地内一切应开支的费用，都与梅无关；至于垦地内已经开成或尚未开成的田园、埔地、山林、树木，以及建造的屋宇、产业等各项，也全都与梅无关。自归刘缉光掌管以后，永远断绝纠葛，梅及其子孙等永不得提出异议等情。这是本人自愿，并没有受到强迫；只是口说无凭，所以共同立下尽归管垦业股份字一纸，并附承顶刘育英股份字一纸，共二纸，交付收执为据。当天批明：这垦业股份，是向刘育英应得的一大股中，凭“利”字号合约承顶半股，合计各为两小股。“利”字号股约现在仍由刘育英手里收执；如果有需要使用，应当取出，不得隐匿。特此批明为凭。光绪二十四年一月日。在场见证黄添运、吴阿义、刘鸿光、刘育英 依照稿本代笔廖添容 立尽归管垦业股份字人刘庆梅 第一 ○归管田契抽银字 共同立归管田契抽银字人陈赐吉、张掽凉、吕许氏、谢允凉、陈于石、吕勇、林添元、谢牛港等，先辈在世时，于咸丰七年间，共同准备会内本钱一百大元，库平七十两正，和会内陈光盛合伙，典过一段水田四分，小租谷三十二石正，每年用作奉神会饮的资金，一直收取没有差错。如今先辈都已去世，后辈各自另有出路，难以继续履行会务，众后辈商议，愿意各自抽回本钱，归一人统一管理收取。此时请求会内陈光盛之孙陈于石，也就是上手出本归管之人，在光绪二十年七月会饮之日，由陈于石官备齐佛银九十大元，库平六十七两二钱正，交给众会内各人抽回佛银一十二大元，库平八两四钱正。银两当天已经通过中人由各人亲自收足；随即点明田契约字，将田交给银主于石官统一掌管，以收租纳粮抵息，永远作为自己的产业。纠葛从此永远断绝，日后子孙不得再以抽回本钱为由滋事。如果日后上手有人赎回或找补，听凭于石决定，与会内众人无关。恐怕口说无凭，现在为了有凭据，共同立归管收银字一纸，并立约字一纸；上手契、典契一宗六纸，合计九纸，交付收执为凭。当天共同由各人亲自收过抽银字内的佛银一十二大元，库平八两四钱正，合计九十六大元，库平六十七两二钱正，全部收足，再照。再批明：从二十年十二月间起，八份之内每份再抽出银五角，共计四元；连同前面取出的九十六元，合计一百大元。特此批明，再照。光绪二十年七月二十六日。代笔人林万和 在场公亲人杨俊廷 立归管抽田银字人谢井源孙、谢牛港、谢以和女、允凉、张党生女孙、掽凉 陈光盛孙 陈于石、吕戆男、吕勇、林捷观男、林添元、吕定和堂妻 许氏、陈金英胞侄、陈赐吉 第一一退股字

译立退股字人水按乡陈权，本年正月间，曾与合发号合买南澳云澳乡双合商船一只，名叫金和顺。全股的银额是一百六十元，陈权占半股，银额八十元。现在陈权因为想放弃这一产业，另行创办生计，于是托中人引荐，把这半股份额自愿以八二银八十元卖给合发号。银两当天已经通过中人收清；船只交由合发号放手掌管，经营贸易，陈权不得刁难阻拦或另生枝节妨碍。如果有来历牵连不明，以及在各处东西南北港口往来运输等不明弊端，由陈权出面承担，与合发号无关。保证这条船是陈权自己创置的产业，是自愿退股、取回原本，与房亲叔兄弟侄等无关，也没有重复抵押、借给他人等情形。三方已经议定，两方都是自愿，彼此不得反悔改口；恐怕口说无凭，现在为了有凭据，立下退股字一纸，交付收执，永远保存为凭。当天通过中人收过契面银六十元，全部收足，再照。岁次丁酉年五月日。作中人陈乌唇 代书藻记 立退股字人水按乡陈权 第一二合约字 公立合约字日新号，于道光十九年，明白买得张永闰等承继父亲的田园，共四宗：其中一宗承继赵家田园两段、荒埔一片，地址在匏汝庄土地公尾，东到林家园，西到高家园，南、北都到张家园，每年应缴大租银一元五角。又一宗承继谢家竹围田园、荒埔一处，地址在匏汝庄，四至界址详载在上手蔡家找契内，每年应缴大租银三元。又一宗承继张家水田及埔园一处，地址在匏汝庄前，东到竹围脚，西到沟，南到汪家界，北到竹围界，每年应缴大租银一元。又一宗承继洪家水田两段，其中一段地址在匏汝庄前西边，东、西、北都到张家界，南到赵家界；另一段附带荒埔一片，地址在匏汝庄后，东到番界，西、南、北都到张家界，每年应缴大租粟一石；尽根契价和税契共银一千三百二十七元。又明白买得张永闰等承继父亲买自高家的田园、房宅、竹园、菜园、荒埔等产业，共三宗，地址都在匏汝庄、粿寮仔庄等处，东西四至及应缴大租都在上手阄书契内载明，尽根契价和税契费共银二千五百五十九元。又明白买得洪光条厝地一处、田一丘，地址在匏汝庄腹地：房屋一处，东到赵家厝前大石，西到车路，南到刘家厝地，北到车路；田一处，东到本家厝地车路，西、北都到张家界，南到小沟，尽根契价银二十二元。又于道光二十三年明白买得郭九等的水田两段，经丈量为一甲一分有余，地址在粿寮仔庄下，东到曾、洪两家的田，西到本号田，南到冢埔及张家园，北到张家及本号田，每年应缴大租银二元，尽根契价银二百四十元。以上尽根田价共银四千一百四十八元。现在本号产业分拆，上述田业尚未点明界址、分别管理，大家议定按本号生理份分作十九股平均分配产业，共同招募合适佃户耕作；历年收成扣除大租后，也按十九股平均分配租谷。由于田地靠近溪流，道路容易崩塌、漂移而不固定，大家也议定风险和利益平均承担。但是，所持有的张永闰等契券两宗、郭九等契券一宗、洪光条契券一宗，理应分拆后凭拈阄确定分别收执，各自持有作为明确凭据。恐怕日后没有凭据，公立内容相同的合约五纸，每人各执一纸为凭。林升高应得五股，应得田价银一千零九十一元五角八占，拈得承买张永闰等印契一纸、张顺义、洪成印契一宗、高才承王喜卖契一宗，合并批明为凭。王秉曦应得四股，应得田价银八百七十三元二角六占，拈得承买张永闰等司单一纸、张顺承、高才印契一宗，以及承接张大恩卖契一宗，合并批明为凭。汪安舒应得五股，应得田价银一千零九十一元五角八占，拈得承买张永闰等印契一纸、张顺承、赵白兔印契一宗，以及承接谢美卖契一宗，合并批明为凭。林升允应得四股，应得田价银八百七十三元二角六占，拈得承买张永闰等司单一纸、张顺承、高兴印契一宗，以及承接高才卖契一宗，合并批明为凭。林仕育应得一股，应得田价银二百十八元三角二占，拈得承买郭九等卖契一宗、洪光条卖契一宗，合并批明为凭。道光二十六年正月日。秉笔陈敬元 公立合约字日新号（林升高）、汪安舒、林仕育、王秉曦、林升允 第一三分管合约字 共同立分管合约人林万福记、陈士寻、陈士老等。善于创置产业，更要善于守成；有合伙也必然要分管。但只怕后来人心不如古人，贤能和愚劣不一。因为三人合伙买得王赞良的官山场、水田、厝地、茅屋、树木等项产业，全部位于芝兰堡十四份庄，先前这些产业的价格及各种费用，我们三人都已共同说明清楚。现在三人商议，想要分别管理，于是邀请公亲到土地现场，将所置产业分作三份平均分配，秉公踏勘分配妥当，并通过拈阄立约作为凭据。分管以后，各自收租纳课，各项产业各自管理，直到子孙后代没有异议而再次谋议，这是最值得庆幸的事。共同立内容相同的分管合约三纸，三人各执一纸，永远保存为凭。现在将山场、水田、厝地三份的界址开列如下：一、批明：第一阄，林万福记应拈得厝地份东边第一段，附带菜园、竹木、茅屋，东北连接自己的田地，西到陈老厝地相连处，以立石中间为界，南面连接自己的山（以下略）。一、批明：第二阄，陈寻记应拈得厝地、茅屋，附带竹木，连接厝后一小段山地；东到埕外水沟为界，西到林家仑顶分水处为界，南到井岸通向仑顶的大石为界，北到林家竹围外墙埒通向山顶的分水处为界（以下略）。

译一、批明：第三阄，陈老记拈得厝地中段，附带竹木、茅屋；东到林万福记厝地相连处，以立石中间为界，西到陈寻埕外厝地的分水沟为界，南到林家山崁顶为界，北到林家私田为界（以下略）。再批明：两口私埤，各自带有圳路相通；山路、牛路也互相通行，以此为凭，照办。再批明：附带缴纳产业王家的大租粟一石四斗正，每人分摊四斗六升六合正，以此为凭，照办。再批明：林万福记拈得第一阄，承买印契一纸、王家上手司单一纸，以此为凭，照办。再批明：陈寻记拈得第二阄，王家上手印契一纸、杨家上手司单一纸，以此为凭，照办。再批明：陈老记拈得第三阄，杨家上手印契一纸、买主赞良司单一纸，以此为凭，照办。再批明：这些契券日后如有需要使用的时候，三人各自取出共同查看，不得刁难，以此为凭，照办。又批明：林万福记先前已经私自买得王瑞琳兄弟等份内的两口私埤，与这份内的田地相连。又林家自己的山脚，日后无论填埤还是作田，都是林家私下的产业，与陈家无关，特此声明，以此为凭，照办。又批明：这三份山场，经大家议定，各自都不得栽种茶树，特此声明，以此为凭，照办。又批明：三阄共编出“礼、智、信”三个字号：第一阄为“礼”字，第二阄为“智”字，第三阄为“信”字，以此为凭，照办。再批明：光绪十四年清丈为五份五厘二毫四丝四忽八微，分作三份分摊，每份为一分八厘四毫一丝四忽九微正，以此为凭。光绪十二年十一月日。代笔人庄杨清 公亲人黄士魁 共同立分管合约人林万福记（即锦上陈士寻） 陈士老 第一四出分垦阄书字 立出分垦阄书字人日北番垦首陈老己，即其孙陈登云。因为咸丰四年已经与陈罗等人共同聚集银元货物，向埔社化番草地地主笃律、雅安、宇完、包完等取得一处荒埔开垦地，地址在东螺地边生番股内，当时已经立有垦契，东南西北大界都载在契内。那时分作二十七份，各自拈阄分得份额，自备工本开辟成业。陈罗官份东到陈文生相连处为界，西到林有为相连处为界，南到双寮股为界，北到吞霄股为界；每份每年分摊缴纳化番租谷九斗正，由其掌管耕种，已经多年。但是，当日垦契只有祖父一人的名字，其余共同开垦的人都没有契据，私下担心日后子孙不知根由而产生事端，因此陈罗等前来商议，各自分立一张阄书契字作为契券，并自愿备出佛银五元，用于盖戳、花红、书写和笔资等费用。这是双方自愿，彼此都没有受到强迫，也不得反悔，于是立出垦阄书字二十七纸，各人各执一纸，陈罗永远收执为凭。当天当场陈罗确实备出佛银五元，秤重三两五钱，作为花红、笔资等费用，已经全部交清，以此为凭。第二十四阄陈罗。光绪十三年正月日。代笔人刘庆云 立分垦书字人垦首陈老己（即孙陈登云） 第一五卖退佃底字 共同立卖退佃底人杨子贤、杨子赞、杨子贵，承继父亲与同胞叔、富叔共同开垦取得大霞佃埔园一处，共八甲，分作四股平均分配，叔得到一股，子赞等得到三股，坐落在雅沟小中湖以及东边大中湖西边沟上；东到仑，西到仑，南到番雅沟边，北到[缺字]，每年每甲分摊大租粟四石；又每年每甲分摊吴杨升水租粟四石。另有自己的一处竹围及厝地，建有瓦房一座三间，带披屋两间，坐西朝东；东到仑，西到[缺字]，南到[缺字]，北到本家厝，四至界址都清楚，与叔无关。现在因为缺银使用，将四股中自己所得的三股田园以及自己的房屋等项，托中人引荐退还给业主族兄名志申，全部收取时价银七百四十大元，折合纹银库戥四百八十八两四钱正。银两当天已通过中人收清；田园以及竹围、瓦房和余地，全部交给族兄前去管理，永远作为他的产业，日后不得再提出贴补、赎回等要求。保证这些田园、厝地和竹围是自己置办的产业，与他人无关，也没有重复典当、抵押以及来历不明等情形；如果有来历不明等问题，由子赞等共同承担抵挡，与族兄无关。这是自愿的，没有受到压迫强制；恐怕口说无凭，因此立下卖尽退契一纸，交付收执为凭。当天收过契内银四百八十八两四钱纹银库戥，全部收足，再照。批明：垦字、司单、印契已经缴在族兄志申户下，无法再牵连缴出，再照。干隆十八年四月日。代书人尔桂叔 知见人总叔、富叔 中人杨玉衡、赵有才 共同立卖退佃底人杨子贤、杨子赞、杨子贵 第一六归就字 立归就字人黄广官，前年曾与吴披官合伙共同买得林团官的竹林、荒山一处，坐落在土名楣仔寮坑竹竿岭下截，银额以及东、西、南、北四至界址都载在大契内。现在因为缺银另置产业，先询问一房亲人等，他们不愿承受，于是托中人送卖给伙友吴披官承接，三方通过中人议定时价银十大元。银两当天已经通过中人交收完毕；荒山、竹林、茅屋、杂物等项，随即踏勘交付吴披官前去掌管耕种，不得阻挡。保证这项产业是自己与吴披官共同买得的产业，与房亲叔侄无关，也没有重复典当、抵押给他人或来历不明等妨碍情形；如有这类事情，由广官一力抵挡，与银主无关。这是双方自愿，彼此不得反悔；只是口说无凭，现在为了有凭据，立归就字一纸，并附前年共同买得林团官的大契一纸，共二纸，交付收执为凭，照办。当天通过中人收过字内银十大元，全部收足，再照，照办。道光二十年十一月日。共同知见人黄而官、黄修官 中人高派、广官 立归就字人黄广官 第一七归绝卖契字

译立归绝卖契的人杨吉老，和同伙黄喜使、刘瑞生等合伙明买了赖以仪等人的两段水田，坐落在土名枋寮德兴庄北势埒洋。其东、西、南、北四至界址以及大租水田，均已在上手契内载明，作为明确界限。如今因为缺少银钱另置产业，愿把杨吉老应分三股中所得的一股出卖。先尽问房亲等人，都不愿承受，便托中人引见，与刘端生出面承买。当日经中人三面议定，时价为银一百四十五元整。银款当日凭中人交付完毕；田地随即交给刘家前去统一掌管。保证这田是杨吉老等当日合伙明买的，并没有交易来历不明等情形；如有不明的弊端，由杨吉老自行抵挡，与买主无关。这是买卖双方自愿，各无反悔和异议。口说恐怕没有凭据，因此立下归绝卖田契一纸，并连同上手契二纸，共三纸，交付持有为凭。当日实际收过契内银一百四十五元，已经全部收足，再此为凭。干隆五十七年五月日。在场管事。代笔人吴二。中见人黄光■〈歹曾〉、黄天宋。立归绝卖契人杨吉老。第一八　卖尽根契字。同立卖尽根契字的人，下茄苳保永安街吴振合份下十房等人，承祖父明买了陈思正的一甲九分水田，坐落在乌树林东畔洋，也名为下秀佑庄西畔洋。每年向寮尚户内缴纳供谷三石六斗三升，又缴纳谢光的租粟三石，带■〈勹外云内〉丁银一钱三分四厘，并带白水溪圳水一甲九分灌溉。大小共十三坵，东至水圳及叶家田，西至刘、韩、黄三家田，南至刘、韩、黄三家田，北至黄、吴、叶三家田，四至界限明确。又明买了两处大租：韩耀国的乌树林园，大租一石八斗八升；苏国贤的乌树林园，大租一石八斗八升。如今因为缺少银钱另置产业，所以叔、兄弟、侄子同堂商议，愿将这片田连同大租出卖。先尽问房亲等人，都不愿承买，于是另外托中人引见给客庄内庄吴元记号出面承买，三面议定时价为银一百大元整。银款当日由中人共同收取完毕；田地随即按照界址踏勘明确，大租也立即同佃户一并交付买主，供其前去起耕掌管、招佃耕作、收粟纳租，并收取大租，水权也作为己业。从此一经卖出，永远终止，日后子孙不敢再提找赎或滋生事端。保证这片田和大租是合份下承祖父明买的产业，与其他房亲等无关；没有重复典当、挂押给他人财物而形成的妨碍，也没有拖欠供课以及上手来历交错不明等情形；如有不明等情形，由白、阳等人自行出面全力抵挡，与买主无关。这是买卖双方自愿，各无反悔。口说恐怕没有凭据，如今为了有凭据，共同立下卖尽根契一纸，并连同上手契三纸，共四纸，交付持有保存为凭。当日由中人共同收过卖尽根契内佛银一百大元，已经全部收足，再此为凭。同治五年九月日。为中人杨排、邱瑞峰、林威。知见人三房嫂吴颜氏。代书人侄振育。同立卖尽根契人吴振合。长房侄光流、金。次房侄孙佐。三房侄光守。四房侄光排。五房侄光陶。六房侄建白。七房侄光倍。八房侄光王。九房侄光格。十房侄建阳。第一九　碑文。嘉嘉西堡山仔顶庄石碑。福建台湾嘉义营等处地方参府、世袭骑都尉兼云骑尉陈，即补清军府、署理嘉义县正堂，加十级、纪录十次包，为会衔示禁事。查据本城外东北二乡团练分局总理柯大观、林武琛、赖廖辉等人共同陈述：进山砍柴，自有固定区域；靠近城郭的乡村，也各有主管。嘉义靠山一带，凡砍取柴草的人，大多前往山谷丛林污秽之处，有的走数里，有的走二十里；除林木各有界限和主管外，其他地方并不禁止。至于附近乡民，所住的村庄房屋都编竹为篱，用来防卫。没想到有许多武营兵丁的家属和民妇，倚仗声势，结党成群，借口取柴，往往贪图近便，任意砍伐山宅的竹篱以及围护园囿、山坟的矮篱，还恐怕采摘果子、蔬菜和杂物。稍有人阻拦争辩，她们便恶声辱骂，甚至拥上前殴打。城外村庄中受害的，尤其是东北面的王山、山仔顶、埔心、枋仔林、鹿寮、红毛埤、杉桥仔、和尚庄、卢厝庄、后庄仔庄、圳仔头庄等庄。村民忍受多年，没有不苦于骚扰又害怕她们暴横的。每次向分局投诉，因为她们住在营中，谁也不敢追究！只是担心事情一旦难以忍受，或许会酿成争讼。柯大观等去年冬天奉仁爷颁给旗戳，设立东北二乡团防分局，谕令联络各村庄。如今凡是受骚扰的各乡，都在联庄界内，哪里敢闭口不说？因此赶紧禀告恳求明察，恳请恩准移营示禁，并勒令立碑，使后人永远警戒。上述禀情都已送达营、县。据此，除分别批示外，现会衔发布告示严禁。为此告示各标兵眷以及从内地来的泉属民妇一体知悉：你们今后砍柴，务必到山谷丛林中砍取，不得在乡民居住的村宅以及东北二乡联庄界内任意砍伐竹篱、采摘菜果。如果胆敢不遵，就是故意违抗；一经闹事或被告发，必定查明拘拿审究，决不宽贷。都要敬畏遵守，不得违犯。特此告示。光绪十五年十二月日。发给山仔顶庄晓谕。第二。○碑文。有一处旷野埔地，自康熙三十八年开垦大槺榔庄后，改作牧牛区域，至今已有六十六年。干隆二十四年清查荷苞屿界址时，承蒙升县主李会同左右营、本捕厅主赵到地踏勘，靠近荷苞屿的归荷苞屿，靠近埔地的归庄民作为牛埔，判案明确，证据确凿。去年又承蒙督宪依断例裁定：凡属牛埔的，归民众永远使用，定为成例，不许侵占开垦。根据前县所定的宪断案件，法纪昭彰，谁敢不敬畏遵守？只是恐怕附近居民顽固不一，豪强欺压弱小，肆意横行侵占，因此召集各庄民众演戏并立碑共同禁止。今后各庄都应依照原有界限作为牛埔，不许豪强私自开垦附近田园，侵占一分一厘；如有故意违犯者，各庄将其牛犁分散，并呈报官府查究惩治，绝不许宽谅。各自都要谨慎戒备。

译德化廍、詹厝厝、朴仔脚、大槺榔、安溪厝。瓮菜埔、三块厝、更寮庄、田寮庄、下竹围。嘉庆八年重新清查界址。干隆十九年七月日。各庄庄耆共同立石碑。第二一　谕示。特调福建台湾府台北县正堂、加六级、记功二次杨，为纵牛残害等事。本年三月二十三日，据北投堡匏仔寮庄杨晨钟呈称：他承买了白汝彩的两段旱田，蒙前分宪薜勘丈为八甲二分，应缴屯租、隘口粮共谷七十一石有余，坐落在南北投堡内木栅等处，并带有一所山园，分界耕作，众所周知。没想到近来林仔头上下庄、中庄仔、沟仔墘、阿法庄等处庄民习俗刁悍，惯于放纵群牛，任意放牧。杨晨钟所耕田园与这些庄相邻，屡次被放纵的牛毁坏五谷，任凭阻拦也无法制止！登报投告乡保，请求劝止，他们也不理会。想到赋税出自田地，田地又依靠禾苗收成，哪里容得邻庄恶人横行放牛，肆意毁害五谷？现在正值秋收时节，也是农人插秧播种之际，如果不蒙发示劝止，不仅课税和生计都难□□□□□□□□□□。因此赶紧倾诉实情，跪叩恳求明察，伏乞体察赋税极为重要，恩准发示劝止，使横行放牛者知道警戒，让课税和生计得以舒缓。上述情由已送达县衙。据此，除批示外，现发布告示严禁。为此告示该处附近各庄民、番民、牧童等知悉：今后你们放牧牛羊，务必在不妨碍他人的山坡郊野处喂养，谨慎照料，不许放入杨晨钟界内残害田园、五谷杂粮以及混□□树木；如果有轻慢玩忽的徒众，便指名具禀送到县衙，以便严加拘拿查究惩治。各自都要敬畏遵守，不得违犯。特此告示。嘉庆十六年七月初五日发给。实贴沟仔墘庄晓谕。第二二　谕示。署理台湾府北路淡水总埔分府、加五级、纪录十次、记大功七次龙，发布告示严禁一事。本年三月初三日，据吕公赠、游震旺、吕衍松等人呈称：他们二十四佃合契买了一处山场，高处作为牧牛埔地，低处作为坡地。干隆四十七年，林赫等人图谋占据，控告后承蒙前宪讯问明白，发示并立石碑，历来管有无异。谁知有恶人李夹，就是宪书李贤，私下向番民发给山批，聚集党羽占据开垦，以致泥沙填塞埤窟，惨状不堪言说。吕公赠等无奈提出控告。去年十一月间，承蒙审讯，命令丁书到地勘查、绘图并禀报。随后承蒙复讯，查明李夹谋划占据属实，便将伪造的山批注销，杖责惩戒，命差役押着拆毁茅寮，其山场仍交还众佃掌管等情。公堂谕令明白，抄件粘附可供查核。不料李夹拿着文书刁蛮抗拒，拖延至今数月，既不叫他的党羽拆掉茅寮，仍霸占山场栽种，视公堂命令如儿戏；那些差役收受贿赂、结党包庇，既不到现场押办，又放纵李夹到府郡上诉。想来山野愚农尚且知道守法遵断，何况是书办呢？有这样刁顽控告、坚决霸占的行为，实在是欺弄官府、蔑视法律到了极点。若不是承蒙严令提拿究办驱逐，出示谕令禁止，那么已有判决仍等于没有判决，百姓将无所依赖！因此赶紧倾诉实情催促跪叩，伏乞始终成全恩典，亲自领家属跟随交出李夹，严加责令并押送拆屋还地；同时发布告示，严禁四面山界，不许民人再次占据。切切恳求等情。据此，查得游兆琳等二十四佃，早在干隆十三年由黄安伯承买埔地，地址在摆接堡永丰庄南势角坑内，外至田埕，内至坑尾大山分水，左、右都到山顶为界。到十六年因修筑埤圳缺乏费用，游兆琳等把埤面埔地抽卖给江姓开垦为田，经丈量后报入升界内；不久江姓又把产业退卖给吕振川的父亲吕发贮承管。四十九年间，有林赫、黄仕源等串通陈英，伪造开垦文书图谋占据；当时经程前任审讯查明，注销伪垦，勒令立碑示禁，永远作为二十四佃的牧场埔地。后来李夹借用土目英生等人的伪垦文书，占种三仑山面，以致土目番德兴庄佃游震旺等到衙门具状控告。此前本分府已命令传讯查明，并调取买卖双方契据查核：李夹的垦批是在干隆五十四年及嘉庆二十年，于示禁以后才向番民私自发给；至于游震旺等人的契据，早在干隆十三年买得，其真伪已经大体可见。但李夹坚持说该地实际在界外，于是命书办差役到现场勘明，绘图回报。后续提审复讯李夹，占种的三仑确实在二十四佃立碑禁占的界内，他却不交还土地，反而敢借口强行争夺，实在不合情理；当即杖责以示警戒，判令李夹立即拆去茅屋，并把所占三仑归还二十四佃，照旧由他们掌管。李夹发给的垦批属于伪造，当堂涂销，并取具买卖双方的依结存案。如今据吕公赠等呈文催促前情，除勒令差役严押李夹及其佃伙张水等限期拆屋还地外，现发布告示严禁。为此告示该处民、番人等知悉：须知二十四佃承管的山场，外至吕振川屋角左边山仑尾竖碑旧处为界，内至抗尾大山顶分水为界，左右两边都到山顶水流落处为界，四至以内永远交由二十四佃掌管，作为牧牛山埔。此次示禁以后，你们民、番人等不得越界横行占据，也不许社番擅自发给垦批，造成事端；如果有奸民再次在界内占据开垦，一经指控，立即严加拘拿重办，决不宽宥。各自都要敬畏遵守，不得违犯。特此告示。道光十九年四月二十四日发给。发贴晓谕。第二三　谕示。

译钦加升衔、即补分府、署理台湾中路抚民理番鹿港海防总捕分府、加三级、记大功二次蔡，为发布告示晓谕一事。本年五月二十日，据淡属竹南二堡、新猫二社屯番潘阿荣、潘顺兴、潘阿丙、陈清光、李永成、解敬忠、潘水二、潘德胜以及同社众人共同陈述：新猫二社自列入版图以来，承受皇上的仁德，恩惠优厚，赐给土牛界外的埔地，准许番民耕种取食，并严禁汉奸越界侵占，告示谕令明白。过去刘耀宗等十六佃合股，绰号陆成安，曾向荣等社内给出狮仔潭、竹仔角、合欢坪、牛栏角四处作为樵采放牧公地；其余契约界外相连的船底窝、湖鸭潭、乡壮寮窝等处，是潘阿荣等社众自行耕作以及出租佃耕收租的地方，向来各自管理，彼此不同。没想到近来刘耀宗，即刘万专、胡永福、吴恢先、吴辛贵、汤辛传等人，窥伺潘阿荣等人的船底窝等处已经开垦成业，竟敢倚强凌弱，混淆界限图谋占据；经公理斥责后，仍横行无所顾忌。幸逢宪台体恤番民，整顿屯社，潘阿荣等人仿佛重见天日，只恳求恩准发布告示，命陆成安依照契约管理界限，使潘阿荣等人的船底窝、湖鸭潭、乡壮寮窝等处不致被占，能够安稳耕作，各得实际恩惠。情势紧急，赶快倾诉实情共同叩求，伏乞恩准施行，感恩叩谢等情。据此，除批示外，现发布告示晓谕。为此告示陆成安十六佃刘耀宗等人以及该处各庄佃户等知悉：你们凡承耕垦种后垄、新猫等社的狮子潭、竹仔角、合欢坪、牛栏角四处埔地，务必依照契约管理界限，按甲分配租额，向该屯番民认缴；船底窝、湖鸭潭、乡庄寮窝等处，都属于相连契业范围，各佃户务必按照契据，各自管理各自的产业，不得任意混行侵占，也不得借故抗拒缴纳。告示发布以后，如果胆敢故意违犯，一经查出或被告发，必定严加拘拿查办。本分府言出法随，决不姑息宽容。各自都要敬畏遵守，不得违犯。特此告示。光绪十二年六月十七日发给。发贴晓谕。第二四　谕示。钦命镇守福建台、澎水陆等处地方挂印总镇曾，候选道署福建台湾府正堂、加十级、纪录十次洪，钦加府衔即补分府摄理嘉义县正堂、加三级、纪录十六次姚，为发布告示严禁一事。本年闰三月初五日，据早知馆排仔路业户王纯一、郭正记、洪恒记，甘蔗仑业户刘光记、陈时、韩数记等共同陈述：奇冷岸十股坡圳，自雍正年间，十股业户刘有壮等明买薛家草地内的奇冷岸溪及圳路涵头，用来灌溉大湖、甘蔗仑、排仔路等庄五百余甲禾田。因为大湖坡地与内林庄放牧的溪埔相连，历年来修筑陂圳、取用草土，每每引发事端；以致十多年来相互争讼，甚至聚众斗殴杀人。本年春天，幸逢镇宪曾新任，路过该处，亲眼看到情形，十分惊骇。于是传召该地总董父老查问原委，并命斗六都阃府江复查，所查情形没有不同。随后命令江、简二姓以及杂姓人等到场面谕，判令内林庄从南方放牧的溪埔地踏出十多丈，交给十股，用于历年修筑陂圳、取用草土；〔原文数字、纪年保留：五月〕 并命十股内部各业佃按股凑集银五百余元，共同支付给简姓及杂姓人等，交清全部款项，自行购买置办祭祀田；又另买周德辉、福昌记名下的内林洋田一段，每年收租谷五十余石，契内银四百大元整，坐落在土名潭墘仑仔庄尾路下洋，经丈量为二甲六分，大小田坵不详，每年带纳业主林家的大租谷二十二石一斗，并带有水份灌溉，界址在上手契内载明，证据确实，共同支付给江姓及杂姓人等，作为永远的祭祀田；使内林庄福德爷的香火祭祀有所依靠，这样对牧场和陂圳双方都有益处。该庄首事出具甘愿字的人有简佛宝、简登房、简陈智、简瑞逢、简从龙、简向福、简顺充、简活雕、简妈助、简大江、简活水、简开焕、江晚传、江妈生、江赐宝、江元海、江献彩、江恭仁、江宗贵、江林竹、江振衣；代笔人为简国祯，其余人员也都敬畏遵守。只是如今人心不古，难保不会产生枝节和异议，因此承蒙镇府两宪暨邑主会衔一体严禁，发布告示并立碑，使之永垂不朽，以上情由。据此，除批示外，现发布告示严禁。为此告示该处庄民等知悉：你们须知牧场、坡圳都已经由该庄首事等人议定，从今以后各自遵照规约，不许再滋生事端；如果胆敢故意违犯，必定严加拘拿查办，决不姑息宽贷。务必敬畏，务必谨慎，不得违犯。特此告示。十股内户□□□，知封收课馆首事齐祥琳，职员陈捷元、陈知母；甘蔗仑庄业户韩数记、刘光记、陈时记，首事吴金昆、□□修、张荫；排仔路庄业户王纯一、邱勉齐、郭正记、洪元记，首事职员郑德馨、邱光辉、刘礼让、刘世理、郭有、刘丙、黄春成、薛长寿、郭扁；大莆林街职员黄光全、陈安邦。咸丰十年闰三月初八日发贴晓谕。当日共同交付坡地和田契，契银元两方都已交清，再此批明为凭。一、批明：草皮涂以及圳路涵头，任由十股修筑、取掘，不敢阻挡，批明为凭。一、批明：内林庄的牛只损坏坡地，应当明确告知尊长，各自约束，不得滋生事端，批明为凭。再批明：牛埔有泉水，任由十股取水源、筑水利，不得阻挡，批明为凭。第二五　悔过字。

译共同立悔过字的人是打猫社通事潘光明、土目扶乃等。因为他们结党带领二十多个番人，冒认并误行开垦虎尾寮坡粮圳下的溪埔。这片地方是六庄十一股户留下作为牧场的，他们前往开垦，被十一股放牧的人阻止，并取走了锄头和杂物。潘光明、扶乃等仔细查明，这片粮圳下的牧场溪埔，自涂库庄北势头冢埔起，至虎尾寮粮坡头为止，全都属于十一股户买田、开圳、改溪并维护圳路的范围；他们每年缴纳火烧庄自行征收的租粟一十五石四斗四升。如今潘光明、扶乃等自知误行开垦，实属违法，经王成勋、赖番调处，潘光明等自愿立下悔过字，交给十一股户等人收执为凭，并取回锄头、杂物，今后永远不敢再生事滋扰。口说恐怕没有凭据，如今为了有凭据，合立悔过字一纸，交付收执保存为凭。特此。嘉庆四年六月日。公亲人王成熏、赖蕃。社事郑天禄。管事刘居选。知见老番池来阿合、归嗳阿从、海生阿等、眉搭阿金、豆选阿清。合立悔过字人、通事潘光明。土目扶乃。