殆知阁
字典 摘录
史藏台湾私法物权编九

第三节盐埕

史藏 · 别史 · 已译 · 第 243–244 段

立典现耕契字人陈取成,有承父明买过邱英盐埕壹副,坐落濑北场第七甲内。埕名三僯埕,格三十三格,水坵二埒,又南势圹地一所,并带仓廒、器椇齐全,东至郭喜漏沙,西至海岸,南至任先盐埕,北至温煌盐埕,四至明白为界。今因乏银费用,先尽问叔兄弟侄不承典,外托中引就与金合记出头承典,三面言议着典价佛番银二百四十大员。其银即日同中收讫;其盐埕随交付银主,点交器俱、仓廒,前去掌管晒曝。限至三年为满,听成备足契面银赎回;倘至期无银可赎,仍听银主掌管。保此埕系是成承父明买物业阄分应份之额,与叔兄弟侄无干,亦无重张典挂他人为碍以及交加来历不明等情;如有不明,成自出头抵挡,不干银主之事。此系二比甘愿,各无反悔,恐口无凭,合立典现耕契字一纸,并缴连上手契二纸,共三纸,付执为照。

即日同中收过契内银二百四十大员完足,再照。

道光二十三年六月日。

为中人王殿老

立典现耕契字人陈取成

知见母郑氏

代书人(自笔)

第一之四卖找尽契字

立卖找尽契字人陈雹,有承胞兄陈取成承父阄分应份明买过邱英盐埕一副,坐落濑北场第七甲内。埕名三僯埕,格三十三格,水坵二埒,又东南势圹地一所。些三僯盐埕无带他份盐埕水路经过,东至郭喜漏沙,西至海岸,南至任先盐埕,北至温煌盐埕,四至明白为界;并带仓廒一间,器椇齐全。今因乏银费用,胞兄在日,原典金合记佛银二百四十大元,又要还胞兄在日带欠陶源号数项佛银三十五元五角一占,奉母命郑氏先问房亲人等不承买,外托中引就与金合记出头承买找尽,三面言议时价佛银二百九十四大员五角一占正。其银即日同中收讫;其三僯盐埕交付金合记掌管,不敢再言找赎,自此一卖千休。此系二比甘愿,各无反悔,恐口无凭,合立卖找尽契字二纸,并缴连上手契三纸,共四纸,付执为照。

即日同中收过契面佛银二百九十四大元五角一占正完足,再照。

道光二十七年十二月初五日。

知见人母亲郑氏

立卖找尽契字人陈雹

为中人许俭老

代书人(陈雹自笔)

第一之五杜卖绝尽根契字

立杜卖绝尽根契字人金合记,即蔡洪霖、蔡淡若,有应分阄分盐埕一副,坐落濑北场第七甲内。埕名三僯埕,格三十二格,水坵二埒。此三僯盐埕原无带他份盐埕水路经过,东至郭喜漏埕,西至海,南至任先盐埕,北至温煌盐埕,四至明白为界。并带仓廒一间,器具齐全。今因乏银别创,先尽问房亲叔兄弟侄不肯承受,外托中引就与郡城徐植记、盐埕许沕老出头承买,三面言议时价佛银二百四十八元。其银即日同中收讫;其三僯盐埕随即踏交付银主前去掌管,招佃晒曝,不敢异言生端。一卖千休,日后子孙不敢言及找赎。保此埕系是淡若、洪霖阄分物业,与房亲人等无干,亦无重张典挂他人为碍以及交加来历不明等情;如有不明,淡若、洪霖自出头抵挡,不干银主之事。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,合立卖杜绝尽根契一纸,并缴上手契四纸,共五纸,付执为照。

即日同中收过契面佛银二百四十八大元。内添注「口」字一字,合应批明,再照。

同治六年八月日。

为中人洪粮

薛生

卖杜绝尽根契字人蔡淡若、蔡洪霖

代书人(自笔)

第一之六归管字

立归管字人郡城内徐植记,有同盐埕庄许沕老明买蔡家之盐埕一副,埕名三僯,坐落濑北场第七甲内。埕格三十二格,水坵二埒,其四至俱载在上手契内明白为界。今因乏银别置,托中向与同买人许沕商议,将自己应分一半出卖与许沕,三面言议定着价一百二十四大元。其银即日同中收讫;其盐埕全副及仓廒、器具,随时踏明界址,逐一点交许沕全副掌管晒曝,永为己业。植记一卖终休,日后子孙不得生端反悔,套谋取赎滋事。保此盐埕果系同买转卖归管之业,亦无重张典挂他人财物为碍以及交加来历不明等情;如有等情,植记自出头抵挡,不干银主之事。此系二比甘愿,各无所反悔,口恐无凭,今欲有凭,合立归管字一纸,并缴连上手契五纸,合共六纸,付执存照。

即日同中收过契面银一百二十四大元完足,再照。

光绪十四年九月日。

为中人许知批

知见人徐振记

立归管字人徐植记

代书人徐锡禄

第二卖尽根契字

译立典现耕契字的人陈取成,承继父亲明白买得邱英盐埕一副,坐落在濑北场第七甲内。盐埕名为三僯埕,共三十三格,水坵二埒,另有南势圹地一所,并带仓廒、器具齐全;东至郭喜漏沙,西至海岸,南至任先盐埕,北至温煌盐埕,四至界限明确。现因缺银使用,先询问叔兄弟侄,没有人愿意承典,于是托中人引见,给金合记出面承典,三方议定典价为佛番银二百四十大员。当日由中人见证收清银两;盐埕随即交给银主,并点交器具、仓廒,供其前往管理晒盐。期限三年,陈取成可以备足契面银赎回;如果到期没有银两赎回,仍听由银主管理。保证此埕是陈取成承继父亲明白买得、按阄分得应有份额的产业,与叔兄弟侄无关,也没有重复典当、抵押给他人而造成障碍或产权来历交杂不明等情形;如有不明之处,由陈取成出面抵挡,与银主无关。这是双方自愿,各无反悔;恐怕口说无凭,合立典现耕契字一纸,并缴连上手契两纸,共三纸,交付执存为凭。当日由中人见证收过契内银二百四十大员,已经全部付清,特此再行说明。道光二十三年六月日。中人:王殿老 立典现耕契字的人:陈取成 知见母:郑氏 代书人(亲笔):第一之四 卖找尽契字 立卖找尽契字的人陈雹,有承继胞兄陈取成按父亲阄分所得份额、明白买得邱英盐埕一副,坐落在濑北场第七甲内。盐埕名为三僯埕,共三十三格,水坵二埒,另有东南势圹地一所。这处三僯盐埕不带其他份额盐埕的水路经过;东至郭喜漏沙,西至海岸,南至任先盐埕,北至温煌盐埕,四至界限明确;并带仓廒一间,器具齐全。现因缺银使用,陈雹胞兄在世时,原典给金合记的佛银为二百四十大元,又要偿还胞兄在世时所带欠陶源号的数项佛银三十五元五角一占,奉母亲郑氏之命,先询问房亲等人,没有人愿意承买,于是托中人引见,给金合记出面承买找尽,三方议定时价为佛银二百九十四大员五角一占正。当日由中人见证收清银两;三僯盐埕交给金合记管理,不得再要求找价或赎回,自此一卖永绝。这是双方自愿,各无反悔;恐怕口说无凭,合立卖找尽契字两纸,并缴连上手契三纸,共四纸,交付执存为凭。当日由中人见证收过契面佛银二百九十四大元五角一占正,已经全部付清,特此再行说明。道光二十七年十二月初五日。知见人、母亲:郑氏 立卖找尽契字的人:陈雹 中人:许俭老 代书人(陈雹亲笔):第一之五 杜卖绝尽根契字 立杜卖绝尽根契字的人金合记,即蔡洪霖、蔡淡若,有按应分阄分所得的盐埕一副,坐落在濑北场第七甲内。盐埕名为三僯埕,共三十二格,水坵二埒。这处三僯盐埕原本不带其他份额盐埕的水路经过;东至郭喜漏埕,西至海,南至任先盐埕,北至温煌盐埕,四至界限明确。并带仓廒一间,器具齐全。现因缺银另行创业,先询问房亲叔兄弟侄,没有人愿意承受,于是托中人引见,出卖给郡城徐植记、盐埕许沕老出面承买,三方议定时价为佛银二百四十八元。当日由中人见证收清银两;三僯盐埕随即踏界交给银主前往管理,招佃晒盐,不得有异议或借故生事。一经出卖,永远结束,日后子孙不得要求找价或赎回。保证此埕是蔡淡若、蔡洪霖按阄分得的产业,与房亲等人无关,也没有重复典当、抵押给他人而造成障碍或产权来历交杂不明等情形;如有不明之处,由蔡淡若、蔡洪霖出面抵挡,与银主无关。这是双方自愿,各无反悔;恐怕口说无凭,合立卖杜绝尽根契一纸,并缴上手契四纸,共五纸,交付执存为凭。当日由中人见证收过契面佛银二百四十八大元。内加注“口”字一字,应当批注明白,特此再行说明。同治六年八月日。中人:洪粮 薛生 立卖杜绝尽根契字的人:蔡淡若、蔡洪霖 代书人(亲笔) 第一之六归管字 立归管字人郡城内徐植记载:有与盐埕庄许沕老共同买得蔡家的盐埕一副,埕名三僯,坐落在濑北场第七甲内。盐埕共三十二格,水坵二埒,东南西北四至都在上手契中载明为界。如今因为缺少银钱另置产业,托中人同共同买受人许沕商议,将自己应得的一半卖给许沕,三方议定价银一百二十四大元。银钱当天已由中人共同收讫;这副盐埕以及仓廒、器具,随即踏勘明白界址,逐一点交给许沕全权掌管晒盐,永远作为他的产业。徐植记这一卖永远了结,日后子孙不得借故生事反悔,串通谋求赎回而滋事。保证这盐埕确实是共同买得后转卖归管的产业,也没有重复典当、抵押给他人财物等妨碍,以及产权交错、来历不明等情形;如有这些情形,徐植记自当出面负责抵挡,与银主无关。这是双方甘愿,各无反悔;只是口说恐怕没有凭据,现要取得凭据,合立归管字一纸,并连同上手契五纸,共六纸,交付执存为证。当天由中人共同收过契面银一百二十四大元,银数完足,再作凭照。光绪十四年九月日。中人许知批 知见人徐振记 立归管字人徐植记 代书人徐锡禄 第二卖尽根契字

立卖尽根契字人布袋嘴庄蔡妙观,现充洲南场一甲首,有自置盐埕半付,埕名小蔡狄,址在盐馆,西北东至埔,西至张迁盐埕,南至沟,北至温耀盐埕,四至明白为界。又有盐仓地一所,并龙江庄厝地粘连在内。今因乏银别置,愿将此盐埕半付,并仓地、厝地尽行出卖,先问至亲人等不欲承受,爰是托中引与旋侄孙出首承买,三面言议时价银八十大元正。其银即日同中收讫;其盐埕并仓地、厝地,遂踏明界址,付与世侄孙掌管,永为己业,听其晒盐入仓,报名领银,不敢阻挡。自此一卖千休,日后子孙不得言找言赎。保此盐埕并仓地、厝地是系妙自置物业,与叔兄弟侄人等无干,亦无重张典挂他人财物,并无失盐冒领银以及交加来历不明为碍;如有不明等情,卖主抵挡,不干银主之事。此系二比两愿,各无反悔,口恐无凭,合立卖尽根契一纸,付执为照。其上手契不得缴连,惟将契后批明存照。

即日同中亲收过来契面银八十大元完足,再照。

同治七年十二月日。

知见人蔡德拿

立卖尽根契字人一甲首蔡妙

为中人蔡德明

代书人蔡德荣

第三杜卖尽根盐埕契字

立杜卖尽根盐埕契人王连生,有承父周德开垦盐埕半副,内石池十格、水池十格、土地十格,坐落馆前里,土名洪盛尾海埔,其东至二黄渊埕,西至港边,南至内海,北至王进埕明白为界。今因乏银别创,先尽问叔兄弟侄房亲人等不能承受,外托中引就卖与濑南场林耽出头承买,三面言议着下时价银四十七大元。其银同中交收足讫;立将盐埕踏明界址,交付掌管,备整埕格,耕晒收盐,不敢阻挡。保此盐埕果系承父开垦物业,与房亲叔兄弟侄无干,并无重张典挂他人财物为碍,又无交加来历不明等情;如有此情,连自当出头一力挑尽,不干林耽之事。一卖千休,日后子孙不敢言找贴赎。此系二比甘愿,各无反悔,今欲有凭,合立杜卖尽根契一纸。并缴连上手开垦契一纸,共二纸,付执为照。

即日同中收过契面银四十七大元完足,再照。

内带盐仓一间,水车平二张,合批明,又照。

咸丰十年五月日。

为中人郑尚

知见母亲陈氏

立杜卖尽根盐埕契字人王连生

为代书人王超元

第四典契字

同立典契字人大坵田西堡布袋嘴街曾坚、曾安,有承祖父明买盐埕半副,埕名小黄等,其东西南北四至,俱登载上手契内明白为界。今因乏银别用,愿将此盐埕半副托中向与本庄曾三桂、三七、三港同出首承典,三面言议值价契面银一百九十大元,各六八平正。其银即日同中收讫;而盐埕半副,乃贌曾坚兄弟永远耕晒,每年应纳银主税金三十八大元,各六八平正,不敢挨延短欠;如无拖欠,银主不得别挂贌。自此依约而行,倘或拖欠者,虽定贌绵久,听银主起耕别贌,不敢阻挡。其所典之契银,听曾坚等先后可还,以后若有先还者,即将每年税金照算减纳;若还清楚者,取赎原契,银主不得刁难;如无银先还者,仍听银主依旧收税,不敢异言生端。保此盐埕半副系是曾坚等同承祖父明买物业,与房亲人等无干,亦无重张典挂他财,并无交加不明为碍;如有不明等情,坚等自出头抵挡,不干银主之事。此系两愿,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,同立典契一纸,缴连上手契一纸,合共二纸,付执为照。

即日同中亲收来契面银一百九十大元,各六八平正完足,再照。

光绪二十八年十月十日。

为中人曾盈科

知见人母亲林氏

同立典契字人曾坚、曾安

秉笔人曾坚

一、批明:该埕半副,后日清丈若有带纳地租金者,业主自当承受完纳,不干银主之事,理合批明,再照。

第五合约字

同立合约字人大坵田保布袋嘴庄埕主蔡俊,新厝仔庄佃户萧尉、萧八等,于光绪丙申年十一月十五日,一贌定去大陈昭盐埕半副。原庄仔埕一十八格,并土埕水堀均分,旧界点交佃户者萧八、萧尉前去合耕,每冬备纳埕主税银二十二大元正。其余庄中有诸事费,不干埕主之事,佃者一切出为支理。又配限年税还纳,遵以大馆每月期发价盐银,以便分还埕税,其佃户不得延欠埕税;倘敢积久拖欠不还,仍听埕主起耕原业,佃不得多言生端滋事。此系二比甘愿,各无反悔,恐口无凭,同文合约字一样二纸,各执一纸为照。

一、批明:丙申年十一月十五日起,至戊戌年五月十五日止,共一冬又半载,免纳埕税,还其佃户工本,管顾四至大岸勿损;倘或被水失坏大岸,每冬备纳埕税,不得求减多言。又批:若再翻旧埕补工,每格埕主贴开四百钱。

又议:按戊戌年五月十六日起,至戊申年五月十六日止,共十冬为限,原听埕主召回别耕,佃者不敢多言生端滋事。至此,所言俱已批明,再照。

光绪戊戌年五月日。

为中人蔡世殷

同立埕主蔡俊

佃户肃八、萧尉

第四节山林

第一之一 杜卖尽根山连园契字

第一之二 卖出尽根山园契字

第一之三 给垦字

译立卖尽根契字人布袋嘴庄蔡妙观,现任洲南场一甲首,有自己置办的盐埕半付,埕名小蔡狄,地址在盐馆,东至埔,西至张迁盐埕,南至沟,北至温耀盐埕,四至界址清楚。另有盐仓地一所,并有龙江庄厝地连在其中。如今因为缺少银钱另置产业,愿将这半付盐埕以及仓地、厝地全部出卖,先问至亲等人都不愿承受,于是托中人引荐,卖给旋侄孙出面承买,三方议定时价银八十大元整。银钱当天由中人共同收讫;这盐埕及仓地、厝地随即踏勘明白界址,交给世侄孙掌管,永远作为他的产业,任由他晒盐入仓、报名领银,不得阻挡。自此一卖永远了结,日后子孙不得提出找补或赎回。保证这盐埕及仓地、厝地确是蔡妙自己置办的产业,与叔伯、兄弟、侄辈等人无关,也没有重复典当、抵押他人财物,以及遗失盐货、冒领银钱、产权交错、来历不明等妨碍;如有不明情形,由卖主负责抵挡,与银主无关。这是双方两厢情愿,各无反悔;只是口说恐怕没有凭据,合立卖尽根契一纸,交付执存为证。上手契不得连同缴交,只在契后批注明白,留存为证。当天由中人共同亲自收过本契契面银八十大元,银数完足,再作凭照。同治七年十二月日。知见人蔡德拿 立卖尽根契字人、一甲首蔡妙 中人蔡德明 代书人蔡德荣 第三杜卖尽根盐埕契字 立杜卖尽根盐埕契字人王连生,承继父亲周德开垦的盐埕半副,其中石池十格、水池十格、土地十格,坐落在馆前里,土名洪盛尾海埔,东至二黄渊埕,西至港边,南至内海,北至王进埕,四至界址清楚。如今因为缺少银钱另行置业,先问叔伯、兄弟、侄辈及各房亲属等都不能承受,于是另托中人引荐,卖给濑南场林耽出面承买,三方议定时价银四十七大元。银钱已经由中人交收完足;现将盐埕踏勘明白界址,交付掌管,准备整治埕格,耕作、晒盐、收盐,不得阻挡。保证这盐埕确是承继父亲开垦的产业,与各房亲属、叔伯、兄弟、侄辈无关,也没有重复典当、抵押他人财物等妨碍,更没有产权交错、来历不明等情形;如有这些情形,王连生自当出面全力承担,与林耽无关。一卖永远了结,日后子孙不得提出找补或贴补赎回。这是双方甘愿,各无反悔;现要取得凭据,合立杜卖尽根契一纸,并连同上手开垦契一纸,共两纸,交付执存为证。当天由中人共同收过契面银四十七大元,银数完足,再作凭照。其中附带盐仓一间、水车平二张,合并批注明白,再作凭照。咸丰十年五月日。中人郑尚 知见母亲陈氏 立杜卖尽根盐埕契字人王连生 代书人王超元 第四典契字 共同立典契字人大坵田西堡布袋嘴街曾坚、曾安,承继祖父明买的盐埕半副,埕名小黄等,东西南北四至都在上手契中登记清楚。如今因为缺少银钱另作使用,愿将这半副盐埕托中人典给本庄曾三桂、三七、三港三人共同出面承典,三方议定契面价值银一百九十大元,按各六八平正计。银钱当天由中人共同收讫;这半副盐埕由曾坚兄弟永远耕作、晒盐,每年应缴给银主税金三十八大元,按各六八平正计,不得拖延短欠;如果没有拖欠,银主不得另行转典给他人。今后依约办理;如果拖欠,即使原定典期长久,也听凭银主收回耕作权另典他人,不得阻挡。所典出的契银,听凭曾坚等人陆续归还;以后如有人先行还款,就按实际归还情况减收每年税金;如果全部还清,便取回原契,银主不得刁难;如果暂时没有银钱归还,仍听凭银主照旧收取税金,不得另生异议滋事。保证这半副盐埕确实是曾坚等共同承继祖父明买的产业,与各房亲属等无关,也没有重复典当、抵押给他人财物以及产权交错不明等妨碍;如有不明等情形,曾坚等自当出面抵挡,与银主无关。这是双方自愿,各无反悔;只是口说恐怕没有凭据,现要取得凭据,共同立典契一纸,并连同上手契一纸,共两纸,交付执存为证。当天由中人共同亲自收过本契契面银一百九十大元,按各六八平正计,银数完足,再作凭照。光绪二十八年十月十日。中人曾盈科 知见人母亲林氏 共同立典契字人曾坚、曾安 秉笔人曾坚 一、批注说明:这半副盐埕日后清丈时如果有应带缴的地租金,由业主自行承担缴清,与银主无关。按理应批注明白,再作凭照。第五合约字 共同立合约字人大坵田保布袋嘴庄埕主蔡俊、新厝仔庄佃户萧尉、萧八等,于光绪丙申年十一月十五日,将大陈昭盐埕半副订立租佃契约。原庄仔埕十八格,以及土埕、水堀均分,旧界点交给佃户萧八、萧尉,前去共同耕作;每年冬季应缴给埕主税银二十二大元整。庄中其他各项费用,与埕主无关,由佃户全部负责支出办理。又规定限年缴纳税款,依照大馆每月期发的价盐银,以便分期归还埕税;佃户不得拖欠埕税。如果胆敢长期积欠不还,仍听凭埕主收回原产业耕作,佃户不得多言生事滋扰。这是双方甘愿,各无反悔;恐怕口说没有凭据,共同写立内容相同的合约字两纸,双方各执一纸为证。一、批注说明:从丙申年十一月十五日起,至戊戌年五月十五日止,共一冬又半年,免缴埕税,返还佃户的工本费,并负责照看四至大岸,不得损坏;如果被水冲坏大岸,每年冬季仍须缴纳埕税,不得要求减免或多言。又批注:如果以后重新翻修旧埕,每格由埕主贴补开工钱四百钱。又议定:从戊戌年五月十六日起,至戊申年五月十六日止,以十个冬季为限,原先约定听凭埕主召回另行耕作,佃户不得多言生事滋扰。至此,所议事项都已批注明白,再作凭照。光绪戊戌年五月日。中人蔡世殷 共同立约埕主蔡俊 佃户肃八、萧尉 第四节 山林 第一之一 杜卖尽根山连园契字 第一之二 卖出尽根山园契字 第一之三 给垦字