隆平集第十九卷

译张纶，字公信，棣州人。淳化年间考进士未中，补任奉职，屡次升迁至乾州刺史，知颖州，去世时七十五岁。儿子孝先，绍…… 先前辰州溪峒蛮夷侵犯边境，朝廷任命张纶知辰州，他修筑蓬山驿路，使贼人无法通行，才逃走；又修建新兴寨。天禧五年，任江淮发…… 运使，增加米八十万，又在杭州、秀州、海州设置监场，增加每年课额一百五十万；疏通五条渠道，引太湖水流入海，又征收租米六十万。开凿长芦、西河，以避翻船的祸患；修筑高邮北部漕河堤二百里，旁边用巨石加固，设置十道闸门以泄放横流，又修复泰州…… 捍海堰，于是命他兼任权知泰州堰城，又使三千六百户逃亡户归业，州中百姓为他建立生祠。安俊，字智高，他的祖先是太原人；他以儒家子弟的身份获得资善堂给事。仁宗即位后，补任殿直，屡次升迁至步军都虞候、陵州防…… 御使。去世时六十四岁，追赠观察使。儿子介愈，弇合俊，历任边境职务，有威名和战功。家中收藏书籍数千卷，婚姻大多选择士人，常常…… 说：“我家宾客聚集，座中有一半以上是有文才的人，一生这样就满足了。” 王信，字公亮，太原人。起初应募入潞州军，户籍记载他曾经生擒七十名贼人，凭功补任龙卫指挥使，升为都虞候。刘平、石元孙…… 三川之战失败时，只有王信率所部军队斩获数千首级；他知保安军时，又以二千兵力击破西贼数万之众。任高阳副都总管，明镐上奏…… 充任恩州四面都总管。贼党三百多人击鼓喧闹冲出，王信把他们全部捕获并杀掉，升为留后。召入朝任步军副都指挥使，去世时六…… 十一岁。其子继恩。王信持重，用兵从未受挫（原本“破西”上有“级”字，“贼党”上有“破”字）。刘平，字士衡，开封人。景德三年考中进士，真宗爱惜他的才干，将要任用他。因被丁谓厌恶，丁谓认为刘平是将门子弟，可以把…… 边境事务交给他。仁宗即位后，章献太后想起丁谓的话，于是把他从侍御史改任衣库使，屡次升迁至步军都指挥使、静康军留后、鄜…… 延路副都总管兼鄜延、环庆两路同安抚使，又兼管泾原路兵马（其余事迹见《石元孙传》）。石元孙，字善长，是中书令石守信的孙子。父亲石保兴，官至防御使。元孙因石守信的恩荫补任供奉官，屡次升迁至邕州观察使。鄜延路副都总管兼安抚使。宝元初年，元昊发兵进攻保安军，从土门路入侵。延州知州范雍写信召刘平，元…… 孙率军合并赶往土门。后来又有人报告说，贼兵数万人正奔向金明，包围延州。范雍再次召两位将领回军救援延州，刘平督率骑兵先出发，步兵…… 随后进军，夜里到达三川口，在西面十里处扎营；命令骑兵先赶赴延州，夺取城门。第二天早晨，步兵还没有到，元孙与刘平返回迎接他们。行军二十里，遇到…… 步兵，以及鄜延驻泊都监、内臣黄德和，碎金谷巡检万俟政、郭遵所率的军队，全部到达；步骑兵一万多人列阵向东行进，到…… 三川口遇到贼军。这天官军杀死贼军铁骑六七百人，以及用盾牌掩护结阵的士兵八九百人。刘平的左耳和右小腿都被流箭射中，傍晚…… 贼军又派轻装部队来交战，官军稍稍后退。黄德和处在阵后，于是逃往南山；官军追赶不止，黄德和派军校用剑拦住士卒，才得到一千多人。转战三日三夜，人数少的一方敌不过众多敌军，于是全都被俘。刘平不再进食，仍然多次辱骂贼人，最终被杀害，时年六十八岁。元孙没有死，等到元昊归附后，才…… 得以回到德和身边。黄德和逃走后，便诬告刘平和元孙投降贼军。朝廷派禁军包围他的家，命殿中侍御史文彦博、内臣梁致带着刑具前往河…… 中府设狱审理，派知同州待制庞籍前去审讯，详细查明了事情经过。延州官吏百姓也到宫阙前申诉，说刘平等人确实战死，于是释放两家人，只杀…… 黄德和，把他的首级悬挂在延州城下；赐给刘平家信陵坊宅第一区，追赠刘平节度使，刘平妻封南阳郡……，儿子子庆孙、宜孙、昌孙、贻孙…… 孝孙、季孙以及第三弟、第四孙都追赠官职并赐官。认为元孙已经死亡，也追赠节度使；子孙中获得赠秩赐官的有八人。元孙回来后，有人上言请求诛杀…… 他犯有使国家受辱的罪过，皇上特别宽赦了他，把他安置在全州。后来回去后去世，时年七十二岁。儿子宗道、宗易、宗尹、宗亮、宗广、宗求。刘平刚强正直，任侠而善于…… 弓马，起初任果州南充县职；因父亲去世解除官职，服丧后返回任所，途中在安州遇到十多个贼人，他们拿刀逼近，刘平引弓，三箭射死三人，其余人便…… 逃走。他最初向鄜延提出攻守策略，并不是不知道边境事务，只是特别轻视贼人，认为自己必胜；加上军队因黄德和而溃败，于是终于…… 陷没而死，听到这件事的人都为他悲伤（原本“及”作“反”）。王珪，开封人。起初应募任亲从官，屡次凭战功升迁至礼宾副使、泾州驻泊都监。其余与耿傅、桑怿有关的事，见《任福传》。耿傅，字公弼，祖父耿昭化因不向贼人屈服而死。耿傅因恩荫补官，历任将作监丞、知河南府、永宁州知州。宋绶推荐他的…… 才干，授任仪州通判，调任庆州（原本“知州”作“知府”）。桑怿，雍丘人，考进士未中，迁居汝州、颖州之间。各县盗贼很多，他主动请求补任耆老，几乎把盗贼全部杀获。他的邻近地区因此没有盗贼，京西转运…… 使上表说明此事，授任郏县县尉，调任渑池；朝廷又特意改授右班殿直，逐步升至内殿崇班、泾原路兵马都监。任福，开封人。起初补任御士，由诸班升至刺史。开始担任边境职务后，因功升至贺州防御使。知庆州，兼任环庆路都副…… 总管。庆历元年，诏令任福前往泾原路商议边境事务，恰逢安抚使韩琦巡视边境，前往泾原一带。元昊检阅军队，折姜会谋划入侵。于是出动一万八千名士兵，命任福统率各将攻击贼军。以耿傅参军事，桑怿任先锋。王珪以及泾原都监、礼宾副使武英…… 各自率领所部军队听从任福节制。韩琦当面向任福及各将传授作战方略，使各军合并兵力、形成声势，从怀远城前往德胜寨，到达羊牧隆城，出击贼军…… 之后各寨相距只有四十里，道路近而且容易通行，粮草接应也足以供应。如果不能交战，就凭险设伏，等他们返回时再拦截攻击。任福…… 等人上路后，韩琦又来到城外，再次郑重告诫他们。任福从新壕率数千轻骑，赶往怀远城、撩龙川，遇到镇戎军都同巡检常鼎、刘……

译肃与贼军在张家堡交战，斩首数百。贼军假装败逃，桑怿以为真，便率骑兵追赶。任福也跟在后面，恰好会合，各军驻扎在好水川。朱观、武英、耿傅驻扎在笼络川，相距五里。间谍说贼军很少，因此任福等人轻视他们。追击败军三日，柴草粮食接济不上，人马饥饿疲乏，到了…… 笼竿城北面遇到贼军，距离羊牧隆城五里。贼军列阵抵抗官军。各将见其兵势众多，才知道中了贼人的计谋，形势不可以停留，于是…… 上前接战。桑怿、刘肃先战死，任福随后战死，王珪和武英以下全都陷没。只有朱观保护百姓，凭墙向四面放箭，恰逢天黑得以逃脱，自主…… 将、参军直到偏将、副将，战死的有十多人；军校又有数倍于此，士卒超过六千人。任福等贪求战功、轻视敌人，不能遵守韩琦合并兵力、形成声势的…… 建议，因此导致覆败。奏报送到后，皇上非常哀痛，追赠任福节度使兼侍中，赐宅第一区；他的三个儿子、一个侄子、一个孙子都追赠官阶并赐官。王珪追赠观…… 察使；他的三个儿子赐官。耿傅追赠右谏议大夫，五个儿子赐官，其中三人授京秩。桑怿追赠防御使，儿子桑湜推恩加等；其余人褒…… 奖追赠各有差等。任福的儿子叫怀德、怀誉、怀谨，侄子叫怀玉，孙子叫惟恭；王珪的儿子叫光祖、光世、光嗣；耿傅的儿子叫琼、璩、璋、珪、琬。康定初年，元昊侵犯镇戎军，王珪率三千骑兵担任先锋，从瓦亭到师子堡，贼军把他们包围了好几层，王珪冲击夺取，多次斩获首级，乘着间隙…… 叩击镇戎军，请求增兵，没有获准。只允许用绳索把粮食送给他们。士卒吃饱后，王珪对他们说：“按照兵法，以少击多，关键在于黄昏。我们的兵力少，要乘着敌军暮气…… 衰竭，可以取胜。”于是冲入贼军，一名将领用枪直刺他的胸部，伤了他的右臂。王珪左手拿杵击碎了他的脑袋（刘氏说叙事如此，不减“左”字）。氏）。另一名将又持枪进攻，王珪夹住他的枪，挥动铁鞭将他打死。敌军惊惧，于是撤退。皇上听说后，特意派使者前去奖赏慰问。因为他的部下死伤很多，只赏赐…… 名马、金帛和绢，并且公布他的战功来激励各位将领。王珪把所得的两支枪插在山上；等到王珪死后，边地人就在他插枪的地方为他建立庙宇。王珪通晓阴阳术数。他多次谈到好水川之战，知道自己将不能回来，临行前对家人说：“你们赶快离开，不要被敌虏报仇。”等到敌虏进攻瓦亭，果然悬赏搜捕他的家属。事情果如王珪所说。王珪所率军队只有五千人，连续战斗三天，各位将领都战死了。王珪望见任福陷入贼军，仍想把他救出来；军校们观望，大多不肯跟从，王珪便斩杀…… 一人以示众，于是再次投入战斗，击杀数百人。铁鞭被打弯，手掌破裂，换了三匹马，仍然奔驰冲杀数百人。箭射中他的眼睛，他返回军中，最终与武英一起…… 劝耿傅说：“您不是主将，为什么要和武英一起战死呢？”朱观也劝告耿傅稍稍避开敌人的锋芒，耿傅不回答。在军中指挥调度神色自若，请求与武…… 英一起战死。有人说任福的失败是由耿傅造成的，因为他督促各将过于急迫。韩琦得到耿傅的情况后，写信给朱观，告诫他要持重。尹洙也作《闵忠辨诬》二篇。对他的诽谤于是平息。桑怿善于使用剑和铁简，有智谋，谨慎畏事，常常像能力不足的样子。他所到之处，盗贼很多；凡是不能捕获的，他一定能捕获。他的功劳和赏赐推及…… 已经居于他之上的人，有的讥笑他喜好名声，他叹息说：“如果想要避开名声，那么什么事都不能做了。”于是更加相信自己（原本“泾原”作“泾州”，“珪”字上脱“王”字，“常”字有讹误）。崇刘讹列推思三，千上有“以”字，先锋上有“策”字，上有“顾”字讹作“领”。葛怀敏，开封人，感德军节度使葛霸的儿子，因葛霸的恩荫补任供奉官；他的妻子是王德用的妹妹。葛怀敏通晓时事，善于迎合。因此推荐他才干的人很多，逐步升至眉州防御使、泾原副都总管。庆历二年，元昊侵犯镇戎军，葛怀敏率军驻守养马城，恰逢将领听说…… 贼军迁到壕沟外，于是率领各将赶赴定州。刘贺率五千蕃兵与贼军交战，战败溃散。葛怀敏进入定川寨防守，曹英又在…… 寨子东北角战败。葛怀敏所属士兵惊慌奔逃，葛怀敏被众人拥挤，几乎被踩死，抬到瓮城才苏醒。贼军于是聚集火把包围城池，葛怀敏召集…… 各将商议，准备第二天列阵前往镇戎军，并告诉亲军，听到中军鼓声才能出发。鼓声响起时，葛怀敏上马，大军还没有行动，驾车人劝他不要…… 可以离开，过了一会儿他又上马，驾车人仍不听从；葛怀敏拔剑要砍他，士众于是散去。葛怀敏便策马到长城壕，贼军四面包围，截断他的退路，他和各将都遭到…… 杀害。其余士兵被贼军隔开；那些守在其他寨堡而没有赶来的人得以保存。贼军于是长驱直入，直抵渭州六七百里，百姓遭受祸患。起初，葛怀敏被任命为鄜…… 延路主帅，但范仲淹说他怯懦而不懂军事，于是调任泾原，后来果然像范仲淹所说的那样败坏了战事。定川的奏报送到后，追赠葛怀敏节度使，谥号忠隐。儿子宗、晟、宗寿、宗礼、宗师都追赠官阶，有的赐予官职（“策”原作“束”）。郭恩，开封人。起初隶属诸班，出任左侍禁，屡有战功，逐步升至崇仪使、并代钤辖，管勾麟府军马事务。起初，夏人每年…… 侵犯屈野河地区，到了耕种、收获时，常常在河西驻兵，诱使官军出战。经略使庞籍告诫边将不要与他们交战，过一个多月敌军粮食吃完便离去，像这样反复多次。这一年正月，敌军出兵驻扎，到三月才离去。并州通判司马光巡视边境，到达河西白草平，数十里内没有敌虏踪迹。当时知麟府州武戡…… 通判夏倚已经修筑了一座堡寨，又与司马光商议，乘敌虏离去之机出其不意，另外修建两座堡寨，占据那里，使敌人不能耕种；军事行动完毕后便废弃。横戎…… 临近边塞的两座堡寨，调兵充实新堡，排列烽火台。从衙门红楼向下看，那里地形如同掌上指纹。堡寨建成后，三十里以外的田地敌虏一定不敢耕种了。庞籍…… 同意司马光的建议，于是修筑两座堡寨。郭恩与武戡以及走马承受内臣黄道元，以巡视边境为名，前往查看。间谍说，敌虏驻兵在沙黍…… 浪十五里之外，连绵不断。郭恩想停止前进，黄道元发怒，用言语逼迫郭恩。郭恩于是连夜率步骑兵一千四百人，沿屈野河北行，看到卧牛峰，便举火为号。武戡说：“敌虏知道我们出动了。”黄道元说：“这是你们这些人干的事（内臣监军往往坏事）。”不久听到鼓声，他也不相信。等到天亮，遇到了贼军。从早晨交战到吃饭时，敌虏从四面合击。武戡逃往东山，赶到城东的偏门进入；郭恩和黄道元都陷入贼军，郭恩战死，追赠观察使；他的儿子……

译中言、中彦、中良、中谨以及弟弟思，都追赠官阶，有的赐官；给郭恩旧俸三年（原本“走”字上脱“武戡”二字，“掖”《新编》作“抉”）。马遂，开封人。起初补任散职，任北京指挥使。听说王则叛乱，半夜大声呼喝。早晨起身后，前往留守贾昌朝处，请求参加战阵。贾昌朝命他拿着榜文…… 招降王则。马遂穿着盛装见他，与他同坐，便向他说明祸福，王则不回答；马遂于是扼住他的喉咙击打他，使其流血。贼军中有个骁勇敏捷的士卒石庆砍断马遂一条手臂，马遂便辱骂…… 他说：“妖贼，我恨不得把你斩成万段！”随即被害。当时张得一在贼人身旁侍奉，皇上听说后，马遂已经死了，深为叹息惋惜，追赠马遂宫苑使，五个儿子…… 都赐官；把石庆交给马遂的儿子，让他们剖开他的心来祭奠马遂（原本“扼”讹作“振”，“深”作“而”）。景泰，字周臣，普州人。天禧三年考中进士，逐步升至都官员外郎，知成州。元昊反叛，有人推荐景泰懂得军事，召入朝后改任…… 左藏库使、知宁州。景泰任庆州通判时，曾多次上章说：“元昊包藏祸心，主将任福没有长远策略。”前后三次上奏都没有得到答复。等到元昊…… 侵犯镇戎军、任福战败后，葛怀敏刚刚入侵攻打渭州，景泰率五千兵，从小路前往救援，杀了先锋殿直张向；他停留片刻后前进，在彭阳遇到贼军。西面（原作“彭城”，据《新编》改）。依山列阵，暗中挑选三百骑兵作为左右翼，张挂旗帜设置疑兵。贼军惊疑观望，不敢前进，于是逃走。” 士卒请求追击，景泰制止了他们。搜查山地，果然发现伏兵，便与之交战，斩首一千多级。因功升任西上閤门使，过了很久，加授忠州刺史、秦凤…… 路都总管。去世时五十八岁。儿子思问、思安、思忠、思立、思谊。赵滋，字子深，开封人。因父亲战死，补任奉职，屡次升至端州防御使、步军都虞候。去世时五十七岁。赵滋曾任泾原…… 仪谓州巡检、得胜寨主姚贵杀死监押崔询，劫持宣武、神威军骑兵一千多人，叛乱进攻羊牧隆城。赵滋率兵到达，其余人投降。只有姚贵逃出寨去。招讨使命赵滋发给投降者赏赐，并迁补将领和属吏。赵滋说：“这是诱使他们再次作乱。”于是藏起檄文，没有下达。招讨使因此发怒，赵滋的功劳终于…… 没有得到赏赐。范仲淹、韩琦举荐赵滋可以担任将领。赵滋在京东任职时，多次捕获盗贼，却不自行宣扬。知青州时，富弼向皇上进言，赵滋得以越级升官。管…… 勾河东经略司公事时，他建议：代州宁化军有土地一万顷，可以招募百姓耕种，训练他们作战和射箭，命令他们守护边塞。朝廷采纳了，获得的利益非常广泛。契…… 丹人多次乘小船在界河捕鱼，边地官吏没有人敢禁止；后来他们又建造十多艘大船，把盐运到海口，赵滋捕杀了他们，并发文给涿州，此后便不再前来。后来因为…… 敌虏使者说朝廷，于是提升赵滋为管军官。按照旧例，边州的米运出边界，不许超过三斗。赵滋知雄州时，契丹遭遇大饥荒，赵滋说：“他们也是百姓，米…… 粮运出不应加以禁止。赵滋刚强果断，有才干，只是特别矜持傲慢、自我夸耀，很多人讥笑他（原本“威”作“城”，“莫敢”上空一字）。李纬，字仲文，因父亲任广东提点刑狱留下的恩荫补任借职，屡次升至西上閤门使。去世时七十岁，追赠引进使、陵州团练…… 使。儿子师中、积中、纯中。李纬曾知渭州，请求修建笼竿城、瓦亭寨，并把笼竿改为德顺军；范仲淹、韩琦于是举荐李纬知…… 德顺军。德顺军招纳归附的蕃部数百帐。葛怀敏陷没后，元昊乘机进攻瓦亭，笼竿等地都不能攻下。雄州原来没有常平仓，李纬…… 任知州时，用赐给公使的钱设置常平仓；等到百姓饥荒时，终于得以使粮食均衡救济。范恪，字许国，开封人，隶属军籍，选入行门，历任龙旗直、散员押班；试任改授内殿崇班，逐步升至两使留后。去世时五…… 十岁，追赠节度使。儿子愈、愿、总、愬、恕、愚、应、隐、懿、亿。范恪勇猛善射，面对敌人敢于冲在前面。起初任庆州北路都巡检，参与攻破白…… 豹城后返回，贼军袭击他的后军，范恪设伏攻击，杀获很多。曾经会合各路军队攻打十二盘以及咄当迷子寨，中流箭，神色仍然…… 像平常一样。到了傍晚，他用言语激励众人，士卒争相奋勇，于是攻下了城池。他有能拉开二石一斗强弓的力气，箭头像犁铧，临阵发射必定命中。间或有一箭射穿两个人。敌虏因此畏惧他。从攻下蕉蒿寨返回时，范恪负责殿后。敌虏率数千骑兵前来袭击，范恪只剩两支铧箭，拉满弓却不发射。贼人想追上他，他便又避开。始终没有人能够靠近他（原本“閒”作“間”，“夺”讹作“奋”）。张亢，字公寿，濮州人。天禧二年考中进士，任镇戎军通判。曾上言：“元昊喜欢诛杀，势必难以控制，应当做好边境防备。” 又论述西北的攻守形势。后来契丹在幽州、涿州之间聚集军队，于是升任如京使，知安肃军；入朝奏报说：“敌虏首领软弱，而当年歉收，正凭借金帛…… 的赏赐，只是特别害怕中原出兵讨伐，才这样做罢了，最终不敢发动行动。”正如张亢所说，从此他多次担任西北边境职务，逐步升至客省使、眉州防御使。徐州总管去世，享年六十三岁。儿子有杰、黯、焄、烈、傥、宝。元年间，夏贼攻破丰州，包围府州；等到解围离去后，又驻扎在瑠璃堡，放纵游骑侵扰边境。鄜府已经闭垒两年了。亢奉命担任并代都钤辖（管勾麟府军马事务）。他到达城下，出示诏敕，守军才开关。他进入城中，下令却没有人听从。守军又关闭城门，任由百姓出入。当时虽有数千名禁军，都畏惧怯懦，没有战斗意志。亢于是招募役卒，选取敢于作战的人，得到数百人，让他们能够出击贼军。凡献上首级的人，一定给予丰厚赏赐（用来激励劝勉，原本是行军的重要条目）。禁军感到惭愧，请求拼死效力。亢估计他们可以使用，于是命令攻打瑠璃堡，并将其攻破，士气。士气更加振奋。第二年，诏令派遣中使督促亢护送麟府郊外赏赐物资和钱币；夏贼没有抢掠到东西，于是集中全部兵力拦截他们的归路。亢凭三千人击败了数万贼军。众军随后，亢修筑建宁寨，料定贼军一定会来。虎翼军骁勇善战，是贼人所畏惧的；万胜军疲弱怯懦，敌人常常轻视他们。因此更换了两军的旗帜。（他料敌如神，制胜又巧妙。）贼军果然出兵争战，急忙奔向万胜军，首先向其发动攻击，却不知道那其实是虎翼军。贼军大败，斩首二千多级。贼军不敢再出战。不到一个月，清塞城筑成。百胜、中候、建宁、镇川五座堡寨建成，麟府的道路才开始畅通。亢又上奏说，已经打通的道路只有一条，请求。再增加并州边境各处的栅寨，以安定黄河以外的地区。议议尚未批准，亢调任瀛州知州。又任并代副总管。御史梁坚弹劾亢，说他用库金在成都市进行交易。

译亢因此被罢夺官职，降为钤辖。夏人与北方胡虏在黄河以外交战，于是亢又任副总管，知代州。范仲淹宣抚河东，便上奏让亢负责落实此前增加。修筑各处栅寨的计划。经略使明镐发文命令停止此事，亢不听。不久，各座寨堡都筑成了，于是亢自己弹劾自己违背明镐的节制（谋划而能成功，行动也不是。仍然像常人一样）。朝廷没有追究。蕃汉归附者有数千户，每年减少戍卒一万人。亢调任瀛州知州，上言城小而人口众多，请求扩建东南关，以便缓解。紧急防备。安抚使夏竦厌恶亢在陕西时不依附自己，于是阻挠并停止了这件事；后来终于修筑城池，正如亢所议。亢调任渭州。陕西转运使上奏弹劾亢。擅自削减三司郊赏物的估价。恰逢夏竦入朝任枢密使，于是罢夺亢的防御使官职。御史宋禧又以市易之事进言，罢夺其引进使官职。过了很久。陕西转运使说，亢办理市易并非从自己开始，朝廷于是恢复其将作监、防御使之职，升任客省使，知环州；又因他与邻近守臣在边境会面，停留了一夜而获罪，被降职。曹州钤辖亢不看重钱财，乐于施舍，不拘泥于小节，宴饮赏赐过于奢侈，即使经营市易仍然无法供给。不过他的军政严整，所到之处都有威势和才干，蕃汉百姓多半为他绘制画像。仁宗为他的画像举行瞻礼祭祀，常对侍臣说：“夏人攻陷丰州、麟府之间，震动骚扰边境。亢修筑堡寨来保护百姓耕作，收筑城池来包围水泉。” 又扩建大高阳城，使百姓能够自行保卫自己；百姓思念爱戴他，始终不忘。应当特意追赠亢为遂州观察使（原本“诛”写作“谋”，“难”写作“枉”，“及”写作。“方有以”写作“首”，用来表示向敌人示弱；“字”写在“所犯”下面，脱去“不”字；“五堡”写作“百寨”，“复”写作“得”）。种世衡，字仲平，是种放兄长的儿子。凭种放的恩荫，被授任将作监主簿，屡次升迁为太子中舍，任鄜州通判。他建议修筑青涧城，城的左边可以运来河东的粮食，右边可以抵御延安，北边可以谋取银州、夏州。诏令采纳他的建议，特意改任内殿崇班、知城事，累积官阶至东染院使、环庆路钤辖，去世，享年六十一岁。儿子有诂、謲、咏、谘、谔、记、訢、谊。世衡在青涧城开辟营田二千顷，又招募商人，借给他们缗钱，使。货物和财物得以流通，百姓争相归附。城中起初没有水，他凿井一百五十尺，挖到石头，便说：“谁能凿碎一畚箕石头，奖赏一百钱。”过了几天，终于挖到泉水，百姓非常依赖这口井。他任环州知州时，蕃部中有牛家族的奴讹，强悍不肯出面拜见郡官。听说世衡到了，便在郡城郊外迎接，并约定第二天早晨前往慰劳他的部族。天刚亮，雪下了三。尺左右，有人说：“道路险阻，不能通行。”世衡说：“信用确实不能失去。”（这是为了显示信用，也是大将的谋略。）等到抵达时，奴讹非常惊讶，率领部族在马前叩拜。于是请求内附。凡是边民有过错，便让他们射箭；四箭中两箭的，释放其罪；两种说法有疑问、不能裁决的，也根据射中与否来判定。境内的人因此多有善于射箭者。世衡镇守边境数年，积储粮食，沟通货物，抚养士卒，能够得到他们拼死效力。在环庆患病上报的文书中，得到范仲淹的檄文和。蒋偕一同修筑细腰城。他带病奔走效命，城池建成后便去世了。羌族首领相继早晚前来凭吊他，又绘制他的画像，永远瞻仰思慕（原本“兄元”写作“元。兄”，没有“出”字，写作“禾出”）。刘沪，字子浚，保州人。父亲刘文质，任连州刺史。刘文质有十六个儿子，涣、沪最有声望。刘沪凭父亲的任职恩荫担任奉职，累积官阶至内殿崇班，知。水洛城，去世，享年四十八岁。刘沪很熟悉经书史传，有智谋才略。韩琦、范仲淹推荐他的才干武略，提拔为閤门祗候，常任瓦亭寨监押，代理。静边寨，又攻破穆宁。生氐在西南方，距离略阳二百里，其中有座城叫水洛川平（原本“平”字下多一个“地”字），土地肥沃，有水轮。有银、铜矿产之利，城四周的族帐多聚集着逃亡的汉人。曹玮在秦州时，常年经营此事，却一直没有成功。刘沪秘密派人劝说城主铎厮。那归附朝廷。恰逢四路招讨使郑戬巡行边境，刘沪于是召来铎厮那以及戎族部落的尊贵首领，前来献地，结盟归附水洛、露罗、甘地，请求赐予冠带。使他们成为属户。郑戬答应了，于是命刘沪带兵前去接受土地。后来氐人中途变卦，刘沪深入敌境而无援军，独自凭一千人击溃数万氐兵，其首领请求。臣服，于是把他们全部驱使隶属于自己麾下，打通秦州、渭州之间的道路。泾原帅尹洙发檄文命令停止劳役，刘沪不听，反而增加编制，催促服役。多次召他回来，他也不到。尹洙命狄青将刘。沪和董士廉用刑具押送入狱。郑戬虽然已经罢任四路招讨使，但仍不停地论奏此事。朝廷派鱼周询、程戡前往察看，于是又让刘沪完成工程，并任命他主管此城。事情已经办成，刘沪仍因违背帅臣命令获罪，降一官；最初发病的疡疮导致死亡。水洛居民留下他的遗体安葬，在城角修建庙宇，每年按时祭祀他，并立碑记载此事，至今还在。朝廷听从蕃官等人的请求，曾任命他的弟弟刘淳为水洛城兵马监押（原本“玮”误作“韩”，“秦”误作“泰”，“版趣”误作“板趋”）。张君平，字士衡，磁州人。因父亲战死，被补任三班差使、黔州指挥使。獠人侵犯边境，君平率兵设伏，夺取寨堡，斩首一百多级。因斩首有功升任三班奉职，任施州监押，累积官阶至作坊使，去世。儿子有造、逊、达。君平有办事才能，通晓水利；朝廷讨论河道事务时，一定向他咨询。他任汴口守官时，建议仔细选择河口地址，每年节省疏浚渠道的工役费用一百多万。即使不必每年兴修，也可以避免淤塞的祸患。又请求命令沿河的令佐种植。榆树、柳树一万株，把这作为考核课目（这种方法非常好，古今通行）。又请求按时疏浚引导水流，使宋州、陈州、宿州、亳州、蔡州、颍州、单州、滑州的沟渠以及京畿以内。彼此相连，以免除水患；命令州县官吏兼管勾沟渠、水道。这些建议都得到施行（原本脱去“獠”字，“可免”误作“不免”）。孟元，字善长，洺州人。年轻时隶属禁兵，因能挽强弓补任殿侍，屡次升迁至眉州防御使，去世，享年六十岁，追赠观察使。儿子有防、随、王。则据贝州叛乱，孟元任真定府路钤辖，率兵进攻讨伐。他身中数十枪，又被飞石击中，坠入壕沟；出来后更加勇猛，又招募敢死之士，田。永济渠挖掘地道进攻，叛贼被平定，孟元升任右骐骥使。御史中丞郭劝说：“赏赐还没有与功劳相称。”于是提拔为普州刺史，知沧州。当地百姓以盐为。生计，年成歉收，商人不来。孟元估量军粮的剩余，以谷物换盐，百姓靠此得以渡过困难。孟元虽然出身行伍，却喜爱读书，同辈中很少有人能比得上他。马怀德，字得之，开封人。父亲马玉，任东头供奉官。马玉常说怀德可以试习武艺，于是补任奉职，屡次升迁至步军副都指挥使。

译留后，去世，享年五十六岁。景祐二年，怀德任延州东路巡检，多次以少击众；调任青涧城监押后，进入贼境，焚烧两座寨堡，亲自。射杀贼酋狗儿。厢主又率领蕃汉军队焚毁荡平贼军海满申州茶山的五十座寨堡、三百多帐，斩杀一百多级，夺取俘获大量牲畜财产。范仲淹、韩琦以他的功劳举荐他为閤门祗候，知延州。庞籍奏请任命他为东路巡检使，消灭黑神厥堡等大寨；又率兵数。千人在仆射谷击败贼军四万骑兵。调任鄜延路，任东巡检都监，攻破青化的贼军；押班吃当攻破三寨，杀戮、俘获贼军人物很多，元昊。于是送来降表，与国子博士高良夫会面。西方人划定疆界。当时战争持续已久，百姓流离逃散，怀德招集安抚很有办法。经略使梁适上奏请求。推广他的办法，诏令各路都依从（原本“奏下”脱“为”字，“是”误作“果”）。许怀德，字师古，开封人。凭父亲的任职恩荫担任东西班殿侍，屡次升迁至宁远军节度使，又历任保宁、建雄两镇殿前都。指挥使，去世，享年八十四岁，追赠侍中，谥号荣毅。儿子有士平、士宗、士端、士宁、士勤、士臻、士演、士先、士温。起初，怀德任鄜。延路副总管时，贼军以三万骑兵包围永平寨；怀德只率一千多名精锐士兵突围，并击败了他们。贼军中有人在阵前倚鞍缓慢辱骂，怀德拉。弓射他，应弦倒毙。不久，贼军进攻延州。怀德率兵从小路出击，出其不意，从两侧奋力攻击，贼军于是解围离去。后来因没有赶赴援军而。使贼军逃脱，又因处理财产不当，三次被降职调任。庆历年间，入朝统领禁军，掌管宫廷宿卫，共十四年。因年老请求退休，皇上没有答应。后来他又自行上言。恐怕会被御史弹劾，不能得到妥善了结。皇上特地下诏，命有关部门替他减去任职年数。怀德虽然年老，熟悉军旅事务，但能够查见的战功只有一两件，而。按照旧例，节度使调任镇所时加以恩典，都会两次上表辞谢。翰林学士欧阳修认为这是怠慢朝廷，于是下诏把欧阳修的奏章给怀德看。怀德虽然惊恐不安，谢罪，但是。最终也没有再另行上表，皇上也没有加以责罚（原本“劲”写作“勤”；“有出有”有讹误；“随失”写作“入典”而讹为“曲”）。《隆平集》第二十卷。宋曾文定公编撰。南丰后学彭期校订。夷狄。契丹耶律隆绪，十二岁时继承父亲明记的位子。明记伪号景宗，起初名叫述律，是德光的儿子。唐朝初年，契丹有八十多年。从未侵扰边境。通天年间，李尽忠才开始攻陷营州。第二年，总管杨元基率奚军进攻，击溃了他的部众。到开元十一年，可突于奉李尽忠的弟弟邵固统率部众，诏令准许他承袭王位。当时，契丹仍然听从中原的命令。像这样到了梁正明年间，耶律阿保机才建立年号神策，随后率领五十万军队跟随晋国叛乱，派卢文进侵犯幽州。龙德初年，又入援镇州张文礼。第二年，晋王在新城大败契丹。并俘获阿保机的儿子。从此契丹接连成为边境祸患。阿保机死后，儿子德光继位。晋祖借助契丹的兵势而取得天下（叙事中兼用议论，十分生动），所以对德光兼行臣下之礼，把他当作父亲侍奉，割让土地作为寿礼，输送丝帛作为贡品。不到一纪，已经造成开运。年间的祸患。后来刘崇在太原强悍自立，他的谋划也出于此事，这更加助长了他的骄横僭越。德光灭掉后晋回国，在镇阳杀狐林去世。他的兄长之子永康王兀欲自立为天授皇帝，把祖母述律氏囚禁在木叶山。述律氏是阿保机的妻子。兀欲。五年，被他的族人述轧杀死。述律氏讨伐这场叛乱，因而自立为天顺皇帝，改名为明记。太平兴国末年，明记去世，他的妻子。专掌国政。雍熙年间，曹彬北伐在岐沟失利，隆绪多次入侵边境，谋划都出自他的母亲。咸平二年，契丹倾国而来，范廷召大败其军，斩首一万多级。〔原文数字、纪年保留：五年〕 虽然逃走却没有受到惩罚，所以景德初年又大举出兵，进逼澶州、魏州郊外（措辞简要而有分寸）。真宗大驾再次来到河朔，刚驻军卫南，契丹的谋主挞览已经被我军的强弩射死，谋略穷尽，形势困迫，才通过王继忠。〔原文数字、纪年保留：二年〕 的表章，请求修好停战。天圣末年，隆绪去世，宗真即位。宗真是隆绪的第八个儿子，母亲是顺圣元妃。隆绪遗命让正室。齐天皇后、太后为元妃，萧氏为太妃。太妃杀死齐天皇后，自立为太后，大量杀戮功臣，专门任用她的兄弟御宗。御宗非常严厉，宗真不能忍受。景祐初年，宗真于是率兵驱逐母亲，让她守护隆绪的陵墓。契丹国人中有人劝他迎回母亲，是想借此窥求朝廷每年赏赐的物资。宗真虽然听从了，但母子居处相距常有十多里，大概是担心他们彼此加害。庆历二年，听说元昊叛乱，宗真派萧英、刘六符前来，请求归还后晋割让的瓦桥关十县；诏令富弼、张茂实前往答复。每年又增加银绢二十万。皇祐元年，契丹派使者来报告将要讨伐元昊。第二年又来报告。战捷传来，议和之初又带着宗真的画像来，想求取真宗的御容；还没来得及前往，宗真便去世了，他的儿子洪基即位。宗真庙号兴宗，在位总共二十五年。他常同教坊使王税轻等十几个人结为兄弟，出入他们家中，有时还拜见他们的父母。常常夜间与刘四端兄弟、王刚等。〔原文数字、纪年保留：元年〕 几十人一起进入乐队，命令后妃换上女道士的衣服（这一段写出了荒淫的景象，笔致很有情态）。皇后的父亲萧磨只说，汉官都在。后妃进入戏场，这是不合适的事。宗真击碎岳父的头，说：“我尚且这样做，你是什么人？”他间或换装进入酒馆、寺观，像王刚。姚景熙这类人，常在他微服出行时遇见他，而这些人都是显贵官员。宗真信奉佛教，僧正被授为三公、三师，并兼任政事。被任命的官员约有二十人，都是他亲信的人。其中很多人被提拔为将相。契丹国境内，从幽州向东行五百五十里到平州，再走五十里到古辽城，称为东京；向北六百里。到乌惹国，东南与高丽接壤，北到女贞，向东越过鸭绿江，就是新罗（原本“北至”下面多一个“至”字，没有“缘”字）。〔原文数字、纪年保留：二十人〕 夏国赵保吉，姓拓跋。他的远祖仁福，是思恭的族人。唐僖宗起初任命思恭为夏州节度使，赐予国姓。思恭一族。〔原文数字、纪年保留：五百五十里、五十里、六百里〕 发生变乱，仁福继承了他的职位，因此也称李氏。仁福死后，儿子彝超、兴相继担任定难军节度使。彝超以上的世系，《五代史》有传。彝兴去世。（“兴”字本来与宣祖庙讳中的“殷”字相同，所以改写为“兴”。）他的儿子光叡继位。光叡死后，儿子继筠承袭；继筠死后，弟弟继捧承袭王位。继捧的从父、绥州刺史克文说。继捧不应当承袭，请求派遣使者与他一同到夏州，晓谕他入朝觐见。继捧于是率领全族归附朝廷；他的弟弟继迁在银。