殆知阁
字典 摘录
史藏钦定八旗通志八十五

钦定八旗通志卷八十二

史藏 · 政书 · 已译 · 第 567–568 段

赠都督同知司九经二等子拜兰总兵郝效忠总兵刘良臣三等子巴朗都尔莽赉赠总兵官甘应龙二等子拜三一等男路什后正堂备御尼马禅等一百十有五人左次龛防军防领倭赫等七十人右次龛一等轻车都尉季普哈逹等八十人。左又次龛防将刘衍等四十五人右又次龛二等轻车都尉莽仪禄等四十人。东配楼赠云骑尉七品官觉罗星徳等四百三十七人,西配楼。赠云骑尉,防军校雅思哈等四百五十七人,东庑。一等轻车都尉赫尔徳等一百八十八人,西庑。守备刘泽久等一百二十八人东西房附祀兵丁共一万三百有七人【谨案:后正室以下诸臣姓名,详列忠义传中,兹不具载】贤良祠雍正八年七月谕国家効忠宣力之臣,勲绩茂着,必膺崇报之典,令其世享烝尝。雍正二年,朕已敇建昭忠寺。自开国以来,致命立功,尽忠报国之俦,皆得春秋妥侑,世世血食。顾念古者大烝之祭,凡法施于民,以劳定国者,皆得并列祀典,永受明禋。则我朝名臣良弼,其经邦佐治,黼黻升平者,皆祭法所必登。朕欲为之建立祠宇,久矣。即如怡亲王之精白一心,忠诚体国,勲在社稷泽被生民,其功徳隆盛,又岂一切効忠宣力者之可比伦乎?洪惟太祖太宗创业垂统,厥有「一徳佐命」之良。世祖抚绥万邦,实多奋庸熙载之彦,迨我圣祖临御六十余年,其间良臣硕辅,后先相望。据朕所深知者,举其一二:如大学士公图海,公赖塔,大学士张英,尚书顾八代,马尔汉,赵申乔,河道总督靳辅,齐苏勒,总督杨宗仁,巡抚陈璸等。持躬正直,奉职公忠,或垂节钺之勲,或励氷霜之节,俯仰无愧,为朝野所共钦;终始不渝,无瑕疵之可指。似此等靖共尔位,不愧古大臣之风者,正不乏人。既树羽仪于一世,宜隆俎豆于千秋。且使世世为臣者观感奋发,知所慕效羣以臯防稷契,共相期待则明良喜起之盛,朕于斯有厚望焉。着于京城内白马闗帝庙之旁,选择吉地,特建庙宇,命名贤良祠。春秋以时展祀,其应入祠之员,着内阁防同该部确查本朝满汉文武大臣才徳着闻、完名全节者,详慎开列具奏请防。将来继起之臣,亦并得沾被恩光,永为盛典。特谕贤良祠,八旗文武大臣爵位姓名。前室【设位南面】忠敬诚直勤慎亷明和硕怡贤亲王允祥【雍正八年入祀】和硕超勇亲王策凌【乾隆十五年入祠】后室享祀大臣少保兼太子太傅,中和殿大学士,一等忠逹公,諡文襄,图海。正蓝旗满洲都统一等褒绩公諡襄毅,赖塔太师,礼部尚书諡文端,顾八代。太子太傅议政大臣吏部尚书諡恭勤马尔汉,太子太保工部尚书衔河道总督諡文襄靳辅,太子太傅河道总督諡勤恪齐苏勒。少保湖广总督諡清端杨宗仁【以上俱雍正八年入祀】太傅兼太子太师内秘书院大学士一等子諡文肃范文程。大学士諡文成榜式达海太子太保,加赠少保,武英殿大学士,兼吏部尚书,諡文清,阿兰泰。镶红旗▯古都统协理将军谥僖恪阿尔纳,正蓝旗汉军都统諡桓僖冯国相。太子太傅,武英殿大学士,兼吏部尚书,諡文恭,富寜安。太子太保,领侍卫内大臣,一等公,諡公懿福善;太子少师,领侍卫内大臣,一等公,谥襄壮,费扬古;太子太保,振武将军,甘肃提督,諡襄武,孙思克;太子太保,江南江西总督,諡清端,傅拉塔。少保兼太子太傅,内国史院大学士,諡文毅,甯完我。太子太保、定西将军兼都统、三等侯諡敏壮李国翰太子少傅,靖海将军,靖海侯,福建水师提督,谥襄壮,施琅。镇南将军,镶白旗防军统领,諡襄壮,莽依圗,少保,兼太子太保,定西将军,内大臣,一等公,諡靖康,爱星阿。西安将军諡恭靖佛尼勒太保、四川陕西总督、諡忠毅孟乔芳。少师兼太子太师,内国史院大学士,諡文恪,额色黑。四川陕西总督諡襄勤李国英镶蓝旗满洲都统諡襄壮根特防古副都统,一防轻车都尉,諡襄壮,褚库巴圗鲁,领侍卫内大臣,二等公,諡慤敬,尹徳【以上俱雍正十年入祀】太子太傅,文渊阁大学士兼吏部尚书,世袭二等轻车都尉,諡文恪,髙其位【雍正十二年入祀】太子太保,内大臣,议政大臣,一等男,加云骑尉,諡恪僖,哈世屯。户部尚书,议政大臣,一等男加一云骑尉,諡敏果,米思翰【乾隆元年入祀】太傅尚书衔諡文定徐元梦【乾隆二年入祀】太傅、保和殿大学士兼户部尚书、世袭二等伯、諡文穆马齐。文华殿大学士兼吏部尚书諡文端伊桑阿【乾隆十二年入祀】太子太傅直▯总督諡慤勤那苏圗【乾隆十四年入祀】一等伯都统諡襄烈傅清。一等伯,左都御史,諡壮果,拉布敦【乾隆十五年入祀】太保,武英殿大学士,諡文端,福敏。一等伯西路将军諡武烈和起【以上乾隆二十一年入祀】太子太保浙闽总督諡慤勤喀尔吉善

译追赠都督同知司九经 二等子拜兰 总兵郝效忠 总兵刘良臣 三等子巴朗都尔莽赉 追赠总兵官甘应龙 二等子拜三 一等男路什 后正堂 备御尼马禅等一百一十五人 左侧第二龛 防军防领倭赫等七十人 右侧第二龛 一等轻车都尉季普哈逹等八十人 左侧又一龛 防将刘衍等四十五人 右侧又一龛 二等轻车都尉莽仪禄等四十人 东配楼 追赠云骑尉、七品官觉罗星德等四百三十七人;西配楼 追赠云骑尉、防军校雅思哈等四百五十七人;东庑 一等轻车都尉赫尔德等一百八十八人;西庑 守备刘泽久等一百二十八人 东西两侧的房屋 附带祭祀的兵丁共一万三百零七人。【谨慎按语:后室正室以下诸臣的姓名,详细列在《忠义传》中,这里不再逐一记载。】贤良祠。雍正八年七月。谕旨:国家对于效忠出力的臣子,功勋业绩显著,必定要给予崇高的报答礼典,使他们世代享受祭祀。雍正二年,朕已经下令修建昭忠寺。自开国以来,那些舍命立功、尽忠报国的人,都得以在春秋两季安享祭祀,世世代代享受祭祀。朕想到古代举行大烝祭祀时,凡是以法令施惠于百姓、以劳绩安定国家的人,都可以一同列入祭祀典礼,永远接受光明洁净的祭祀。那么我朝有名的臣子和贤能的辅弼,他们治理国家、辅佐政务、使太平事业日益兴盛的,都必然应当列入祭祀之典。朕想为他们修建祠宇,已经很久了。就如怡亲王一心精诚纯正、忠诚体国,功勋关系到 国家社稷,恩泽惠及百姓,他的功德如此隆盛,又哪里是一切效忠出力的人可以相比的呢?伟大的 太祖 太宗开创基业、垂示后世,确实有“一德佐命”的贤臣。世祖抚慰安定天下,确实有许多奋发建功、辅佐政事的贤才;到了我 圣祖临朝六十多年,其间贤良的大臣和杰出的辅弼,前后相继。据朕深知的,举出一二人来说:如大学士公图海、公赖塔,大学士张英,尚书顾八代、马尔汉、赵申乔,河道总督靳辅、齐苏勒,总督杨宗仁,巡抚陈璸等。他们立身正直,奉职公正忠诚,有的留下掌握节钺的功勋,有的砥砺冰霜般的操守,俯仰天地而无愧,是朝廷内外共同敬仰的人;始终不改变,没有可以指摘的瑕疵。像这样恭敬尽职、不愧为古代大臣遗风的人,正是不乏其人。既然在一代树立了仪表,就应当使他们千秋享受祭祀。并且使后世世代为臣的人受到感动而奋发,知道所应仰慕效法,群臣能够像皋陶、防风、稷、契那样共同 期待,那么君臣相得、政治清明的盛况就会出现,朕对此寄予厚望。着令在京城内白马关帝庙旁选择吉地,特意修建庙宇,命名为贤良祠。春秋两季按时举行祭祀。应当入祠祭祀的人员,着令内阁会同有关部院,确实查核本朝满汉文武大臣中才德著名、名节完美的人,详细谨慎地开列名单,具奏请旨。将来继起的臣子,也一并得以沾受恩光,永远成为盛典。特此谕令。贤良祠,八旗文武大臣的爵位和姓名。前室【设置神位面向南】。忠敬诚直勤慎廉明和硕怡贤亲王允祥【雍正八年入祀】;和硕超勇亲王策凌【乾隆十五年入祠】。后室享受祭祀的大臣。少保兼太子太傅、中和殿大学士、一等忠达公,谥文襄,图海。正蓝旗满洲都统一等褒绩公,谥襄毅,赖塔;太师、礼部尚书,谥文端,顾八代。太子太傅、议政大臣、吏部尚书,谥恭勤,马尔汉;太子太保、工部尚书衔、河道总督,谥文襄,靳辅;太子太傅、河道总督,谥勤恪,齐苏勒。少保兼湖广总督,谥清端,杨宗仁【以上都于雍正八年入祀】;太傅兼太子太师、内秘书院大学士、一等子,谥文肃,范文程。大学士,谥文成,榜式达海。太子太保,加赠少保,武英殿大学士,兼吏部尚书,谥文清,阿兰泰。镶红旗蒙古都统、协理将军,谥僖恪,阿尔纳;正蓝旗汉军都统,谥桓僖,冯国相。太子太傅、武英殿大学士,兼吏部尚书,谥文恭,富宁安。太子太保、领侍卫内大臣、一等公,谥恭懿,福善;太子少师、领侍卫内大臣、一等公,谥襄壮,费扬古;太子太保、振武将军、甘肃提督,谥襄武,孙思克;太子太保、江南江西总督,谥清端,傅拉塔。少保兼太子太傅、内国史院大学士,谥文毅,宁完我。太子太保、定西将军兼都统、三等侯,谥敏壮,李国翰。太子少傅、靖海将军、靖海侯、福建水师提督,谥襄壮,施琅。镇南将军、镶白旗防军统领,谥襄壮,莽依图;少保兼太子太保、定西将军、内大臣、一等公,谥靖康,爱星阿。西安将军,谥恭靖,佛尼勒。太保、四川陕西总督,谥忠毅,孟乔芳。少师兼太子太师、内国史院大学士,谥文恪,额色黑。四川陕西总督,谥襄勤,李国英。镶蓝旗满洲都统,谥襄壮,根特。蒙古副都统、一等轻车都尉,谥襄壮,褚库巴图鲁;领侍卫内大臣、二等公,谥恪敬,尹德【以上都于雍正十年入祀】;太子太傅、文渊阁大学士兼吏部尚书、世袭二等轻车都尉,谥文恪,高其位【雍正十二年入祀】。太子太保、内大臣、议政大臣、一等男,加云骑尉,谥恪僖,哈世屯。户部尚书、议政大臣、一等男,加一云骑尉,谥敏果,米思翰【乾隆元年入祀】。太傅、尚书衔,谥文定,徐元梦【乾隆二年入祀】。太傅、保和殿大学士兼户部尚书、世袭二等伯,谥文穆,马齐。文华殿大学士兼吏部尚书,谥文端,伊桑阿【乾隆十二年入祀】。太子太傅、直隶总督,谥恪勤,那苏图【乾隆十四年入祀】;一等伯、都统,谥襄烈,傅清。一等伯、左都御史,谥壮果,拉布敦【乾隆十五年入祀】;太保、武英殿大学士,谥文端,福敏。一等伯、西路将军,谥武烈,和起【以上于乾隆二十一年入祀】;太子太保、浙闽总督,谥恪勤,喀尔吉善。

太子太保,两广总督,諡文勤,鹤年【以上乾隆二十二年入祀】武英殿大学士,三等忠勤伯,兼管陕甘总督,諡文襄,黄廷桂【乾隆二十四年入祀】太子太保户部尚书諡勤恪李元亮【乾隆二十六年入祀】四川总督尚书衔諡勤肃鄂弼【乾隆二十八年入祀】太保,武英殿大学士,諡文端,来保。太保,协办大学士,户部尚书,一等武毅谋勇公,諡文襄,兆惠【乾隆二十九年入祀】太子大保户部尚书果毅公諡襄壮阿里衮【乾隆三十四年入祀】太保保和殿大学士一等忠勇公諡文忠傅恒【乾隆三十五年入祀】太保文华殿大学士諡文端尹继善【乾隆三十六年入祀】太子太保陕甘总督諡勤毅吴达善【乾隆三十七年入祀】太保武英殿大学士諡文襄舒赫徳【乾隆四十三年入祀】太子太傅文华殿大学士两江总督諡文端髙晋【乾隆四十四年入祀】太子太保东阁大学士諡文肃英亷【乾隆四十八年入祀】太子太保两江总督萨载【乾隆五十一年入祀】将军諡武毅,奎林【乾隆五十七年入祀】致祭礼仪前室祀宗室亲王以下,贝勒贝子以上;后室祀公侯伯以下,三品大臣以上。均按代序官同官序,其年月位均南向。嵗春秋仲月诹吉,前室遣官一人致祭;后室以太常寺卿一人将事。所祀王子孙咸与行礼,大臣子孙通籍在京者如之。祭日,太常寺官入祠供具:前室异案各羊一、豕一,果实五盘,鑪一,镫二;中设一案,少东北向,供祝版;西设一案,东向,陈香盘二,尊二,爵六,素帛二。后室五案共羊豕一,每案果实五盘,鑪一,镫二;东设一案,西向,陈香盘一,尊一,爵三,素帛一。设洗于前室东阶下,前后各设燎鑪扵垣门内东南隅。承祭官朝服诣祠,赞礼郎二人引前室承祭官由中门入,又二人引后室承祭官入,各至东阶下盥手,升阶就拜位立。鸿胪寺官引王以下子孙序立于前室甬道左右,引公以下大臣子孙序立扵后室庭中左右,均北靣。赞就位,承祭官以下皆就位。赞上香,前室承祭官诣正中香案前三上瓣香,次诣各香案前上香,复位。承祭官暨陪祀官均行二跪六叩礼。后室承祭礼同,賛奠帛爵,行初献礼。賛读祝,司祝北靣宣读,承祭官立聴,陪祀官皆跪聴。亚献、终献如初仪。赞行二跪六叩礼。燎祝帛礼毕,各退。祭文维    年嵗次  月  日皇帝遣谕祭贤良祠王大臣和硕怡贤亲王大学士公圗海等之灵曰:功铭钟鼎,尚书崇元祀之文;徳冠岩廊,周礼着大烝之典。盖旂常载绩,本臣子之素懐;而爼豆荐馨,乃朝廷之崇报。尔和硕怡贤亲王,望重亲贤,粹钟川岳,竭忠诚而体国,着勲徳于当年。大学士公圗海等,或当列祖开基之日,佐命立功,或际熙朝极盛之时,宣猷赞化,或驱除暴乱,定疆宇扵域中,或震耀声灵,収版圗于海外。内则台星卿月,奏亮工熈载之勲;外则锡钺授麾,襄阜物安民之治。老成谋国者,进黄髪之嘉猷;清白持身者,表素丝之髙节。纯勤尽职,则夙夜匪躬;宻勿承休,则堂防一徳我皇考追思前迹,特焕褒纶,崇庙宇扵神京,布几筵而时祭。盖以表扬既往,沛酬庸褒徳之恩,激劝将来,励懐古钦风之志。朕寅承丕绪,嗣举旧章,抚节物以懐贤,洁牲牢而致享。于戏!名传史牒,美茂绩之长昭;礼重明禋,▯英灵而如在。奠兹清酤,尚克歆承。

钦定八旗通志卷八十二<史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志》>

钦定四库全书钦定八旗通志卷八十三

译太子太保、两广总督,谥文勤,鹤年【以上于乾隆二十二年入祀】;武英殿大学士、三等忠勤伯,兼管陕甘总督,谥文襄,黄廷桂【乾隆二十四年入祀】。太子太保、户部尚书,谥勤恪,李元亮【乾隆二十六年入祀】;四川总督、尚书衔,谥勤肃,鄂弼【乾隆二十八年入祀】。太保、武英殿大学士,谥文端,来保。太保、协办大学士、户部尚书、一等武毅谋勇公,谥文襄,兆惠【乾隆二十九年入祀】。太子太保、户部尚书、果毅公,谥襄壮,阿里衮【乾隆三十四年入祀】。太保、保和殿大学士、一等忠勇公,谥文忠,傅恒【乾隆三十五年入祀】。太保、文华殿大学士,谥文端,尹继善【乾隆三十六年入祀】;太子太保、陕甘总督,谥勤毅,吴达善【乾隆三十七年入祀】;太保、武英殿大学士,谥文襄,舒赫德【乾隆四十三年入祀】;太子太傅、文华殿大学士、两江总督,谥文端,高晋【乾隆四十四年入祀】。太子太保、东阁大学士,谥文肃,英廉【乾隆四十八年入祀】;太子太保、两江总督,萨载【乾隆五十一年入祀】。将军,谥武毅,奎林【乾隆五十七年入祀】。致祭礼仪。前室祭祀宗室亲王以下、贝勒贝子以上;后室祭祀公侯伯以下、三品大臣以上。都按照入祀年代排列,官职相同的按官职次序排列,神位都面向南方。每年春秋两季的仲月选择吉日,前室派一名官员致祭;后室由太常寺卿一人主持祭祀事务。所祭祀王公的子孙都参加行礼,大臣的子孙凡登记在册并住在京城的,也照此办理。祭祀当天,太常寺官员进入祠内陈设祭品:前室每个神位分别设羊一只、猪一头、果实五盘、香炉一座、灯二盏;中间设置一案,稍偏东北,供放祝版;西面设置一案,面向东方,陈设香盘二个、尊二个、爵六个、素帛二匹。后室五案合用羊、猪各一只,每案果实五盘、香炉一座、灯二盏;东面设置一案,面向西方,陈设香盘一个、尊一个、爵三个、素帛一匹。在前室东阶下设置盥洗处,前后两室都在围墙门内东南角设置燎炉。承祭官穿朝服到祠,赞礼郎二人引导前室承祭官从中门进入,另二人引导后室承祭官进入,各自到东阶下洗手,登阶到拜位站立。鸿胪寺官员引导王以下的子孙按次序站在前室甬道两侧,引导公以下大臣的子孙按次序站在后室庭院中两侧,都面向北方。赞礼官唱道“就位”,承祭官以下都就位。赞礼官唱道“上香”,前室承祭官到正中香案前上三瓣香,再到各香案前上香,回到原位。承祭官和陪祀官都行二跪六叩礼。后室承祭礼仪相同。赞礼官唱道“奠帛爵”,行初献礼。赞礼官唱道“读祝”,司祝面向北宣读祝文,承祭官站立听读,陪祀官都跪着听读。亚献、终献都如同初献仪式。赞礼官唱道“行二跪六叩礼”。焚烧祝文和帛的礼仪完成后,各自退下。祭文。维    年岁次  月  日。皇帝派遣。皇帝祭告贤良祠中诸王、大臣、和硕怡贤亲王、大学士公图海等人的灵位说:功勋铭刻在钟鼎之上,《尚书》推崇大禴祭祀的文辞;德行冠绝朝廷,《周礼》载有举行大烝祭祀的典制。旂常上记载功绩,本来就是臣子的素志;而在俎豆中进献馨香,才是朝廷崇高的报答。你和硕怡贤亲王,声望尊重而为宗亲贤臣,精粹之德由山川孕育,竭尽忠诚而体恤国家,在当时显著建立功勋德业。大学士公图海等,有的在列祖开创基业之时辅佐受命、建立功勋,有的在太平盛世极盛之时宣扬谋略、辅佐教化,有的驱除暴乱、在境内安定疆土,有的声威震动远方、从海外收取版图。有的在朝廷内任台星卿月般的重要职务,奏成辅佐君主、振兴事业的功勋;有的在外接受赐予的节钺、授予的军权,辅佐使万物丰阜、百姓安定的治理。年高老成、谋划国事的人,进献黄发老臣的嘉谋;清白自守的人,彰显素丝般的高尚节操。纯正勤勉、尽心职守,就是夙夜辛劳而不顾自身;在机密近侍之职承受休美,就是朝廷上下同心一德。我 皇考追念你们从前的功绩,特意颁发褒奖诏令,在京城崇建庙宇,陈设祭席而按时祭祀。这是为了表彰过去,充分施行酬劳功臣、褒扬德行的恩典;也是为了激励后来者,勉励他们产生追慕古人、敬仰高风的志向。朕恭敬地承继伟大的基业,继续举行旧有典章,抚临时节以追怀贤臣,洁净牲牢而致以享祭。唉!姓名流传在史册中,美好的功绩长久显明;祭祀礼仪受到重视,英灵仿佛仍然存在。奉献这些清酒,愿你们尚且能够来享用并承受。先皇追念前人的事迹,特意颁发褒奖的诏书,在神京尊崇修建庙宇,陈设祭席,按时举行祭祀。这是为了表彰过去,广施酬报功劳、褒扬德行的恩典;激励后来者,勉励他们产生追慕古人、敬仰遗风的志向。朕恭敬地继承大业,继续举行旧日的典章;顺应时节景物以追怀贤人,洁净牲畜而进献祭享。啊!姓名流传于史籍,美盛的功绩长久昭著;礼仪重在举行明洁的祭祀,原文疑误:使英灵如同仍然在此。现在进献这清酒,尚望能够歆享并承受。钦定《八旗通志》卷八十二 《史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志》钦定《四库全书》钦定《八旗通志》卷八十三