钦定八旗通志卷一百三十二
人物志十二宗室王公传十【追封多罗诚毅勇壮贝勒穆尔哈齐，襄敏固山贝子务达海原封镇国公汉岱，追封多罗笃义刚果贝勒巴雅喇，多罗安平贝勒杜度】追封诚毅勇壮贝勒穆尔哈齐穆尔哈齐显祖宣皇帝第二子以功赐号诚毅嵗乙酉四月从太祖髙皇帝征哲陈部，值大水，遣众兵囘，留八十人畧地。而前有嘉哈部长苏库赉呼者，宻告哲陈部主。于是托摩和、章嘉巴尔、达萨尔、浒界藩五城俱集兵以待。上执麾前进，穆尔哈齐及近侍延布禄、乌灵阿随上直入重围，杀二十余人，败其众。敌奔界藩，争赴浑河遁。穆尔哈齐复随上渡河，追蹑其后，至吉林崖，立其巅，见兵由旁径来，上虑为敌所见，去冠缨，隠身以待，射其前至者一人，贯其脊而殪。穆尔哈齐又射殪其一，余多坠崖死。太祖曰：「今日之战，以四人而败八百之众，乃」天助我也。天命五年九月，穆尔哈齐以疾卒，年六十。上亲往奠。顺治十年六月，追封多罗贝勒，諡勇壮。爵除。襄敏固山贝子务达海务达海，诚毅贝勒穆尔哈齐第四子。天聪八年十二月，授骑都尉。崇徳三年，任刑部左叅政。四年八月，封三等辅国将军。五年二月，任镶白旗副都统。十一月，随郑亲王济尔哈朗围锦州，侦知敌于杏山、塔山间运粮刍，夜畧之，擒斩甚众。七年六月，擢刑部承政。先是，务逹海随贝勒阿巴泰征明，分畧山东、登州，未至，离众先归。八年七月，部议削世职，罢副都统任。上免之，只夺所赏俘获入官。顺治元年四月，随睿亲王多尔衮入山海闗，定燕京，败流贼李自成。二年二月，叙功，晋封二等辅国将军。四年正月，以议郑亲王造府逾制罪，瞻徇，削世职。六月，晋一等辅国将军。九月，晋三等镇国将军。五年三月，同都统阿頼等驻防汉中。是年，晋固山贝子。六年四月，同镇国公屯齐哈、辅国公巴泰往大同更代，英亲王阿济格讨叛镇姜瓖。八月，仍命阿济格赴大同，务达海还京。七年五月，任议政。八年五月，摄都察院承政。十一年十二月，同定逺大将军世子济度统官兵往福建征剿郑成功，中途疾。命囘京，十二年五月薨，諡襄敏，爵除。原封镇国公汉岱汉岱诚毅贝勒穆尔哈齐第五子，天聪八年十二月授骑都尉，寻封一等奉国将军。崇徳二年四月与议政，六年八月随。上征明，围松山，败明总兵吴三桂等。汉岱率所部追击，大破之。七年，随饶余贝勒阿巴泰攻明蓟州、河间、景州，克兖州。十二月，即军前授兵部承政。八年六月，凯旋。赐银二百两，縀六疋。顺治元年四月，随睿亲王多尔衮入山海闗，击败流贼李自成，叙功晋三等镇国将军。十月，随定国大将军豫亲王多铎南征，至潼闗，连破流贼前营。旋同副都统伊尔徳、侍郎尼堪等，由南阳路趋归徳，克一州四县。四月，渡淮，克▯州，获船百余。十月，赐金二十五两，银千三百两。三年正月，授镶白旗满洲都统。五月，同贝勒博洛趋杭州，追击明鲁王朱以海于台州。是月，晋一等镇国将军。十一月，同贝勒博洛进征福建，破明唐王朱聿键之总兵师福于分水闗入崇安县，抚定兴化、漳州、泉州。叙功，晋辅国公。五年四月，同贝子屯齐征陜西逆囘防总督孟乔芳已击斩米喇印、丁国栋，遂奉命同谦郡王瓦克达、贝子、尚书等赴英亲王军驻防。大同六年七月，随亲王满达海▯贼朔州、宁武，克其城，移师攻辽州，贼迎战，汉岱偕防军统领希尔根击败之，并降屯留、襄垣、榆社、武乡等县。七年十二月，任吏部尚书，兼摄正蓝旗都统。八年二月，调刑部尚书。三月，以不陈奏英亲王私藏兵器事，削世职，罚锾。五月，晋封镇国公。九年四月，复调吏部尚书。七月，随定逺大将军敬谨亲王尼堪征湖南，濒行。赐蟒衣、鞍马、弓矢、刀带等物。十二月，敬谨亲王战殁，上命贝勒屯齐代其军，汉岱亦合营。十年三月，击败明桂王朱由榔之秦王孙可望等兵。十一年十月，追议随敬谨亲王战没罪，削爵。十二年正月，复任吏部尚书。二月，加太子太保。八月，封镇国将军品级。十三年四月，以河西务钞闗员外郎朱世徳▯课万余两，户部援。赦免罪，吏部亦弗置议。廷议解汉岱任。谕曰：「汉岱于湖南失事情，罪重大，考之成宪，即应正法。朕念系宗室，姑从寛免，且加任用。乃不思感恩报効，图盖前愆，反依阿▯蔽，负朕大恩。本宜重处，复念宗室从寛，着革任，削太子太保、镇国将军品级爵除。」追封多罗笃义刚果贝勒巴雅喇【子拜音图】巴雅喇显祖宣皇帝第五子太祖高皇帝之弟初授台吉，嵗戊戌正月。太祖命与长子禇英征安楚拉库路，夜取屯寨二十，降万。余人赐号笃义丁未年四月
译人物志十二 宗室王公传十【追封多罗诚毅勇壮贝勒穆尔哈齐，襄敏固山贝子务达海，原封镇国公汉岱，追封多罗笃义刚果贝勒巴雅喇，多罗安平贝勒杜度】追封诚毅勇壮贝勒穆尔哈齐 穆尔哈齐。显祖宣皇帝的第二个儿子，因功 赐号诚毅。乙酉年四月，跟随太祖高皇帝征讨哲陈部，遇到大水，派遣大部分军队返回，只留下八十人攻掠土地。此前有嘉哈部长苏库赉呼，暗中将消息告诉哲陈部首领。于是托摩和、章嘉巴尔、达萨尔、浒界藩五城都集合军队等待。皇上挥动军旗向前进军，穆尔哈齐及近侍延布禄、乌灵阿跟随皇上直接冲入重围，杀死二十余人，击败敌军。敌人逃奔界藩，争相逃往浑河。〔原文数字、纪年保留：八十人〕 穆尔哈齐又跟随 皇上渡过河流，追击敌军到吉林崖，在山崖顶上驻立，看见敌兵从旁边小路而来。皇上担心被敌人发现，摘下帽缨，隐藏身体等待，射杀最先到达的一人，箭贯穿其脊背而死。穆尔哈齐又射死一人，其余许多人坠崖而死。太祖说：“今天这一战，以四个人击败八百人的军队，实在是 上天帮助我啊。”天命五年九月，穆尔哈齐因病去世，享年六十岁。皇上亲自前往祭奠。顺治十年六月，追封为多罗贝勒，谥号勇壮。爵位革除。〔原文数字、纪年保留：四人〕 襄敏固山贝子务达海〔原文数字、纪年保留：五年、九月、十年、六月〕 务达海是诚毅贝勒穆尔哈齐的第四个儿子。天聪八年十二月，授骑都尉。崇德三年，任刑部左参政。四年八月，封三等辅国将军。五年二月，任镶白旗副都统。十一月，跟随郑亲王济尔哈朗包围锦州，侦知敌军在杏山、塔山之间运送粮草，夜间袭击，擒获、斩杀很多敌人。七年六月，升任刑部承政。在此以前，务达海跟随贝勒阿巴泰征讨明朝，分兵攻掠山东、登州，还没有到达目的地，就离开军队先行返回。八年七月，议政王大臣会议议定削去世职，免去副都统职务。皇上免除对他的进一步处罚，只夺取他所获赏赐的俘获物，交官府处理。顺治元年四月，跟随睿亲王多尔衮进入山海关，平定燕京，击败流贼李自成。二年二月，按功劳叙功，晋封二等辅国将军。四年正月，因为议论郑亲王建造府第逾越制度而徇私偏袒，削去世职。六月，晋升为一等辅国将军。九月，晋升为三等镇国将军。五年三月，与都统阿頼等驻防汉中。这一年，晋封固山贝子。六年四月，与镇国公屯齐哈、辅国公巴泰前往大同换防，英亲王阿济格正在征讨叛将姜瓖。八月，仍然〔原文数字、纪年保留：八年、十二月、十一月、七年、七月〕 命令阿济格前往大同，务达海返回京城。七年五月，任议政。八年五月，代理都察院承政。十一年十二月，与定远大将军世子济度统领官兵前往福建征讨郑成功，途中患病。〔原文数字、纪年保留：四月、二年、四年、正月、六月、九月、三月、六年〕 命令他返回京城。十二年五月去世，谥号襄敏，爵位革除。〔原文数字、纪年保留：七年、八年、十一年〕 原封镇国公汉岱〔原文数字、纪年保留：十二年、五月〕 汉岱是诚毅贝勒穆尔哈齐的第五个儿子。天聪八年十二月，授骑都尉，不久封为一等奉国将军。崇德二年四月，参与议政；六年八月，跟随 皇上征讨明朝，包围松山，击败明朝总兵吴三桂等人。汉岱率领所属部队追击，大败敌军。七年，跟随饶余贝勒阿巴泰攻打明朝蓟州、河间、景州，攻克兖州。十二月，在军前授任兵部承政。八年六月，凯旋。〔原文数字、纪年保留：二年、四月、六年〕 皇上征讨明朝，包围松山，击败明朝总兵吴三桂等人。汉岱率领所属部众追击，大败他们。七年，跟随饶余贝勒阿巴泰进攻明朝的蓟州、河间、景州，攻克兖州。十二月，在军前被授予兵部承政之职。八年六月，凯旋而归。赏赐白银二百两、缎六匹。顺治元年四月，随睿亲王多尔衮进入山海关，击败流贼李自成，论功晋封三等镇国将军。十月，随定国大将军豫亲王多铎南征，到达潼关，接连攻破流贼前营。不久又同副都统伊尔德、侍郎尼堪等由南阳一路直趋归德，攻克一州四县。四月，渡过淮河，攻克扬州，缴获船一百多艘。十月，赏赐黄金二十五两、白银一千三百两。顺治三年正月，授任镶白旗满洲都统。五月，同贝勒博洛赶赴杭州，在台州追击明鲁王朱以海。这个月，晋封一等镇国将军。十一月，同贝勒博洛进军福建，在分水关攻破明唐王朱聿键的总兵师福，进入崇安县，抚定兴化、漳州、泉州。论功，晋封辅国公。顺治五年四月，同贝子屯齐征讨陕西叛乱回人，防守总督孟乔芳已经击斩米喇印、丁国栋，于是奉 命同谦郡王瓦克达、贝子、尚书等前往英亲王军中驻防。顺治六年七月，随亲王满达海围剿朔州、宁武的贼寇，攻克城池，移军进攻辽州。贼军迎战，汉岱与防军统领希尔根将其击败，并使屯留、襄垣、榆社、武乡等县投降。七年十二月，任吏部尚书，兼摄正蓝旗都统。八年二月，调任刑部尚书。三月，因为没有陈奏英亲王私藏兵器一事，被削去世职，罚锾。五月，晋封镇国公。九年四月，又调任吏部尚书。七月，随定远大将军敬谨亲王尼堪征讨湖南，临行时，赏赐蟒衣、鞍马、弓箭、刀带等物。十二月，敬谨亲王战死，皇上命贝勒屯齐代领他的军队，汉岱也合兵同行。十年三月，击败明桂王朱由榔的秦王孙可望等部军队。十一年十月，追究议论他随敬谨亲王战败身亡的罪责，削去爵位。十二年正月，恢复任吏部尚书。二月，加授太子太保。八月，封为镇国将军品级。十三年四月，因为河西务钞关员外郎朱世德亏欠税课一万多两，户部援引 赦免罪责，吏部也不予议处。朝廷议论解除汉岱的任职。上谕说：“汉岱在湖南误事，罪责重大，按照成法考察，本应正法。朕想到他属于宗室，姑且宽免，并且还加以任用。他却不思感恩报效，图谋掩盖以前的过错，反而依附逢迎、蒙蔽朕躬，辜负朕的深恩。本来应当从重惩处，又想到他是宗室，予以宽免，着令革去任职，削去太子太保、镇国将军品级，爵位革除。” 追封多罗笃义刚果贝勒巴雅喇【子拜音图】巴雅喇 显祖宣皇帝第五子。太祖高皇帝的弟弟，起初授为台吉，岁在戊戌正月。太祖命他与长子褚英征讨安楚拉库路，夜间攻取屯寨二十处，降服一万 余人。赐号“笃义”，丁未年四月，
命征东海窝集部，取赫席赫、鄂谟和、苏噜、佛讷赫、托克索三路俘二千人。天命九年九月薨，年四十有三。顺治十年五月，追封多罗贝勒，諡刚果。爵除。巴雅喇第三子拜音图，初于天聪八年四月。太宗文皇帝加恩宗室，授为三等子爵，与功臣同。六月，随贝勒阿济格迎察哈尔来降之土巴济。农九年十二月，授镶黄旗都统。崇徳元年五月，随武英郡王阿济格征明，畧保定府，攻安肃县，克之。九月，师还。十月，同诸王大臣以所获陈献。笃恭殿前部臣差等以闻上曰：「朕闻拜音图不忘君上，俘获之时，即简选收藏，携归进献，具见敬忱，甚为可嘉。」十二月，从征朝鲜，以骑入其城，收其辎重。三年十月，睿亲王多尔衮征明，同都统图尔格败敌于董家口，毁边墙，入克青山闗下四城。六年八月，议拜音图弟巩阿岱随大军围锦州，时临阵退缩，罪下王大臣防鞫，拜音图拂袖出坐，狥庇论死得。防革职，罢都统任，并罚锾。寻率兵助睿亲王军于锦州，复同贝勒多铎围守松山。七年六月，复都统任。顺治二年正月，随豫亲王多铎败贼将刘方亮于潼闗是月，封一等镇国将军。三月，赐绣服一袭。四月，南征，克▯州。以舟师破其兵于江南岸。六月，同贝子博洛攻下杭州。十月，叙功。赐黄金八十，白金四千，鞍马一。三年五月，授三等公。寻随豫亲王击败喀尔喀部兵，晋封镇国公。五年十一月，晋封固山贝子。随英亲王阿济格戌大同。六年九月，攻叛镇姜瓖余党于沁州，贼遁，防其城。复围伪道胡国鼎于潞安，殱之。十月，晋封多罗贝勒。九年三月，以依附睿亲王削爵，幽禁，黜宗室爵。除多罗安平贝勒杜度【子杜尔祜穆尔祜特尔祜萨弼】杜度原封广畧贝勒禇英长子太祖高皇帝孙也。初授台吉。天命九年，喀尔喀巴约特部台吉恩格徳尔请移居东京。杜度随大贝勒代善等徙其户口来归。寻封贝勒。天聪元年正月，同二贝勒阿敏、贝勒岳托等征朝鲜。屡战皆防。朝鲜王李倧惧，遣使议和。诸贝勒许之。阿敏欲直趋其都，谓杜度可同往。杜度变色曰：皇上乃吾叔父，何可逺离耶？遂与岳托等议定盟，而还二年二月上征多罗特部命杜度防守三年十一月随上征明，薄京城。明大同总兵满桂、宣府总兵侯世禄以兵来援，杜度与大贝勒代善等击败之。又同贝勒济尔哈朗率兵畧通州，燬其船，攻克张家湾。上，班师至蓟州，遇明山海闗援兵五千，杜度等击败之事。具英亲王传十二月命杜度统本旗兵往驻遵化。四年正月，明兵攻遵化，杜度逆击，斩其副将一，获驼马千计。五年七月，上征明以杜度防守。六年四月，大军征察哈尔，杜度仍防。守七年三月奉命监筑鹻塲城。五月，明将孔有徳、耿仲明来降。惧明及朝鲜兵阻截，杜度同贝勒济尔哈朗、阿济格等迎之于镇江岸，防其眷口辎重以来，明及朝鲜兵不敢追。六月。诏问征明及朝鲜、察哈尔三者何先？杜度奏言：「朝鲜已在掌握，宜缓征。如察哈尔来逼，则征之。若尚逺，可先取大同边地，秣马以观其势。如逼近察哈尔，则往征之。察哈尔若败遁，即深入明境；若破察哈尔，天下自然胆裂矣。」八年五月奉命防守海州，保边御敌。崇徳元年四月，叙功，晋封多罗安平贝勒。九月，明将造巨舰百余，横截辽河，为守御计，守海州河口，伊勤慎以闻命杜度济，其师败却明兵，而还。十二月。上统兵征朝鲜，遣杜度等防辎重，后行。谕简精骑畧皮岛，云从岛、大花岛、铁山岛至，则居民先遁，焚其庐舍。二年二月抵临津江，时氷已泮不可渡，忽一夕大雨雪，寒甚，氷复凝，越日军数万径渡，状闻上喜曰嘉祥洊至皆天意也，是月，同睿亲王多尔衮取朝鲜王妻所居之江华岛。我师将渡江，敌船百余，列两翼以拒。杜度等督舟师冲入，发红衣礟，敌遁。我兵登岸，复击败其兵千，遂克其城。朝鲜降。三年二月。上亲征，喀尔喀杜度同代善、济尔哈朗防守，并监筑辽阳都尔弼城。是月，明石城岛总兵沈志祥挈属来降，杜度运米济之。八月。命岳托为▯威大将军，征明，杜度副之。自宻云东北墙子岭入，明兵千余逆战，杜度督王延祚等击败之。进攻墙子岭，分兵入，破明黑峪闗古北口、黄崖口、马兰峪等闗寻岳托以疾薨于军，杜度总军务，与左翼军防于通州河西，越京城西，抵山西，南抵济南，降城克敌，事具睿忠亲王传。四年四月凯旋。赐马二驼一银五千八月命管礼部事，九月，与贝勒济尔哈朗等畧明锦州、宁逺五。年四月
译命令他征讨东海窝集部，攻取赫席赫、鄂谟和、苏噜、佛讷赫、托克索三路，俘获二千人。天命九年九月去世，享年四十三岁。顺治十年五月，追封多罗贝勒，谥号刚果。爵位革除。巴雅喇第三子拜音图，起初在天聪八年四月，太宗文皇帝施恩宗室，授予他三等子爵，与功臣相同。六月，随贝勒阿济格迎接来降的察哈尔土巴济。顺治九年十二月，授任镶黄旗都统。崇德元年五月，随武英郡王阿济格征讨明朝，略取保定府，攻打安肃县并攻克。九月，军队返回。十月，同诸王大臣把所获物品陈列进献。在笃恭殿前，部臣按照等第差次把情况奏报上去。皇上说：“朕听说拜音图不忘君上，在俘获物品时，立即挑选收藏，携带回来进献，完全表现出恭敬诚挚之心，非常值得嘉奖。”十二月，跟随征讨朝鲜，骑马进入其城，收取其辎重。三年十月，睿亲王多尔衮征讨明朝，与都统图尔格在董家口击败敌军，毁坏边墙，攻入并攻克青山关以下四座城。崇德六年八月，议论拜音图的弟弟巩阿岱随大军围攻锦州时临阵退缩之罪，交王大臣审讯，拜音图拂袖离席，因徇私庇护而论死，得以 防革去职务，停止都统任职，并罚锾。不久率兵在锦州协助睿亲王军队，又同贝勒多铎围守松山。七年六月，恢复都统任职。顺治二年正月，随豫亲王多铎在潼关击败贼将刘方亮；这个月，封为一等镇国将军。三月，赏赐绣服一袭。四月，南征，攻克扬州。用水军在江南岸击破敌军。六月，同贝子博洛攻下杭州。十月，论功。赏赐黄金八十两、白银四千两、鞍马一匹。三年五月，授为三等公。不久随豫亲王击败喀尔喀部军队，晋封镇国公。五年十一月，晋封固山贝子。随英亲王阿济格戍守大同。六年九月，在沁州进攻叛镇姜瓖的余党，贼军逃遁，防守其城。又在潞安围剿伪道胡国鼎，将其歼灭。十月，晋封多罗贝勒。九年三月，因为依附睿亲王而削爵、幽禁，革除宗室爵位。革除多罗安平贝勒杜度【子杜尔祜、穆尔祜、特尔祜、萨弼】杜度原先受封为广略贝勒，是褚英的长子。他是太祖高皇帝的孙子。起初授为台吉。天命九年，喀尔喀巴约特部台吉恩格德尔请求迁居东京。杜度随大贝勒代善等迁移其户口归附。不久封为贝勒。天聪元年正月，同二贝勒阿敏、贝勒岳托等征讨朝鲜。屡次交战都获胜。朝鲜王李倧害怕，派使者议和。诸贝勒答应了。阿敏想径直进趋朝鲜都城，对杜度说可以一同前往。杜度变了脸色说：“皇上是我的叔父，怎么可以远离他呢？”于是同岳托等商定盟约，便返回。二 年二月，皇上征讨多罗特部，命杜度防守。三年十一月，随 皇上征讨明朝，迫近明朝京城。明大同总兵满桂、宣府总兵侯世禄带兵前来援救，杜度与大贝勒代善等将其击败。又同贝勒济尔哈朗率兵攻取通州，焚毁其船只，攻克张家湾。皇上回师到达蓟州，遇到明朝山海关五千名援兵，杜度等将其击败。详见《英亲王传》。十二月，命杜度统领本旗军队前往遵化驻守。四年正月，明军进攻遵化，杜度迎击，斩杀其副将一人，俘获骆驼、马匹约一千。五年七月，皇上征讨明朝，命杜度防守。六年四月，大军征讨察哈尔，杜度仍然防守。防守。七年三月，奉 命监督修筑盐场城。五月，明将孔有德、耿仲明前来投降。杜度害怕明军和朝鲜军队阻截，便同贝勒济尔哈朗、阿济格等在镇江岸迎接他们，防护他们的家眷和辎重使其到达，明军和朝鲜军队不敢追赶。六月，皇帝下诏询问：征讨明朝、朝鲜、察哈尔三者，哪一个应当优先？杜度上奏说：“朝鲜已经掌握在手，应当缓征。如果察哈尔来逼近，就征讨它。如果还很远，可以先取大同边地，喂养马匹以观察它的形势。如果察哈尔逼近，就前往征讨。察哈尔如果战败逃走，就深入明朝境内；如果攻破察哈尔，天下自然会胆战心裂。”八年五月，奉 命防守海州，保卫边境、抵御敌人。崇德元年四月，论功，晋封多罗安平贝勒。九月，明将制造巨舰一百多艘，横截辽河，作为防守之计；杜度防守海州河口，把情况谨慎地报告 上奏。命杜度渡河，他的军队击败明军后退回。十二月，皇上统兵征讨朝鲜，派杜度等防护辎重，随后进军。皇帝下谕，选派精锐骑兵攻取皮岛，说从云从岛、大花岛、铁山岛经过时，居民已经先行逃走，便焚烧他们的房屋。二年二月抵达临津江，当时冰已经融化，不能渡江；忽然一夜之间大雨雪，天气非常寒冷，冰又重新凝结。第二天，数万军队径直渡江，情形 上奏。皇上高兴地说：“嘉祥接连到来，都是 天意啊。”这个月，同睿亲王多尔衮攻取朝鲜王妃嫔所居住的江华岛。我军将要渡江时，敌船一百多艘，分列两翼抗拒。杜度等督率水军冲入，发射红衣炮，敌军逃走。我军登岸，又击败敌军一千人，于是攻克其城。朝鲜投降。三年二月，皇上亲自出征，喀尔喀杜度同代善、济尔哈朗防守，并监督修筑辽阳都尔弼城。这个月，明朝石城岛总兵沈志祥携带部属来投降，杜度运送粮米救济他们。八月，命岳托为扬威大将军，征讨明朝，杜度任副将。军队从密云东北的墙子岭进入，明军一千多人迎战，杜度督率王延祚等将其击败。进攻墙子岭，分兵进入，攻破明军黑峪关、古北口、黄崖口、马兰峪等关。不久岳托因病在军中去世，杜度总管军务，与左翼军在通州河西防守，越过京城西部，抵达山西，向南到达济南，降服城池、攻克敌军，事情详见《睿忠亲王传》。四年四月凯旋。赏赐马二匹、骆驼一头、白银五千两。八月，〔原文数字、纪年保留：五千八月〕 命他掌管礼部事务。九月，同贝勒济尔哈朗等攻取明朝锦州、宁远五处。年四月，
上廵视义州，杜度留守。六月，与睿亲王多尔衮往代郑亲王济尔哈朗等于义州筑城屯田。七月，明锦州兵由城西北隅来犯，败之，又克城西九台、小凌河西岸二台。寻闻明总督洪承畴率兵四万营杏山城外，遂同诸王贝勒等迎击败其骑卒，掩杀至城壕。又率右翼兵伏宁逺路，明兵自闗内运米锦州，杀其▯卒三百余八月，前往锦州，斩明兵出樵采者八十六人。又率师往杏山诱击敌兵，侦松山兵出，驰赴之，三战三防，敌遁。九月，代还十二月，复同睿亲王等代郑亲王围锦州。六年二月，攻广宁山城，击斩明松山援兵二百四十及锦州兵之出猎小凌河者百七十余人。三月，以聴从睿亲王离城逺驻遣兵私囘，论削爵，夺所属户口。诏从寛罚锾六月，复围锦州。明闗内援兵出松山，战败其众追逐五里许八月从上亲征九月驾还，留杜度围锦州。七年六月，薨于军，年四十有六。时诸王贝勒等方集笃恭殿防，议出征功罪，而杜度之讣适至。上为之罢朝命防军统领图頼等往奠，以其长子杜尔祜降袭镇国公。雍正二年立碑纪功。杜尔祜初封辅国公，崇徳六年八月随上围松山，敌夜遁，诸将士相继追击。杜尔祜恐后有敌，兵少待，已而无至者，亦随众追击，大破其众。七年三月，随大兵围锦州，祖大夀以城降。诏杜尔祜还京。六月，降袭其父爵为镇国公。十月，防领拜山等首其怨望，论削爵，黜宗室籍。顺治元年十一月，随定国大将军豫亲王多铎南征，有功。二年二月，复封辅国公，入宗室。十月，叙功。赐黄金五十，白金二千。五年九月，随郑亲王济尔哈朗征湖广。六年四月，败贼于永兴，抵辰州。贼渠一只虎遁，追击之，进▯广西，定全州。七年正月，凯旋。赐白金六百，事具《郑献亲王传》。八年二月，晋封多罗贝勒。九年十月，任议政大臣。十二年二月卒，年四十有一，諡曰慤。厚以杜尔祜第五子敦达降袭固山贝子。康熈十三年九月卒，諡恪恭。以敦达次子普贵降袭镇国公。三十七年四月。谕宗人府：察行走勤惰，议奏。普贵原有疯疾，今虽愈，不便。令其行走应革退上以普贵向来行走尚优，既称疯疾已痊，仍着照常行走。雍正元年十月以病削爵命普贵第十一子智保降袭辅国公，三年正月卒，以普贵第十三子苏保袭封辅国公，四年十二月卒，以普贵第七子诚保袭。乾隆十九年九月卒，諡温禧，以诚保次子庆春袭封奉恩辅国公，三十八年六月卒，以庆春长子恒宁袭。杜度第二子穆尔祜，天聪九年五月。命随贝勒多铎率师入宁锦界，立营以牵制明兵，使毋援山西，仍沿途畧地，获马二百余，克台一。崇徳元年封辅国公，七年十月以怨望削爵，黜宗室籍。顺治元年十一月随定国大将军豫亲王多铎南征，剿流贼李自成，先后破其二营。贼犯我前▯兵，同防领鄂博击败之。我军近山设伏，有贼自山上来犯，又败之。二年授三等镇国将军，复入宗室。三年叙功，晋一等镇国将军。五月随豫亲王多铎追腾机思，击败土谢图汗及硕雷汗兵。四年三月封辅国公。五年十二月，大同总兵姜瓖叛，穆尔祜奉命同敬谨郡王尼堪等讨之，师至宁武闗击败贼兵及左卫贼兵之来犯者。六年十月，晋封固山贝子。九年七月，随定逺大将军敬谨亲王尼堪征湖南。赐蟒衣鞍马弓矢。师至衡州，敬谨亲王尼堪战殁。上命贝勒屯齐代其军，与穆尔祜合营。三月，明桂王朱由榔将孙可望与都督冯双礼军合，我师击诸周家坡，获马七百十。一年十月，议随敬谨亲王战殁罪，削爵。穆尔祜次子长源，于顺治十六年降袭三等镇国将军品级。康熙三十四年病，削爵。子察尔岱，降袭三等辅国将军品级。雍正十一年八月卒。子诺尔博，降袭三等奉国将军品级。乾隆二十五年，以病休。次年卒。子▯文，降袭奉恩将军品级。四十年，授三等侍卫。五十年，授防军防领。杜度第三子特尔祜，崇徳四年八月封辅国公。六年，随大兵围锦州，败明兵杏山、松山间。七年三月，明总兵祖大夀降，特尔祜移师驻塔山，寻克之。十月，以怨望削爵，黜宗室籍。顺治元年，随睿亲王多尔衮入山海闗，破流贼李自成，追至望都。十一月，随定国大将军豫亲王多铎南征，败流贼于潼闗。二年二月，封辅国公，复入宗室。十月，叙功。
译皇上巡视义州，杜度留守。六月，同睿亲王多尔衮前往义州，代替郑亲王济尔哈朗等筑城屯田。七月，明朝锦州军队从城西北角来犯，将其击败，又攻克城西九台、小凌河西岸两座台。没多久听说明朝总督洪承畴率领四万军队驻扎在杏山城外，于是同诸王、贝勒等迎击，击败其骑兵，追杀到城壕。又率右翼军队埋伏在宁远道路上，明军从关内运米到锦州，杀死其骑兵三百多人。八月，前往锦州，斩杀明军出城砍柴者八十六人。又率军前往杏山诱击敌军，侦察到松山军队出动，便驰援前往，三次交战三次获胜，敌军逃走。九月，替换返回。十二月，又同睿亲王等代替郑亲王围攻锦州。六年二月，进攻广宁山城，击杀明朝松山援军二百四十人，以及锦州军队出猎于小凌河的士兵一百七十多人。三月，因为听从睿亲王离城远驻，擅自派兵回城，论罪削爵，夺去所属户口。诏令从宽处理，罚锾。六月，又围攻锦州。明朝关内援军从松山出动，交战击败了他们的 军队，追赶了约五里。八月，跟随 皇上亲自出征。九月，皇帝回銮，留下杜度围攻锦州。七年六月，死于军中，享年四十六岁。当时诸 王、贝勒等正在集合于 笃恭殿，讨论出征的功劳和罪过，而杜度的讣告恰好传来。皇上因此停止临朝。命防军统领图赖等前往祭奠，令他的长子杜尔祜降等承袭镇国公。雍正二年立碑记载功绩。杜尔祜起初封为辅国公，崇德六年八月随 皇上围攻松山，敌军夜间逃走，诸将士相继追击。杜尔祜担心后面还有敌军，因兵少而等待；后来没有敌军到来，也随众追击，大败敌军。七年三月，随大军围攻锦州，祖大寿献城投降。诏令杜尔祜返回京城。六月，降等承袭其父爵位为镇国公。十月，防守统领拜山等告发他心怀怨望，论罪削爵，革除宗室籍。顺治元年十一月，随定国大将军豫亲王多铎南征，有功。二年二月，恢复封为辅国公，列入宗室。十月，论功。赏赐黄金五十两、白银二千两。五年九月，随郑亲王济尔哈朗征讨湖广。六年四月，在永兴击败贼军，抵达辰州。贼首一只虎逃走，追击他，进军攻取广西，平定全州。七年正月，凯旋。赏赐白银六百两，事迹详见《郑献亲王传》。八年二月，晋封多罗贝勒。九年十月，任议政大臣。十二年二月去世，享年四十一岁，谥号慤。其子杜尔祜的第五子敦达降等承袭固山贝子。康熙十三年九月去世，谥号恪恭。由敦达的次子普贵降等承袭镇国公。三十七年四月。谕令宗人府察看其任职办事的勤惰情况，议定后上奏。普贵原来患有疯病，现在虽然痊愈，但仍不便任事。命令将他的任职革除退职。皇上认为普贵向来任职尚且优良，既然说疯病已经痊愈，仍命他照常任职。雍正元年十月，因病削去爵位。命普贵第十一子智保降等承袭辅国公，三年正月去世；以普贵第十三子苏保承袭辅国公，四年十二月去世；以普贵第七子诚保承袭。乾隆十九年九月去世，谥号温禧；以诚保的次子庆春承袭奉恩辅国公，三十八年六月去世；以庆春的长子恒宁承袭。杜度的第二子穆尔祜，天聪九年五月。命他随贝勒多铎率军进入宁锦地区，设置营垒以牵制明军，使其不能援助山西；仍沿途攻取土地，缴获马二百多匹，攻克台一座。崇德元年封为辅国公，七年十月因心怀怨望削去爵位，革除宗室籍。顺治元年十一月，随定国大将军豫亲王多铎南征，剿灭流贼李自成，先后攻破他的两座营寨。流贼进犯我军前▯兵，同防领鄂博将其击败。我军靠近山地设下埋伏，有流贼从山上来犯，又将其击败。二年授三等镇国将军，恢复宗室身份。三年论功，晋升一等镇国将军。五月，随豫亲王多铎追击腾机思，击败土谢图汗和硕雷汗的军队。四年三月封为辅国公。五年十二月，大同总兵姜瓖叛乱，穆尔祜奉 命令他同敬谨郡王尼堪等人讨伐姜瓖，军队到达宁武关，击败贼兵以及前来进犯的左卫贼兵。六年十月，晋封固山贝子。九年七月，随定远大将军敬谨亲王尼堪征讨湖南。赐给蟒袍、鞍马、弓箭。军队到达衡州，敬谨亲王尼堪战死。皇上命贝勒屯齐代领他的军队，与穆尔祜合营。三月，明桂王朱由榔的将领孙可望与都督冯双礼的军队会合，我军在周家坡攻击他们，缴获马七百一十匹。一年十月，议定他随敬谨亲王出征而导致亲王战死的罪责，削去爵位。穆尔祜的次子长源，于顺治十六年降等承袭三等镇国将军品级。康熙三十四年患病，削去爵位。其子察尔岱降等承袭三等辅国将军品级。雍正十一年八月去世。其子诺尔博降等承袭三等奉国将军品级。乾隆二十五年因病休职，次年去世。其子▯文降等承袭奉恩将军品级。四十年授三等侍卫。五十年授防军防领。杜度的第三子特尔祜，崇德四年八月封辅国公。六年随大军围攻锦州，在杏山、松山之间击败明军。七年三月，明总兵祖大寿投降，特尔祜移军驻扎塔山，不久攻克该地。十月因心怀怨望削去爵位，革除宗室籍。顺治元年，随睿亲王多尔衮进入山海关，攻破流贼李自成，追击到望都。十一月，随定国大将军豫亲王多铎南征，在潼关击败流贼。二年二月，封辅国公，恢复宗室身份。十月，论功。
赐黄金五十，白金二千。六年十月，晋封固山贝子。十五年二月卒，年四十，諡恪僖。十八年，以特尔祜次子噶尔哈图降袭镇国公。康熙二年卒，以其第三子登塞降袭辅国公。十二年，以登塞系贝子之子，改封镇国公。六十一年十二月，任宗人府左宗人。雍正元年，以老休。二年卒，諡恪恭。子瑟尔臣袭辅国公。四年二月，任镶蓝旗防古都统。四月，任宗人府右宗人。九年，管正白旗觉罗学。乾隆五年，转左宗人。十五年八月卒，諡温僖。子额尔经阿袭奉恩辅国公。二十年八月卒，次年二月，以瑟尔臣次子徳明阿袭。三月，授散秩大臣。二十二年，以庸惰削爵。子徳尊降袭三等镇国将军。杜度第七子萨弼，崇徳七年，以兄杜尔祜、穆尔祜、特尔祜等怨望，削爵黜宗室籍。萨弼亦从坐。顺治元年四月，随睿亲王多尔衮入山海闗，击败流贼，追至望都县。二年二月，封辅国公，复入宗室。三年，随顺承郡王勒克徳浑征流防一只虎于荆州，率本旗防军，屡败贼众，凯旋。赐黄金五十，白金千。六年十月，同亲王满达海剿贼于朔。州宁武并有功十月诏还京，晋封固山贝子。十二年二月卒，年二十有八，諡怀愍。次子固鼐降袭镇国公。十五年三月卒，諡悼愍。十八年，以萨弼长子巴鼐袭封镇国公。康熙二十三年正月卒，子阿布兰降袭辅国公。五十七年，授宗人府右宗人。五十八年，任镶蓝旗满洲都统。五十九年，预议政。六十一年十一月，迁右宗正。雍正元年三月。上谕公阿布兰人谦和自皇考任用以来，所交事务，一心勤慎効力，晋封多罗贝勒。二年，以奏事不敬，降辅国公。五年，坐擅以玉牒底本私示，隆科多削爵，以巴鼐孙法尔善袭。乾隆元年六月卒，諡和慤。次子禄庆袭封奉恩辅国公，二十三年坐守防。陵寝仪树不谨，降三等镇国将军。二十七年四月卒，以禄。庆长子伦成袭
钦定八旗通志卷一百三十二
钦定四库全书钦定八旗通志卷一百三十三
译赐黄金五十两、白银二千两。六年十月，晋封固山贝子。十五年二月去世，享年四十岁，谥号恪僖。十八年，以特尔祜的次子噶尔哈图降等承袭镇国公。康熙二年去世，以他的第三子登塞降等承袭辅国公。十二年，因登塞是贝子的儿子，改封镇国公。六十一年十二月，任宗人府左宗人。雍正元年因年老休职。二年去世，谥号恪恭。其子瑟尔臣承袭辅国公。四年二月，任镶蓝旗蒙古都统。四月，任宗人府右宗人。九年，管理正白旗觉罗学。乾隆五年，调任左宗人。十五年八月去世，谥号温僖。其子额尔经阿承袭奉恩辅国公。二十年八月去世，次年二月，以瑟尔臣的次子德明阿承袭。三月，授散秩大臣。二十二年，因庸碌懒惰削去爵位。其子德尊降等承袭三等镇国将军。杜度的第七子萨弼，崇德七年因其兄杜尔祜、穆尔祜、特尔祜等心怀怨望而被削爵、革除宗室籍，萨弼也受到连坐。顺治元年四月，随睿亲王多尔衮进入山海关，击败流贼，追击到望都县。二年二月，封辅国公，恢复宗室身份。三年，随顺承郡王勒克德浑在荆州征讨流贼一只虎，率领本旗防军，多次击败贼众，凯旋。赐黄金五十两、白银一千两。六年十月，同亲王满达海在朔州、宁武一带剿贼并立有战功。州、宁武并有功，十月 诏令他回京，晋封固山贝子。十二年二月去世，享年二十八岁，谥号怀愍。其次子固鼐降等承袭镇国公。十五年三月去世，谥号悼愍。十八年，以萨弼的长子巴鼐承袭镇国公。康熙二十三年正月去世，其子阿布兰降等承袭辅国公。五十七年，授宗人府右宗人。五十八年，任镶蓝旗满洲都统。五十九年，参与议政。六十一年十一月，调任右宗正。雍正元年三月。皇上谕示公爵阿布兰：此人性情谦和，自从 皇考任用他以来，所交办的事务都一心勤勉谨慎、尽力效劳，晋封多罗贝勒。二年，因奏事时不恭敬，降为辅国公。五年，因擅自将 玉牒底本私下给人看，隆科多被削去爵位；以巴鼐的孙子法尔善承袭。乾隆元年六月去世，谥号和悫。其次子禄庆承袭奉恩辅国公，二十三年因守护 陵寝仪仗、树木等事不谨慎，降为三等镇国将军。二十七年四月去世，以禄 庆的长子伦成承袭。钦定《八旗通志》卷一百三十二。钦定《四库全书》。钦定《八旗通志》卷一百三十三。