钦定八旗通志卷七十九

译典礼志二 八旗朝仪【附王公相见、回避等礼仪】一、朝期：顺治八年三月规定，王以下、辅国公以上，每月朝见三次，大朝仍照常集合。午门内的诸王朝房，在逢五日的朝期集合。太和门。顺治九年规定：凡八旗武职官员，在大节及常朝日上朝以外，每月初一、初十、二十日，穿着补服，在午门外分左右两翼坐班；如遇 在午门外分左右两翼坐班，如遇 皇帝巡幸时，除朝期以外，每日仍在午门外分左右两翼坐班。只穿常服。又题准：王、贝勒、贝子、公及大臣，凡遇 恩赏，都在每月常朝日进 内行礼。一、朝位：康熙元年规定，大朝及常朝日，亲王、世子、郡王、长子、贝勒、贝子、入八分公、镇国公、辅国公在丹陛上按次序分东西两班站立：亲王、郡王、贝勒为第一班，贝子、入八分公为第二班。公、侯、伯、都统子、尚书为第一班；防军统领、副都统、前锋统领、侍郎、男、步军翼尉、大九卿为第二班；一等侍卫、防卫、参领、轻车都尉、步军协尉、小九卿、郎中为第三班；二等侍卫、防卫、骑都尉、佐领、员外郎、科道官为第四班；三等侍卫、防卫、云骑尉、鸣赞官、主事、步军校为第五班；防军校、骁骑校、博士、笔帖式为第六班。各人的坐次都按照职衔，不论加级。康熙十六年题准：每月常朝期及大节，满员公、侯、伯、镇国将军、都统、尚书、左都御史、子以及凡一品官为第一班；辅国将军、防军统领、前锋统领、步军统领、副都统、侍郎、学士、左副都御史、通政使、大理寺卿、詹事府詹事、男以及凡二品官为第二班；奉国将军、步军翼尉、长史、参领、一等侍卫、防卫、太常寺卿、太仆寺卿、光禄寺卿、祭酒、通政副使、大理寺少卿、少詹、督捕理事官、侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、庶子、谕德、洗马、鸿胪寺卿、郎中、给事中、监察御史、太常寺少卿、太仆寺少卿、轻车都尉以及凡三品官为第三班；步军协尉、佐领、司仪长、二等侍卫、防卫、钦天监监正、内阁侍读、司业、光禄寺少卿、鸿胪寺少卿、通政使司参议、中允、员外郎、骑都尉以及凡四品官为第四班；三等侍卫、防卫、云骑尉、步军校、赞善、钦天监监副、太常寺寺丞、主事、大理寺寺正、光禄寺署正、都察院经历以及凡五品官为第五班；防军校、骁骑校、通政使司知事、大理寺评事、鸣赞官、司务、司库等各职掌官以及凡六品官、六品笔帖式为第六班；七品官、七品笔帖式为第七班；八品官、八品笔帖式为第八班；九品官为第九班。乾隆十六年重新确定百官班次，都依照品级排列。正、从一品为第一班，二品为第二班，依次到九品分为九班。至于翰林、詹事是文学侍从之臣，少詹事、侍读学士、侍讲学士仍旧列在第三班；庶子、侍读、侍讲、洗马、国子监祭酒改列第四班；中允、赞善、司业、编修、检讨、庶吉士改列第五班。京营武职朝班及外省提镇等官，遇事入朝时，依照康熙二十二年所定直省行礼班位：提督第二班，总兵官第三班，副将、参将第四班，游击第五班，守备第六班，千总等官第七班，均附在右翼各班末尾。一、王公等入朝随从：顺治九年规定，凡王公等进入 午门时，亲王准许随带防卫六员，世子、郡王五员，郡王长子、贝勒四员，贝子三员，公二员；民公、侯、伯、都统子、防军统领、副都统、尚书、侍郎准许随带人役一名，其余不许随从。又规定，亲王以下、贝勒以上进入 宫门时，随带防卫一员；贝子以下不许随同进入。康熙元年题准：凡亲王以下、公以上进入 午门时，依顺治九年的旧例；如果前往 御前，只许随带防卫一员。康熙六年题准：亲王、郡王进入 午门时，只许随带防卫二员；贝勒以下、公以上，准许随带防卫一员。康熙二十二年题准：亲王以下、公以上进入 午门时，随从人数仍按照顺治九年的规定；如果前往 御前，王、贝勒年未满十六岁者，准许随带防卫二员。一、稽查：雍正三年八月议准 紫禁城内各门凡是看守的地方都极为重要。现在在宫内行走的诸王、大臣、官员及各执事人员等，仍照常令其从景运门、隆宗门、后左门出入。后右门原是膳房、茶房及应当在宫内行走的执事人员等出入之门，也应仍照旧例；其余人员不许出入。命当班大臣、官员问明不应出入者，立即拦阻。如有奏事大臣等带领闲杂人等在宫内行走，而当班大臣、官员等不加稽查，以致有人混入，将带入者的大臣及当班大臣、章京、防军、校防军等一并治罪。又 皇上亲自祭祀 坛 庙以及登 殿的日子，各执事人员都在五更进入宫内等候。深夜时分，无法凭借通常方式稽查，都令各该管人员带入。各部院大臣、官员原来从后左门出入，仍令侍卫等随同进入。内阁、兵部、理藩院官员，以及在内廷行走的兼理部务王大臣处办理事务的官员等，仍照旧例，令其从景运门、隆宗门出入；左翼门、右翼门、昭德门、贞度门这四门，除官员、执事人员等行走外，跟随的家人一概不许行走。如有违禁擅自进入，将家人的主人及当班章京、防军、校防军等一并治罪。如果看守人员怠慢玩忽，不加查问，以致百名闲杂人等混入，经臣等查出，将当班章京、防军、校防军等分别交该部从重治罪。雍正十二年九月题准：凡遇 在内廷行走的王大臣及官员等，仍按旧例，令其从景运门、隆宗门出入；左翼门、右翼门、昭德门、贞度门这四门，除官员、执事人员等行走外，跟随的家人一概不许行走。如有违禁擅自进入，将家人的主人及当班章京、防军、校防军等一并治罪。如果看守人员怠慢玩忽，不加查问，以致百名闲杂人等混入，经臣等查出，将当班章京、防军、校防军等分别交该部从重治罪。〔原文数字、纪年保留：正十二年、九月〕 皇上亲自祭祀 坛 庙时，命每旗从参领中派出善于管辖的二人，令他们查验并辨认各旗集合的官员；每翼再派监察御史二员、查旗侍卫章京二员，令其负责稽查。雍正十二年十一月题准 景运门、隆宗门，确实是重要地点。此后，除了在内廷行走的王、贝勒、贝子、宗室公等仍准许从此行走外；其余王、贝勒、贝子、宗室公等，都令其从 后左门出入。亲王以下、宗室公以上，仍照此前规定准许带随从人员。大臣等的随从人员，一概不准进入。其 乾清门侍卫、奏事批本人员、领侍卫内大臣、散秩大臣、值班侍卫、茶饭房人员，以及预备弓箭、持伞人员和打牲执事人员等侍卫、笔帖式、内务府大臣官员、笔帖式、銮仪卫大臣官员，以及现今办理军机事务的大臣、官员等，都令其从

译景运门、隆宗门、后左门行走；除此以外，部院八旗大臣、官员都令其从 后左门行走。等到 命令下达之日，通行传谕，令各处将应当行走人员的职名开列书写并行 命令下达之日，应通行传谕，命令各处将应当行走人员等的职名开列写明后行文。文 在景运门值班大臣处登记的档案，经过查对后方可放行。如司门人等不详细查验，仍让人员混杂出入，就将值班大臣、官员以及防军人等一并交给刑部，从重治罪。乾隆三年，规定每月八旗官员坐班，由礼部、兵部各派司员二人负责稽察。乾隆六年奏准：每逢朝期，八旗官员除因公事外不赴朝班的，由稽察御史会同该部，将官员人数过少的旗分查明原因，指名参奏，交部察议。王公回避礼仪 钦差以及捧持 敕书或 奉钦赐恩赏的人，路上遇到王等，或经过王府门前时不下马；王公官员等相遇时，有的让路，有的回避，各项礼仪有所不同。崇德元年规定：亲王出行，郡王遇到时让路通行；贝勒遇到时，执事人员回避，自己让到路旁通行。贝子、镇国公、固伦额驸、和硕公主额驸遇到时勒马鞠躬，站在路旁等候其经过。辅国公、镇国将军、民公、都统、尚书以下官员遇到时，都下马站在路旁等候其经过。固伦公主、和硕公主相遇时，彼此谦让，尊长先行，分路通行。郡主以下、县君以上相遇时，停车等候其经过。郡王出行，贝勒、公主以下官员遇到时，依照遇亲王的回避礼仪办理。贝勒出行，贝子、镇国公、固伦额驸、和硕公主额驸遇到时，让到路旁通行。辅国公、镇国将军、民公、都统、尚书遇到时勒马，站在路旁等候其经过。辅国将军、副都统、侍郎等官员以下遇到时，都下马站在路旁等候其经过。固伦公主、和硕公主遇到贝勒时，贝勒让路通行；郡主、县主、郡君相遇时，彼此谦让，分路通行。县君遇到时，停车等候其经过。贝子出行，镇国公、和硕公主额驸遇到时，分路通行；辅国公、镇国将军、民公、都统、尚书遇到时，让到路旁通行。辅国将军、副都统、侍郎及参领等官员遇到时勒马，站在路旁等候其经过。佐领等官员以下遇到时，都下马等候其经过。固伦公主、和硕公主遇到贝子时，贝子勒马等候其经过。郡主、县主遇到贝子时，贝子让路通行；郡君、县君相遇时，彼此谦让，分路通行。镇国公出行，辅国公、镇国将军、民公、都统、尚书遇到时，分路通行。辅国将军、副都统、侍郎及参领等官员遇到时勒马，站在路旁等候其经过。佐领以下官员遇到时，都下马等候其经过。辅国公出行，镇国将军、都统、尚书等官员遇到时，分路通行。辅国将军、副都统、侍郎等官员遇到时，让到路旁通行。奉国将军、参领、佐领等官员遇到时勒马，站在路旁等候其经过。防军校、骁骑校等官员以及军民人等遇到时，都下马等候其经过。镇国将军出行，辅国将军、副都统、侍郎等官员遇到时，分路通行。奉国将军、参领、佐领等官员遇到时勒马，站在路旁等候其经过。防军校、骁骑校等官员以及军民人等遇到时，都下马等候其经过。辅国将军出行，奉国将军、参领等官员遇到时，让到路旁通行。佐领等官员遇到时勒马等候其经过。防军校、骁骑校等官员以及军民人等遇到时，都下马等候其经过。奉国将军出行，佐领等官员遇到时让路通行；防军校、骁骑校等官员以及军民人等遇到时，都勒马等候其经过。凡闲散宗室，遇到亲王以下、辅国将军以上者，都下马；遇到民公以下大臣时，都不下马，分路通行。凡觉罗中有官职者，各按本品级回避；没有官职者，遇到亲王以下、辅国将军以上者，都下马；遇到民公、都统、尚书等官员时，都牵马回避；遇到其他官员时，都不回避，让路通行。顺治八年题准：一切回避等礼仪，都依照崇德元年的条例执行。新设官员中，侯、伯与民公相同，内大臣与都统相同，男与副都统相同，轻车都尉与参领相同，骑都尉、云骑尉与佐领相同。康熙十八年题准：和硕公主遇到亲王、郡王时停车等候其经过，遇到贝勒时彼此谦让、分路通行，遇到贝子时贝子让路通行。和硕公主额驸、郡主额驸遇到亲王、郡王时，都下马站在路旁等候其经过；遇到贝勒时勒马站在路旁等候其经过；遇到贝子时让到路旁通行；遇到镇国公时分路通行。闲散宗室遇到和硕公主额驸时不下马，分路通行；无职觉罗遇到和硕公主额驸时不下马，牵马避让；其余都照旧例办理。凡经过各王府门，崇德元年规定：亲王府门，郡王经过时，郡王及随从人员都不下马；贝勒经过时鞠躬，驱马快行，随从人员都下马。亲王妃、郡王妃经过时，按长幼次序，应该下轿的步行通过，不应下轿的直接通过，随从妇女各依照其主人的礼仪。固伦公主、和硕公主、郡主、县主经过时，连同随从妇女都不下车马，随从人员都下马。郡君、县君经过时不下轿，随从妇女都下车马。贝子、和硕公主额驸、民公以下官员以及军民人等经过时，都下马。贝勒夫人以下官员命妇以及军民人等的妇女经过时，都下车马。郡王府门的礼仪与亲王府门相同。经过贝勒府门时，贝子、镇国公不下马，随从人员都下马。辅国公、和硕公主额驸、民公以下官员以及军民人等经过时，都下马。贝勒夫人经过时，按长幼次序，应该下轿的步行通过，不应下轿的直接通过，随从妇女各依照其主人的礼仪。郡君、县君经过时，连同随从妇女都不下车马，随从人员都下马。贝子夫人以下官员命妇以及军民人等的妇女经过时，都下车马。内外王公相见礼仪。

译崇德年间规定：外藩亲王拜见内亲王时，内亲王出殿下阶迎接；内亲王在左，外亲王在右，都从中门进入。内亲王面向西站在东面，外亲王面向东站在西面。外亲王行二跪六叩头礼，内亲王答礼完毕。内亲王坐在东面，外亲王坐在西面。随从官员在殿外行二跪六叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼。外亲王离开座位行一跪一叩头礼，内亲王答礼。外亲王起身出行，内亲王送到台阶下，返回府中；本府官员送到府门外。外藩郡王拜见内亲王时，内亲王出殿迎接，但不下台阶。内亲王先从中门进入，外郡王随后进入。内亲王面向西站在东面，外郡王面向东站在西面。外郡王行二跪六叩头礼，内亲王跪着接受一半礼数，再答一半礼数完毕。内亲王坐在东面，外郡王坐在西面。随从官员在殿外行二跪六叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼。外郡王离开座位行一跪一叩头礼，内亲王答跪并拱手，不叩头。外郡王起身出行，内亲王送出殿外但不下台阶，本府官员送到府门外。外藩贝勒拜见内亲王时，内亲王离座迎接，但不出殿。外贝勒从西侧旁门进入，行二跪六叩头礼，内亲王躬身拱手行礼完毕。内亲王坐在中间，外贝勒坐在西侧。随从官员在殿外行二跪六叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼。外贝勒离开座位行一跪一叩头礼，内亲王躬身拱手。外贝勒起身出行，内亲王不送，由本府官员送到府门外。外藩贝子拜见内亲王时，由部堂官引入殿中。外贝子行二跪六叩头礼，内亲王躬身拱手，坐着接受礼仪完毕。外贝子在西侧入座。随从官员在殿外行二跪六叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，贝子离开座位行一跪一叩头礼，内亲王躬身拱手，坐着接受礼仪。随从官员在殿外行一跪一叩头礼。外贝子起身出行，内亲王不送，由本府官员送到府门外。外藩公拜见内亲王时，礼仪与外藩贝子拜见内亲王相同。外藩亲王拜见内郡王时，内郡王迎到大门。内郡王在东面，外亲王在西面，都从中门进入。内郡王在东面面向西站立，外亲王在西面面向东站立，相对行二跪六叩头礼完毕。内郡王坐在东面，外亲王坐在西面。随从官员行二跪六叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼。外亲王、内郡王各自就座，行一叩头礼。外亲王起身出行，内郡王送到大门内，返回府中；本府官员送到府门外。外藩郡王拜见内郡王的礼仪，与外藩亲王拜见内亲王的礼仪相同。外藩贝勒拜见内郡王的礼仪，与外藩郡王拜见内亲王的礼仪相同。外藩贝子拜见内郡王的礼仪，与外藩贝勒拜见内亲王的礼仪相同。外藩公拜见内郡王的礼仪，与外藩贝子拜见内亲王的礼仪相同。外藩亲王拜见内贝勒时，内贝勒出府门外迎接。内贝勒在东面，外亲王在西面，都从中门进入。外亲王先进入，内贝勒稍后进入。外亲王在西面面向东站立，内贝勒在东面面向西站立，相对行一跪三叩头礼完毕。外亲王坐在西面，内贝勒坐在东面。随从官员行一跪三叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼。外亲王、内贝勒各自就座，行一叩头礼。起身出行时，让外亲王先走，内贝勒稍后，送到府门外。外藩郡王拜见内贝勒时，内贝勒迎到大门。内贝勒在东面，外郡王在西面，都从中门进入。外郡王在西面面向东站立，内贝勒在东面面向西站立，相对行一跪三叩头礼完毕。外郡王坐在西面，内贝勒坐在东面。随从官员行一跪三叩头礼，跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼。外郡王、内贝勒各自就座，行一叩头礼。外郡王起身出行，内贝勒送到大门，返回府中；本府官员送到府门外。外藩贝勒拜见内贝勒的礼仪，与外藩郡王拜见内郡王的礼仪相同。但初次相见时，内外贝勒各行一跪三叩头礼，随从官员也行一跪三叩头礼。外藩贝子拜见内贝勒的礼仪，与外藩贝勒拜见内郡王的礼仪相同。但初次相见时，外贝子行一跪三叩头礼，内贝勒跪着拱手，随从官员也行一跪三叩头礼。外藩公拜见内贝勒的礼仪，与外藩贝子拜见内郡王的礼仪相同。但初次相见时，外藩公及随从官员都行一跪三叩头礼。外藩亲王、郡王、贝勒拜见内贝子、公时，内贝子、公出大门外迎接。外亲王等在西面，先进入；贝子、公在东面，后进入。外亲王等在西面面向东站立，内贝子、公在东面面向西站立，相对行一跪一叩头礼完毕。外亲王等坐在西面，内贝子、公坐在东面。随从官员行一跪一叩头礼，内贝子、公坐着拱手，随从官员各自跟随其主入座。宴会结束后，随从官员先行一跪一叩头礼，内贝子、公仍坐着拱手。外亲王等、内贝子、公各自就座，行一叩头礼。外亲王等起身出行，内贝子、公送到大门外，等他们上马后才返回。外藩贝子拜见内贝子时，内贝子出堂迎接。内贝子在东面，外贝子在西面，都从中门进入。内贝子在东面面向西站立，外贝子在西面面向东站立，外贝子行一跪一叩头礼，内贝子答礼完毕。内贝子坐在东面，外贝子坐在西面。

译禀报事务时，管佐领的大臣各依品级行礼。小京堂以及科道等官中管佐领者，依照防领的例行礼。宗室管佐领者，在旗下大臣面前都侍立。禀报事务时，前锋统领、防军统领在各公所办理事务，前锋防领、前锋侍卫、防军防领、侍卫、副防领、蓝翎副防领、侍卫、署防领、骑都尉以上的副防领、署防领，都依照八旗防领的例行礼；云骑尉以下的副防领、署防领、防军校、副防领、署防领，都依照八旗佐领的例行礼；前锋校、防军校都依照八旗骁骑校的例行礼。步军统领衙门办理事务时，步军统领正坐，步军总尉旁坐；步军副尉在步军统领面前屈一足禀报事务，在步军总尉面前侍立禀报事务。步军校、城门校在统领、总尉面前都屈一足禀报事务，在副尉面前侍立禀报事务。凡八旗官员在公所办理事务，如遇到别旗大臣，也依照谒见本旗大臣的例办理。如果有越分违例、任意行走的，听凭该管大臣和查旗御史题报弹劾，交有关部议处。奉 奉旨：宗室中管佐领者，在王公面前着令屈一足回话，其余依照议定的办理。钦定八旗通志卷七十九 《史部，政书类，军政之属，钦定八旗通志》钦定四库全书 钦定八旗通志卷八十 典礼志三 八旗仪制【诸王仪仗、公主、王妃等仪仗、八旗官员仪仗】诸王以下仪仗【附王府器用】天聪六年二月，礼部制定旗、伞等仪仗。除出征仍照旧规外，凡在近地往来，大贝勒用旗二对、伞一柄、校尉四人；诸贝勒等各用旗一对、伞一柄、校尉二人。如遇朝期，诸贝勒不用旗伞，只准校尉随从；如果出郭门，仍使用旗伞。违例者罚羊。凡前往 行在所，诸贝勒的旗、伞、校尉一概不许使用，只有大贝勒随驾出行时准许使用伞，着为定令。崇德元年五月，规定亲王、郡王、贝勒等的仪仗，仍按品级区分。赐给银两，令其制造。又规定：亲王用销金红伞二柄、纛二杆、旗十杆、立瓜一 对、骨朵一对、吾杖二对；执事人穿青衣、系红带，戴青帽、银顶，上插红翎。郡王用销金红伞一柄、纛一杆、旗八杆、卧瓜一对、吾杖二对，执事人的衣、带、帽、顶与前相同。贝勒用销金红伞一柄、纛一杆、旗六杆、骨朵一对、红杖一对，执事人的衣、带、帽、顶与前相同。贝子用彩画云红伞一柄、豹尾枪二杆、旗六杆、红杖一对，执事人的衣、带、帽、顶与前相同。城内只用伞、杖。镇国公用红伞一柄、豹尾枪二杆、旗六杆、红杖一对，执事人的衣、带、帽、顶与前相同。城内只用红杖。辅国公用红伞一柄、豹尾枪二杆、旗六杆、红杖一对，执事人穿青衣、系红带，戴蓝翎、红毡帽；原文此处文字疑有脱误。城内只用红杖。镇国将军用金黄伞一柄、旗六杆，城内用夜不收二名，开路后跟随人员六名。辅国将军的执事与镇国将军相同，城内用夜不收一名，开路后跟随人员四名。奉国将军用旗四杆，城内用从人四名。顺治元年正月增加：和硕亲王仪仗用撒袋二副、大刀二柄、枪二杆；多