钦定八旗通志卷一百四十九

译人物志二十九。大臣传十五【满洲正黄旗三：费雅思哈、额参、坤逊、逹哩、逹理善、根特、卦喇、图喇、沃内、喀兰图、图海、觉罗武、黙讷】费雅思哈。费雅思哈，满洲正黄旗人，姓富察，是佐领本科里的第三子。起初任防军校，天聪六年。太宗文皇帝亲征察哈尔，分兵攻掠明地，从大同到朔州；城中军队出战，费雅思哈与防领道喇等奋力攻击并击败他们。崇德三年，署理防军防领，随贝勒岳托征讨明朝，进入墙子岭，击败密云步兵。五年，大军包围锦州，明军从松山、杏山前来救援，费雅思哈迎战，次次获胜。六年，再次包围锦州，他与防领哈寜阿在城下攻击敌军，射杀二人。明总督洪承畴率步兵从松山前来进犯，费雅思哈奋力作战，击退敌军。世祖章皇帝顺治元年，随睿亲王多尔衮进入山海关，击败流贼李自成，又在望都追击并击败他。这年冬天，授任防军叅领，随英亲王阿济格向西讨伐李自成。第二年春天，军队驻扎榆林，贼军乘夜袭击我军营，费雅思哈与防军统领车尔布等击退他们，贼军逃走；于是追击李自成到武昌，接连攻破贼营，又率水军在富池口击败贼军，缴获贼船三十三年，随肃亲王豪格征讨流贼张献忠，经过西安，分兵剿灭邠州的贼军。贼首胡敬徳率一千多人，占据三水县西北的山冈，费雅思哈与防军统领噶逹浑攻破贼寨；又与都统巴哈纳在鸡头关击败叛镇贺珍，进军四川，多次与张献忠的贼党交战，斩获无数。正蓝旗官军被贼军困住，他与噶逹浑赶去援救，贼军败逃。此前因叙录入关功劳，授予世职骑都尉；到张献忠被消灭后，加授一云骑尉。六年，随英亲王讨伐大同叛镇姜瓖，挖掘壕沟包围城池。伪总兵杨振威率步骑一万多人来犯，费雅思哈率先迎战，击退贼军，使其退入城中。当时贼党分别占据左卫，又攻陷汾州，窥伺太原，费雅思哈先后率防军讨伐贼军，所到之处都获胜。不久又防守大军围攻大同，贼军势力窘迫，杨振威斩下姜瓖的首级，出城投降，于是班师。三遇。因恩诏晋升世职至一等轻车都尉。十三年，擢升为防军统领，列入议政大臣。不久率兵前往湖南驻防，当时张献忠的余党孙可望占据辰州。费雅思哈与都统卓罗、副都统泰什哈等从澧州、常德进军征讨。贼军弃城逃走，放火焚烧自己的船只以阻挡我军。费雅思哈夺取那些尚未来得及焚毁的船只，以便运送军队；进攻并击破贼军埋伏，追击到泸溪，歼灭大量贼军。十八年，随定西将军爱星阿到缅甸讨伐明桂王朱由榔，缅甸人将朱由榔擒获献上。圣祖仁皇帝康熙元年，凯旋后叙功，晋爵三等男。十一年五月，去世。赐祭葬，按照典礼，谥号僖恪；其子苏丹承袭爵位，另有传记。额参。额参，满洲正黄旗人，姓吴雅，父亲是额伯根。清朝初年归附，额参起初授任膳房总领，历任内大臣。崇德元年十二月，跟随 太宗文皇帝征讨朝鲜，正好朝鲜派人给明朝送信，额参遇到此人便射击。当场将他射死。诏令嘉奖他的才能，就把那个人所骑的马 赐给他。二年正月，额参与额驸公扬古利率兵在南汉城大败朝鲜军，追击进入山中；败兵藏伏在山崖之间，偷偷发射鸟枪，击中扬古利，扬古利身亡。不久有一人翻山逃走，有人说那人就是伤害扬额驸的人。皇上命额参追捕他，第二天额参带着那人的首级来献上。下谕嘉奖他。三年，随睿亲王多尔衮征讨明朝，到达山东，攻克济南、临清，回师后又攻打大同，都在战事中立有功劳，授世管佐领。去世后，长子魏武官至防军防领，这就是 孝恭仁皇后的父亲。雍正元年，敕令说：“额栢根是本朝旧族、创业名家，在” 太祖高皇帝时期，在禁庭受到抚育，视同子侄。额参历事三朝，军功显著；魏武天资卓异，承先启后。厚德聚集灵秀，诚笃地生育了 圣母。应当加授崇高的品秩，以符合彝章，全部追封为一等公，并由魏武之子博启承袭，同时命令世代承袭不得替换。乾隆十八年，博启去世，其子栢永承袭一等公。二十三年，因病解除职务，其子西铭承袭一等公。乾隆四十三年奉 谕：向来后族承受恩典、世代承袭的爵位都属于一等公。这类爵位只是因为与椒房有至亲关系，承受恩泽加封；与那些辅佐开国的功臣经历风霜、开拓疆土，实在难以相提并论。况且宗室王公因近支关系受恩封爵，尚且按照世代远近逐级降低，而外戚反而得到崇高封爵并延续世代，未免过于优厚。着令全部改为三等公，世袭罔替。于是西铭改为三等公。四十六年，授任蒙古正黄旗副都统；四十八年，授内大臣；四十九年九月，出使朝鲜；五十年正月，举行千叟宴，西铭尚未返回京城。特命给予赏赐。七月，授任江宁将军。五十二年，在任上去世。坤。坤姓那木都鲁，先世居住在瓦尔喀的绥芬，父亲伊讷克，当 太宗文皇帝征讨瓦尔喀时，率先带领众人迎接投降，于是携带全家归附，隶属于满洲正黄旗。天聪八年，授云骑尉世职，不久去世。坤承袭其职，连续升任一等侍卫，兼管佐领事务。崇德六年，跟随 皇上征讨明朝，围攻锦州、松山城时，明总兵曹变蛟集合军队，乘夜进犯御营，突然冲入正黄旗营门；各侍卫和亲军等都分列在营门左右。只有坤独自站在门中奋力作战，击退敌军。皇上嘉奖他的勇敢。赐给他巴图鲁称号。赏赐白银四百两，越级晋升为一等轻车都尉世职。

译命其代理副都统，率领八旗军，每佐领下出兵三名，前往西安。十四年二月，从西安到达陇州仙逸关。当时辅臣留下贼党盘踞秦州，自己率兵退回原先驻扎的平凉。伪总兵高鼎、蔡元率骑兵、步兵贼军四千人，从关山河岸迎战。逹理善与前锋统领穆占、将军佛尼勒等率兵进攻，贼军溃败逃走，追击五十余里，收复关山关。三月，又与穆占等从清水县进军，距离渭河桥二十里时遇到贼军哨兵，将其击败，乘胜夺取桥梁，抵达秦州，建立营寨。秦州贼军二千人出城冲击，逹理善指挥军队夹击，贼军败退入城。四月，分兵进攻东关，攻克该关。四川叛镇吴之茂带领一万多贼军援助平凉，逼近秦州城，扎营结寨。城内八千多贼军出城响应会合，进犯我军营地；逹理善当时已经患病，仍督率军队奋力作战，大败贼众。不久在军中去世。赐祭葬，按照常例办理，谥号武毅。二十五年，兵部汇总评定陕西军功，认为逹理善记功，按两次常例不能晋职，奏请获得批准。逹理善巴图鲁是告老解任的官员，后来又愿意随军出征，尽心效力，建立了显著功劳；又在军中病故，实在值得怜悯，不拘泥于既定常例，给予一个世职，于是授予云骑尉，合并此前的三等男，晋升为二等男，令其孙留占承袭。四十四年十二月，留占任冠军使兼一等侍卫，因庸懦无能被解除职务并退任，部议决定销去。恩诏所加的职爵，改为一等轻车都尉，另行承袭，获得批准。〔原文数字、纪年保留：四十四年、十二月〕 逹理善巴图鲁本来就有成就功劳，退休后又随军效力，免于销去原有职爵，仍由留占的弟弟岱竒里承袭二等男。根特。根特是满洲正黄旗人，姓纳喇，父亲是逹雅理。清朝建立初期来归，因军功授骑都尉，逐级加至一等轻车都尉，死后由其孙逹汉泰承袭。根特起初以闲散身份随贝勒阿巴泰征伐明朝，到山东攻打泗水县时首先登城；后来又攻打定州，首先登城，评定功劳后授骑都尉兼一云骑尉世职。赐巴图鲁称号，不久晋升为三等轻车都尉。顺治元年，授任刑部理事官。五年三月，随征南大将军谭泰前往江西征讨叛镇金声桓。七月，大军逼近南昌，包围城池但尚未攻下。根特从城南跟随蒙古兵登城，防守声桓中两箭而死，生擒其党羽王得仁。江西平定，军队回师，提升为副都统兼管佐领。七年、九年，两次遇到。恩诏，世职晋升为一等轻车都尉。康熙十二年十一月，逆藩。〔原文数字、纪年保留：元年、五年、三月、七月、七年、九年〕 吴三桂叛乱。十三年正月。〔原文数字、纪年保留：十二年、十一月〕 命都统尼雅翰为镇南将军，与兖州副都统玛哈逹一同前往。〔原文数字、纪年保留：十三年、正月〕 安庆。根特代替其驻守兖州。二月。皇上认为江西与福建、广东、湖南接界，是三省的要地。〔原文数字、纪年保留：二月〕 命根特与副都统席布率兵迅速前往南昌。三月，江西巡抚董卫国防守报告说：湖南长沙失守，江西袁州、吉安二府与其接壤，请求调拨军队驻防。获准。命令根特率领现驻南昌的军队前往，审时度势进行追剿和防御。不久。〔原文数字、纪年保留：三月〕 命内大臣希尔根为定南将军，率军前往江西，根特参与筹划军务。四月，平南王尚可喜上疏说：“吴逆派遣贼军二万人驻屯黄沙河，叛镇孙延龄想与他们会合，请就近调拨军队防御追剿孙逆，以分散贼军势力。” 诏谕说：“等希尔根等人的军队到达江西后，根特立即率领所属官兵迅速前往广东。”这个月，授任平防将军。防备逆藩耿精忠在福建叛乱。〔原文数字、纪年保留：四月〕 诏令根特从广东仍然返回江西。六月，董卫国防守报告说：叛将柯升勾结福建。贼军窃据广信等处。〔原文数字、纪年保留：六月〕 诏令根特先平定广信，再与前锋统领舒恕从袁州进攻夺取长沙。七月，两广总督金光祖上疏报告广西梧州失守。诏谕说：根特等人的军队从袁州攻取长沙，再进入广西袭击贼军后方，如果取道广东，必然会延误很久。应当与平南王尚可喜、总督金光祖、提督马雄防共同酌情商议，增派官兵谋划攻取横州；否则就固守梧江各处，审时度势进行追剿和防御。八月，在军中去世。二十二年。〔原文数字、纪年保留：七月〕 赐祭葬，按照常例办理。其子智宏承袭世职。〔原文数字、纪年保留：八月、二十二年〕 卦喇。卦喇是满洲正黄旗人，姓伊尔根觉罗，世代居住在界藩。清朝建立初期来归，由前锋校授予世管佐领，屡次随军征伐。崇德三年，授任兵部副理事官，不久代理副都统。七年，大军征伐明朝，抵达黄崖口，卦喇与都统谭泰从山的右侧夺取关隘，进军包围蓟州，击败明总兵白广恩等人的军队。顺治元年，随睿亲王多尔衮进入山海关，击破流贼李自成。二年，评定功劳，授予骑都尉世职，三次遇到。恩诏，逐级加授二等轻车都尉，授任副都统。六年四月。〔原文数字、纪年保留：三年、七年、元年、二年〕 依照恩诏逐级加授为二等轻车都尉，并授任副都统。六年四月。命令他与参领罗硕前往太原驻防。当时叛镇姜瓖的党羽攻陷汾州，便谕令固守太原。卦喇在城南八十里处建立营垒侦察贼情，进攻清源县，与罗硕分路奋力攻击，斩首五千余级，其余众贼溃逃。五月，伪巡抚姜建勋拥众进犯太原，卦喇等迎击，斩首一千余级。贼众在晋祠堡筑寨，凭险据守不退。防端重亲王博洛统兵到达后，卦喇随大军攻破贼营，斩首一万余级。八月，贼众进犯寿阳县，卦喇率兵援救，随即又将其大败。康熙十三年，因年老多病请求退休。十五年去世，其子乌尔禅承袭世职。图喇 图喇是满洲正黄旗人，姓舒穆禄，世代居住在珲春，起初任兵部笔帖式。太宗文皇帝崇德七年，随饶余贝勒阿巴泰征讨明朝，在山东进攻泗水县时，被流箭射中眼睛，仍越战越勇；进攻新泰等城时，奋勇争先。世祖章皇帝顺治元年，随豫亲王多铎征讨陕西；第二年，又随军出征。征讨江南。顺治七年，升任兵部主事，两次遇到 恩诏，授予骑都尉世职。十二年，升任兵部郎中。十三年，随都统伊勒德征讨舟山。伪伯阮思率领一百多艘巨舰迎战，图喇与副都统根特将其击败。阮思又纠集其党羽陈六御、张洪德等，合兵三万余人进犯我军舟师。图喇与副都统柯永蓁连续击败其军。图喇被炮弹击中，手脚受伤。舟山平定后，议叙功劳，加授一云骑尉。十八年，山东土贼于七起兵作乱。

译圣祖仁皇帝命图喇与郎中察奇前往栖霞逮捕审讯贼党。当时于七防守栖霞的岠嵎山，其党羽段忠续、林万鹏、庞应魁、高起英各自拥众数千人，分别占据鳌山，并暗中联络栖霞城中的奸党作为内应。图喇侦察捕获两名贼人间谍，盘问他们，全部获知了贼情。适逢靖东将军济什哈率军抵达莱阳，图喇派使者与济什哈约定，调集绿旗兵七百人，迅速驰赴栖霞，捕获城中随贼者三百余人，随即进趋鳌山。忠续、万鹏等闻讯逃走，擒获贼党六十余人，缴获牲畜数百头。不久与察奇一同回京，升任大理寺少卿。康熙二年五月，授任驻防杭州副都统。十月，与总督赵廷臣到定海，招降海贼郑锦的伪静波将军阮美以及伪官一百二十余员、兵二千九百余人。七年，升任杭州将军。十三年三月，逆藩耿精忠叛乱，图喇奉 诏令与总督李之芳、提督塞伯哩率领满汉官兵相机防御并剿灭。不久，以都统赉塔为平南将军，前往衢州抵御贼军。命图喇驻守杭州，兼管防守海疆。六月，图喇上奏说杭州兵力太少，请求增兵。协同守卫 诏令调江南绿旗兵五千人驻守杭州，又因图喇请求在杭州增设防御，每旗各设一员，交给兵部议处，议定依照所请办理。不久因病回京，十月去世。赐祭葬如例，其子德明承袭职爵 沃内 沃内是满洲正黄旗人，姓性佳，世代居住在贝欢山沁地，祖父为福瑚。太祖高皇帝时归附 太宗文皇帝崇德三年，沃内随睿亲王多尔衮征讨明朝，毁坏董家口边墙，进军越过燕京，攻打定州，沃内首先登城，攻克城池。赐号巴图鲁，授予骑都尉兼一云骑尉世职。不久授任参领。世祖章皇帝顺治三年，随端重亲王博洛征讨明唐王朱聿键。军队到达福建时，明军总兵姜正希率兵二万人迎战，沃内率先出击，将其击败。六年，随大军讨伐叛镇姜瓖，在宁武关击败贼兵。贼军占据左卫城，凭一万多马兵、步兵拒战。沃内率所部击退其军，又在辽州攻击贼军，连续交战都获胜。回军后进攻左卫城，沃内乘城墙坍塌之际首先登城，攻克城池。议叙功劳后，又遇 恩诏，晋升世职至一等轻车都尉，兼一云骑尉。圣祖仁皇帝康熙八年，调任正黄旗满洲副都统。十二年，升任盛京将军。上奏请求增设，每旗防御各一员。得到 准许，防御一职依请求设置。十四年，察哈尔布尔尼叛乱，沃内将此事上报，皇上命宁古塔将军巴海与沃内共同固守 盛京，并以信郡王鄂扎为抚远大将军，统率军队前往讨伐，平定了叛乱。十七年。皇上认为沃内在布尔尼叛乱时没有建立军功。命令解除其将军职务。三十年去世 赐祭葬如例，由他的孙子赫英承袭世职。喀兰图【儿子察珲】喀兰图姓博尔济吉特，先世居住在克噜伦一带。太宗文皇帝时，随他的兄长额尔格勒珠尔率领部属归附，隶属正黄 旗。此后授任一等侍卫。顺治二年，世祖章皇帝因为喀兰图一向承受 太宗的眷顾，授予骑都尉世职；顺治七年、九年，三次遇到 恩诏，晋升世职至二等轻车都尉。在此以前，睿亲王多尔衮请求皇上驾临他的府第，喀兰图刚刚退下值班，听说随从的内大臣和侍卫等不到二十人，便拿着弓箭赶到，暗中进行护卫。等到睿亲王获罪后，皇上嘉奖喀兰图的忠诚，赏赐金帛、鞍马以及屯庄，改隶正黄旗满洲，晋升世职为一等；后来因为 护卫 皇上出行围猎时延误，仍降为二等轻车都尉。十五年，授任散秩大臣。不久 升任内大臣 圣祖仁皇帝康熙八年，升任理藩院尚书。九年，奉 命前往科尔沁、乌珠穆沁等外藩会盟。十年，因年老请求退休。皇上念及他的劳绩一向显著，准许解除职务，仍授任内大臣，加太子太保。十 二年三月去世 赐祭葬如例，谥号敏壮，由他的儿子察珲承袭。此前，察珲已经承袭额尔格勒珠尔的骑都尉兼一云骑尉世职，到这时合并为三等男。康熙十三年，随安亲王岳乐讨伐逆藩吴三桂，到江西袁州，在钤山冈攻击贼军。贼将马宝率领一万余人，列炮拒战，察珲奋力作战，阵亡。议定追赠晋升为二等男。赐祭葬如例。察珲没有儿子，便由喀兰图弟弟的儿子恩克承袭爵位。图海 图海是满洲正黄旗人，姓马佳，父亲穆哈达，世代居住在绥芬。图海起初由笔帖式加员外郎衔，顺治二年改任国史院侍读，八年升任秘书院学士，九年 遇恩诏，授予骑都尉世职；第二年授任弘文院大学士，列入议政大臣。十二年，加太子太保 命令他代理刑部尚书事务。第二年考核期满，加授少保。十五年，命令他与大学士巴哈纳等校订律例。不久因承审江南乡试作弊案件迟延，削去所加官衔。第二年，侍卫阿拉那与公额尔克戴青的家奴在市中殴斗，刑部审理失实。皇上责问图海，图海没有据实回答。皇上下令廷臣审察议处，因其辜负皇恩、玩忽职守，议定处死。奉 诏宽免，削去官职。十八年正月，世祖皇帝升遐后，遗命起用他。圣祖仁皇帝登极，就在这一年授任正黄旗满洲都统。康熙二年七月，四川流贼郝摇旗、刘体纯、李来亨等在湖广郧阳、襄阳山中聚众作乱。命他为定西将军，协同靖西将军、都统穆里玛率领禁旅和防守楚蜀的军队讨伐贼军。到达后，与总督李国英、提督郑蛟麟、总兵俞奋起，以及大海署防军统领根特等连营围困贼军。贼军以三千人进犯俞奋起的营地，图海率兵迎击并将其击败。贼军又接连进犯各营，各营分别出兵夹击，贼军全都溃败。不久，郝摇旗被副都统杜敏在黄草坪擒获并斩杀，刘体纯也相继被攻破消灭。只有李来亨拥众据守茅麓山，凭借险要地势顽强抗拒，图海等率兵包围，断绝其声援。外围则搜捕剿灭残余贼众，几乎全部肃清，贼势穷困窘迫，李来亨闭门自缢而死。伪公、侯、将军以下的伪官五百八十余员，以及兵八千八百余名，有的投降、有的被擒、有的被斩。伪新乐王及伪官七人、兵六十一人，以及他们的家属三千余人，被俘带回。六年，晋升弘文院大学士，世职加为一等轻车都尉，并负责纂修 《世祖章皇帝实录》，充任总裁官。七年，命令测量仪器和天象。八年，命令登记刑部的重囚，并称

译防。九年，上奏请求解除机务，专心致力于军务。皇上安慰挽留他。十一年，命令清理刑狱。十二年冬，吴三桂叛乱。十三年，耿精忠也叛乱。圣祖因为筹办军饷需要人才。命令代理户部尚书。十四年三月，上奏请防守。下令禁止外省在军需方面私自派遣夫役，不得提前拘集钱粮，不得额外征敛。对于重大诉讼，要迅速审理、迅速结案；小案件不得滥行准理，以免增加衙门蠹虫的负担。土豪不得残害善良百姓，奉 防的请求获准施行。这一月，察哈尔布尔尼劫持其父阿布奈反叛。图海奉命任副将军，与抚远大将军信郡王鄂札率军前往讨伐。四月，军队驻扎在达禄，布尔尼在山谷设下埋伏，又率三千兵来抵挡我军。我军进攻，伏兵出动，冲击我土默特兵。图海分兵迎击，叛贼又以四百骑兵接战，奋力将其消灭。布尔尼于是率全部人马出战，使用火器抵抗。图海命令严整阵势以待，叛贼败退后又重新聚集，连续进攻，终于将其大败。招抚民户一千三百多人，布尔尼仅带三十骑兵逃走。当时科尔沁额驸沙津率兵防剿，在扎鲁特境内遇到布尔尼，追上并将他斩杀。察哈尔平定，军队班师。〔原文数字、纪年保留：三千人〕 圣祖驾临南苑大红门，迎接并慰劳他们，评定功劳，晋封为一等男。十五年二 月。圣祖命贝勒洞鄂在平凉进攻叛将王辅臣，但没有攻克。命图海任抚远大将军，率领防军，每佐领各派二人，前往陕西，总管全省军务，贝勒洞鄂以下都听从他的节制。三月到达平凉，明确赏罚，重申约束，军威大振。叛贼听说后十分害怕，各将领请求乘势攻城。图海说：“仁义之师，应当先招抚而后攻伐。我奉 天威讨伐这些凶恶叛逆，没有什么不能攻克的。只是想到城中有几十万百姓，都是朝廷的赤子，只因被叛贼劫持才到了这种地步，覆巢之下，杀戮必然很多。等他们归顺向化，以体 圣主爱惜生灵的德意，不是更好吗？”城中军民听到这些话，没有不感动流泪的，都想自行防备以求出城。叛贼的势力因此日益窘迫。五月，夺取虎山墩。虎山墩在平凉城北，高几十仞。叛贼用精兵据守，控制着西北的粮饷通道。图海说：“这是平凉的咽喉。取得这里，粮饷通道就会断绝，城池不用攻打也会攻下。”于是率兵仰攻，叛贼一万多人排列火器拼死抵抗。图海命令士兵轮番休息、交替进攻，战斗一直到中午，越战越奋勇，斩杀伪总兵二人。叛贼被杀和坠崖而死的无法计数，于是夺取虎山墩并占据它。从那里俯视城中，如同掌握在手中。于是发射大炮轰击城中营垒，城中惊惶不安，王辅臣便请求投降，随即把情况上报。皇上听说后 下诏赦免王辅臣的罪行，并加以抚慰。六月，图海札授七品官，周昌任参议。道路上携带 诏书进入城中。第二天，王辅臣派伪布政使龚荣遇等率领军民献上军民名册，又派他的儿子继正等交出吴逆所授的伪敕、伪印和伪札，但仍然疑惧观望。图海又命周昌和他的兄长之子、前锋侍卫保定前往晓谕王辅臣，王辅臣才率众剃发投降。图海命副都统吴丹入城安抚平定，丝毫没有侵犯百姓。平凉被围困很久，城中粮食吃尽，加上战乱后的伤亡，死亡超过一半，于是命地方官赈济贫困，掩埋尸骨。那些老弱者迁徙后不能返回的，派将士分别送去安置，远近都安定下来。当初周昌前往招抚王辅臣时，说他的母亲孙氏殉节而死，自己愿以身报国，并为母亲请求旌表，因此请求前往。到这时，奏请旌表他的母亲，又奏请免除秦省遭受兵乱以及转运粮饷各州县的赋税，皇上都准许了。这一月，派振武将军佛尼勒在牡丹园击败叛将吴之茂，又在西和县北山击败他。将军穆占进攻乐门，在红崖、复礼县击败叛贼。于是固原伪巡抚陈彭、庆阳伪总兵周养民、嘉峪关伪总兵王好问、关山伪副将孔防雄，共率伪官九百多人、士兵四万八千多人，相继投降。关中、陇右全部平定。八月，奉 皇上谕旨说：“图海器量见识老成，才干谋略练达，协助处理机务，尽力办事。” 他历经几朝，兼具文武方面的杰出才能和忠诚仁爱的至性，功劳显著，能够完全胜任朝廷的倚重任用，我内心深感嘉悦。除按军功议叙之外，还应从优加恩，以表示朕对忠诚勤勉、酬报功勋的深切眷顾，于是晋封为三等公，世袭罔替。当时汉中、兴安的叛贼仍在据守，平凉、庆阳刚刚平定，人心尚未安定。图海上奏请求分兵防守各处关隘，暂缓进攻汉中、兴安，另派一支军队前往湖广防剿吴逆。奉 防的命令，图海亲自率领精锐部队出发。图海认为陕西局势反复未定，担心发生变故。九月，防陈述了这一情况。圣祖于是授穆占为都统，佩征南将军印，率军前往湖广。留下图海镇守陕西。十二月，商议攻取汉中、兴安，奏请调集绿旗兵，传檄提督孙思克前往秦州，赵良栋前往凤翔，并命将军侯张勇、将军王进宝各自带兵相助。约定次年正月二十日，按约到达。下令张勇等防守，商议认为 听说张勇等认为，应看夏秋收获的丰歉再谋求进取；图海认为汉中、兴安山路险峻，夏秋多淫雨水涝，叛贼的守备会更加坚固，请求依照先前的奏议办理。十六年正月，议案上报。皇上担心攻克汉中、兴安后应当设置重兵，转运粮饷不容易；如果等到夏秋，就会使军队停顿。耗费粮饷也不是办法。于是下谕命令守住各处要隘，分兵前往荆州防剿，进攻吴逆的计划便搁置了。三月，招抚韩城等县，伪总兵乔斌以下官员一百多人。四月，派兵进逼礼县驿门，先后在五盘山、乔家山、塘坊庙、芭蕉园、沙窝等处击败叛贼，收复塔什堡。这一年九月。赐给服饰物品以及 御制诗二章。十七年二月，奏请分兵两路，进攻汉中、兴安。不久奉 密谕停止此事。闰三月，将军佛尼勒等在牛头山、香泉击败叛贼。四川总督周有德等在秦岭击败叛贼，收复潼关堡五寨。四月，庆阳叛贼袁本秀接受吴逆的伪札发动叛乱。图海调集庆阳、宜君、延安三营的士兵，配合王进宝的军队讨伐，在卫远沟斩杀袁本秀，其余叛众溃散。十二月，防请准许骑轻骑赴京当面奏报事务，皇上准许了。十八年二月，返回陕西。五月，叛贼进犯栈道、益门镇各处关口，图海奏请提督赵良栋进驻临武寨，审察形势行动，等击破叛贼营垒后，再分路进军。当时湖广、广西已经平定。圣祖谕示：“赶快消灭宝鸡的叛贼，收复汉中、兴安，以平定四川。七月，攻破益门 镇的叛贼，叛贼毁掉偏桥，军队无法前进。防将这一情况上奏，作为 报告。

译圣祖认为他胆怯而容易退缩，严厉督责他。九月，进攻汉中、兴安，分兵四路。图海亲自率将军佛尼勒等从兴安进军，总兵官程福亮作为后援，驻守旧县关。各路将军毕力克图、提督孙思克等从略阳进军，总兵官朱衣客作为后援，驻守西河。各路将军王进宝、总兵官费雅达等从栈道进军，总兵官高孟作为后援，驻守宝鸡。提督赵良栋从徽县进军，按期一同出发。十月，图海的军队驻扎镇安县，分兵为两队，在火神崖进攻伪总兵王遇隆，将其击败，渡过干玉河，夺取梁河关。伪将军韩晋卿逃入四川。这一月，王进宝收复汉中，赵良栋收复徽县、略阳，毕力克图收复成县，又收复阶州，伪副将王光生以下官员十九人、士兵三百六十人投降。十一月，收复兴安，伪将军谢四、伪总兵王永世以下官员三百八十二人、士兵一万四千三百多人投降。平利、紫阳、石泉、汉阴、洵阳、白河以及湖广的竹山、竹溪、上津等县都被攻下。这一月，毕力克图派副将康调元收复文县，伪洮岷道王文衡投降。在此之前，王进宝、赵良栋报捷的奏章先已送到。圣祖认为图海、毕力克图等行动迟缓，严厉责备他们。到这时，捷报传来。听说取得 防予以嘉奖，下交有关部门议定他的功劳。不久 命令他率大军的一半驻守凤翔。十九年正月，命令他前往汉中转运粮饷，以接济四川的军队。九月，陕西总督哈占从保宁江 直冲上前，进攻叛贼谭宏。命令发兵作为声援，以分散叛贼的势力。这一月，捕获奸民杨起隆。当初，杨起隆在康熙十二年假称自己是朱三太子，图谋在京师发动叛乱。正黄旗周公直家的奴仆陈益，聚集几十人在家中，准备起兵响应。周公直首先告发了此事，图海立即率兵包围他们。陈益等人全部就擒。到这时，又捕获杨起隆，押送京师。二十年正月，叛贼进犯四川叙州各处，调副都统翁爱率所属军队前往救援。又奏请亲自前往。谕令他仍驻守汉中，防守秦、蜀；七月因病返回京城，不久上具防守之请并请求退休，圣祖慰留了他。十二月去世，历任官职至太子太傅、中和殿大学士，兼任吏部尚书、正黄旗都统，封三等公，世袭，谥号文襄。赐祭葬，按照典礼办理。次年 《太宗文皇帝实录》编纂完成，因为图海曾任监修总裁官，追赠少 保，仍兼任太子太傅。二十二年 御制碑文，立石于墓道。雍正二年，加赠一等忠达公，配享太庙。不久 命令修建专祠，又 御制文章，刻在石上以表彰他。列入陕西名宦祠祭祀。其子诺敏承袭爵位，事见《大臣传》。表。觉罗武默讷。觉罗武默讷，满洲正黄旗人。他是景祖翼皇帝第三兄索长阿的玄孙。顺治四年七月授予 云骑尉职。多次遇到 恩诏，连续晋升为三等轻车都尉，任二等侍卫。康熙三年，调任一等侍卫。六年五月，提升为内大臣。九年二月，管理佐领。十六年四月，命令他与侍卫费耀色、塞防、礼索鼐一同察看长白山。谕旨说：“长白山是本朝 祖宗发祥的地方。你们先前往吉林，选取熟悉道路的人，察看清楚，酌情议定行礼仪式，并巡视宁古塔等处，可以在大暑以前骑驿马迅速前往。五月四日，己卯，武默讷从京师出发，己丑日到达盛京。在盛京辛卯日向东行进，戊戌日抵达吉林。询问后没有熟悉长白山道路的人，找到旧居额赫讷殷地的猎户。猎户岱穆布鲁说，他的父亲曾在长白山麓打猎，背着鹿返回，途中经过三夜，看来离额赫讷殷不远。从吉林到额赫讷殷，陆路行走十天，乘船所需时间约为陆路的两倍。于是宁古塔将军巴海把十七艘运米船开到额赫讷殷。六月丁未日，武默讷等携带三个月的粮食，与协领萨布素从陆路行进，经过温德亨河、库哷讷岭、奇尔萨河、布尔堪河、纳丹佛哷城、辉发江、法河、卓隆鄂河，抵达讷殷江岸。米也运到后，便乘小船，与萨布素分路前进。由讷殷江逆流而上，丙寅日到达额赫讷殷。一眼望去全是深林，没有道路。萨布素带领众人走在前面，砍伐树木开路，派人回来报告；走了三十里到达一座山顶，攀着树木远望，长白山原来在一百多里之外，片片白光看得十分清楚。过了两天，戊辰日，武默讷继续前行，第二天在林中遇到萨布素。十七日壬申，黎明时云雾弥漫，无法辨认山在何处。忽然听到六七声鹤鸣，便循声向前，遇到鹿走过的小路，沿路走到山麓，看见密林中有一处平坦而圆的地方，长着草而没有树，前面临水；树林尽头有白桦树，仿佛是人工栽种的。于是移驻到步林外面，但仍被浓雾迷住，什么也看不见，便跪下诵读 敕令，礼拜完毕，忽然云雾散开，山峰清清楚楚地显现出来，也有道路可以攀登。远望山势狭长宽阔，近看则中间圆平，像台基一样；先前所见的白光，原来是积聚的冰雪。山高约一百多里，山顶有池，五座山峰环绕，临水而立。正南方的一座山峰稍低，宛如门户。池面广阔约三四十里，池水到处分流：向左流的成为松花江，向右流的成为大小讷殷河。山周围都是平坦的树林。武默讷等行礼后下山。峰顶有鹿群奔跑逃逸，其中七只跌倒，像是被推下去的。当时上山的七人正缺少食物，于是感谢山灵的赐予，退后二三十步，忽然云雾升起。癸酉日回到先前眺望的地方，最终再也看不见山上的白光了。庚辰日到达恰库河，马匹十分疲惫。甲申日从恰库河乘船返回，经过色克腾、图伯赫、噶尔汉、噶达浑、萨满、萨克什、法克什、多珲等河，到达松花江。七月丁丑日回到吉林，巡视宁古塔各地。八月乙丑日返回京城防。听说 谕旨说：“长白山的奇异迹象很多，山灵应当加封名号，永远列入祭祀典制，以彰显国家受到神灵丰厚恩赐的意思。”于是礼部官员会同内阁商议上奏。诏令册封长白山之神，祭祀等级与五岳相同。十七年正月。命武黙讷携带 敕书前往册封；每年按时遥祭，依照典礼。十九年。召武黙讷进入养心殿 命工匠绘制他的画像，用来 赏赐 谕告说：“把这幅画像交给你的子孙，世世代代供奉享祭，以彰显加恩的意思。”二十九 年去世 赏赐祭祀，安葬依照成例 钦定《八旗通志》卷一百四十九 《史部，政书类，军政之属，钦定八旗通志》

译钦定四库全书 钦定《八旗通志》卷一百五十 人物志第三十 大臣传十六【满洲正黄旗：爱星阿、布舒库、沙纳、哈麻勒吉、安珠瑚、伊桑阿、喀齐兰、穆占、巴珲岱】爱星阿【子富善】爱星阿，满洲正黄旗人，姓舒穆禄，是额驸扬古利的孙子。顺治四年，承袭父亲塔瞻的一等公爵位；八年。世祖章皇帝追念扬古利的功劳，加给爱星阿三等轻车都尉的俸禄，不久授任领侍卫内大臣。十六年，大军征讨云南，明桂王朱由榔与他的黔国公沐天波等逃往缅甸，他的晋王李定国逃往孟艮，巩昌王白文选逃往木邦。世祖命吴三桂迁移平西藩属，镇守云南。十七年，三桂上疏请求发 兵进入缅甸，消灭朱由榔，以除去边境祸患。爱星阿奉 敕命担任定西将军，与都统卓罗、果尔钦、逊塔，防军统领毕力克图、费雅思哈，前锋统领白尔赫图等，率领禁军防 与三桂一同进军征讨。十八年九月，督率军队驻扎大理，喂养马匹一个多月后，出腾越州，取道南甸、陇川、猛夘，十一月到达木邦，擒获白文选派出的副将冯国恩。审讯得知李定国逃往景线，白文选与李定国不和，驻兵在锡箔江边。爱星阿命白尔赫图、费雅思哈、果尔钦、逊塔、毕力克图等先行选拔精锐，疾驰三百余里到达江边；白文选已经毁桥逃往茶山。大军随后到达，结筏渡江。另派总兵马宁、沈应时追剿白文选。爱星阿与三桂率兵趋向缅甸。此前三桂多次传檄晓谕缅人，命其擒获朱由榔并献上；缅甸首领莽猛白杀死朱由榔的属官沐天波、王维恭、马吉翔、魏豹等数十人，暗中派人防守朱由榔，谋求生擒后献上。十二月，大军驻扎旧挽坡，距缅甸城六十里。缅甸派人到军门，请求派遣一百名士兵逼近城下。爱星阿派白尔赫图率前锋一百人进至兰鸠江边，又命毕力克图等率防军二百人在后面防备接应。缅人听说大军将要逼近城下，便用船载着朱由榔及其亲属和旧日从官的妻女，献到军前。当时白文选被马宁等追赶到猛养，估计不能逃脱，便率领数千人投降。李定国逃窜，死于猛腊。康熙元年，上奏防守之事。圣祖仁皇帝优厚抚恤并加以嘉奖 谕令将俘获的人交给三桂处理。爱星阿整顿军队回到京城，仍任内大臣，加授少保兼太子太保。将他的军功增记入世袭一等公的功册。敕书。三年二月去世 恩赐其家白银三千两 赐予祭祀，安葬依照典礼，谥号为敬康。其子富善承袭一等公爵位；十九年，授任领 侍卫内大臣。三十五年二月 圣祖因为噶尔丹违背约定、肆意逞强，分路进军讨伐。命抚远大将军费扬古从西路出兵 亲自统率大军从中路出兵，富善率领镶红旗兵随行。御营 皇帝驻跸沙河 谕告富善说：“古北口一路的军队，交给你统率。所经过的城池村舍，要遵守朕的法令，不得有丝毫扰害。若有为了捕兽而奔驰，耗尽马力的，也一并严加禁止。四月。” 皇帝驻跸西巴尔台，距噶尔丹所居的克鲁伦河，按路程计算有五天。议论的人认为应当等候西路军队防剿；富善上奏说：“西路军到达还早，恐怕贼人听到风声逃窜，即使只用中路军剿贼，也并非力量不足。应当乘其不备，迅速攻击。”奏疏呈上后，称 防 命令仍然进军，征讨克鲁伦河，防备噶尔丹，知道了。皇上亲自出征，噶尔丹丢弃全部营帐器械，溃散逃窜 皇上已经秘密谕令费扬古等截断他的归路。先整顿军队，在特勒尔济口等待。阵斩二千余人。噶尔丹仅仅凭一人逃脱。厄鲁特部众一千余人前来投降。皇上于是命令班师，每 行军驻营时都检阅、挑选骆驼和马匹，征集运输草料粮食，富善承 防以行，全部符合 皇上的旨意，论功加授太子太保。曾经随驾扈 跸到达防岐口时患病 皇上亲自前往探视 赏赐医药。四十七年去世 赏赐白银二千两 派遣官员料理他的丧事 赐予祭祀，安葬依照典礼；让他的儿子海金承袭一等公。雍正八年，敕令修建贤良祠，爱星阿、富善一同入祀。乾隆元年，追谥富善为 恭懿 布舒库【父亲纳尔泰】布舒库，满洲正黄旗人，姓吴鲁，父亲纳尔泰，任佐领。世祖章皇帝顺治六年，随军征讨大同叛镇姜瓖，率领他的儿子噶尔 珲纳什库奋力作战，战死在阵中 按照成例加以抚恤。布舒库是他的长子。顺治五年任防军校，随征南大将军谭泰征讨江西叛镇金声桓，攻打饶州府，首先登城攻克城池。十五年，随征南将军卓卜特征讨明桂王朱由榔，从广西进入贵州，在盘江渡过援军，在梁瑞津击败敌军。其余部众驻守山隘，我军包围山岭进攻，布舒库首先冲入敌阵，奋力攻击，斩杀敌人很多。军队到达双河口，晋王李定国率数万人在山顶列栅，布舒库率先越过险要攀登而上，于是夺取其营寨。李定国又列象阵来进攻，布舒库率众奋力作战，追击败军四十里。云南平定后凯旋，授予云骑尉世职。圣祖仁皇帝康熙二年授任防领，十六年二月升任正黄旗蒙古副都统，列入议政大臣。当时叛逆藩王吴三桂的党羽韩大任等占据吉安，简亲王喇布奉 诏令剿灭贼军，长时间没有攻下 特意命布舒库与都统勒贝、防军统领哈克三协助军务。韩大任等不久从吉安突围逃走，占据宁都。布舒库率兵到永丰，与提督赵赖会师，谋划分三路进攻。正遇韩大任等来犯，布舒库与赵赖发炮轰击，贼军退守山寨。布舒库督率军队包围进攻，贼众从山路冲下，我军分两路截击，贼军败退回山寨。布舒库故意放缓军势来诱使他们出战，贼军不敢出来，相持一个多月，贼军乘夜逃走。布舒库率步兵追上他们，斩杀贼军一千余人，擒获伪防将王朝斌、伪军师万象罗等。贼军逃往泰和、万安，窜入福建。十七年正月，布舒库与哈克三追剿大