钦定八旗通志卷一百四十一

译大臣传第七【满洲镶黄旗七：法海、海清、德明、德龄、哈达哈、顾琮、达福】法海。法海，满洲镶黄旗人，姓佟佳氏，祖父佟图赖，父亲佟国纲，二人都有传记。法海是佟国纲的次子。康熙三十三年考中进士，改任庶吉士。命他在南书房行走。三十七年，授任检讨。〔原文数字、纪年保留：三十三年〕 在尚书房行走。三十九年三月，充任〔原文数字、纪年保留：三十七年〕 尚书房行走。〔原文数字、纪年保留：三十九年、三月〕 法海任日讲起居注官，康熙四十四年五月升任侍读学士，五十五年十月擢升为广东巡抚，五十七年正月上疏说：“沿海官员向来有巡游巡视的惯例，请允许轻装简从，从粤东到浙江、江南等地查勘海道。” 皇上特别批准了他的请求。四月，他上疏说：雷州府所属的遂溪、海康二县有临近海洋的田地万顷，设置堤岸围护，但因年久失修，导致潮水泛滥侵入田地。海康人、现任福建巡抚陈璸奏请修筑堤岸。皇帝命臣查明此事。臣查得二县东洋塘有堤岸十七处、水闸十三处，过去都用土修筑，如今请求改用木石工程，以免经常修筑的劳苦。皇帝批准了。此前，广东巡盐御史常保奏请撤销盐政，交由督抚专门管理。到此时，法海上奏说，广东盐务十分重要，不能没有专门管辖的官员，请仍派御史防护并督促巡抚大臣征收。交给有关衙门议定施行。八月 皇上看了法海请安的奏折，认为他的言语意思似乎像是患了癫狂病。命九卿查问清楚，议定后上奏。有关衙门议定：法海患有噎膈病，不能胜任封疆大吏的重任，请革职。职务 下诏赴西宁军营效力。雍正元年 召回京城。命其提督江南学政。雍正二年十一月，授任浙江巡抚，当时任兵部侍郎。牛钮请求酌情裁减驿马，将变价银充作军饷。下令各省督抚详细查核后议定上奏。三年四月，法海上奏说：浙江省驿站从前酌定冲要与偏僻程度，议定保留差马一百匹，分属嘉兴、秀水、石门、仁和、钱塘五县所属的西水、皂林、吴山、浙江四驿，已经没有可以再减的余地。只是查得仁、钱二县各有马十八匹，吴山、浙江二驿各有马十二匹，所承担的差役相同，马匹数目却稍有多寡。应将仁、钱二县各拨出三匹，分别拨入吴山、浙江两驿，使县、驿各设马十五匹。嘉兴、秀水二县共有一个西水驿，每县各有马十五匹；石门县的皂林驿只有马十匹，应将嘉兴、秀水二县各拨出五匹拨入皂林驿，这样西水、皂林二驿各有马二十匹，数量就均衡了。至于养马募夫，每年需要银二千九百余两；现在以仁、钱二县每匹马每日支银六分、每名夫役每日支银三分这一适中的数额为标准，统一发放，实际可减少充作军饷的银二百三十两有余。交给有关衙门议定施行。六月，他上疏说：吴国大夫伍员、唐武肃王钱镠、宋安济公张夏，实在是保障浙江江海的神明。绍兴府知府汤绍恩创建三江闸有功，请在当地分别加封，并修建庙宇，每年春秋举行祭祀。得到旨意。封伍员为英卫公，钱镠为诚应武肃王，张夏为静安王，汤绍恩为宁江伯。八月 下谕说：“法海操守颇好，但为人性情偏执，不适合在外任职，着调回京城。”当月，署理兵部尚书。十二月，授任左都御史。四年二月，授任兵部尚书，充任翻译乡试正考官。七月，命其协理礼部事务，兼任内务府总管。十二月。下谕说：法海本来就是没有才能的人。圣祖仁皇帝加恩提拔任用他，后来因获罪被革职，发往军营效力。他到西宁后，就同允禵私下交结。允禵贪婪放纵、违法乱纪的事情，法海不但不加劝阻。朕即位后，命允禵来京，法海作为效力的废员，未奉朕的旨意，便擅自潜入京师，而且谄媚依附年羹尧，称他为天下豪杰，他所说的话竟狂妄悖逆到如此程度。朕近来命法海前往西宁搬运塞思黑的家口，他竟不请示朕的旨意，冒昧前往。到了保定，又不等候朕的旨意，擅自将塞思黑的家口带到京城，强行交给内务府收管。种种违法、悖乱、妄行之举，着革职拿问。五年闰三月，王大臣等议定依照大不 敬律拟定斩决。特降旨从宽免死，发往察罕托辉水利处效力。九年十二 月 命其回京。乾隆元年五月，授予副都统衔，协理咸安宫事务。二 年五月去世。海清【儿子岱豪】海清，满洲镶黄旗人，姓戴佳，父亲噶禄。顺治五年承袭其叔父色赫的骑都尉世职，三次遇到 恩诏，加至三等轻车都尉。十三年，色赫的儿子塞勒年长，改由塞勒承袭世职。噶禄起初由侍卫兼任内务府主事，逐步升任内务府总管。圣祖仁皇帝特授其世袭管辖的佐领，噶禄死后由海清承袭管辖。海清刚满十 多岁就任侍卫，入内廷当值，在御前屡次升任一等侍卫。康熙三十四年因征讨噶尔丹，增造制 胜炮。命海清在景山内主持此事，共铸炮四十八门。工程完成后，命八旗都统每旗选派炮手一人，各带一门炮，由驿站驰送给大将。军费扬古军中。三十五年二月 皇上亲征噶尔丹，海清随从。三月辛未日，从青城出发。驻跸滚诺尔，遇到下雪，随从官员和军士的衣物等由车运送，到了傍晚还没有送到，皇上命海清用骆驼驮运，东西到达后，将内府的帐房以及食物、柴炭分别 赏赐给他们，命令他们住宿、生火。海清不久又 奉命上奏说：“军士因衣服被沾湿，寒冷非常严重，而且没有能够烧火做饭的也很多。” 奉旨 颁发、搭好帐房，供应食物、柴炭，众人都欢跃得像庆贺重获生命一样。皇上又下谕说：“马也害怕寒冷，那些瘦马还可能平安无事，肥马却有的会冻死。应当顺着风奔驰二三里左右，让人围绕着它们，使其气息渐渐温暖，这样就没有妨碍了。可以把这些话告诉众人。”四十一年正月奉 命同侍卫五格前往西安校阅驻防官兵的骑射。四十二年二月，皇上南巡。驻跸山东长清县界首铺，夜间刮大风，南村失火，火势蔓延烧毁民房，海 清率领侍卫等将火扑灭。第二天 谕令巡抚王国昌率领司道等官查察被火烧毁的房屋。赏赐白银，分发给受灾者。命海清负责监视。四十九年七月，病情加重。派诚亲王允祉同侍卫常寿前往探视。下谕说：“海清自幼侍奉内廷，随从巡幸，十分出力。如今有些资历不如他的人已经做了副都统，你们到他家探视病情时，就宣述朕的旨意，授予他副都统职衔；还没有宣旨，他就去世了。” 赏赐白银一千两。赐祭葬，按照典礼办理，谥号为“果毅”。世宗宪皇帝即位后，追赠为一品大臣。

译当今皇上乾隆元年，加赠太子太保。长子来文承袭管辖佐领，屡次升任副都统、护军统领、江宁将军，见《大臣表》。次子佛伦，官至领侍卫内大臣。第三子岱豪，起初任侍卫，雍正五年三月，授镶白旗汉军副都统兼佐领。六月，调任镶白旗蒙古副都统。七月，调任正白旗满洲副都统。六年五月，署理正蓝旗护军统领，兼署镶白旗满洲都统。七年三月，命靖边大将军傅尔丹征讨噶尔丹策凌，任命岱豪为参赞大臣。八年十月，罢免参赞大臣，仍以副都统身份留在军营。九年六月 傅尔丹命前锋统领定寿、副都统苏图同岱豪率兵在库列图岭攻击敌军，斩敌四百多人。过了一天，敌军二万人从高地前来侵犯我军营地，众军将其击退。傅尔丹命令移营到和通呼尔哈诺尔，敌军潜伏在山谷中，等候我军刚刚移动，突然出阵列队阻截。忽然大风骤起，雨雹交加，敌军合力冲散我军，定寿、苏图分路剿杀敌军，却被敌军困住。副都统锡赉派索伦兵救援定寿，索伦兵溃败逃走，敌军势力更加猖獗，昼夜包围逼近我军营地。岱豪于是就在营中自缢而死。第二年五月，靖边大将军顺承亲王锡保以岱豪列阵战亡之事上奏，相关衙门议定赐祭葬、入祀昭忠祠，授予骑都尉世职，由其子倭克精额承袭。当今皇上乾隆二十年六月 谕告廷臣说：“当年在和通呼尔哈诺尔进兵时，岱豪等既不能歼灭敌军、建立功劳，又不能奋身拒敌，束手受困，只是以自尽了事。如果果真有捐躯的志向，为什么不死在箭矢、砾石之下？难道竟做这种妇人女子所做的事情吗？面对敌军时，带兵的人相继自尽，难道不是先挫伤士气吗？像这样怯懦无能的人，损害威望、丧失军队的重任，即使自行决死，也还应当将其子孙交付议处惩罚，哪里还有什么功劳可以记录呢？凡是在和通呼尔哈诺尔等处用兵所得世职的人员，着军机大臣及有关衙门详细查明，如有冒领滥授、应当裁撤革除的，奏明请旨。用来符合核查实情、奖赏勉励的原则。”不久 批准廷臣议定：定寿、苏图冲锋陷阵，箭已用尽、力量耗竭，为尽忠而自尽，其世职准许承袭。岱豪、锡蜜赉、永国、觉罗海兰、赫达色在营中自行决死，同奋身拒敌、亲自冒着箭石作战的人不同，一并裁革世职。德明 德明，满洲镶黄旗人，姓卦尔察。康熙三十七年，由闲散人员考授兵部督捕司司务。三十九年，升任光禄寺署正。五十五年，升任户部主事。雍正元年，升任本部员外郎。三年，升任郎中。四年二月，调任直隶布政使。十一月，擢升山西巡抚。赐孔雀翎。五年六月，调任刑部尚书，充任律例馆总裁。八年二月，上疏说：“外任官员交接钱粮，都由户部专门负责查核，以杜绝侵吞亏空。只有驿道交盘的钱粮和动用的款项，虽然案卷存于户部，但交盘向来不报送核查。由于各省驿站供应的夫役、马匹、粮料、兵牌、勘合，都在兵部，每年奏销按例由兵部核查复核，只把余银数目通知户部，不能没有两边互相隐瞒、彼此影射的弊端。请从今以后各省奏销仍在兵部核销之外，凡升迁、调任、离任时交盘的钱粮，都编造四柱清册，送户部核对；不相符合的立即驳回查办，那么钱粮就能够归于一处管理，不肖官吏也不能乘机舞弊。”又上疏说：“臣部是刑名事务的总汇，设置南、北监羁押禁锢罪犯，司狱虽然是低级官员，责任却极为重大。如今虽然设置满、汉司狱八员，但仅仅供收发、管束之用，实在不能有一天空缺。凡司狱出现缺额，刑部选派远省人员到任需要时间，以致职位长期空缺。请从今以后汉司狱出现缺额，一律从文书到部的人员中抽签补授。” 命令下达之日，就可以到任。至于升迁的办法，满司狱过去经臣部题定，任职三年没有过错就升迁。只是汉司狱必须服满俸期才准许参加升迁，请求汉司狱也照满司狱的例子，三年没有过错即可用于应升的缺额。有关事项一并交部议定施行。五月，调任户部尚书。十年六月去世，遗疏送入，获得批准。防德明老成练达，谨慎和平，简拔任用为司农正，正准备倚重任用他时，忽然听闻他突然去世，深感悲悯，着加太子少保衔，应得的防典察例具奏，不久 赐祭葬，依照常例赐谥“端勤”。德龄【儿子书山】德龄是满洲镶黄旗人，姓钮祜禄。康熙五十四年考中进士，改任庶吉士，散馆后授检讨。康熙五十九年，充任山东乡试副考官。当初，德龄的曾祖父鄂德因军功授骑都尉世职，三次得到 恩诏加授至二等轻车都尉，去世后其子莫洛浑承袭；莫洛浑去世后其子佛隆峩承袭，就是德龄的父亲。佛隆峩于康熙六十年去世，德龄降等承袭骑都尉。雍正元年正月，充任广西乡试副考官；四月，充任 日讲起居注官，六月升任侍讲，十二月升任侍讲学士，充任湖北乡试正考官。雍正三年转任侍读学士，八年擢升内阁学士，十年二月充任翻译乡试副考官，四月兼任公中佐领，闰五月充任 经筵讲官，以及一统志馆、八旗通志馆总裁，七月。奉命前往西安，与左都御史史贻直办理军需。十一月，史贻直署理陕西巡抚，德龄仍协助办理军需。不久授任湖北巡抚。十一年六月，上疏说：“州县审理刑名案件，各有期限；超过期限而未结案，所属道、府、直隶州没有揭报，请按照徇庇例议处。知府、直隶州自行审理的案件超过期限，也应议处负责督催的道员。还有并非难以审结的案件，所属府、州捏造缘由申请展期，而臬司没有察觉，也应按照徇庇例议处。”部议认为应依其请求。九月，上疏报告武昌等六府垦田一千六百余顷，下发有关部门知悉。十二年二月，上疏说：“京山县多宝湾镇民风强悍，又有堤工，县令鞭长莫及，请将水利县丞移驻此处，并将宜都营外委千总拨往防守。又说：按照旧例，以财物行贿求托，无禄人照有禄人减一等，或照本律递减二等，规定不一。今后以财物行贿求托，请按照例文与受财人同罪；有禄人一概不减等，无禄人各减一等。如果承审官不依例拟断，仍将无禄人减二等，应按照故意出脱人罪例议处。”

译又说，行求说事应区分首犯、从犯：为首者依例定罪，从犯分别按有禄、无禄听其减一等。如果所许财物已经议定封存，即使官吏尚未收受，也应向许财之人追缴入官，并将准许此事的官吏一并议处。此事都交部议行。五月。奉命前往肃州，与署理陕西总督刘于义办理军需。八月，前往西宁，总理青海番人事务。十三年，上疏说，哈尔垓图驻扎的绿旗兵现已遵令撤回，但噶斯一路是防守青海游牧地区最重要的区域，请拨青海蒙古兵二千人驻守，再选精兵二百人和绿旗兵一百人，派官员率领前往得卜特尔、伊克柴达木等要地，轮番驻防。诏令准许了他的请求。乾隆元年上疏说：“西宁府所属的大通卫，过去设置守备，用来稽查弹压。但山路分岔众多，外连青海，内逼棋子、卓子等山，番族聚居，是蒙古逃人的潜藏聚集地；若不及早清理，日后必定越来越多，请 敕令该督抚会同臣衙门派员前往该卫详细查明：如果逃人有主人，令原主领回收管；没有主人的，如果已经置有家产，准许入籍，听由该卫管辖。今后外来蒙古人潜藏其中，按照失察逃人例定罪处分。奏疏下交大学士、陕甘总督查郎阿议处，查郎阿认为夷汉杂处，不便准许入籍，其余均依所议施行。这一年回到京城。乾隆二年七月，授任镶红旗汉军副都统。八月，仍充任一统志馆总裁。三年，授任镶红旗防军统领。四年九月，补任。盛京工部侍郎。五年调任工部右侍郎，七年教习庶吉士，充任 经筵讲官。八年 皇上听说德龄的母亲贤惠，年满八十岁，亲自作诗赐给她，其中有“治身勤四德，教子勖三迁”的句子。九年三月，充任翻译乡试副考官，上疏说：“参加翻译考试的童生多达千人，顺天府的员役难以周密稽察，请 敕令左右两翼在臣等入场前一日，各派防领一人、催领一人、马甲十人，听凭臣等分派巡察。如有越号、换卷、代倩等弊端，就把该防领指防到场外传递、行迹诡秘的情形，请令步军统领派能干的役员秘密查访，捕获后从重惩治。”依其请求施行。十年，德龄的儿子书山任安徽庐凤道，德龄因思念母亲、孙子之情迫切，请求调补京职。特命书山来京，授任御史。十一年，德龄调任吏部右侍郎。十 四年 谕旨说：“德龄不能胜任吏部侍郎一职，着以内阁学士任用。”十六 年授任 盛京礼部侍郎。十七年请求回家终养母亲，回到京城。三十五年去世。书山起初由内阁中书授任侍读，升任御史。乾隆六年转任刑科给事中，巡视台湾。八年转任吏科掌印给事中。九年授任安徽庐凤道。十年回京，补任山西道御史。十一年二月转任工科给事中。五月升任太仆寺卿。十一月擢升内阁学士。十二年因巡视台湾时派州县轮流供应，设置过多胥役，被福建巡抚陈大受弹劾。诏令革职留任。十三年四月署理仓场侍郎，闰七月实授。十五年调任刑部右侍郎、正黄旗满洲副都统。十八年充任翻译乡试正考官。二十年署理工部左侍郎，不久充任 经筵讲官。二十三年 奉命以侍郎衔前往哈喇沙尔办理屯田。二十四年七月，多伦回人投降，防赞舒赫德请求将他们迁往哈喇沙尔，责令耕种，交由书山就近办理。皇帝准许了。十一月上疏说：“从库车以东、哈喇沙尔以西，玉古尔台至硕尔舒克台，都可以引水灌溉田地。投降的民众有五千多人，已经分散安置。臣与吐鲁番公素赉璊等勘察谋划，妥善办理。又罗卜卓尔有伯克托克托所属三百多户，恳请屯田，应当发给他的弟弟阿卜都赉辖的报告。” 二十六年，回到京城，署理兵部侍郎，仍兼任副都统，不久 奉命驻防京口，调任锦州。三十五年，父亲去世，服丧。三十六年，承袭骑都尉世职，授任福州副都统，因病解除任职。四十年去世。侄子文慧，现承袭世职。哈达哈 哈达哈，满洲镶黄旗人，是黑龙江将军傅尔丹的次子。康熙五十九年，授蓝翎侍卫。六十一年，改任治仪正，多次升迁为冠军使兼公中佐领。雍正九年，升任头等侍卫。十年二月，授蒙古镶蓝旗副都统。闰五月，调任汉军正蓝旗副都统。十一月，升任蒙古正蓝旗都统。十一年，奉命率兵一千人前往驻扎洪郭尔。雍正十二年授领侍卫内大臣，留在军营。十三年北路军撤回，调往呼伦贝尔驻防。乾隆元年九月回到京城，授勋旧佐领。十二月，承袭其高祖费英东遗留下来的信勇公爵位。四年五月授汉军镶白旗都统，十月调任满洲镶红旗都统。五年授工部尚书、议政大臣，仍兼任都统。六年署理步军统领。七年 奉命任御前大臣，不久晋升太子少保，乾隆十年兼任銮仪卫掌卫事。十一年以后，因防误班 诏令解除其领侍卫内大臣 和御前大臣职务。十三年四月，兼管光禄寺事务。五月，因办理孝贤皇后册宝不慎，议处革职，得到 从宽留任。十二月，署理兵部尚书及步军统领。十四年，上奏报告访获结伙盗窃的积年匪徒及窝藏之家七十多人，分别枷号、责打、发遣。上报 皇帝得知。十八年，上疏弹劾郑家庄城守尉长春保侵吞、扣留兵饷和官租。审讯属实，依法定罪。十九年 奉命前往北路军营，授任防赞大臣。乾隆二十年二月，将军班第统率大军进剿达瓦齐。哈达哈上奏，请以喀尔喀扎萨克台吉根敦等留守各汛，管理新旧乌梁海牧地，接收投降民众，而自己统率军队继续进军。六月，达瓦齐被擒。军队回师后，阿睦尔撒纳叛逃。奉命派哈达哈遣员前往晓谕哈萨克汗阿布赉，令其擒获并献出阿睦尔撒纳。九月，重新授任防赞大臣，与定边左副将军达勒党阿进剿。十月，请求率索伦、喀尔喀兵一千多人先行进发。皇上嘉奖他奋勉，不久

译诏令定西将军策楞从西路进剿，任命达勒党阿为防赞大臣；哈达哈授任定边左副将军，留驻北路险要之地作为声援。十二月上奏说：“臣现驻兵布延图，派满洲、察哈尔兵各五百人回驻乌里雅苏台；察哈尔兵二千人驻扎卜堪。索伦、喀尔喀、和托、辉特兵七千多人，从南面的伊克斯淖尔到北面的乌哈尔和硕，分散布置防守。又布延图、科布多、库卜克尔、斋拉罕距离乌里雅苏台都在一千多里，兵丁前往领取钱粮，马匹容易疲惫，请将直隶、山西运来的米直接送往各处，酌情增加运价，不必贮存在乌里雅苏台。” 皇上回复说可以。二十一年正月 诏令从阿尔台进兵。四月，达勒党阿代替策楞任将军。谕旨说：“策楞等率兵擒拿阿睦尔撒纳，事事错误，全无谋划。现在西路专任达勒党阿，北路专任哈达哈。他们二人还算勇于前往，着立即率兵前往哈萨克，务必擒获并献出阿睦尔撒纳。”当时北路乌梁海叛逃。谕令查缉完毕后，迅速前往支援西路军队，不得观望。五月。再次下谕催促他们。六月，特楞古特宰桑敦多克以及固尔班和卓、和克沁等人各自带着家属，暗中约同乌梁海一起逃走。途中遇到北路大军，诡称请求向哈达哈投降。哈达哈察觉了他们的欺诈，斩杀敦多克，擒获固尔班和卓等人，将贼众全部杀死。谕令嘉奖他奋勇，授领侍卫内大臣 赐戴双眼孔雀翎。七月，大军到达蒿哈萨拉克山，侦察得知哈萨克贼众一千多人从巴颜山向西行进，便将其击败。又派副都统衔瑚尔起、总管鄂博什、侍卫奇彻布等人前往追击，斩首一百多人，缴获马二百多匹。这一战中，哈萨克汗阿布赉亲自率队赶到，战败后逃走。阿睦尔撒纳也被达勒党阿的军队击败，潜逃而去。两路军会合，九月遵 旨撤兵。闰九月 皇上认为哈达哈遇到阿布赉后没有率兵穷追，导致他逃脱，命令缴还此前赏赐的双眼孔雀翎，不准再佩戴。十月，军队回还，暂在防赞大臣任上行走。十一月，召回京城。二十二年正月 奉命前往科布多驻扎，仍授防赞大臣。二月，以奏疏论议纵放阿布赉之罪，诏令革去公爵及领侍卫内大臣职务，降补兵部侍郎，留驻科布多。三月，回乌里雅苏台办事。防副都统扎尔杭阿控告哈达哈，说他先前擒获固尔班和卓时得到珍珠等物，却隐瞒不奏；此事交防赞大臣舒赫德查讯，查明属于虚构。谕旨说：“这件事显然是扎尔杭阿与哈达哈一向不和，因此采取倾陷诬告的计策。朕办理各种政务，一概以至公为本，岂肯因为一句空话就治人的罪？况且哈达哈的罪过也不在这件事上。他身为将军，率领大军，任意拖延，致使阿布赉逃脱，这才是他罪有应得之处。扎尔杭阿不把这件事具奏，反而拿全无影响的事情有意倾轧，这种风气绝不能滋长。着革职。八月。” 谕旨说：“去年擒剿逆贼阿睦尔撒纳，进兵到哈萨克西路，以达勒党阿为将军；北路以哈达哈为将军。既不能擒获阿睦尔撒纳，又使阿布赉逃脱，本来应当治罪。朕认为他们未必是有意败坏军务，不过是被贼人欺骗，因道路遥远、延误时日所致，所以从宽免除处分。后来询问从军营回来的侍卫官员，他们都说，达勒党阿追赶阿睦尔撒纳时，相距只有一二里，逆贼来不及防备，便派人假托哈萨克人的名义说，原本想擒获并献出阿睦尔撒纳，只等他们的汗阿布赉到来，就把人送来。达勒党阿中了他的计，专门等待擒献，完全不督促军队追捕，并且下令不许众兵前进，直到逆贼捆载着逃走，才派兵追逐。哈达哈则在路上遇到阿布赉，既然已有后队官兵报告，却不率兵追捕，直到阿布赉逃走，才追赶一次，以此塞责。众人的奏报全都相同，可见达勒党阿、哈达哈怠惰玩忽、贻误军务，十分明显。因此将他们的公爵革去，降等以示谴责。现在审问擒获阿逆之侄达什策凌等人，他们供称阿睦尔撒纳在去年九月下旬从败退之地潜返回来。又据尼玛供称，去年大军追上阿睦尔撒纳，我催促进剿的将军等人等待阿布赉擒获并献出阿睦尔撒纳，因而使他逃脱。又说阿布赉在对面扎营，我军也不迎战，直到他逃走才开始追逐，随即撤兵等语，与侍卫等人的奏报相吻合。由此看来，他们二人不能使用朕的奋勇官兵，反而被逆贼等人轻视了。达勒党阿、哈达哈都是勋旧子孙，受恩承袭爵位，身为将军专门负责讨贼，却因循观望，坐失战机，实在有违常理。况且去年撤兵时，他们奏称我军距离逆贼逃窜之地，即使快速行进也需要一个多月。如今九月初撤兵，从叶什勒桩集行军五十多天才到巴颜鄂拉南面的哈萨拉克地方。按照达什策凌等人的供词，阿睦尔撒纳听说大军已经撤走，于九月下旬返回叶什勒桩集，行军二十多天到巴颜鄂拉，又走十五天到达哈萨拉克东面的额布根塔尔珲地方，共计五十多天。假如真如他们所奏需要一个多月路程，那么阿逆返回必须用两三个月，而且逆贼还必须确实得知撤兵的消息才

译九月，上疏说，常平仓粮食按例应存七成、粜卖三成，过去粜卖粮食所得的价款至今还没有买粮补足，又遇到水灾和偏灾需要赈济；如果等粮价低时才买，恐怕来年青黄不接时没有粮食可粜，请命各州县遵照新例，在邻近的产粮州县买粮补足；如果邻近地区也遭歉收，就派官员到江西、湖广采买。交部议行。十月，因父亲去世回旗服丧。二年三月，协办吏部尚书事务。七月，永定河堤决口。命顾琮前往，与总督李卫等抢修。八月，署理河道总督。三年正月，授朱藻为总河，顾琮仍然共同办理河务。当时京畿西南各条河水汇集到东西两淀，因淤积、漫溢而成为灾患。顾琮上奏设置垈船捞取泥沙，并委派三角淀通判、清河同知主管此事。经大学士鄂尔泰以及李卫、朱藻等详细斟酌后议定施行。十月，授顾琮河道总督。五年四月，上疏陈述青县兴济、沧州捷地两条减河的善后事宜：一、两条减河都以岐口、海河为归宿，连年河尾淤积增高，不能很快流通，应疏通尾闾，都在李连宾家口处防守疏通，直接连接岐口，使其不致阻塞；一、上半段堤坝逼近河身，单薄危险，应分别沿南北两岸向外展筑遥堤，再选择堤身单薄险要的地方加筑缓坡，就地从河底取土，挖深加宽；一、下半段堤坝应根据地势截成拦沙坝，使河水从这里漫入，以缓和水势，同时肥沃田地；一、两处闸口等河水归入河槽后，设置闸板关闭，使下游洼地干涸出来，可以种麦；一、多设置▯洞，等减河水位下降时，将两岸积水排入其中，挖开中间土埂，使水流通并归入海中；一、压占的土地已经给价并免除粮税，将堤内滩地交给百姓租种，收取租金作为抢修费用。六年六月，上疏说，河间县县丞跨区管辖子牙河东西两岸堤坝一百二十里，巡防十分艰难，请将东岸堤坝归驻在河东的景和镇巡检兼管；老漳等河也就近归杜林镇巡检兼管；将祁河通判改设在子牙河，把青县、静海、子牙河主簿以及文安、大城两县县丞、主簿和霸州州判所管的堤工，都归该通判管辖；祁河通判原来所管的堤工改归清河同知管辖。均议定施行。八月，上题销毁永定河修筑银。谕令说：此前顾琮题报漫工的奏疏中，称专管官员并不谨慎地抢险防护，等到请求核销费用时，竟不落实由各员分摊赔偿，明显是有意徇私包庇。这项银两都着令顾琮赔补。不久，裁撤直隶总河这一职位。命他回京等候审查。十二月，授漕运总督。七年十月，上奏漕务十条：一、严禁书吏、差役勒索，也严禁接受兑粮弁兵的刁难索取；一、各帮旗丁都命令长期从事运输，不得像从前那样每年轮换抽签；一、江西、湖广等帮从长江运到仪征，按例不规定期限；浙江帮在大江以南，每每借口风势迟延，应行文督抚严令催促出境；一、各帮第一次过淮河，就委派桑园游击催促前行；第二次过淮河，由粮道催促前行；全帮事务办完后，臣依例督促北上；一、江南、山东河道有浅阻之处，应预先挑挖；一、漕丁遇到闸坝就停泊，直到两省交界处，因为弁兵不能越界催促，常常更加逗留，委派标员催促前行，不许耽误；一、黄河以北至台庄、临清与直隶交界的地方，汛地遥远、兵力稀少，应酌情增加流动汛兵接力催促；一、命令各闸适当启闭，闸员不得借口蓄水而 задерж留；一、江广帮船只远行长江，多带木材防护船只，到了内河船身沉重难行，现在酌定水大时运到台庄，水小时运到扬州卸卖；一、漕船抵达通州卸完粮后，查出缺少饭米的帮，将副丁应得的余米银按存三成、给七成办理，使其返空时不致困窘。皇上认为这些意见正确，交部议行。十二月上奏说，捕获了抢劫盐船的匪徒，并在安东、山阳各汛的偏远处暂时增加六处流动汛兵防守查察。皇上嘉奖他用心经营。十年六月，上疏请求在猫儿窝以下、马庄集、宿迁、皂河以上、曹家店各建石闸一座，以束缚上游水势，不致径直冲毁堤防；并将骆马湖通入运河的地方改在皂河以上的防车头地方建闸、开渠引水，以接济漕运。又十字河的竹络坝应当开放后，黄河水流湍急，横截运河，漕船提拉通过很困难，应在竹络坝下游的束黄坝向东接堤堵截，另开河口接入旧有苏家闸闸河，向南疏浚越河，引导黄河水流入运河。皇帝准行。十一年闰三月，署理江南河道总督，九月回任。十二年九月，浙闽总督喀尔吉善弹劾浙江巡抚常安贪婪等各项罪行。命他与大学士高斌一同前往审讯，随即授顾琮浙江巡抚。后来又命大学士讷亲前往审查审理，依法律定罪。十三年，部议认为顾琮审理常安案件时，不能按照各项罪款彻底追究，拟议革职，奉 皇帝谕令从宽留任，不久调任河东总河。十七年正月，上疏说：“运河堤坝过去没有堡房，兵夫巡防时，遇到雨夜难以栖身，实际上有名无实。请照黄河的例子，每二里修建堡房一座，共四百座，拨用司库公项耗羡银兴建，每年酌情发给岁修银。”十八年四月，与巡抚蒋炳合奏说：“阳武五堡民埝和十三堡大堤，因为雨水浸灌黄河水上涨，以致漫溢，现在正在抢筑以截断水流。上游进水的地方也赶紧修筑拦河土小坝。又五堡以外地势极低，滩水汇聚，急需疏通排水通道。现在在坝东开挖引渠，滩水流到这里后，沿民埝向东流去，漫入滩地，以分散水势。”奏疏呈入后，均得到回复。听说十九年二月，因为在江南总河任内挪用河工银作浮费，部议革职。职务。谕令来京等候审查。十二月去世。达福。达福是满洲镶黄旗人，姓瓜尔佳，是一等超武公鳌拜的孙子，父亲纳穆福承袭二等公。后来鳌拜获罪，爵位被革除。康熙五十二年，圣祖仁皇帝追念鳌拜的功劳，赐予一等男爵位，由他的从孙苏赫承袭。苏赫去世后，由达福承袭。雍正三年，兼管佐领。四年，补授防军防领。五年九月，补授防军统领印务章京。十一月，授正蓝旗满洲副都统。谕令说：“朕几十年来，只听说鳌拜僭越妄为、无礼，擅权逞威的罪过，并不知道他的功勋以及现在还有哪些子孙。昨天引见达福，才知道，又恭敬地阅看了” 实录，鳌拜确有超出众人的功劳，因此 圣祖特别施恩，赏给一等男世职。

译皇考既然施恩免除了鳌拜的罪，应当赐还一等公爵位，立即命达福承袭，世袭罔替，仍授为散秩大臣。十二月，授左翼前锋统领。六年，授议政大臣。七年三月，大军征讨准噶尔。命达福为参赞大臣。十二月，准噶尔侵扰喀尔喀游牧地，靖边大将军傅尔丹命前锋统领定寿率兵驻守阿济必济卡伦，又命达福率兵二千驻扎库卜克尔作为援军。九年六月，傅尔丹探知准噶尔贼人在察罕哈达游牧，乘其不备发动袭击，分兵三队，命达福与定寿率领第一队，夜间进攻，连续作战数日。贼军占据山地，扼守险要，于是移营到和通呼尔哈诺尔，昼夜奋战，杀死贼军一千多人。贼军增兵逼近营地，我军步兵结成方阵后退，达福负责殿后，贼军三万人包围进攻，达福奋力作战，杀死贼军一千多人，战死阵中。赐予祭祀，并按例安葬。追赠骑都尉，儿子岱屯承袭一等公，长孙德成承袭骑都尉。德成去世后，由弟弟德生承袭。不久因岱屯去世，德生承袭公爵，其骑都尉爵位由弟弟德明承袭。乾隆四十五年十二月，奉 皇帝谕令：德生所承袭的公爵，等到出缺时停止承袭，仍授予一等男世袭罔替。详见《鳌拜传》。《钦定八旗通志》卷一百四十一。《史部，政书类，军政之属，钦定八旗通志》。《钦定四库全书》。《钦定八旗通志》卷一百四十二。人物志二十二。大臣传八【满洲镶黄旗八传：清保、祝高斌、补熙、完颜伟】傅清【子明仁】。傅清是满洲镶黄旗人，是追赠一等公李荣保的次子。雍正元年，由闲散身份授蓝翎侍卫；五年，授三等侍卫；十二年，授云麾使。乾隆元年，晋升銮仪使；二年六月，晋升正黄旗满洲副都统；五年，授天津总兵；九年，驻藏副都统索拜任期届满。命傅清以副都统身份前往代替。十年，上疏说：驻藏章京、笔帖式过去依照哈密等处的例子，三年交错换班。派唐古特、巴塘、里塘等地的士兵护送。查得唐古特士兵沿途不免有偷窃抢掠，请求今后驻藏大臣率章京等前往西藏时，由原来驻藏的官员带兵一同返回，不另行派兵护送。西藏地区不同于内地，事情到了就办理，交接后可以查照，不必交错更换。交军机大臣议定，皇帝准行。十一年，上疏说：西藏地处边远，番、蛮杂居，西北边界是准噶尔，北面通向青海，是四川西南的外部屏障，也是打箭炉的门户。因此 特别派遣大臣以及文武各员驻兵弹压。自雍正十二年设置塘汛，不仅用来传送公文，而且可以联络声势，制度本来很周详。去年副都统索拜议论改设番塘以节省费用，于是撤去驿站，未料抢劫案件接连发生，里塘一带的夹坝更比过去严重。又准噶尔不惜重金前往西藏熬茶，或许已经萌生觊觎之意。况且番塘初设时，递送制度就不妥当，如果因循日久，遇到紧急事情，难保不出差错。请求从西藏到打箭炉沿途的塘汛官兵仍旧设置，酌量根据冲要、偏僻和远近进行布置，总数控制在一千名以内。军机大臣议定，依照所请施行。此前，西藏郡王颇罗鼐有两个儿子，长子珠尔默特策布登，次子珠尔默特那木扎勒。皇上嘉奖颇罗鼐的功劳，命令他自行保留一个儿子承袭爵位。颇罗鼐以珠尔默特那木扎勒上奏，请求封为长子。十二年三月，颇罗鼐去世。命珠尔默特那木扎勒承袭郡王。谕令说：西藏地方关系极为重要，颇罗鼐办事老练，下属信服他，他本人也能够奋发努力、效力朝廷，如