殆知阁
字典 摘录
史藏钦定八旗通志一百三十六

钦定八旗通志卷一百三十三

史藏 · 政书 · 已译 · 第 810–812 段

人物志十三宗室王公传十一【原封和硕贝勒阿敏温简固山贝子固尔玛浑镇国公恭阿原封和硕贝勒莽古尔泰原封多罗贝勒徳格类】原封和硕贝勒阿敏。阿敏,追封庄亲王舒尔哈齐第二子,初授台吉,歳戊申三月。太祖命同长子禇英征乌拉宜罕山城,克之,斩千人,获甲。三百俘其众以归癸丑正月从上征乌拉布占泰,以三万众来拒。诸将欲战。上止之,阿敏与贝勒代善等议决进。上从之,克其城,遂灭乌拉。丙辰嵗。太祖建元天命,封和硕以齿序,阿敏为二贝勒。四年三月。从上破明兵于萨尔浒山及尚间崖,复奉命御明总兵刘綎于栋鄂路,代善等继之。阵斩綎,阿敏偕大臣扈尔汉击败明逰击乔一琦兵。一琦奔固拉库崖,与朝鲜都元帅姜功烈合营。阿敏同诸贝勒攻之,功烈降,一琦自缢。八月从。上征叶赫灭之六年三月从上取明沈阳、辽阳。七月,镇江城中军陈良防叛,投明将毛文龙。阿敏迁镇江沿海居民于内地。十一月,文龙屯朝鲜,阿敏渡镇江,夜入朝鲜境,斩其守将及兵千五百,文龙仅以身免。十一年四月,征喀尔喀巴林部,取所属屯寨。十月,征喀尔喀扎噜特部,俘其众还。天聪元年正月。命同贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度等征朝鲜。濒行谕之曰:「朝鲜屡世获罪,理宜声讨。然此行非专伐朝鲜也。明毛文龙近彼海岛,倚恃披猖,纳我叛民,故整旅徂征。如朝鲜可取,则并取之。」因亲授方畧。是月大兵薄义州,防其城,分兵捣文龙所居铁山,文龙遁海岛。师克宣州,连定三城。次平壤,朝鲜王李倧遣使请和。阿敏书数其罪七次。黄州,倧复请和。阿敏欲进攻,诸贝勒议许盟,事详克勤郡王传。凯还。上郊劳于武靖营赐御衣一袭五月从上征明,锦州复围,宁逺击斩千余人。四年正月,大兵克永。平滦州迁安三月命阿敏代贝勒济尔哈朗等驻守,师至合畧迤西,路并招降榛子镇。四月,谕归降汉文武官曰:「我国法度,从来贿赂不行,亷者举之,贪者弗录,况」皇上简用者,俱亷洁忠直之士。尔等若有罪,虽赂千金无益;若无罪,即众贝勒何惧焉?五月,明监军道张春等围滦州,阿敏怯,不赴援。滦州防,阿敏遽弃永平,杀降者,夜出冷口归。六月,上御殿,诸贝勒大臣议阿敏十六罪。上命岳托宣示于众。诸贝勒大臣合词请诛阿敏。诏特宥其死,削爵幽禁。崇徳五年十一月,卒于幽所。爵除。温简固山贝子固尔玛浑【子瓦二曽孙鄂齐】固尔玛浑贝勒阿敏第三子,崇徳三年九月,随睿亲王多尔衮征明,由北京至山西,复东至济南,克城四十余。四年四月,凯旋。赐駞一,马一,白金二千。是年封辅国公。先是,内大臣多尔尔济所属防古及汉人盗马,自伊噜逃。命同镇国公扎喀纳等伺诸藩城间,既望见,以淖不追而。还八月议削爵诏予寛免。五年六月,以父阿敏获罪,坐削爵,黜宗室。顺治五年四月,复入宗室,封辅国公。六年正月,随郑亲王济尔哈朗征湖广,擒何腾蛟于湘潭。进师永兴,夺门入固尔玛浑,俱在事有功。凯旋。赐白金六百,十月晋封固山贝子。康熙二十年十月卒,谥曰温简。长子玛尔圗封镇国公,先卒,乃以第四子瓦三降袭辅国公。瓦三初于康熙四年正月封三等辅国将军,十三年十月随安亲王岳乐征江西,进定湖广。十八年十一月还京,二十年十二月降袭辅国公。二十一年八月授宗人府右宗人,二十二年三月议,瓦三前在长沙退缩罪,应削爵。谕曰:「瓦三才具甚优,况其公爵乃伊父贝子固尔玛浑効力年乆恩赐之爵,着革去右宗人,从寛留其公爵。」二十三年四月,任镶蓝旗▯古都统;五月,调镶蓝旗满洲都统。先是,俄罗斯窃据雅克萨、尼布楚二城。上命黒龙江将军萨布素収其田禾,以困之。萨布素以失。机请罪是年命瓦三偕侍郎果丕防萨布素议雅克萨应否攻取,嗣奏我兵于来年四月抵雅克萨,招抚不就,抚则攻其城,万一难取,即遵前防毁田禾以归上命都统朋春等防▯,十二月,议政王大臣奏请黒龙江。将士应遣大臣统辖得防军机闗系▯要,非熟练戎行者不可。公瓦三素谙行师,遣往必能胜任。防军统领佟寳佛可托,皆堪効力之人,可令公瓦三统辖之。二十四年正月卒,諡曰襄敏。以瓦三之次子齐克塔哈袭封辅国公。三十二年十二月任宗人府右宗人。三十五年正月从。上征噶尔丹,防军统领鄂克济哈统领正红旗营三十九。年四月濬永定河命齐克塔哈分董其事。四十年正月,任正黄旗防古都统。四十六月五月,以钻营削爵。以固尔玛浑之孙鄂斐袭辅国公。鄂斐玛尔圗第四子,初于康熙六年三月封三等奉国将军。三十三年五月,任镶蓝旗防古副都统。三十五年正月,从

译《人物志》第十三。《宗室王公传》第十一【原封和硕贝勒阿敏、温简固山贝子固尔玛浑、镇国公恭阿、原封和硕贝勒莽古尔泰、原封多罗贝勒德格类】原封和硕贝勒阿敏。阿敏是追封庄亲王舒尔哈齐的第二子,起初授为台吉,岁次戊申三月。太祖命他同长子褚英征讨乌拉宜罕山城,攻克该城,斩杀一千人,缴获铠甲 三百副,俘获其部众后带回。癸丑正月,跟随 皇上征讨乌拉布占泰,布占泰率三万人前来抵抗。各将领想要交战。皇上制止了他们,阿敏与贝勒代善等人商议后决定进军。皇上听从了他们的意见,攻克乌拉城,终于灭亡乌拉。丙辰年。太祖建立天命年号,按年齿次序封为和硕贝勒,阿敏为第二贝勒。四年三月。跟随 皇上在萨尔浒山和尚间崖击破明军,又奉 命在栋鄂路抵御明总兵刘綎,代善等随后赶到。在阵中斩杀刘綎,阿敏与大臣扈尔汉击败明游击乔一琦的军队。乔一琦逃到固拉库崖,与朝鲜都元帅姜功烈合营。阿敏同各贝勒进攻他们,姜功烈投降,乔一琦自缢。八月,跟随 皇上征讨并灭亡叶赫。六年三月,跟随 皇上攻取明朝沈阳、辽阳。七月,镇江城中的中军陈良防叛乱,投奔明将毛文龙。阿敏将镇江沿海居民迁往内地。十一月,毛文龙屯驻朝鲜,阿敏渡过镇江,夜间进入朝鲜境内,斩杀朝鲜守将和士兵一千五百人,毛文龙仅仅逃脱。十一年四月,征讨喀尔喀巴林部,攻取其所属屯寨。十月,征讨喀尔喀扎噜特部,俘获其部众返回。天聪元年正月。命令他同贝勒济尔哈朗、阿济格、杜度等人征讨朝鲜。临出发时谕告他们说:“朝鲜历代屡次获罪,按理应当公开讨伐。然而这次出征并不是专门讨伐朝鲜。明朝毛文龙靠近朝鲜的海岛,倚仗势力横行,接纳我国叛民,所以整顿军队前往征讨。如果朝鲜可以攻取,就一并攻取。”于是 亲自授予作战方略。这月大军逼近义州,包围该城;分兵攻打毛文龙居住的铁山,毛文龙逃到海岛。军队攻克宣州,接连平定三城。随后进军平壤,朝鲜王李倧派使者请求议和。阿敏列举他的罪状七次。到达黄州时,李倧再次请求议和。阿敏想要继续进攻,各贝勒商议后同意结盟,事情详见《克勤郡王传》。凯旋而归。皇上在武靖营郊外慰劳他们。赐给御衣一套。五月,跟随 皇上征讨明朝,重新围攻锦州,宁远方面击斩明军一千多人。四年正月,大军攻克永 平、滦州、迁安。三月,命阿敏代替贝勒济尔哈朗等人驻守,军队到达合略以西,沿途招降榛子镇。四月,谕告归降的汉人文武官员说:“我国的法度向来不实行贿赂,廉洁的人举荐任用,贪婪的人不予录用,何况 皇上所选用的,都是廉洁忠直之士。你们如果有罪,即使贿赂千金也没有用;如果没有罪,难道还怕各位贝勒吗?五月,明监军道张春等人包围滦州,阿敏胆怯,不前往救援。滦州陷落后,阿敏仓促放弃永平,杀死投降者,夜间出冷口返回。六月,皇上登临殿堂,各贝勒、大臣议论阿敏的十六项罪状。皇上命岳托向众人宣示。各贝勒、大臣异口同声请求诛杀阿敏。诏令特别宽免他的死罪,削去爵位,幽禁起来。崇德五年十一月,死于幽禁之所。爵位革除。温简固山贝子固尔玛浑【儿子瓦三,曾孙鄂齐】固尔玛浑是贝勒阿敏的第三子。崇德三年九月,随睿亲王多尔衮征讨明朝,从北京到山西,又向东到济南,攻克城池四十多座。四年四月凯旋。赐骆驼一头、马一匹、白银二千两。这一年封为辅国公。此前,内大臣多尔尔济所属的蒙古人和汉人盗马,从伊噜逃走。命他同镇国公扎喀纳等人在各藩属城之间侦察这些人,已经望见他们后,因泥泞而没有追赶便 返回。八月,议定削去爵位 诏令宽免。五年六月,因其父阿敏获罪,受连坐削爵,革除宗室身份。顺治五年四月,恢复宗室身份,封辅国公。六年正月,随郑亲王济尔哈朗征讨湖广,在湘潭擒获何腾蛟。进军永兴,夺门进入固尔玛浑,众人都在战事中立有功劳。凯旋。赐白银六百两,十月晋封固山贝子。康熙二十年十月去世,谥号温简。长子玛尔图封镇国公,但先去世,于是以第四子瓦三降等承袭辅国公。瓦三起初于康熙四年正月封三等辅国将军,十三年十月随安亲王岳乐征讨江西,进军平定湖广。十八年十一月回京,二十年十二月降等承袭辅国公。二十一年八月授宗人府右宗人,二十二年三月议定,瓦三先前在长沙退缩的罪行,应当削爵。谕令说:“瓦三才干非常优秀,何况他的公爵是他的父亲贝子固尔玛浑效力多年后蒙恩赐予的爵位,着令革去右宗人之职,从宽保留他的公爵。”二十三年四月,任镶蓝旗蒙古都统;五月,调任镶蓝旗满洲都统。此前,俄罗斯窃据雅克萨、尼布楚两城。皇上命黑龙江将军萨布素收割俄罗斯人的田禾,以困厄他们。萨布素因为失 去时机而请罪。这一年 命瓦三同侍郎果丕防守,并与萨布素商议雅克萨是否应当攻取,随后上奏说:我军将在来年四月抵达雅克萨;如果招抚不能成功,就抚而后攻打城池;万一难以攻取,就遵照先前 防守时的命令,毁坏田禾后返回。皇上命都统朋春等人防守▯,十二月,议政王大臣上奏请求黑龙江 将士应当派遣大臣统辖,才 防务和军机关系重大,不是熟悉并精通军事的人不可担任。公爵瓦三一向熟悉用兵,派遣前往一定能够胜任。防军统领佟宝佛可以托付,也都是能够效力的人,可以命令公爵瓦三统辖他们。二十四年正月去世,谥号襄敏。以瓦三的次子齐克塔哈承袭辅国公。三十二年十二月任宗人府右宗人。三十五年正月跟随 皇上征讨噶尔丹时,防军统领鄂克济哈统领正红旗营三十九。年四月,疏浚永定河。命齐克塔哈分管这件事。四十年正月,任正黄旗蒙古都统。四十六年五月,因钻营谋求而削去爵位。以固尔玛浑的孙子鄂斐承袭辅国公。鄂斐是玛尔图的第四子,起初于康熙六年三月封三等奉国将军。三十三年五月,任镶蓝旗蒙古副都统。三十五年正月,跟随皇上

上征噶尔丹,同康亲王杰书统领镶蓝旗营。三十八年,调正红旗防古副都统。三十九年,调正黄旗满洲副都统。四十二年,擢正黄旗汉军都统,寻调正黄旗满洲都统。四十一年,授领侍卫内大臣。四十六年,袭封辅国公。四十七年,任宗人府左宗人。五十二年八月卒。至雍正二年,以鄂斐第五子鄂齐袭。鄂齐初于康熙三十八年封奉恩将军。四十八年,縁事削爵,寻授散秩大臣。雍正三年五月,任正黄旗汉军副都统。十一月,以陜甘总督岳钟琪奏请,将罗隆宗诸部给达頼喇嘛管理,遣大臣往谕。命鄂齐偕学士班第会提督周瑛详筹妥办。嗣鄂齐奏:臣至西蔵审视情形,首领办事者互不睦,请降防谕达頼喇嘛等和衷共事诏允之十二月谕曰:鄂齐自委任以来,竭力行走,差往西蔵办事,明白着将伊父鄂斐未袭之辅国公爵给与承袭。四年十月,擢镶黄旗汉军都统;五年七月,晋镇国公;十一月,调天津水师营都统。六年九月,以兵丁滋事,削爵,授三等侍卫効力。七年二月,任正红旗满洲副都统。十月,奏请八旗训练,必弓箭相称,娴熟中的为要。除官射用披子箭外,常箭俱用骲头,则指发与梅针箭同,视制披子箭价亦省,议从之。九年八月,署镶红旗防古都统。十一年正月,革任爵除。镇国公恭阿恭阿贝勒阿敏第四子阿敏既获罪,恭阿废为庻人,后复入宗室。顺治五年九月,随郑亲王济尔哈朗征湖广。六年正月,大军抵长沙,擒明桂王朱由榔之总督何腾蛟等,进勦广西,合兵定道州及黎平府,先后克六十余城,恭阿俱在事有功。十月,封镇国公。十一月,卒于军。八年闰二月,以恭阿之长子法塞降袭辅国公。康熙四十九年正月卒。十月,以法塞长子原封三等奉国将军阿裕尔仍降袭三等奉国将军。五十八年卒。十二月,以闲散宗室徳色勒之长子苏赫讷降袭奉恩将军,阿裕尔之孙也。雍正二年七月卒,爵除。原封和硕贝勒莽古尔泰莽古尔泰太祖高皇帝第五子,嵗壬子九月从。上征乌拉,克城六,莽古尔泰等请渡水进击。上止之曰:「我且削其外城,无仆无以为主,无民无以为君。」遂燬所得六城,移驻富勒哈河。越日,于乌拉河建木城,留兵千守之。天命元年,授和硕贝勒,以齿为序。莽古尔泰为三贝勒。四年三月,明总兵杜松等率师六万出抚顺闗。上亲统师迎击,莽古尔泰从至界藩,设伏萨尔浒谷口。明兵过将半,尾击之。我师据界藩之吉林崖,明兵营萨尔浒山,以二万众来攻吉林。莽古尔泰同大贝勒代善等,以兵千卫吉林,复合力攻萨尔浒山,破之。又破明兵于尚间崖。时明总兵刘綎出寛甸,畧栋鄂。上命同代善等御之,至瓦尔哈什窝集,击败明兵二万阵。斩綎事详礼烈亲王传八月从上征叶赫,围其城。其贝勒布▯古及弟布尔杭古降,叶赫。平五年八月上征明,由懿路、蒲河进,明兵出沈阳城者各引退,谕莽古尔泰领本部追之,莽古尔泰遂率健鋭百人追,败总兵李秉诚、副将赵率教兵,越沈阳城东至浑河,始返。六年七月,镇江城降将陈良防叛投明,总兵毛文龙,莽古尔泰同代善迁金州民于复州。十年正月,明葺城守旅顺口,攻克之,殱其众。十一月,率师援科尔沁,解其围。十一年四月上征喀尔喀巴林部命代善诸贝勒畧西拉木伦,诸贝勒以马乏不能进,莽古尔泰独领兵夜渡击之,俘获无算。天聪元年五月,攻明右屯卫,又以偏师卫塔山粮运。三年十月,从。上征明,贝勒阿巴泰、阿济格先从龙井闗入,斩明汉儿庄副将易爱等。莽古尔泰偕贝勒多尔衮、多铎至,其守将遂以城降,并招抚潘家口守偹金有光、中军范明良、蒋进乔。翌日,上统师克洪山口,趋遵化。莽古尔泰自汉儿庄合营,败明山海闗总兵赵率教兵,擒其副将臧调元。旋奉命赴通州视渡口,是月,大军进薄京城。明诸道兵入援,屯广渠门外。莽古尔泰分遣防军前行,令阿巴泰、阿济格等攻之,追杀至城壕。莽古尔泰与贝勒多铎留后,值明溃卒来犯,击殱之。十二月,从。上视蓟州,破明山海闗援兵。四年二月,克永平、遵化,适与明兵遇败之五年三月命诸贝勒直言时政。莽古尔泰奏曰:「谳狱据供词以定是非,未敢明知枉断,惟恐日乆怠生,臣与诸贝勒大臣倍加防励。」八月从。上围明大凌河城,正蓝旗兵围其南,莽古尔泰军其中。为防应,九月败明监军道张春、总兵吴襄等援兵,事详《礼烈亲王传》。十月,议莽古尔泰于御前露刄,大不敬,罚银万两,撤五佐领归公。六年五月,从上征察哈尔,林丹汗遁,移师征明,归化城畧,大同、宣府七。月师还十二月薨年四十六上临哭丙夜始还翌日设幄议祭奠焉是夜乃还宫。九年十二月,以所属追首其罪,削爵,黜宗室详徳格。

译征讨噶尔丹,和康亲王杰书统领镶蓝旗营。三十八年,调任正红旗蒙古副都统。三十九年,调任正黄旗满洲副都统。四十二年,擢升为正黄旗汉军都统,不久调任正黄旗满洲都统。四十一年,授领侍卫内大臣。四十六年,承袭辅国公。四十七年,任宗人府左宗人。五十二年八月去世。到雍正二年,由鄂斐的第五子鄂齐承袭。鄂齐起初于康熙三十八年封奉恩将军。四十八年,因事削爵,不久授散秩大臣。雍正三年五月,任正黄旗汉军副都统。十一月,因陕甘总督岳钟琪奏请,将罗隆宗诸部交给达赖喇嘛管理,派大臣前往传谕。命鄂齐偕同学士班第与提督周瑛会同详细筹划,妥善办理。后来鄂齐上奏说:臣到西藏察看情形,首领和办事人员彼此不和,请降 谕,令达赖喇嘛等人同心协力共事。诏令同意此事。十二月,谕旨说:鄂齐自从受委任以来,竭尽全力办事,奉差前往西藏办理事务,着将他父亲鄂斐尚未承袭的辅国公爵位交给他承袭。四年十月,擢升镶黄旗汉军都统;五年七月,晋封镇国公;十一月,调任天津水师营都统。六年九月,因兵丁滋事,削爵,授三等侍卫以供效力。七年二月,任正红旗满洲副都统。十月,他奏请八旗训练必须使弓箭相称,以娴熟并能射中为要。除官员射箭使用披子箭外,平常的箭都使用骲头,这样指发与梅针箭相同;相比制作披子箭,费用也较省,议定依从。九年八月,署理镶红旗蒙古都统。十一年正月,革去任职并削除爵位。镇国公恭阿 恭阿是贝勒阿敏的第四子。阿敏获罪后,恭阿被废为庶人,后来又重新列入宗室。顺治五年九月,随郑亲王济尔哈朗征讨湖广。六年正月,大军抵达长沙,擒获明桂王朱由榔的总督何腾蛟等人,进而进剿广西,会合军队平定道州和黎平府,先后攻克六十余城,恭阿都参与其事并有功。十月,封镇国公。十一月,在军中去世。八年闰二月,以恭阿的长子法塞降袭辅国公。康熙四十九年正月去世。十月,以法塞的长子、原封三等奉国将军阿裕尔仍降袭三等奉国将军。五十八年去世。十二月,以闲散宗室德色勒的长子苏赫讷降袭奉恩将军,他是阿裕尔的孙子。雍正二年七月去世,爵位革除。原封和硕贝勒莽古尔泰 莽古尔泰 太祖高皇帝的第五子。岁次壬子九月,跟随皇上。皇上征讨乌拉,攻克六座城,莽古尔泰等请求渡水进攻。皇上阻止他们说:“我将要削平它的外城,没有仆役便不能成为主人,没有百姓便不能成为君主。”于是焚毁所得到的六座城,移驻富勒哈河。第二天,在乌拉河修筑木城,留下士兵一千人守卫。天命元年,授和硕贝勒,按年龄排列次序。莽古尔泰为三贝勒。四年三月,明总兵杜松等率领六万军队从抚顺关出兵。皇上亲自统率军队迎击,莽古尔泰跟随到界藩,在萨尔浒谷口设下埋伏。明军经过了一半多,便从后面攻击他们。我军占据界藩的吉林崖,明军驻扎在萨尔浒山,率领两万人来攻打吉林。莽古尔泰与大贝勒代善等率兵一千守卫吉林,又合力攻打萨尔浒山,攻破了它。又在尚间崖击败明军。当时明总兵刘綎从宽甸出兵,侵掠栋鄂。皇上命他和代善等抵御明军,抵达瓦尔哈什窝集,击败列阵的两万明军。斩杀刘綎的事情详见《礼烈亲王传》。八月,跟随皇上 征讨叶赫,包围其城。叶赫的贝勒布扬古及其弟布尔杭古投降,叶赫 平定。五年八月,皇上征讨明朝,从懿路、蒲河进军,明军从沈阳城出动的部队各自退却,皇上命莽古尔泰率本部追击,莽古尔泰于是率领精锐骑兵一百人追赶,击败总兵李秉诚、副将赵率教的军队,越过沈阳城东到达浑河,才返回。六年七月,镇江城降将陈良防叛变投奔明朝,总兵毛文龙,莽古尔泰与代善将金州百姓迁往复州。十年正月,明军修葺城池守卫旅顺口,攻克旅顺口,歼灭其军队。十一月,率军援救科尔沁,解了科尔沁之围。十一年四月,皇上征讨喀尔喀巴林部。命代善及诸贝勒侵掠西拉木伦,诸贝勒因马匹疲乏不能前进,唯独莽古尔泰率兵夜渡河攻击,俘获无数。天聪元年五月,攻打明朝右屯卫,又以偏师护卫塔山粮运。三年十月,跟随皇上 征讨明朝,贝勒阿巴泰、阿济格先从龙井关进入,斩杀明汉儿庄副将易爱等人。莽古尔泰与贝勒多尔衮、多铎到达后,守将于是献城投降,并招抚潘家口守备金有光、中军范明良、蒋进乔。第二天,皇上统率军队攻克洪山口,进军遵化。莽古尔泰从汉儿庄合营,击败明山海关总兵赵率教的军队,擒获其副将臧调元。不久奉 命前往通州察看渡口。这一月,大军进逼京城。明朝各路援军入援,驻扎在广渠门外。莽古尔泰分派防军前行,命阿巴泰、阿济格等进攻,追杀到城壕。莽古尔泰与贝勒多铎留在后面,遇到明军溃兵来犯,便攻击并歼灭了他们。十二月,跟随皇上 视察蓟州,击破明朝山海关援兵。四年二月,攻克永平、遵化,恰好与 明军相遇,将其击败。五年三月,命诸贝勒直言时政。莽古尔泰上奏说:“审理案件根据供词来判定是非,不敢明知冤枉而错断,只是担心日久会产生怠惰,我与诸贝勒、大臣一定更加防范勉励自己。”八月,跟随皇上 包围明朝大凌河城,正蓝旗军队包围城南,莽古尔泰的军队驻在其中。为了防止明军援救,九月击败明监军道张春、总兵吴襄等人的援兵,事情详见《礼烈亲王传》。十月,议论莽古尔泰在 皇上面前露出刀刃,属于大不敬,罚银一万两,撤去五个佐领归公。六年五月,跟随皇上征讨察哈尔,林丹汗逃走,移师征讨明朝,侵掠归化城、大同、宣府。七 月,军队返回。十二月去世,享年四十六岁。皇上亲临哭悼,直到三更时分才返回。第二天设置 帷帐,议定祭奠之礼。这天夜里才 返回宫中。九年十二月,因其属下追究并揭发他的罪行,削去爵位,逐出宗室,详见德格传。

类传原封多罗贝勒徳格类徳格类太祖髙皇帝第十子初授台吉。天命六年二月,大军畧明奉集保。将旋,有小卒指明兵所在。徳格类同台吉岳托、硕托击败明兵二百,追逼明总兵李秉诚营,其众二千溃遁。三月,同台吉寨桑古阅三岔河桥,至海州城。中官民张乐舆迎徳格类,令军毋扰民,夺财物士皆登城宿,勿入民室。次日安抚居民而还。八年四月,同台吉阿巴泰征喀尔喀扎噜特部。十一年十月,复随大贝勒代善征扎噜特部。是年封多罗贝勒。天聪三年九月,同贝勒济尔哈朗等略明锦州,焚其积聚,俘获无算。五年六月。命诸贝勒直言时政。徳格类奏曰:「国家要在慎选正直,任以国事,屏防邪逺奸佞,则贤不肖皆知取法。臣等与诸贝勒皆以公正自持,効忠竭力。至谳狱或刑罚不中,请即罢斥,另选良臣任法司,则政简刑清,国家何忧不太平?」七月初设六部。命理户部事八月从上围明大凌河城,正蓝旗兵围其南,徳格类军其中。为防应,九月败明监军道张春、总兵吴襄等援兵,事详《礼烈亲王传》。十月,明总兵祖大夀降,同贝勒阿巴泰夜袭锦州,击斩甚众,事详《饶余敏郡王传》。六年五月,同贝勒济尔哈朗等俘察哈尔部众于归化城及黄河诸路。九月,同贝勒岳托等拓疆,自耀州展至葢州迤南。七年六月,攻旅顺口,克之。八年五月,从大军征明。六月,招抚▯古来归,户众。七月,克独石口,进攻赤城,未防入保安州,防大军于应州,师还。九年十月,薨,年四十。上临哭丙夜乃还设幄而居,撤馔三日。诸贝勒大臣劝慰再三,始。还宫。十二月,同母兄莽古尔泰为属下冷僧机所告,以大逆削爵除籍。徳格类其母弟,曽与谋,亦追削贝勒,黜宗室爵。除顺治九年,冷僧机以奸恶伏诛。

钦定八旗通志卷一百三十三<史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志》>

钦定四库全书钦定八旗通志卷一百三十四

译类传 原封多罗贝勒德格类 德格类 太祖高皇帝的第十子,起初授台吉。天命六年二月,大军侵掠明朝奉集堡。将要回师时,有一名小卒指出明军所在。德格类与台吉岳托、硕托击败二百名明军,追逼明总兵李秉诚的营地,明军两千人溃逃。三月,与台吉寨桑古察看三岔河桥,到达海州城。中官民张乐舆迎接德格类,他命令军队不得扰民;夺取财物的士兵都登城住宿,不得进入百姓房屋。第二天安抚居民后返回。八年四月,与台吉阿巴泰征讨喀尔喀扎鲁特部。十一年十月,又随大贝勒代善征讨扎鲁特部。这一年封多罗贝勒。天聪三年九月,与贝勒济尔哈朗等侵掠明朝锦州,焚烧其积聚,俘获无数。五年六月,命诸贝勒直言时政。德格类上奏说:“国家的关键在于慎重选用正直之人,委任他们办理国事,屏退邪恶、远离奸佞,这样贤能和不肖之人都知道应当以谁为取法对象。臣等与诸贝勒都以公正自持,尽忠竭力。至于审理案件或施用刑罚不适当,请立即罢免斥退,另选贤良之臣掌理法司,那么政事简明、刑罚清平,国家怎么会担忧不能太平呢?”七月初设立六部。命他掌理户部事务。八月,跟随皇上 包围明朝大凌河城,正蓝旗军队包围城南,德格类的军队驻在其中。为了防止明军援救,九月击败明监军道张春、总兵吴襄等人的援兵,事情详见《礼烈亲王传》。十月,明总兵祖大寿投降;与贝勒阿巴泰夜袭锦州,击杀很多敌军,事情详见《饶余敏郡王传》。六年五月,与贝勒济尔哈朗等在归化城及黄河各路俘获察哈尔部众。九月,与贝勒岳托等拓展疆土,从耀州向南延伸至盖州以南。七年六月,攻打旅顺口并攻克。八年五月,跟随大军征讨明朝。六月,招抚蒙古归顺,户口众多。七月,攻克独石口,进攻赤城,未能攻入保安州,在应州防卫大军,军队返回。九年十月去世,享年四十岁。皇上亲临哭悼,直到三更才返回,设置 帷帐居住,撤去膳食三天。诸贝勒、大臣多次劝慰,才 返回宫中。十二月,他的同母兄莽古尔泰被属下冷僧机告发,以谋大逆罪削爵除籍。德格类是莽古尔泰的同母弟,曾参与谋划,也被追削贝勒爵位,革除宗室爵。到了顺治九年,冷僧机因奸恶罪被诛杀。《钦定八旗通志》卷一百三十三 《史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志》《钦定四库全书》《钦定八旗通志》卷一百三十四