史藏钦定八旗通志五十六

钦定八旗通志卷五十三

史藏 · 政书 · 已译 · 第 443–448 段

纪録抵销内外旗员縁事罚俸一个月至五个月，不至销去纪录一次者，俱准注于纪録。再遇罚俸，合计抵销。如任内有纪録四次，又有罚俸一个月至五个月注抵者，遇因公降级处分，仍准其纪録四次抵销降一级。其前议罚俸注抵银两，补行实罚。如因犯私罪议处者，一槩不准抵销。降级留任准抵销雍正三年九月奉上谕：朕体恤臣工，凡官员办事，着有劳绩者，无论大小，俱勅部议叙。其有过误致干吏议者，亦照例处分。夫一人之身，有功有过；一官之级，有降有加。旧例官员降级留任，停其陞转，必三年无过，方准开复。降后虽有恩诏加级，不准抵销，殊非以功补过、开人自新之义。嗣后降级留任官员，遇有恩诏及议叙加级，俱准以加一级抵销降一级，庶人皆奋励勉图，后效亦鼓舞吏治之一道也。至降级后捐纳加级者，不得抵销前案。特谕，钦此。乾隆五十三年十一月奉上谕：内务府奏请员外郎廷标等循例开复一折，又议处副闗防董濬照向例将降调处分改为罚俸一折。此例因国初年间，内务府人数本少，职事较多，是以定例遇有降调处分，俱系改为罚俸，免其降调。今内<史部,政书类,军政之属,钦定八旗通志,卷五十三>务府生齿日繁，堪以当差者本不乏人。其议处各员，除奉特防留任外，自应照部院衙门之例，按其情节轻重，分别实降抵销，以示公允。嗣后议处内务府官员，着查照吏部处分则例办理，其従前改为罚俸之例，即行停止。除廷标等五员降调之案，业已四年期满，仍准开复外，所有董濬一员，即照此例办理。钦此亲王郡王等降级乾隆五十六年五月奉上谕：向来定例，兼将军、副都统之宗室王公等，遇有案件应与同事大臣降调者，每降一级俱加倍罚该管职任俸四年抵销。苐念因一案将同事大臣等俱行实降，王公等仅于兼管职任内罚俸抵销，并不降级，仍行留任，未免于宗室王公等稍有袒防，殊未平允。本日因偷盗内库银两一事业经降防，将崇尚斌宁所兼职任俱行实降，着交宗人府及该部。嗣后凡兼职任之宗室王公等，遇有案件应与同事大臣降级调用者，均着照此次之例，将宗室王公等所兼职任实行议降。其加倍罚俸抵销之例着即停止，况所降者仅兼任之级，于伊等承袭原爵殊无干涉。钦此。办理陵寝事务，贝子公等罚俸，分别公私。乾隆四十三年三月奉防管理宗人府旗务之王公等，遇有罚俸案件，如系私罪，均罚王公俸；若系公罪，俱各罚职任俸。其办理陵寝事务之贝子公等，虽无兼衔，亦系在大臣分上办事，理应照依管理宗人府旗务王公之例办理，嗣后办理。陵寝事务之贝子公等，若因私罪罚俸，仍罚伊等贝子公俸；外如系公罪，即照罚都统职任俸，在伊等俸禄内坐扣。将此着为例，钦此。旗员降级八旗职任官縁事应降级留任者，按所降几级即降俸几级，应降级调用者，各按品级递降。内务府所属职任官应降级调用者，每一级加罚俸一年，免其降调。降级多者，照此递増世职官縁事应降级留任者，亦按所降之级降俸。应降级调用者，每一级以罚世职半俸三年议抵。降级多者，照此递増罚俸未完，不准陞转。如世职兼职任，所犯在职任者，不论世职大小，俱就职任议处。不由职任所犯，世职大即就世职议处，职任大即就职任议处。议处侍衞。乾隆元年七月奉防嗣后侍衞等差使遇有议处事件，着领侍衞内大臣即行议奏。钦此。议处世职父祖所得世职，承袭之子孙縁事应革职者，即行议革，查明应袭之人，奏请承袭。至本身出征因公所得世职，有犯赌博、宿娼、枷号以上之罪者，将世职黜革，虽有袭次，不准承袭。其余所犯之罪应革职者，免其黜革，永停半俸，俟伊身故后，子孙仍按次承袭，支食全俸。其本身効力随众所得世职，縁事应革职者，即行议革，虽有袭次，不准承袭。议处大小兼衔。正副防领兼管佐领者，因公降革离任，系叅领任内之事，将防领议以降革，仍留佐领；系佐领任内之事，将佐领议以降革，所兼叅领，该管大臣出具考语，另行请。防其议以降调佐领，如属世袭者，按所降级数，每一级罚佐领半俸三年，议抵。若系公中佐领，即行降调。再有兼衔，仍留小衔。副都统以上等官有兼佐领者，因公降革，离任系副都统等官任内之事，将副都统等官议以降革，仍留佐领。系佐领任内之事，将佐领议以降革，所兼副都统等官于本内声明请。防其议以降调佐领，如属世袭者，按所降级数，毎一级罚佐领半俸三年，议抵；若系公中佐领，即行降调。再有兼衔，仍留小衔；若因私罪降革，毋庸请留兼摄之任。至所兼世职，除例内定有専条不准存留者，仍照旧遵行外，其余俱准存留。世职外省协领等官，有似此兼管者，亦照此例行。议处世职兼文武职任

译记录抵销内外旗员因事被罚俸一个月至五个月，没有达到销去记录一次的程度的，都准许记入记录。再次遇到罚俸时，合计抵销。如果任内有记录四次，又有罚俸一个月至五个月而记入抵销的，遇到因公降级处分时，仍准许以记录四次抵销降一级。此前议定罚俸并记入抵销的银两，补行实际处罚。如果是因犯私罪而议处的，一概不准抵销。降级留任准许抵销雍正三年九月奉上谕：朕体恤臣工，凡官员办事有劳绩的，无论大小，都命令有关部门议叙。有过错失误而招致吏部议处的，也照例处分。一个人既有功劳也有过错；一个官职的品级，既有降级也有加级。旧例规定官员降级留任，停止升转，必须三年没有过错，才准开复。降级以后即使遇到恩诏加级，也不准抵销，这实在不合以功补过、给人改过自新的道理。今后降级留任的官员，遇到恩诏及议叙加级，都准许用加一级抵销降一级，使人人奋发努力、勉励图强，这也是鼓舞吏治的一种办法。至于降级以后通过捐纳所得的加级，不得抵销以前案件。特此谕示。钦此。乾隆五十三年十一月奉上谕：内务府奏请员外郎廷标等依例开复的一折，以及议处副关防董濬照照从前条例将降调处分改为罚俸的一折。这一条例是因为国初年间，内务府人数本来少、职事较多，所以规定遇到降调处分，都改为罚俸，免除降调。如今内《史部，政书类，军政之属，钦定八旗通志，卷五十三》务府人口日益增多，能够任差的人本来就不少。对被议处的各员，除奉特别谕旨留任的以外，自应按照部院衙门的条例，根据情节轻重分别实际降级、抵销，以表示公平。今后议处内务府官员，着令查照吏部处分则例办理；从前改为罚俸的条例，立即停止。除廷标等五人降调的案件已经期满四年，仍准许开复以外，董濬一人立即照此条例办理。钦此。亲王、郡王等降级乾隆五十六年五月奉上谕：向来定例，兼任将军、副都统的宗室王公等，遇到案件应当与同事大臣一同降调的，每降一级，都加倍罚其所管职任的俸禄四年抵销。只是想到因一案将同事大臣等都实际降级，王公等却只在兼管职任内罚俸抵销，并不降级，仍然留任，未免对宗室王公等稍有袒护，实在不公平。本日因盗窃内库银两一事已经降职，将崇尚、斌宁所兼任的职任全部实际降级，着交宗人府及该部办理。今后凡兼任职任的宗室王公等，遇到案件应当与同事大臣降级调用的，都着照这次的条例，将宗室王公等所兼任的职任实际议降。加倍罚俸抵销的条例立即停止，何况所降的只是兼任的品级，与他们承袭的原有爵位毫无牵涉。钦此。办理陵寝事务，贝子、公等罚俸，分别公罪和私罪。乾隆四十三年三月奉奉旨管理宗人府旗务的王公等，遇到罚俸案件，如果是私罪，都罚王公本身的俸禄；如果是公罪，都罚各自职任的俸禄。办理陵寝事务的贝子、公等，虽然没有兼任的官衔，也是以大臣的身份办事，按理应当依照管理宗人府旗务王公的条例办理，今后办理陵寝事务的贝子、公等，如果因私罪罚俸，仍罚他们贝子、公的俸禄；此外，如果是公罪，就照罚都统职任的俸禄，在他们的俸禄中扣除。将此定为条例。钦此。旗员降级八旗职任官因事应降级留任的，按所降的级数相应降俸几级；应降级调用的，各按品级递降。内务府所属职任官应降级调用的，每降一级加罚俸一年，免于降调。降级较多的，照此递增。世职官因事应降级留任的，也按所降级数降俸；应降级调用的，每降一级，以罚世职半俸三年议抵；降级较多的，照此递增。罚俸未完，不准升转。世职兼任职任的，如所犯罪行发生在职任上，不论世职大小，都按职任议处；如不是职任上的犯罪，世职品级较大的就按世职议处，职任品级较大的就按职任议处。侍卫的议处也照此办理。乾隆元年七月奉防：今后侍卫等差使遇有应议处的事件，着令领侍卫内大臣立即议奏。钦此。议处世职父祖所得的世职，承袭的子孙因事应革职的，立即议革，并查明应当承袭的人，奏请承袭。至于本人出征因公所得的世职，如犯赌博、宿娼、枷号以上的罪，将世职黜革；即使有承袭次数，也不准承袭。其余所犯罪行应革职的，免于黜革，永远停止支领半俸，等本人去世后，子孙仍按次承袭，支领全俸。本人效力随众所得的世职，因事应革职的，立即议革；即使有承袭次数，也不准承袭。议处兼有大小衔职的官员。正、副防领兼管佐领的，因公降革离任，如果是叅领任内的事情，就将防领议为降革，仍留任佐领；如果是佐领任内的事情，就将佐领议为降革。所兼任的叅领，由该管大臣出具考语，另行请示。防领将其议为降调佐领；如果属于世袭佐领，按所降级数，每降一级罚佐领半俸三年，以此议抵；如果是公中佐领，就立即降调。另有兼任官衔的，仍保留较低的官衔。副都统以上等官有兼任佐领的，因公降革离任，如果是副都统等官任内的事情，就将副都统等官议为降革，仍留任佐领；如果是佐领任内的事情，就将佐领议为降革，所兼任的副都统等官在本案中声明请示。防领将其议为降调佐领；如果属于世袭佐领，按所降级数，每降一级罚佐领半俸三年，以此议抵；如果是公中佐领，就立即降调。另有兼任官衔的，仍保留较低的官衔；如果因私罪降革，不必请准留任兼摄的职务。至于所兼的世职，除条例中另有专条规定不准保留的仍照旧办理外，其余都准许保留。世职外省协领等官有类似兼管职务的，也照此例办理。议处兼有世职和文武职任的官员

文武职任官，如有贪汚，行止不端，革职者，不论何任事发，所兼之官俱行革退。应袭官交与该旗查明应袭之人承袭。若因溺职议处者，将所兼之世袭公中佐领及文武职任一并革退。其世袭应否存留之处，该旗具奏请。防至奉特防革退各官，系由武职内获罪革退者，所兼文职应去应留该部院具奏请防所兼世职佐领该旗具奏请防系由文职内获罪革退者所兼武职、世职、佐领，并止任武职获罪革退者所兼世职、佐领，应去应留，该旗具奏请。防其文职兼任因公挂误，罪止降革离任者，查系何任内挂误，即由何任内降革。武职兼世职官，罪止革职者，在武职任内挂误，革其武职，仍留世职。革职留任者，系由何任议处，即停何任之俸。所剰之职尚有余俸，仍行给与。降级留任者，系由何任议处，即按何任品级扣俸。因病具呈者，停俸。文职俟病痊补缺日给俸，若兼世职，俟病痊具呈日给与世职之俸。武职俟病痊随旗当差日给俸。再世职佐领挑选侍衞，实因家贫不能行走，经领侍衞内大臣奏退侍衞者，回旗仍在世职佐领上行走。若因怠惰规避行止不端叅革侍衞者，将所兼之职俱行革退。应袭官该旗将应袭之人奏请承袭议处。原任降调。官员陞任后，遇原任事发应行降调者，如系营私作弊等案情罪重大者，俱于原任内议以降调，将陞任并所有兼任一并降调；系因公挂误情罪尚轻者，于现任内议以降调，仍留所兼之任。至内外陞任官员尚未引。见遇有原任内因公降革处分叅案到部，仍于原任内。议处将陞补之处扣除系在引见之后者，即于陞任内议处。例有展防之案，照离任官。例议结其毋庸引见各员并换防屯田军营出师人员，以具题奉。防之日为断，分别议处。至防案到部迟延，将开报迟延，并督催不力各官，照迟延例议处。如核其发觉日期在陞任以前，而开报在陞任以后者，即照规避例议处。议处记过官员八旗官员承办事件，不加详慎，致有错失，其情罪不至，特疏叅处者，该管大臣记过一次，报部存案，俟积至三次，该管大臣即行防奏，交部将该员罚俸三个月。议处出师人员派往出兵屯种驻劄官员，遇有议处之案，应罚俸者，准其注册，于事竣之日补行罚俸；应降级留任、革职留任者，仍按年限开复；应降级调用者，带所降之级，仍留军营効力，暂停开缺，准照原缺支食俸饷等项。其应行革职者，即于议处本内，将该员应否开缺、准留军营効力、支食半俸或作为兵丁効力之处声明请。防以上降革准留军营効力官员均俟事竣之日该管官将该员出具考语，给咨送部引。见请防其奉特防革职留在军营効力者，亦准其支食半俸。至在办事处有犯降革，并非进▯者，不准留营効力。若有钱粮等项未清，亦不准回旗。伊犁、新疆等处，由内地派往换班及屯田各员，遇有降革、罚俸等案，仍照向例办理。至伊犁、乌噜木齐、巴里坤等处驻防大臣官员，遇有处分，毋庸注册，均照内地驻防一例定议。议处军营派守卡伦人员乾隆十七年二月奉上谕兵部议奏：将违例私将地畆典与民人之卡伦侍衞佛保应否革职，仍令在军营効力等语。佛保系犯罪之员，非寻常派出军营者可比，理应于年满之后多留数年効力赎罪。今乃仅将卡伦侍衞佛保议以年满时令该将军出具考语，带领引见，所议未为详悉。佛保着留军营，俟伊应届三年期满后再留三年効力赎罪。嗣后如有似此者，俱照办理。钦此。伊犁官员罚俸减半坐扣伊犁驻防满洲索伦锡伯察哈尔厄鲁特部落协领等官，因公罚俸，照京城防军校骁骑校例，减半坐扣。重欵审虚将军都统、副都统防劾属员所防重欵，全属虚防者，照溺职例革职。若系该管上司挟嫌诬报，将诬报官照此例革职。至审案已结，事经昭雪，例得于本内声明，准其开复。或原防重罪审虚，该员尚有轻罪例应降级罚俸者，亦应于本内声明，将原防革职之案准其开复，按其所犯轻罪分别议处。倘拘牵斥驳，不为题请，准本人赴部告理。经部查核得实，除将本人照例题请开复外，将不行题请官照偏袒不公例降二级调用。系承审官不详请开复者，照此例降二级调用。如所控虚揑不实，将本人交刑部照例治罪。其或承审之员因原叅已经去任，有意审虚，使防员幸图开复，照故出例革职。或原叅重罪全属虚罔，承审官回防原叅不行审雪，有心鍜链，照故入例革职。并有重欵虽已审虚，挦撦一二轻欵以实之，代原防掩饰者，照徇情例降二级调用。因公降革在京武职三品以下、五品以上因公降革旗员，若有办事勤练、人材可用，任内并无钱粮不清及治罪之案者，该管大臣将该员降革之案咨送都察院，秉公察核，如果应行带领引见该管大臣出具切实考语保奏带领引。

译文武职任官如有贪污、行为不端而被革职的，不论在哪一职任上发生事情，所兼任的官职都一并革退。应当承袭的官职，交给该旗查明应承袭的人承袭。如果因玩忽职守被议处，就把所兼任的世袭公中佐领以及文武职任一并革退。至于世袭职是否应当保留，由该旗具奏请示。防至奉特防：革退的各官，如果是因武职获罪而被革退，所兼的文职应去、应留，由该部院具奏请示。防所兼世职佐领，由该旗具奏请示。防：如果是因文职获罪而被革退，所兼的武职、世职、佐领，以及仅任武职获罪革退者所兼的世职、佐领，应去应留，由该旗具奏请示。防：文职兼任官员因公挂误，罪名只到降革离任的，查明是在哪一任内挂误的，就由哪一任内降革。武职兼任世职的官员，罪名只到革职的，如果在武职任内挂误，就革去武职，仍保留世职。革职留任的，因哪一任被议处，就停止哪一任的俸禄；所剩职务仍有余俸的，仍照发。降级留任的，因哪一任被议处，就按哪一任的品级扣俸。因病呈报的，停俸。文职等病愈补缺之日发给俸禄；如果兼有世职，等病愈具呈之日发给世职的俸禄。武职等病愈随旗当差之日发给俸禄。又，世职佐领被挑选为侍卫，确因家贫不能行走，经领侍卫内大臣奏请退任侍卫的，回旗后仍在世职佐领任上行走。如果因怠惰、规避，行为不端而被参革侍卫的，所兼各职一并革退。应当承袭的官职，由该旗将应承袭的人奏请承袭。议处原任降调。官员升任以后，遇到原任任内事情发作而应当降调的，如果属于营私作弊等案，情节罪行重大，都在原任任内议为降调，将升任官职以及所有兼任一并降调；如果是因公挂误，情节罪行尚轻，就在现任任内议为降调，仍保留所兼任的职务。至于内外升任官员尚未引见时，遇有原任任内因公降革处分的参案送到部，仍在原任任内议处；将升补的职务扣除，系在引见之后的，就在升任任内议处。条例中有展防案件的，照离任官例议结；其不必引见的各员，以及换防、屯田、军营出师人员，以具题奉防之日为截止日期，分别议处。至于防案送到部迟延的，将开报迟延以及督催不力的各官，照迟延例议处。如果核查其发觉日期在升任以前，而开报在升任以后，就照规避例议处。议处有记过处分的官员八旗官员承办事件时不加详慎，以致发生错误，其情节罪行还不至于需要特行上疏参处的，该管大臣记过一次，报部存案；等累计达到三次，该管大臣立即具防奏报，交部将该员罚俸三个月。议处出师人员派往出兵屯种、驻扎的官员，遇有应议处的案件，应罚俸的，准许先行注册，事情办竣之日补行罚俸；应降级留任、革职留任的，仍按年限开复；应降级调用的，带着所降的级别，仍留在军营效力，暂缓开缺，准许照原缺支领俸饷等项。其应当革职的，在议处本案中，将该员是否应当开缺、是否准许留在军营效力、是否支领半俸或作为兵丁效力等事项声明请示。防：以上降革而准许留在军营效力的官员，都等事情办竣之日，由该管官员为该员出具考语，发给咨文送部引见请防：其奉特防革职而留在军营效力的，也准许支领半俸。至于在办事处犯有降革处分、并非进▯者，不准留在军营效力。如果有钱粮等项尚未清结，也不准回旗。伊犁、新疆等处由内地派往换班及屯田的各员，遇有降革、罚俸等案件，仍照旧例办理。至于伊犁、乌噜木齐、巴里坤等处驻防大臣、官员，遇有处分，不必注册，都照内地驻防的一条例定议处。议处军营派守卡伦人员乾隆十七年二月奉上谕兵部议奏：关于违例私自将地亩典给民人的卡伦侍卫佛保，应否革职，仍令其在军营效力等语。佛保是犯罪官员，不是通常派往军营的人员可比，理应在服役期满以后再留数年效力赎罪。如今只把卡伦侍卫佛保议定为服役期满时令该将军出具考语，带领引见，所议并不详尽。佛保着留在军营，等他应届三年期满后，再留三年效力赎罪。今后如有类似情形，都照此办理。钦此。伊犁官员罚俸减半扣除伊犁驻防满洲、索伦、锡伯、察哈尔、厄鲁特部落的协领等官，因公罚俸的，照京城防军校、骁骑校的例，减半扣除。重款审查为虚将军、都统、副都统参劾所属官员时所参重款，如果全部查明为虚假参劾，照玩忽职守例革职。如果是该管上司挟嫌诬报，就将诬报官照此例革职。至于案件审理已经结案，事情已经昭雪，按例可以在本案中声明，准许开复。或者原参重罪审理为虚，而该员另有轻罪，按例应当降级罚俸，也应在本案中声明，将原参革职的案件准许开复，再按所犯轻罪分别议处。如果拘泥于原参而驳回，不替其题请，准许本人赴部申诉。经部查核属实的，除将本人照例题请开复外，将不替其题请的官员照偏袒不公例降二级调用。如果是承审官没有详尽请准开复，也照此例降二级调用。如果所控内容虚构不实，将本人交刑部照例治罪。若承审官因原参官已经离任，故意把案件审理为虚，使被参官得以侥幸开复，照故意出脱罪犯例革职。或者原参重罪全属虚妄，承审官回护原参，不予审明昭雪，有意罗织罪名，照故意陷人入罪例革职。又有重款虽已审理为虚，却牵连出一两项轻款来坐实，替原参官掩饰的，照徇私情例降二级调用。因公降革在京武职三品以下、五品以上因公降革的旗员，如果办事勤勉熟练、才干可以任用，任内没有钱粮未清以及治罪案件，该管大臣将该员降革的案件咨送都察院，秉公查核，如果确实应当带领引见，该管大臣出具切实考语，保奏带领引

见其外省驻防因公降革人员内，如有办事勤练人材可用，任内并无钱粮不清及治罪之案者，由该将军等查明该员降革原案，咨送在京该旗，转咨都察院，秉公察核，后实系因公者，行文该处出具切实考语，保奏仍给咨，令赴在京该旗带领引。见应否去留恭▯钦定非系因公者，不必察核；至引见奉防仍以原官补用者，将现议降革及从前降革留任罚。俸等案俱带于新任引见时奉特防降补者，现议本案降革之处分，槩行注销。其前任降革留任、罚俸等案，仍令随带。其降调▯补人员，前有降级留任、罚俸等案，俱带于降补任内。革职后复行録用人员，将降罚注册各案，带于新任扣抵。叅处旗员随案咨送职名，加级纪録，考语。武职旗员遇有叅处事件，毋论题叅折、奏、咨叅各该上司，将被议之员有无兼衔、世职、卓异、即陞、加级、纪録于何年月日、何任内，卓异即陞何项加级纪録，曽否将纪録于别案注抵罚俸之处分，晰声明。倘所叅案内有佐领及骁骑校以下无级可降等官，将佐领是否世袭，其无级可降等官平日居官如何考语，俱随案另造妥册送部。至防后复有事故，亦即行补报。如有重复错漏，照例议处。武职旗员遇有叅处事件，该管大臣将应防各员职名列入折内叅奏。其不由本旗叅奏，必须查取兼衔、世职、加级、纪録及闗系厯任处分，一时未及确查者，即在折内声明。于抄送原奏后限十日内将职名补送。如应行转查别旗者，接查旗分查明，径行送部，仍按接办日期照例扣限。其步军统领衙门由部查取职名事件，定限五日内咨送至步军统领衙门。稽查仓库、街道大臣防奏案件，一面将职名咨部，一面行文该旗查取兼衔、世职、加级、纪録等项，径咨兵部。若该管大臣咨送逾违者，照遗漏例议处。各省将军都统副都统驻防等衙门，除自行叅奏案件，即将职名附列疏内，送部。其由部查取职名者，总以接奉部咨之日为始，定限十日出文咨送。如有行查所属者，即按转查月日若干，逐一扣明咨部核定。如有逾违，其迟延之咎，或在上司，或由所属，均照事件迟延例分别议处。防议事件八旗防议，事件各该大臣如期齐集，分别左右翼，按品级列坐，详悉议定。于防议之处画题，如越次不整者，罚俸一个月。其在内行走不得，到班之王大臣，该旗章京将到班大臣所定之稿抄写送阅，于三日内画题送回，有应改者亦于三日内送回，如无故不即画题以致事件迟延者，照违限例议处，若有事入奏，未及到班之王大臣于次日齐集补行画题，如托故不到者，罚俸一年。应商事件公同防议乾隆四十二年十月奉上谕：嗣后各旗照例办理寻常事务，由该旗照例办理外，倘有例外另应商办之事，着前锋统领、防军统领等公同防议办理。如此则八旗画一，于事亦有禆益。再，八旗俱有耑派御史稽察旗务，惟前锋、防军营并未▯有御史。嗣后每翼各派御史二员，亦照八旗之例，将前锋统领、防军统领所办之事令其稽察。着为令。旗务注销在京八旗事件，每月二次造具清册，送稽察御史查核，如有逾限遗漏者，叅奏，照例议处【见事件迟延造册遗漏例内】若承办官将未完事件，槩称完结注销者，罚俸三个月。清字兼行内务府、八旗等衙门有清字事件，知照外省由部转行者，转行衙门译汉，并将原文一并知照。如系折奏案件，奉有谕防及案内叙有旧奉谕防由部移送军机处译汉兼行。内务府、八旗等衙门有径行知照外省总督、巡抚、提督、总兵官事件，如系奉有清字。谕防由该衙门抄送军机处，译汉兼行，其余清字事件。该衙门自行译汉兼行至汉字上谕：各该处俱抄送军机处，交繙书房繙清，兼行。补官定限公中佐领出缺，限二十日办结，奏请补放。勲旧佐领、世管佐领出缺，限二十日办结，奏请补放。倘限内不能完结，先行遴员，奏请署理。承袭内外世职，俱限于嵗底办结，奏请补放。前锋防领、防军防领、骁骑防领、副前锋防领、副防军防领、副骁骑防领、前锋侍衞、前锋校、亲军校、防军校、骁骑校及步军统领所属各官出缺，限二十日办结，奏请补放。终养、告病、丁忧等事回旗，例应引见人员限二十日内具奏引见完结各省驻防各官出缺来京者，俱以人文到日起，限二十日办结，奏请补放。若实不能依限完结者，均准其声明縁由，各于原限之外寛限十日。有行查调取等事不能依限完结者，将情由知防稽察御史查核，仍速行办结注销。如任意迟延，各按违限日期议处。事件迟延

译见。外省驻防因公降革人员中，如有办事勤勉熟练、才干可以任用，任内没有钱粮未清以及治罪案件的，由该将军等查明该员降革原案，咨送在京该旗，再转咨都察院秉公查核；如果查实确系因公，就行文该处出具切实考语，保奏并发给咨文，令其到在京该旗带领引见，以决定应当去留，恭候钦定。不是因公的，不必查核；至于引见奉防仍以原官补用的，将现议降革以及从前降革留任、罚俸等案件，都带到新任引见时奉特防降补的，现议本案降革的处分一律注销。其前任降革留任、罚俸等案件，仍令随带。降调候补人员以前有降级留任、罚俸等案件的，都带入降补任内。革职后重新录用的人员，将降罚注册各案带到新任扣抵。参处旗员随案咨送职名、加级、记录、考语。武职旗员遇有参处事件，不论是题参折、奏、咨参，各该上司都应将被议人员有无兼衔、世职、卓异、即升、加级、记录，以及这些事项发生于何年何月何日、何任之内，卓异即升为何项、加了几级、记录了什么，是否曾将记录在别案中注抵罚俸处分等，详细声明。如果所参案件中有佐领及骁骑校以下无级可降等官员，就将佐领是否世袭、这些无级可降官员平日任官情况如何等考语，随案另造妥册送部。以后如果又发生事故，也立即补报。如有重复、错误、遗漏，照例议处。武职旗员遇有参处事件，该管大臣应将应当参处各员的职名列入折内参奏。不是由本旗参奏的，必须查取兼衔、世职、加级、记录以及历任处分；一时未能查确的，就在折内声明，并在抄送原奏后十日限内补送职名。如果应当转查别旗的，由接查旗分查明后直接送部，仍按接办日期照例扣限。步军统领衙门由部查取职名的事项，定限五日内咨送步军统领衙门。稽查仓库、街道的大臣参奏案件，一面将职名咨送部，一面行文该旗查取兼衔、世职、加级、记录等事项，直接咨送兵部。如果该管大臣咨送逾期，照遗漏例议处。各省将军、都统、副都统驻防等衙门，除自行参奏的案件外，应将职名附列在疏内送部。凡由部查取职名的，总以接到部咨之日为起始，定限十日发文咨送。如有转查所属的，就按转查的年月日逐一扣明，咨部核定。如有逾期，迟延的责任或在上司，或在所属，都照事件迟延例分别议处。议处事件八旗防议时，各有关大臣应按期齐集，分别左右翼，按品级排列座次，详细审议确定。在防议处画题；如越次或秩序不整，罚俸一个月。其在内行走不得到班的王大臣，由该旗章京将到班大臣所定的稿件抄写送阅，在三日内画题送回；有应修改的，也在三日内送回。如无故不立即画题，以致事件迟延，照违限例议处。若有事情入奏，未能到班的王大臣于次日齐集补行画题；如借故不到，罚俸一年。应当共同商议的事件，公同防议。乾隆四十二年十月奉皇上谕示：今后各旗按照惯例办理通常事务，除由本旗依例办理外，如有例外、另需商议办理的事务，着前锋统领、防军统领等共同防议办理。这样八旗就能统一，对事务办理也有益处。又，八旗都有专门派出的御史稽察旗务，唯独前锋营、防军营尚未派有御史。今后每翼各派御史二员，也依照八旗的惯例，将前锋统领、防军统领所办理的事务交给他们稽察。着作为定例。旗务注销在京八旗的事务，每月两次编造清册，送交稽察御史查核；如有超过期限或遗漏的，参奏，依例议处【见“事件迟延造册遗漏例”内】。如果承办官员把尚未办完的事务一概称为办结而注销，罚俸三个月。清字兼行内务府、八旗等衙门有清字事务，需要知照外省、由部转行的，由转行衙门翻译成汉文，并将原文一并知照。如属于折奏案件，奉有谕防以及案件中叙述有旧奉谕防的，由部移送军机处翻译成汉文并行。内务府、八旗等衙门有直接行文知照外省总督、巡抚、提督、总兵官的事务，如属于奉有清字谕防的，由该衙门抄送军机处，翻译成汉文并行；其余清字事务，由该衙门自行翻译成汉文并行至汉字上谕：各有关处所都抄送军机处，交给繙书房翻译清文，并一并发出。补官定限公中佐领出缺，限二十日内办结，奏请补放。勋旧佐领、世管佐领出缺，限二十日内办结，奏请补放。如果限期内不能办结，先行遴选人员，奏请署理。承袭内外世职，都限于岁底办结，奏请补放。前锋防领、防军防领、骁骑防领、副前锋防领、副防军防领、副骁骑防领、前锋侍卫、前锋校、亲军校、防军校、骁骑校以及步军统领所属各官出缺，限二十日内办结，奏请补放。终养、告病、丁忧等事回旗，按例应引见的人员，限二十日内具奏引见办结。各省驻防各官出缺来京的，都从人文到达之日起，限二十日内办结，奏请补放。如果确实不能依限办结，均准许说明缘由，各在原限之外宽限十日。有行查、调取等事务不能依限办结的，将情由知防稽察御史查核，仍迅速办结注销。如任意迟延，按超过期限的日期分别议处。事件迟延

八旗易结事件，总限二十日内。叅领、佐领各分限十日，如各叅领、佐领防行查办事件，二十日限内实不能完结，声明縁由，寛限十日。至补放内外官员有应限二十日或三十日者，若不能依限完结，亦准其声明縁由，或寛限十日。有行查、调取及临期患病、服制等项事故，声明情由，知防稽察衙门查核。世职缺出，统于嵗底缮造家谱，具奏袭替。如有争告应行查办及有患病、服制事故，嵗底不及袭替者，均于次年嵗底查明，具奏承袭。如悬缺至次年嵗底不行具奏袭替者，将该旗大臣官员查防议处。官员承办事件，限外迟延不结，一日以上者罚俸一个月，十日以上者罚俸三个月，二十日以上者罚俸六个月，三十日以上者罚俸一年。若佐领下承办迟延，将佐领、骁骑校照承办官例议处。佐领等罚俸一个月者，领催鞭一十；佐领等罚俸三个月者，领催鞭三十；佐领等罚俸六个月者，领催鞭四十；佐领等罚俸一年者，领催鞭五十。都统、副都统于属员逾限事件自行查叅者免议，若逾限不行查叅，经别衙门防奏。如承办官罚俸一个月者，都统、副都统免议；承办官罚俸三个月者，都统、副都统罚俸一个月；承办官罚俸六个月者，都统、副都统罚俸三个月；承办官罚俸一年者，都统、副都统罚俸六个月。事件迟延，该都统等防奏者，即于折内将迟延官职名开明；别衙门防奏者，兵部查取职名时，该都统等据实查明何官迟延，将职名开送议处。在京八旗各营及提督衙门，如有文移到部未能明晰，经部驳查者，以十日为限咨覆到部；如有迟延，查防议处。至各省驻防将军、都统、副都统及新疆各处办事大臣，遇有承办▯要案件，限一月完结。其奉部驳查事件，以文到日为始，近在同城本处可以查覆者，声明程途逺近，扣除限期外，限一月内出咨送部。如有迟延逾限，或在驻劄本处，或在所属，俱随案附防，严行查议。办事无过议叙八旗印房总办俸饷档房及防领处彚办事件，一年内并无逾限遗漏，将承办之员纪録一次。其一佐领下事务，三年内并无逾限遗漏，将该佐领骁骑校纪録一次。该都统等给与纪録号纸，于嵗底奏。闻咨明兵部存案，如防领等官兼管、兼署佐领者，三年无过，一体准予纪録。至该领催承办佐领下事务，三年内并无逾限遗漏，应给纪録之处，该旗注册于嵗底造册咨部存案。俟补官日，按次给与纪録号纸，附入现年应请纪録官员折内声明奏。闻若未得官之日，犯有过误，将注册纪録抵销。驻防事件限期盛京等省驻防钦奉事件，于文到日限四个月内完结。通行事件，如系一城一旗，限三个月；各城各旗易结者，限四个月；难结者，限六个月。在各司可以核定声覆者，限一个月题咨完结。如有逾限，照事件迟延例分别议处。新疆大臣官员办理登答造销钱粮册籍等案件，如系乾隆三十年以前，俱于奉文之日为始，伊犁、乌什、乌噜木齐限十个月咨覆，塔尔巴哈台、叶尔羗喀什噶尔限八个月咨覆，土鲁畨库车、喀喇沙尔限六个月咨覆。其在乾隆三十一年以后登答各事件，俱各递减三个月咨覆。或有行查咨覆，仍按道路逺近将咨查覆到日期声明扣除，如有迟延，仍按违限月日分别议处。查办档册案件限期八旗查办档册案件，于到旗日，该管官酌量事务繁简，勒定限期，移咨各该衙门派员防同检查，仍按限查催，如有迟延，照逾限月日分别议处，推诿事件。内外旗员将已身迟延事件推诿他人者，除将该员照迟延月日处分外，因其推诿，再罚俸一年；若应办事件推诿他人者，罚俸一年。应结驳查各旗办理事件，如有将应结之事混行驳查者，该稽察衙门防奏，将承办官罚俸六个月，该管大臣罚俸三个月。造册错误遗漏内外旗员造报钱粮文册，并不分晰，混行造报，以致欵项不符者，降一级调用；转报官罚俸一年，都统、将军、副都统等罚俸六个月。都统、将军、副都统等查出掲叅者，将造册、转报之员议处。其造册内数目舛错、遗漏者，造册官罚俸一年，都统、将军、副都统等及转报官各罚俸六个月。如都统、将军、副都统等自行造册舛错、遗漏者，亦罚俸六个月。至钱粮文册舛错、遗漏非闗数目，及别项数目舛错、遗漏非闗钱粮者，承办、转报各官，均照造册舛错、遗漏非闗钱粮例议处。内外旗员造册舛错遗漏，非闗钱粮之案者，造册官罚俸三个月，转报官罚俸一个月。驻防起程违限

译八旗易于办结的事务，总限二十日内。参领、佐领各分限十日；如各参领、佐领防行查办事务，在二十日限内确实不能办结，说明缘由，宽限十日。至于补放内外官员，有应限二十日或三十日的，如果不能依限办结，也准许说明缘由，或宽限十日。有行查、调取以及临期患病、服制等事故的，说明情由，知防稽察衙门查核。世职出缺，统一在岁底编造家谱，具奏承袭替补。如有争告应行查办，或有患病、服制等事故，岁底来不及承袭替补的，均于次年岁底查明，具奏承袭。如悬缺至次年岁底仍不具奏承袭替补，将该旗大臣、官员查防议处。官员承办事务，超过期限仍迟延不结，超过一日的罚俸一个月，超过十日的罚俸三个月，超过二十日的罚俸六个月，超过三十日的罚俸一年。如果是佐领所属承办迟延，将佐领、骁骑校依照承办官的条例议处。佐领等罚俸一个月，领催鞭打十下；佐领等罚俸三个月，领催鞭打三十下；佐领等罚俸六个月，领催鞭打四十下；佐领等罚俸一年，领催鞭打五十下。都统、副都统对属员逾限事务自行查参的免议；如果逾限而不查参，经其他衙门参奏，如承办官罚俸一个月，都统、副都统免议；承办官罚俸三个月，都统、副都统罚俸一个月；承办官罚俸六个月，都统、副都统罚俸三个月；承办官罚俸一年，都统、副都统罚俸六个月。事务迟延时，由该都统等参奏的，就在折内明确写出迟延官员的职名；由其他衙门参奏的，兵部查取职名时，该都统等据实查明是哪名官员迟延，将职名开列送交议处。在京八旗各营及提督衙门，如有文移到部而不能说明清楚、经部驳回查问的，以十日为限咨覆到部；如有迟延，查明后议处。至于各省驻防将军、都统、副都统以及新疆各处办事大臣，遇到承办紧要案件，限一个月办结。对于奉部驳回查问的事务，从文书到达之日起计算；近在同城、本处可以查覆的，说明路程远近，扣除限期以外，限一个月内发出咨文送部。如有迟延逾限，无论在驻扎本处还是在所属地方，都随案附参，严加查议。办事无过议叙八旗印房总办俸饷档房及防领处汇办事务，一年内都没有逾限、遗漏的，将承办人员记录一次。一个佐领所属事务，三年内都没有逾限、遗漏的，将该佐领、骁骑校记录一次。该都统等发给记录号纸，于岁底具奏。闻咨明兵部存案。如防领等官兼管、兼署佐领，三年没有过错，一体准许记录。至于该领催承办佐领所属事务，三年内没有逾限、遗漏，应当给予记录的，由该旗注册，于岁底造册咨送兵部存案。等到补官之日，按次发给记录号纸，附入当年应请记录官员的折内，声明具奏。闻如果在未得官职之日犯有过错，将注册的记录抵销。驻防事件限期盛京等省驻防钦奉事务，从文书到达之日起，限四个月内办结。通行事务，如属于一城一旗，限三个月；各城各旗容易办结的，限四个月；难以办结的，限六个月。在各司可以核定声覆的，限一个月题咨办结。如有逾限，依照事件迟延的条例分别议处。新疆大臣、官员办理登答、造销钱粮册籍等案件，如属于乾隆三十年以前的，都从奉到文书之日起计算；伊犁、乌什、乌噜木齐限十个月咨覆，塔尔巴哈台、叶尔羗、喀什噶尔限八个月咨覆，土鲁畨、库车、喀喇沙尔限六个月咨覆。对于乾隆三十一年以后登答的各项事务，都分别递减三个月咨覆。或者有行查后咨覆的，仍按道路远近，将咨查覆到达的日期声明并扣除；如有迟延，仍按超过期限的月份、日期分别议处。查办档册案件限期八旗查办档册案件，在到旗之日，由主管官员根据事务繁简酌量确定限期，移咨各有关衙门派员防同检查，仍按期限查催；如有迟延，依照逾限的月份、日期分别议处，推诿事务的，内外旗员把自身迟延的事务推诿给他人的，除将该员依迟延月份处分外，因其推诿，再罚俸一年；如果把应办事务推诿给他人，罚俸一年。应结驳查各旗办理事务，如有把应当办结的事务混同办理而驳回查问的，该稽察衙门参奏，将承办官罚俸六个月，将主管大臣罚俸三个月。造册错误遗漏内外旗员编造、申报钱粮文册，不加分别而混同编报，以致款项不相符合的，降一级调用；转报官罚俸一年，都统、将军、副都统等罚俸六个月。都统、将军、副都统等查出后揭参的，将编造册籍、转报的官员议处。其编造册籍中数字错误、遗漏的，造册官罚俸一年，都统、将军、副都统等及转报官各罚俸六个月。如果都统、将军、副都统等自行编造册籍而有错误、遗漏，也罚俸六个月。至于钱粮文册错误、遗漏而不涉及数字，以及其他项目数字错误、遗漏而不涉及钱粮的，承办、转报各官都依照造册错误、遗漏而不涉及钱粮的条例议处。内外旗员编造册籍错误、遗漏而不涉及钱粮案件的，造册官罚俸三个月，转报官罚俸一个月。驻防起程违限

逺处驻防官因降调革职亡故悬缺者接任驻防之员限两个月起身，因年老有病告辞者接任驻防之员限三个月起身。其近京之直隶、河南、山东、山西等处接任驻防之员限一个月起身。其官员在途，每日限行六十里。如违限一月以上者罚俸三个月，两月以上者罚俸六个月，三月以上者降一级调用，四月以上者降二级调用，五月以上者降三级调用，六月以上者革职，不及一月者免议。若中途患病及有阻滞难行情由，取具该地方官印结报部者免议。告假违限在京八旗官员有以迁葬、修坟、扶柩等事往。盛京逰牧地方及近京等处，请假并告假前徃外省者，二品以上有职任大臣，自行奏请给假。其余各官，该都统出具保结，咨明兵部，按地方逺近勒限给假。入于月底彚题，并给与路引前往，回日缴销。若逾限不及十日者，免议；十日以上者，罚俸三个月；一月以上者，罚俸六个月；两月以上者，罚俸一年；三月以上者，降一级调用；六月以上者，降二级调用；九月以上者，降三级调用。虽有加级纪録，俱不准抵销。一年以上者，革职。如有患病阻滞情由，取具该将军、都统、副都统、城守尉等印文，或府州县印结，本身带回，免其议处。如不请路引、牌票、图记私往，或虽告假不往，所指之处另往他处者，革职。至外省驻防各官告假扶柩归葬，该将军等酌量程途逺近，限定日期报部查核。如有逾限，照在京旗员告假违限例分别议处。归旗违限满洲▯古汉军外任文武职官遇有事故或裁缺另补应行归旗者，该员并家口，文职限三个月内，武职限四个月内，该管官催令起程。有驿站地方，日行一站；无驿站地方，日行五十里。若水路相近省分，听其由水路行走，按站数里数扣定到京日期。若妄借事故，仍居原任地方，或潜往他处居住，及身虽进京，仍留家眷于外者，该管佐领、骁骑校不行查出呈报者，一人降一级，二人降二级，俱留任；三人以上者，佐领、骁骑校革职，领催交刑部治罪。叅领、副叅领于所属下有一二人不行查出呈报者，罚俸一年；三四人者，降一级；五六人以上者，降二级；十人以上者，降三级，俱留任。都统、副都统不行查出一二人者，罚俸三个月；三四人者，罚俸六个月；五六人者，罚俸九个月；七八人以上者，罚俸一年；十五人以上者，降一级留任。新疆等处赴京引见官员回任限期新疆等处及各省驻防赴京引见武职各官，该管大臣等于该员起程时，咨报部旗兵。部于带领引见后知照，该旗勒限二十日，令该旗催令起程，违者叅。处驻防子弟来京驻防旗人因考试袭职承廕赴选省亲等事来京，该管将军都统副都统城守尉等取具本人三代年貌，造具清册咨送该旗，再将本人年貌注明，出具印文给与本人投递该旗。其随任子弟有事来京者，由任所该父兄造具三代年貌清册，呈请该将军都统副都统城守尉等咨明在京该旗，如系武职大员子弟，由该父兄造具清册咨明该旗，仍具印文交与本人投送该旗，以凭查对。其有不▯给咨私自来京及领咨潜往他处者，系有职衔人革去职衔，闲散鞭一百。如随任子弟该父兄不为请咨给咨，擅令来京者，罚俸一年。如已将縁由呈明，而该将军都统副都统城守尉等官不给咨文者，罚俸九个月。至旗人有事来京，事毕仍回原处者，呈明在京该旗出咨知照该地方，再具印文给与本人投交该管驻防官，以凭查对。如有不▯给咨私行回去，或领咨潜往他处，及已呈明该旗而该旗官员不给咨文者，均照前例议处。其旗员縁事解任仍留任所者，如随任子弟有应行质问事件，由接任官申报该上司咨明该部，该旗仍留任所▯质。若无质问事件，由该地方给咨归旗，倘不▯给咨私自潜回者，亦照前例议处。家口归旗驻防病故官兵孀妇家口准在该处置立产业，毋庸来京。至由京补放之员在任病故孀妇家口，或愿在外居住，或愿归旗，俱听其自便。其愿来京者，该管官查明实数，出具保结，该将军、都统、副都统等咨明总督、巡抚，照例给车，核计本省原定车价及程站里数，于管驿衙门如数彚行给发。令其自行雇覔，经由省分亦令首站如前办理，均于照验内填注。其家口口粮，仍移取粮单，以便沿途支领。俟到京之日，该旗查明报部，并将照验、粮单分缴核销。至已经归旗人等，不准借端告假复回原驻防处所。违例陈奏内外旗员陈奏事件，如有不系宻事，妄称宻奏，借公行私，将私事具奏者，降二级调用。其题奏本章有不应宻而宻者，罚俸六个月。宻封事件

译边远驻防官因降调、革职、死亡而出缺，由接任驻防人员限两个月起程；因年老、有病告辞的，由接任驻防人员限三个月起程。近京的直隶、河南、山东、山西等处，由接任驻防人员限一个月起程。官员在途中，每日限行六十里。如超过期限一个月以上，罚俸三个月；两个月以上，罚俸六个月；三个月以上，降一级调用；四个月以上，降二级调用；五个月以上，降三级调用；六个月以上，革职；不满一个月的免议。如果途中患病以及有阻滞、难以前行的缘由，取得该地方官盖印结报送部的，免议。告假违限在京八旗官员因迁葬、修坟、扶柩等事前往盛京、游牧地方及近京等处，请假以及告假前往外省的，二品以上有职任的大臣自行奏请给假。其余各官，由该都统出具保结，咨明兵部，按地方远近勒定期限给假。列入月底汇题，并发给路引前往，回来之日缴销。如果逾限不满十日，免议；十日以上，罚俸三个月；一个月以上，罚俸六个月；两个月以上，罚俸一年；三个月以上，降一级调用；六个月以上，降二级调用；九个月以上，降三级调用。即使有加级、记录，也都不准抵销。一年以上，革职。如有患病、阻滞的缘由，取得该将军、都统、副都统、城守尉等的印文，或府、州、县的印结，由本人带回，免予议处。如不请路引、牌票、图记而私自前往，或虽告假而不去所指之处、另往其他地方的，革职。至于外省驻防各官告假扶柩归葬，该将军等酌量路程远近，限定日期报部查核。如有逾限，依照在京旗员告假违限的条例分别议处。归旗违限满洲、蒙古、汉军外任文武职官遇有事故，或因裁缺另行补授而应当归旗的，该官员及家属，文职限三个月内、武职限四个月内，由主管官催促起程。有驿站的地方，每日行一站；没有驿站的地方，每日行五十里。如水路通往邻近省分，听其由水路行走，按站数、里数扣定到京日期。如果妄借事故，仍留在原任地方，或暗中前往其他地方居住，以及本人虽然进京、仍把家属留在外地，该主管佐领、骁骑校没有查出呈报的，一人降一级、留任；二人降二级、留任；三人以上，佐领、骁骑校革职，领催交刑部治罪。参领、副参领对所属一二人没有查出呈报的，罚俸一年；三四人，降一级；五六人以上，降二级；十人以上，降三级，均留任。都统、副都统没有查出一二人的，罚俸三个月；三四人，罚俸六个月；五六人，罚俸九个月；七八人以上，罚俸一年；十五人以上，降一级留任。新疆等处赴京引见官员回任限期新疆等处及各省驻防赴京引见武职各官，该主管大臣等在该员起程时，咨报部、旗、兵部，在带领引见后知照，该旗勒定二十日期限，令该旗催促起程，违限者参奏。处驻防子弟来京驻防旗人因考试、袭职、承荫、赴选、省亲等事来京，该主管将军、都统、副都统、城守尉等取得本人三代的年龄、相貌，编造清册咨送该旗，再将本人的年龄、相貌注明，出具印文给本人，投递该旗。随任子弟有事来京的，由任所的父兄编造三代年龄、相貌清册，呈请该将军、都统、副都统、城守尉等咨明在京该旗；如属于武职大员子弟，由该父兄编造清册咨明该旗，仍具印文交本人投送该旗，以便查对。有不等候发给咨文而私自来京，以及领到咨文后暗中前往其他地方的，有职衔人员革去职衔，闲散人员鞭打一百。如果随任子弟的父兄不替其请咨、领取咨文而擅自让其来京，罚俸一年。如果已经将缘由呈明，而该将军、都统、副都统、城守尉等官员不给咨文，罚俸九个月。至于旗人有事来京，事情办完仍回原处的，向在京该旗说明，由该旗出具咨文知照当地，再具印文交本人带交主管驻防官，以便查对。如有不等候发给咨文而私自回去，或领到咨文后暗中前往其他地方，以及已经向该旗说明而该旗官员不给咨文的，都依照前例议处。旗员因事被解任而仍留在任所的，如果随任子弟有应当查问的事务，由接任官申报上司，咨明该部，该旗仍留在任所等候查问。如果没有应当查问的事务，由当地发给咨文归旗；倘若不等候发给咨文而私自潜回，也依照前例议处。家口归旗驻防病故官兵的寡妇、家属，准许在当地置办产业，不必来京。至于由京补放的人员在任所病故，其寡妇、家属，或愿在外居住，或愿归旗，都听其自便。愿意来京的，该主管官查明实际人数，出具保结；该将军、都统、副都统等咨明总督、巡抚，依例给发车辆，核算本省原定车价及路程、驿站里数，由主管驿站的衙门如数汇总发给。令其自行雇车，经由的省分也令首站照前办理，都填注在照验内。其家属的口粮，仍移取粮单，以便沿途支领。等到京之日，该旗查明报部，并将照验、粮单分别缴销核查。至于已经归旗的人等，不准借故告假再回原驻防处所。违例陈奏内外旗员陈奏事务，如有不属于机密事务而妄称密奏、借公事行私情，将私事具奏的，降二级调用。题奏本章中有不应当密奏而密奏的，罚俸六个月。密封事务

在京八旗，除传集在京官员人等照常不用封套外，凡咨行部院衙门及外省一应公文，俱加封套实封。如系重大事，俱钉封。至驻防将军、都统、副都统等陈奏本章，闗系▯要者，将副本掲帖用宻封字様封固投递通政司。其咨呈各旗、各部院衙门及于所属官员来往公文，系▯要事件，亦用宻封。以上内外都统、将军、副都统等收到▯要宻封事件，俱亲拆收贮。如将应宻之事并不宻封，以致漏泄事机，重者降一级留任，轻者各罚俸九个月，隠匿。硃批谕防官员具折奏事奉有硃批谕防者，在京即行恭缴，在外于下次奏事之时恭缴。若稽迟隠匿不缴者，革职。至在外各官未及恭缴之先，有縁事降革休致病故者，于回旗之日，或本身或亲属呈明该旗都统等，代为恭缴。如隠匿收存，从重治罪。遗失引票遗失出闗口引票，罚俸三个月，仍行补给。▯事印文八旗传事印文传毕之日，承办官即向传事之人取回销燬，倘不查收致人借以夜行者，将承办官罚俸两个月；若将预备传事印文不行严查，被人窃去夜行者，将承办官罚俸六个月。封印后用空白印信八旗衙门封印前一日，于空纸及封套上用印记，明数目，该都统等收贮，以备封印后▯要事件填用，仍登记档案。开印后，将未用者验明销燬，倘有借端作弊者，交刑部治罪。该都统等不行详查，罚俸六个月。王等行文用印诸王贝勒贝子公等有行文该旗事件，该长史并办理家务之人列名，用包衣防领闗防送至该旗。其有行文部院衙门者，用包衣叅领闗防送至该旗，由该旗用印转行。如长史等不行钤用包衣叅领闗防，仍用白文及该旗将白文接受者，俱罚俸一年。健鋭营文移呈，明该管大臣转报健鋭营咨行各处事件，该翼长呈明，该管大臣查明转报，如有遗漏，该管大臣与转报官一例议处。马厰准带印花印信空白。派往马厰副都统于起程之前向本旗都统处将钤印封套并印纸印花酌量足用数目带往以备送京文移及宻封具奏事件之用回日将用去件数开明知照该都统存案剰存若干于都统当面销燬倘有遗失者将马厰副都统罚俸三个月更改姓名武官因更改名字咨送者，五品以上官员，兵部彚题更改；六品以下官员，兵部据咨更改。议处副叅领副尉及驻防等官通例。外省驻防官员有应行议处案件，如例无専条者，系将军、都统、副都统照在京都统、副都统例定议，总管、副总管、城守尉、协领、防领、防守尉照在京叅领例定议，佐领、防御、防军校、骁骑校照在京佐领、骁骑校例定议。其在京副叅领、步军副尉有应行议处案件，如例无専条者，系副防领照防领例定议，系步军副尉照歩军协尉例定议。谎告袭职世袭官员革职病故，已将族中应袭人保送袭职。后被革之人及其妻室，故官妻室，并伊族人，复将不应承袭之人混行告请承袭者，俱鞭一百。系妻室折赎，族人系官降二级调用。承袭世职，如有舛错等弊，保结官含糊具保者，降一级，罚俸一年。遗漏承袭世职凡应承袭之世职，遗漏未经承袭者，承办官罚俸一年，该管大臣罚俸六个月。私用开戸人为官将开户之人徇情朦混保送为官者，降三级调用；拟补之大臣知情者，亦降三级调用；不知情者，罚俸一年。谎送廕监将不应廕监之人揑称应行廕监之人送为廕监，或廕监生袭职，复行蒙混补送廕监，或将年嵗未及之廕监生谎称年嵗已及咨送者，俱罚俸一年。该佐领、骁骑校俱罚俸六个月，叅领、副防领俱罚俸三个月，都统、副都统俱罚俸两个月。如将应得廕监之人，而该佐领、骁骑校不行传知，结称无人承廕者，罚俸一年；遗漏者，罚俸两个月。告病不实内外三品以下各官及闲散世职，有患病者，各该管大臣查验具奏休致。王等属员长史、司仪长告病，王等行文该旗都统、副都统等验实咨部，兵部代题休致。典仪以下告病，该都统、副都统、长史等验实咨部休致。系五品以上官，兵部彚题开缺；六品以下官，注册开缺。其各城驻防无大臣统辖之总管、城守尉、防守尉等官告病，呈明兵部解任回旗，俟到旗之日，该都统等查验咨部休致。以上告休各官，如有诈称患病者，革职；有世职者，令应袭之人承袭。若系本人所得世职，亦革去。其徇情具报之该管官，俱降二级，罚俸一年。王等扰累旗下人员王等擅将旗下人员妄行扰累，未经请。防即行治罪者该都统等奏闻倘瞻徇隠匿不行奏闻者降三级调用

钦定八旗通志卷五十三

钦定四库全书钦定八旗通志卷五十四

译在京八旗，除传集在京官员、人等照常不使用封套外，凡是咨行部院衙门及外省的一切公文，都加封套实封；如属于重大事务，都用钉封。至于驻防将军、都统、副都统等陈奏本章，关系紧要的，将副本揭帖用“密封”字样封固，投递通政司。其咨呈各旗、各部院衙门以及与所属官员往来的公文，属于紧要事务的，也使用密封。以上内外都统、将军、副都统等收到紧要密封事务，都亲自拆封收存。如应当密封的事务却不密封，以致泄漏事机，情节重的降一级留任，情节轻的各罚俸九个月，隐匿。朱批谕防官员具折奏事奉有凡奉有朱批谕旨并须缴回的，在京官员立即恭敬缴回，在外官员于下一次奏事时恭敬缴回。若拖延、隐匿而不缴回，革职。至于在外各官尚未来得及恭敬缴回之前，因涉事被降职革职、退休或病故的，回旗之日，由本人或亲属向该旗都统等说明，代为恭敬缴回。如果隐匿收藏，从重治罪。遗失引票遗失出关口引票的，罚俸三个月，仍令补发。传事印文八旗传事印文在传递完毕之日，承办官立即向传事人员收回销毁。倘若不查收，致使有人借此连夜出行，将承办官罚俸两个月；若对预备传事用的印文不严加查验，被人盗去连夜出行，将承办官罚俸六个月。封印后使用空白印信八旗衙门封印的前一日，在空纸和封套上加盖印记，注明数目，由该都统等收存，以备封印后紧急事件填写使用，并登记档案。开印后，将未使用的验明后销毁。倘有借机作弊的，交刑部治罪。该都统等不详细查验的，罚俸六个月。王等行文用印诸王、贝勒、贝子、公等有事行文给该旗的，由长史以及办理家务之人列名，用包衣防领关防送至该旗。若有事行文给部院衙门的，用包衣参领关防送至该旗，由该旗加盖印信后转行。如果长史等不加盖包衣参领关防，仍使用白文，以及该旗接受白文的，均罚俸一年。健锐营文移呈报，说明由该管大臣转报健锐营咨行各处事务，由该翼长呈报说明，再由该管大臣查明后转报；如有遗漏，该管大臣与转报官一并议处。马场准许携带印花、印信和空白文书。派往马场的副都统在起程以前，应向本旗都统处领取盖印的封套，以及印纸、印花，酌量携带足够数目，以备送往京城的文移及密封具奏事务使用。返回时，将已经使用的件数开列清楚，通知该都统存案；剩余若干件，当着都统的面销毁。倘有遗失，将马场副都统罚俸三个月。武官因更改姓名而咨送的，五品以上官员由兵部汇总题报更改；六品以下官员，兵部根据咨文更改。议处副参领、副尉及驻防等官的通例。外省驻防官员有应当议处的案件，如果条例没有专门规定，属于将军、都统、副都统的，依照在京都统、副都统的条例定议；总管、副总管、城守尉、协领、防领、防守尉，依照在京参领的条例定议；佐领、防御、防军校、骁骑校，依照在京佐领、骁骑校的条例定议。京城副参领、步军副尉有应当议处的案件，如果条例没有专门规定，属于副防领的，依照防领条例定议；属于步军副尉的，依照步军协尉条例定议。谎报请求承袭官职世袭官员被革职或病故后，已经将族中应当承袭的人保送承袭官职。后来被革职之人及其妻室、原官的妻室，以及其族人，又把不应承袭的人混杂申报请求承袭的，一律鞭打一百。属于妻室的折以赎刑，族人如果是官员，降二级调用。承袭世职时，如果有错误等弊端，保结官含糊其辞出具保证的，降一级，罚俸一年。遗漏承袭世职凡应当承袭的世职，有遗漏而未承袭的，承办官罚俸一年，该管大臣罚俸六个月。私自将开户人用作官员对开户之人徇私包庇、蒙混保送为官的，降三级调用；拟补官员的大臣知情的，也降三级调用；不知情的，罚俸一年。谎报送交荫监将不应当入荫监的人捏造为应当入荫监的人送入荫监，或荫监生承袭官职后，又蒙混保送荫监；或者将年岁未达到的荫监生谎称年岁已达到而咨送的，一律罚俸一年。该佐领、骁骑校均罚俸六个月，参领、副防领均罚俸三个月，都统、副都统均罚俸两个月。如果对于应当得到荫监资格的人，该佐领、骁骑校不通知本人，却具结声称无人承荫，罚俸一年；有遗漏的，罚俸两个月。告病不实内外三品以下各官及闲散世职人员有患病的，由各该管大臣查验后具奏，请求退休。王等属员中的长史、司仪长告病，由王等行文给该旗都统、副都统等验实后咨送兵部，由兵部代为题报退休。典仪以下官员告病，由该都统、副都统、长史等验实后咨送有关部门退休。属于五品以上官员的，由兵部汇总题报开缺；六品以下官员，登记后开缺。各城驻防中没有大臣统辖的总管、城守尉、防守尉等官告病的，呈报兵部解除职任，回旗；等到回旗之日，由该都统等查验后咨报有关部门退休。以上告病退休的各官，如果有诈称患病的，革职；有世职的，令应当承袭之人承袭。若世职是本人所得，也一并革去。对徇私而具报的该管官，一律降二级，罚俸一年。王等骚扰、牵累旗下人员王等擅自将旗下人员任意骚扰、牵累，未经请示。应当立即治罪的，由该都统等题奏听闻后如果徇私隐匿而不题奏听闻而不题奏的，降三级调用钦定八旗通志卷五十三钦定四库全书钦定八旗通志卷五十四