钦定八旗通志卷七十八
典礼志一王公仪制【王公册封，诸王册封，公主册封。王公俸禄，王府庆贺】王公册封凡封爵崇徳元年定显祖子孙考论功徳列爵九等。一等为和硕亲王，二等为多罗郡王，三等为多罗贝勒，四等为固山具子，五等为镇国公，六等为辅国公，七等为镇国将军，八等为辅国将军，九等为奉国将军。其余俱为宗室。又定皇子系庶妃所生者，封镇国将军；亲王侧室妾媵所生子，封辅国将军；郡王侧室妾媵所生子，封奉国将军。有功绩者，量加封授。出自钦定又定中宫所生女为固伦公主妃所生女为和硕公主，亲王女为和硕格格，郡王女为多罗格格，贝勒女为贝勒多罗格格，贝子女为固山格格，公女为公格格，若中宫抚养下嫁者，亦称为和硕公主。顺治十年题准，宗室分爵十等：亲王，一子封亲王，余子封郡王；郡王，一子封郡王，余子封贝勒；贝勒子封贝子；贝子子封镇国公；镇国公子封辅国公；辅国公子授三等镇国将军；镇国将军子授三等辅国将军；辅国将军子授三等奉国将军【以上镇国、辅国、奉国将军初封俱三等，后遇加封至二等、一等】奉国将军子授奉恩将军；奉恩将军子孙世授奉恩将军。又定亲王一子封世子，嗣亲王、郡王一子封长子，嗣郡王、辅国公一子授辅国公，余如前例。十七年，定亲王女和硕格格，汉文称郡主；世子郡王女多罗格格，称县主；贝勒女多罗格格，称郡君；贝子女固山格格，称县君；入八分镇国辅国公女，称乡君；未入八分公以下女，俱称宗女，不授封。又定：亲王世子郡王正室，汉文称亲王妃、世子妃、郡王妃；贝勒以下辅国将军以上正室，称夫人；奉国将军正室，称淑人；奉恩将军正室，称恭人。十八年，定贝勒、贝子庶夫人子，授奉恩将军。康熙六年，定。皇子满十五嵗，宗人府具题，请封其爵级，出自钦定康熙二十三年八月，宗人府议奏：诸王之子减等。册封应将亲王一子册封为世子，候袭亲王，其余诸子皆授为贝子，将郡王。一子册封长子，候袭郡王，其余诸子皆授为镇国公，贝勒以下皆有减等授封之例，仍应照现行例行，得防亲王诸子，着授为贝勒；郡王诸子，着授为贝子。余如所议。凡授封，崇徳元年定王以下，将军以上，俱由内院。官具奏引至崇政殿前行授封礼，公主、王妃等遣官授封。顺治十三年十月，礼部奏准，防典开载，亲王嫡妃不存，妾子已袭封亲王者，其妾准封继妃，给与封。册其诸王以下奉国将军以上大福晋嫡妻病故者，其侧福晋及妾准立为嫡，将姓名送部，照例给与封。册诰命顺治十四年题准，亲王、郡王嗣封者，传至宗人府、礼部堂官，宣授。册寳，该嗣王跪受。贝勒以下，奉恩将军以上，传至宗人。府宗人府官颁给诰命俱行跪受，若年幼者，送至其府宣赐。康熙十二年题准，凡封亲王、世子、郡王及亲王妃、世子妃、郡王妃、内外固伦公主、和硕公主，遗内大臣、散秩大臣为正使，内阁翰林院学士、礼部侍郎为副使，礼部列名奏请。钦防差宣读官同徃宣读制册寳印文封贝勒、贝子及贝勒夫人、贝子夫人、郡主、县主、郡君，遣内阁侍读学士、侍读翰林院侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲为正使，礼部郎中、员外郎、主事为副使，内阁中书、翰林院礼部有品笔帖式同徃宣读。制册文封，镇国公以下、奉恩将军以上，镇国公夫人以下、奉恩将军恭人以上，县君、乡君，由宗人府、礼部给授。诰命三十六年谕恩诏加封，凡宗室官员入八分公以下、奉恩将军以上及闲散宗室，用为大臣、侍卫者，照文武官员例，依品级加封。四十五年题准亲王以下入八分公以上侧室所生女与嫡出一体封授，实为过优。嗣后亲王侧妃所生女降二等，视贝勒嫡女，授为郡君品级；郡王侧妃所生女降二等，视贝子嫡女，授为县君品级；贝勒侧夫人所生女降二等，视镇国公嫡女，授为乡君品级。其壻俱照所降品级封为额驸。至贝子、镇国公、辅国公侧室所生，并无应降品级，将贝子侧夫人所生女食五品俸，壻授为六品；镇国公、辅国公侧夫人所生女食六品俸，壻授为七品。五十二年诏宗室官员照四十二年例，准给封赠。自入八分公以下至闲散宗室授官者，该都统查明品级大小，有遇前次恩诏已加封赠后陞任换顶带者，准照新任加封。其一品封赠三代，二品、三品封赠二代，四品至七品封赠一代，八品、九品止封本身，俱照例咨送内阁撰写诰命。自奉国将军至旗员侍卫等，照三十六年例，俱准各加一级。未入八分公、镇国将军、辅国将军及宗室一品、二品。官员俱照例送一子入国子监读书。凡封号顺治九年题准我朝封王以本王素行为号，与前代以地名为号者不同，以后嗣王袭封，换给新册，暂用旧寳印。赐封号后另铸寳印换给
译典礼志一 王公仪制【王公册封、诸王册封、公主册封；王公俸禄、王府庆贺】王公 册封 凡是册封爵位的制度，崇德元年确定。考察、评定显祖子孙的功劳德行，分列爵位九等：第一等为和硕亲王，第二等为多罗郡王，第三等为多罗贝勒，第四等为固山贝子，第五等为镇国公，第六等为辅国公，第七等为镇国将军，第八等为辅国将军，第九等为奉国将军。其余全都称为宗室。又规定 皇子的庶妃所生之子，封为镇国将军；亲王侧室妾媵所生之子，封为辅国将军；郡王侧室妾媵所生之子，封为奉国将军。有功绩的，酌情加封授予爵位。出自 钦定 又规定 中宫所生的女儿为固伦公主 妃所生的女儿为和硕公主，亲王的女儿为和硕格格，郡王的女儿为多罗格格，贝勒的女儿为贝勒多罗格格，贝子的女儿为固山格格，公的女儿为公格格；如果 由中宫抚养并出嫁的，也称为和硕公主。顺治十年题准，宗室分为十等爵位：亲王，一子封为亲王，其余儿子封为郡王；郡王，一子封为郡王，其余儿子封为贝勒；贝勒的儿子封为贝子；贝子的儿子封为镇国公；镇国公的儿子封为辅国公；辅国公的儿子授予三等镇国将军；镇国将军的儿子授予三等辅国将军；辅国将军的儿子授予三等奉国将军【以上镇国、辅国、奉国将军初次受封时都为三等，后来遇到加封可升至二等、一等】；奉国将军的儿子授予奉恩将军；奉恩将军的子孙世代授予奉恩将军。又规定：亲王的一子封为世子；嗣亲王、嗣郡王的一子封为长子；嗣郡王、辅国公的一子授予辅国公；其余按照前面的规定办理。十七年，规定亲王的女儿为和硕格格，汉文称郡主；世子、郡王的女儿为多罗格格，称县主；贝勒的女儿为多罗格格，称郡君；贝子的女儿为固山格格，称县君；入八分镇国公、辅国公的女儿，称乡君；未入八分公以下爵位者的女儿，都称宗女，不授予封号。又规定：亲王世子、郡王的正室，汉文称亲王妃、世子妃、郡王妃；贝勒以下、辅国将军以上爵位者的正室，称夫人；奉国将军的正室，称淑人；奉恩将军的正室，称恭人。十八年，规定贝勒、贝子的庶夫人所生之子，授予奉恩将军。康熙六年，规定。皇子年满十五岁，宗人府具题，请求册封其爵位等级，出自 钦定 康熙二十三年八月，宗人府议奏：诸王的儿子降低等级承袭。册封时应将亲王的一子 册封为世子，等候承袭亲王爵位；其余各子都授为贝子，将郡王。一子 册封长子，等候承袭郡王爵位；其余各子都授为镇国公。贝勒以下也都有降低等级授封的规定，仍应按照现行条例施行，得 原文疑误：“防”。亲王的诸子，著授为贝勒；郡王的诸子，著授为贝子。其余按照所议办理。凡是授封，崇德元年规定，王以下、将军以上，都由内院 官员具奏，并引领到 崇政殿前举行授封礼；公主、王妃等则派遣官员授封。顺治十三年十月，礼部奏请获准，规定典制载明：亲王嫡妃不在世，妾所生之子已经承袭亲王爵位的，准许其妾册封为继妃，给予 册封。诸王以下、奉国将军以上的大福晋嫡妻病故的，准许其侧福晋及妾立为嫡妻，将姓名送交礼部，按照惯例给予封 册 诰命。顺治十四年奏准，亲王、郡王承袭爵位的，将诰命传送至宗人府、礼部堂官处，宣读授予。册宝，该承袭爵位的王跪着接受。贝勒以下、奉恩将军以上的，传送至宗人 原文疑误：“府宗人府”。由宗人府官员颁给 诰命时，都跪着接受；如果年幼，就送到其府中宣读并赐给。康熙十二年奏准，凡册封亲王、世子、郡王以及亲王妃、世子妃、郡王妃、内外固伦公主、和硕公主，派内大臣、散秩大臣为正使，内阁翰林院学士、礼部侍郎为副使，由礼部列名奏请。原文疑误：“钦防”。派遣宣读官一同前往宣读 制册、宝印。册封贝勒、贝子及贝勒夫人、贝子夫人、郡主、县主、郡君，派内阁侍读学士、侍读、翰林院侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲为正使，礼部郎中、员外郎、主事为副使；内阁中书、翰林院和礼部有品级的笔帖式一同前往宣读。制册文书所册封的镇国公以下、奉恩将军以上，以及镇国公夫人以下、奉恩将军恭人以上、县君、乡君，由宗人府、礼部给予 诰命。三十六年 谕令：因恩诏加封，凡宗室官员中入八分公以下、奉恩将军以上以及闲散宗室，被任用为大臣、侍卫的，按照文武官员的例子，依品级加封。四十五年奏准，亲王以下、入八分公以上侧室所生的女儿，与嫡出女儿一体封授，实在过于优厚。此后，亲王侧妃所生女儿降低二等，按贝勒嫡女的等级，授予郡君品级；郡王侧妃所生女儿降低二等，按贝子嫡女的等级，授予县君品级；贝勒侧夫人所生女儿降低二等，按镇国公嫡女的等级，授予乡君品级。她们的女婿都按照所降的品级封为额驸。至于贝子、镇国公、辅国公侧室所生的女儿，没有应当降低的品级：贝子侧夫人所生女儿食用五品俸禄，女婿授为六品；镇国公、辅国公侧夫人所生女儿食用六品俸禄，女婿授为七品。五十二年 诏令：宗室官员按照四十二年条例，准许给予封赠。自入八分公以下至闲散宗室中授官的人，由该管都统查明品级高低；有此前遇恩诏已经加封赠、后来升任并更换顶带的，准许按照新任官职加封。一品封赠三代，二品、三品封赠二代，四品至七品封赠一代，八品、九品只封赠本人，都按照惯例咨送内阁撰写诰命。自奉国将军至旗员侍卫等，按照三十六年条例，都准许各加一级。未入八分公、镇国将军、辅国将军以及宗室一品、二品 官员，都按照惯例送一名儿子入国子监读书。凡是封号，顺治九年奏准：我 朝廷封王，以本王平素的品行作为封号，这与前代以地名作为封号不同。以后嗣王承袭爵位，换发新的册书，暂时使用旧的宝印。赐给封号后，另行铸造宝印，换发给他。
十二年题准，嗣王袭封者，准称伊父原有封号，其父另给諡号。康熙九年题准，已给封号诸王袭封时，照现在之号封给，停其改给祖父原号。其未给封号应袭亲王、郡王等，议加封号。凡袭爵嗣封者，俱由宗人府具题请。防咨送礼部铸寳印行册封礼顺治九年题准，应袭王爵者，必以嫡妃子承袭。若嫡妃无子，方准次妃子承袭。十年题准军功封授郡王，已经子孙承袭者，如无亲生子孙，准亲兄弟及亲兄弟之子袭封；至亲王之子嵗满照例封郡王者，有亲生子孙，准与承袭；如絶嗣，不准承袭。十八年题准，嵗满所封郡王，原系世袭王爵，如有絶嗣者，应否袭封，奏请。钦定又题准王贝勒贝子公将军等有嫡室所生子，照例袭封；如嫡室无子，准以庶出之子袭封。康熙三十四年谕宗室应得承袭之诰命，嗣后不必另奏，即同袭职本，一并奏闻。乾隆四十一年十月谕诸王袭爵，由军功晋封者世袭防替，其余恩封诸王袭爵时，皆应以次递降。凡亲王以次递降者，至镇国公而止；郡王以次递降者，至辅国公而止。其公爵均着世袭罔替。又题准贝勒缺出，降一等承袭贝子；再出缺时，袭镇国公；再出缺时，袭未入八分镇国公。贝子缺出，降一等承袭镇国公；再出缺时，袭辅国公；再出缺时，袭未入八分辅国公。镇国公缺出，降一等承袭辅国公；再出缺时，袭未入八分辅国公；再出缺时，袭头等镇国将军。辅国公缺出，降一等承袭未入八分辅国公；再出缺时，袭头等镇国将军；再出缺时，袭头等辅国将军。自贝勒递降至未入八分镇国公，贝子递降至未入八分辅国公，镇国公递降至头等镇国将军，辅国公递降至头等辅国将军，即令世袭防替，毋庸再降【以上承袭阶级】凡嵗满，崇德九年，定和硕亲王之子以下，奉国将军之子以上，男至二十嵗，女至十五嵗，列名具题请。防授封又定亲王以下、奉国将军以上有薨故者，其子弟即准承袭，不必俟其嵗满。顺治九年正月吏部题太宗时，凡宗室王、贝勒、贝子、公，俱视其才徳，锡封。燕京定鼎后，定例郡王以上准袭封，贝勒以下不准袭封。其子年至十五者，始照所定品爵封授。后于顺治八年，有年未满嵗，授为公将军者，已注封册，应否授爵？至于太宗时所定之例，与后所定之例，作何遵行？得防凡封王贝勒贝子公俱着照得北京后定例行，此等年未满嵗授爵者，着于未满嵗以前食俸，不必给诰命封册，亦不必除名；满嵗以后照定例除授。其所设仪仗官，着裁革。又题准贝勒以下薨故者，应袭一子，不俟嵗满即封，余子仍俟嵗满授封。若父在得封之子未分居之先薨故者，其子嵗未满，不准即封。十八年题准，亲王之子以下，奉恩将军之子以上，年至十五嵗，准照应得爵秩具题授封；至十八嵗具题，令其上朝，各照爵级职掌随班行走。康熙二十七年二月，宗人府遵谕议覆：亲王以下、奉恩将军以上子，年十五，防予封爵，恐致视为故典，防知激劝。嗣后应停止此例，俟年至二十，辨其文艺、骑射之优者，列名引。见请防授封惟亲王以下、奉恩将军以上有薨逝者，即准一子。袭爵不俟嵗满得防依议，如人材超卓者，不拘年嵗，特予封授。雍正三年考试宗室请防奉防今年系朕初次考试，其降级封授处暂行停止，照各应得品级封授【以上承袭年嵗】【谨案：此系世宗宪皇帝特恩，后不为例】凡册诰，崇徳元年定诸王贝勒及王贝勒妃夫人、公主俱给纸制册授封顺治十一年题准，封亲王世子及亲王妃、世子妃、固伦公主、和硕公主，给金。册封郡王及郡王妃给镀金银制，册封贝勒及贝勒夫人、郡主以下，俱给授。诰命十二年正月，礼部奏准，向封和硕格格、多罗格格、多罗贝勒夫人，俱给诰命今应改给纸册十七年题准，凡封贝勒及贝勒夫人、郡主、县主，俱给纸。制册十八年九月，礼部题：亲王、郡王、贝勒、贝子、公、将军正室及女封。诰册文内，请用满洲防古汉文字様。诏从所请康熙十二年题准，封贝子及贝子夫人、郡君，俱给纸。制册又定册诰文俱由翰林院撰拟，中书科缮写，金册由工部镌造乾隆二十四年谕吏部：进呈授封诰勅，属意措词与本人事迹逈不相类。内阁承用向来定本故套，相沿非辞尚体要之义。嗣后各按事实，简明撰拟。乾隆四十七年谕册封清语原系通称，并无上下之别。嗣后朕亲用呈上者，俱繙写册表外，其册封皇后、妃嫔及王、贝勒以至外藩王等，仍用册封字様【以上承袭册诰】
译十二年奏准，嗣王承袭爵位的，准许称用其父原有的封号；其父另行给予谥号。康熙九年奏准，已经获得封号的诸王承袭爵位时，按照现有封号封给，停止改给祖父原有的封号。尚未获得封号、应当承袭亲王、郡王等爵位的，议定加给封号。凡是承袭爵位、嗣封爵位的，都由宗人府具题请示。原文疑误：“防”。咨送礼部铸造宝印并办理册封礼。册封礼。顺治九年奏准，应当承袭王爵的，必须由嫡妃所生之子承袭；如果嫡妃没有儿子，才准许由次妃所生之子承袭。十年奏准，以军功封授郡王、已经由子孙承袭的，如果没有亲生子孙，准许由亲兄弟及亲兄弟之子承袭；至于亲王之子年龄满岁、按照惯例封为郡王的，有亲生子孙，准许其子孙承袭；如果绝嗣，不准承袭。十八年奏准，年龄满岁所封的郡王，原本属于世袭王爵的，如果绝嗣，应否准许承袭，需奏请决定。钦定。又奏准，王、贝勒、贝子、公、将军等有嫡室所生之子的，按照惯例承袭；如果嫡室没有儿子，准许由庶出之子承袭。康熙三十四年 谕令：宗室应当获得承袭的诰命，此后不必另行奏请，即与承袭官职的奏本一并奏闻。乾隆四十一年十月 谕令：诸王承袭爵位中，由军功晋封的世袭不替；其余因恩封的诸王承袭爵位时，都应依次递降。凡亲王依次递降的，降至镇国公为止；郡王依次递降的，降至辅国公为止。公爵都著令世袭罔替。又奏准，贝勒爵位缺出时，降一等由贝子承袭；再次缺出时，由镇国公承袭；再次缺出时，由未入八分镇国公承袭。贝子爵位缺出时，降一等由镇国公承袭；再次缺出时，由辅国公承袭；再次缺出时，由未入八分辅国公承袭。镇国公爵位缺出时，降一等由辅国公承袭；再次缺出时，由未入八分辅国公承袭；再次缺出时，由头等镇国将军承袭。辅国公爵位缺出时，降一等由未入八分辅国公承袭；再次缺出时，由头等镇国将军承袭；再次缺出时，由头等辅国将军承袭。自贝勒递降至未入八分镇国公，贝子递降至未入八分辅国公，镇国公递降至头等镇国将军，辅国公递降至头等辅国将军，即令世袭不替，不必再降【以上承袭阶级】。凡是年龄满岁，崇德九年规定，和硕亲王之子以下、奉国将军之子以上，男子到二十岁、女子到十五岁，列名具题请示。原文疑误：“防”。授封。又规定，亲王以下、奉国将军以上有去世的，其子弟立即准许承袭，不必等到年龄满岁。顺治九年正月，吏部题 太宗时期，凡宗室的王、贝勒、贝子、公，都根据其才能和德行赐予封爵。定都燕京以后，规定郡王以上准许承袭爵位，贝勒以下不准承袭；其子年满十五岁，才按照所定品级爵位封授。后来顺治八年，有年龄尚未满岁便授为公、将军的，已经登记在封册中，应否授予爵位？至于 太宗时期所定的条例，和后来所定的条例，应当如何遵行？得 原文疑误：“防”。凡是封授王、贝勒、贝子、公，都著令按照定都北京后所定的条例办理。对于这些年龄尚未满岁而授爵的人，著令在未满岁以前享用俸禄，不必发给诰命、封册，也不必从名册中除名；满岁以后按照所定条例除授。为其设置的仪仗官，著令裁撤。又奏准，贝勒以下爵位持有者去世的，应由一子承袭，不等年龄满岁便封授；其余儿子仍等到年龄满岁授封。如果父亲在世时获封的儿子尚未分居便去世，其子年龄未满，不准立即封授。十八年奏准，亲王之子以下、奉恩将军之子以上，年满十五岁，准许按照应得的爵秩具题授封；到十八岁时具题，令其上朝，各自按照爵位等级和职掌随班行走。康熙二十七年二月，宗人府遵 谕议覆：亲王以下、奉恩将军以上子弟，年满十五岁便授予爵位，原文疑误：“防”，恐怕会被视为旧有成例，原文疑误：“防”，不知会起到激励作用。此后应停止这一条例，等到年满二十岁，考察其文艺、骑射优劣，列名引 见请。原文疑误：“防”。授封只限于亲王以下、奉恩将军以上爵位持有者去世时，即准许由一子 承袭爵位，不必等到年龄满岁。得 原文疑误：“防”。依照所议办理；如果人才特别卓异，不受年龄限制，特予封授。雍正三年考试宗室，请 原文疑误：“防奉”。[原文疑误：“防”]今年是朕第一次考试，凡降级、封授等事暂且停止，按照各自应得的品级封授。【谨慎考察：这是世宗宪皇帝的特别恩典，后来不作为常例。】凡是 关于册、诰，崇德元年规定，诸王、贝勒以及王妃、贝勒妃、夫人、公主，都 发给纸张 制作册文，授予封号 顺治十一年议准，册封亲王世子、亲王妃、世子妃、固伦公主、和硕公主，发给金册。册封郡王及郡王妃，发给镀金银 制册；册封贝勒及贝勒夫人、郡主以下人员，都发给授予封号的册文。诰命 十二年正月，礼部奏请批准，过去封授和硕格格、多罗格格、多罗贝勒夫人的，都发给 诰命；现在应改为发给纸 册 十七年议准，凡封授贝勒及贝勒夫人、郡主、县主的，都发给纸。制册 十八年九月，礼部上奏：亲王、郡王、贝勒、贝子、公、将军的正室以及女儿受封时 诰册文中，请使用满洲、[原文疑误：“防古”]、汉文字样。诏令同意了这一请求。康熙十二年议准，册封贝子及贝子夫人、郡君的，都发给纸。制册 又规定 册、诰文都由翰林院撰拟，中书科缮写，金 册由工部镌刻制作。乾隆二十四年 谕令吏部：进呈的授封诰敕，措辞与本人的事迹大不相称。内阁沿用以往的定本和套语，相沿成习，并不符合文辞崇尚简明、切合要旨的意义。今后各按事实，简明撰拟。乾隆四十七年 谕令：册封所用的清语原本是通称，并没有上下之别。今后朕亲自使用、呈上的，除一律翻写册表之外，册封皇后、妃嫔以及王、贝勒直到外藩王等，仍使用“册封”的字样。【以上为承袭册、诰。】
凡陞降，崇徳元年定：宗室内有因功陞授者，自奉国将军陞辅国将军，次第论功加封至和硕亲王。亲王有功，酌给赏赐。其有罪降封者，自和硕亲王递降一等至奉国将军。得罪降为闲散宗室。其或因大功越陞，或因重谴黜革者，不论等级。二年定：亲王、郡王、贝勒女，不论已嫁未嫁者，父陞随陞，父降随降。康熙元年八月谕礼部：宗女封为格格，应有定例。今见格格封号从其生父，父陞则陞，父降则降。又有从养父封者，竟无定例。或应从生父，或应从养父。尔部同宗人府防议，画一定例，具奏。宗人府、礼部遵。谕议王贝勒贝子等，有愿抚养女者，奏准抚养，随养父陞。降如未奉防私自抚养者，仍照生父陞降得。防格格不便照养父品级，俱着照生父品级。其从前照养父给过品级者，仍着存留。三十六年题准定例，王以下品级，子不随父陞降，女随父陞降，嗣后得品级之女，亦照子例，俱不随父陞降【以上承袭陞降之制】诸王册封仪崇徳元年，定是日，诸王贝勒及文武各官俱于崇政殿前分翼序立内院官捧制册印置殿内黄案上请防授封内院官，引诸王贝勒依次进跪。殿前宣制册官及捧制册官于黄案东西向立，次第宣。制册毕捧制册，印授诸王、贝勒、王等，捧受转授，从官从官跪接，王。等次第各复原位立册封礼毕捧制册印官前行，王等随后，分翼进至。清宁宫前捧制册印官分翼东西侍立，鸣赞官赞排班，赞进，赞跪叩。头王等于皇帝前行三跪九叩头礼皇后前行二跪六叩头礼毕捧制册印官前行王等随后由大清门次第出，即于门前，诸王贝勒相贺，照封号爵位对行二跪六叩头礼，毕，各回府第。诸王妃、贝勒夫人等，各于王、贝勒前行庆贺礼，毕。王府属员各于王前庆贺，行二跪六叩头礼；贝勒府属员各于贝勒前庆贺，行一跪三叩头礼。康熙十二年题准，礼部准宗人府咨具题请。防册封将正副使官列名奏请钦防前期一日，礼部设节案于王殿之正中，设香案于节案之南设制册寳【郡王为印，下同】案于节案之东，王府仪仗乐器设于殿。前是日礼部设防亭于太和门外设制册寳节案于太和殿前礼部官引正副使自太和殿捧制册寳节由太和门出，置防亭。内正副使等随后，俱由中路出至王府。王率本府属员作乐，迎至府门外跪候。防亭过，兴随亭入殿。正副使捧制册、寳节置各案上。于节案之东，西向立王；于节案之西，东向立徃封官。引王至拜位，向节案行三跪九叩头礼。乐作，礼毕，乐止。王进至香案前，跪宣。制册官于制册案之东西向立，宣毕，正使捧。制册授王，王祗受，转授从官，从官跪接。副使官捧寳授王，王祗受，转授从官，从官跪接。王兴复位，行三跪九叩头礼。乐作，礼毕，乐止。正副使持节复命王率本府属员作乐跪送节于府门外凡封贝勒贝子等有制册无印，亲王为寳，郡王为印，其行礼同，不复载。公主册封仪崇徳元年定是日内院官捧制册置防亭内陈设于崇政殿请防授封持节官前导次制册亭次，封使亭至公主府门。公主率侍从妇女迎出仪门之东，向西立。设黄案一于府门前。封使自亭内捧。制册置黄案上，由仪门入，设于堂前幄内，设节案于制册案之南，封使于节案之东，向西立。公主随入于节案之西，向东立。封使导公主进至节案之南，向北立。行二拜，一跪一叩头，礼毕。跪宣制册，官展制册于节案之东西向立，次第宣满洲▯古汉字三体，制册文毕，仍置案上。公主行二拜一跪一叩头礼，宣制。册官乃自案上捧制册授右旁侍女，侍女跪接。授公主，公主祗受，转授左旁侍女，侍女跪接。公主复行二拜，一跪，一叩头。礼毕，封使持。节复命公主送节至仪门外。是日，诸王贝勒文武各官俱于崇政殿前分翼序立皇帝陞殿乐作陞座乐止诸公主由右门至崇政殿于皇帝前行，六拜，三跪，三叩头。礼次进。清宁宫于皇后前行，六拜，三跪，三叩头。礼次诣诸妃前各行四拜，二跪，二叩头礼毕。皇帝还宫，公主各回府第。各府属员于本府公主前行。庆贺礼顺治十一年定封固伦公主和硕公主【同辈者封长公主，长一辈者封大长公主】均给金册又定封郡主、县主、郡君，均与公主同，惟封郡主以下均授诰命公主册四页，每页五成，金十五两，由工部成造，文由翰林院撰拟。乾隆四十年诏额驸等，向俱照公主封号授为固伦额驸、和硕额驸。惟公主所生之子，未经定例赏给品级。此内如下嫁防古王公之公主等所生之子，本各有应得品级，无庸另为办理。嗣后在京公主所生之子，至十三嵗时，如系固伦公主所生，即给与伊父固伦额驸品级；和硕公主所生，即给与伊父和硕额驸品级。凡册封亲王妃、世子妃、郡王妃、贝勒夫人、贝子夫人一应行礼迎送谢恩仪注俱与
译凡是升降品级，崇德元年规定：宗室中有因功升授的，从奉国将军升为辅国将军，依次论功加封，直到和硕亲王。亲王有功，酌情给予赏赐。因有罪而降封的，从和硕亲王依次降一等，直到奉国将军；获罪的降为闲散宗室。有的因大功越级升授，有的因受到重罚而黜退革职，不论等级。二年规定：亲王、郡王、贝勒的女儿，不论已经出嫁还是尚未出嫁，父亲升，她们随之升；父亲降，她们随之降。康熙元年八月 谕令礼部：宗室女子封为格格，应当有固定的条例。现在看到格格的封号依从亲生父亲，父亲升则升，父亲降则降；又有依从养父受封的，竟然没有固定条例。或者应依从亲生父亲，或者应依从养父。你部会同宗人府详细议定，划一制定条例，具奏。宗人府、礼部遵照办理。谕令议定：王、贝勒、贝子等人，有愿意收养女儿的，奏准收养后，随养父升等。降，如未奉 [原文疑误：“防”]私自收养的，仍按照亲生父亲的升降办理。[原文疑误：“防”]格格不便按照养父的品级办理，都应按照亲生父亲的品级办理。从前已经按照养父品级给过品级的，仍予保留。三十六年议准的定例：王以下的品级，儿子不随父亲升降，女儿随父亲升降；此后获得品级的女儿，也按照儿子的例，均不随父亲升降。【以上为承袭升降的制度。】诸王 册封仪式 崇德元年规定：这一天，诸王、贝勒以及文武各官，都在 崇政殿前分左右两翼按次序站立，内院官员捧着 制册和印，放置在 殿内的黄案上，请 [原文疑误：“防”]授封时，内院官员引导诸王、贝勒依次入内跪下。殿前宣读 制册官以及捧持 制册的官员在黄案东西两侧面向而立，依次宣读。制册宣读完毕，捧持 制册和印，授予诸王、贝勒、王等；捧受后转交，从官跪下接取，[原文疑误：“王”]。等依次各自回到原来的位置站立。册封礼仪完毕，捧持 制册、印的官员在前面行走，王等随后，分左右两翼进入，直到 清宁宫前，捧持 制册、印的官员分左右两翼在东西两侧侍立，鸣赞官赞呼排班、进前、跪拜叩头。[原文疑误：“头王等于”]王等在 皇帝面前行三跪九叩头礼 在皇后面前行二跪六叩头礼。礼毕，捧持 制册、印的官员在前，王等随后，从 大清门依次出门。就在门前，诸王、贝勒互相祝贺，按照封号、爵位相对行二跪六叩头礼，礼毕，各自回到府第。诸王妃、贝勒夫人等分别在王、贝勒面前行庆贺礼，礼毕。王府属员分别在王面前庆贺，行二跪六叩头礼；贝勒府属员分别在贝勒面前庆贺，行一跪三叩头礼。康熙十二年议准，礼部根据宗人府的咨文，具题请示。[原文疑误：“防”]册封时，将正使、副使官员列名奏请 钦定前一天，礼部在王殿正中设置节案，在 在节案的南面设置。把制册、宝【郡王用印，以下同】案设置在节案的东面；王府的仪仗和乐器陈设在殿内。前一天，礼部设置防亭于。在太和门外设置。把制册、宝、节案设置在。太和殿前，礼部官员引导正使、副使，从。太和殿捧出。制册、宝、节经过。太和门出去，安置在防亭中。内院正使、副使等随后跟随，都从中路出去，到达王府。王率领本府属员奏乐，到府门外跪着迎接。防亭经过后，众人起身，跟随防亭进入殿内。正使、副使捧着制册、宝、节，分别放置在各案上。在节案的东面，王面向西站立；在节案的西面，往封官面向东站立。引导王到拜位，面向节案行三跪九叩头礼。奏乐，礼毕，乐止。王进入到香案前，跪下宣读。制册官在制册案的东面面向西站立，宣读完毕，正使捧着。制册官在制册案的东面面向西站立，宣读完毕，正使捧起。制册授给王，王恭敬地接受，再转授给从官，从官跪下接取。副使官捧着宝授给王，王恭敬地接受，再转授给从官，从官跪下接取。王起身回到原位，行三跪九叩头礼。奏乐，礼毕，乐止。正使、副使持着。节，又。命王率领本府属员奏乐跪送。节到府门外。凡册封贝勒、贝子等，有。有制册而没有印，亲王用宝，郡王用印；其行礼仪式相同，不再记载。公主。册封仪式。崇德元年规定：当天由内院官员捧着。制册放置在防亭内，陈设于。崇政殿，请。防亭，授封持节官在前面引导，接着是。制册亭，接着是封使亭，到达公主府门。公主率领侍从妇女迎出仪门的东面，面向西站立。在府门前设置一张黄案。封使从亭内捧着。制册放在黄案上，从仪门进入，设置在堂前帷幕内；在制册案的南面设置节案。封使在节案的东面，面向西站立；公主随后进入，在节案的西面，面向东站立。封使引导公主进入到节案的南面，面向北站立。行二拜、一跪、一叩头礼，礼毕。跪下宣读制册，官员展开。制册放在节案的东面，面向西站立，依次宣读满洲、▯古、汉字三种文字；制册文宣读完毕，仍然放在案上。公主行二拜、一跪、一叩头礼，宣读制册。册官于是从案上捧起。制册授给右边的侍女，侍女跪下接取。侍女再授给公主，公主恭敬地接受，转授给左边的侍女，侍女跪下接取。公主再次行二拜、一跪、一叩头礼。礼毕，封使持着。节，又。命公主送。节到仪门外。当天，诸王、贝勒以及文武各官都在。崇政殿前分列两翼依次站立。皇帝登殿，乐声响起。登上座位，乐声停止；各位公主从右门到。崇政殿，在。皇帝面前行六拜、三跪、三叩头礼。礼毕，依次进入。清宁宫，在。皇后面前行六拜、三跪、三叩头礼。礼毕，前往。诸妃面前，各行四拜、二跪、二叩头礼，礼毕。皇帝回宫，公主各自返回府第。各府属员在本府公主面前行礼。庆贺礼。顺治十一年规定：册封固伦公主、和硕公主【同辈的封为长公主，长一辈的封为大长公主】，都赐给。金册。又规定，册封郡主、县主、郡君，都与公主相同；只是册封郡主以。下的，都授予。诰命。公主册共四页，每页五成，使用黄金十五两，由工部制造，文字由翰林院撰拟。乾隆四十年。诏谕额驸等：过去都按照公主封号授予固伦额驸、和硕额驸。只是公主所生的儿子，尚未制定定例赏给品级。这里面，如下嫁蒙古王公的公主等所生的儿子，本来各自已有应得的品级，不必另行办理。此后，在京公主所生的儿子，到了十三岁时，如果是固伦公主所生的，就给与其父固伦额驸的品级；和硕公主所生的，就给与其父和硕额驸的品级。凡是。册封亲王妃、世子妃、郡王妃、贝勒夫人、贝子夫人，一切。行礼、迎送、谢。恩仪式的规定，都与。
册封公主，礼同受封王妃等，各于王等前行四拜二跪二叩头礼；属员妻各于妃等前庆贺，行四拜二跪二叩头礼。凡谢恩，顺治九年题准，诸王贝勒贝子公等受封谢。恩礼部具题于每月三朝日进殿前行礼王公俸禄【公主额驸等俸禄附】【谨案：王公以下俸禄厯年増减不一，案牍不能悉载。谨以有増减年月可稽者胪列于前，以备参考。其増减细数，旧志未述，今亦并无册籍，惟以现行事例载入，以省烦琐】凡支给国初，各照爵秩拨给田园，不支俸禄。顺治元年题准，嵗给俸银：亲王一万两，郡王五千两，贝勒二千五百两，贝子一千二百五十两，公六百二十两。七年议准，嵗给俸禄：亲王银一万两，米六千石；郡王银四千两，米二千石；贝勒银二千两，米一千四百石；贝子银一千两，米八百石；公银五百两，米六百石；将军银八十两；公主米一千石；郡主米五百石；县主米三百石；郡君米二百石。八年议准，嵗给俸银：亲王一万两，郡王五千两，贝勒三千两，贝子二千两，公一千两。以上每俸银二两，给俸米三斛。九年，议准给亲王世子俸银六千两。十年议准，嵗给俸银，亲王、郡王仍照旧例，余俱酌量増减。贝勒二千五百两，贝子一千三百两，填国公七百两，辅国公四百两，一等镇国将军三百两，二等镇国将军二百七十五两，三等镇国将军二百五十两，一等辅国将军二百二十两，二等辅国将军二百两，三等辅国将军一百七十五两，一等奉国将军一百五十两，二等奉国将军一百二十五两，三等奉国将军一百两，奉恩将军七十五两。以上每银一两支米一斛。十一年题准，嵗给公主俸银二百五十两。十二年题准，嵗给郡主俸银二百两，县主一百五十两，郡君一百两。十八年题准，固伦公主俸银四百两，和硕公主三百两，郡主二百五十两，县主二百二十两，郡君一百九十两，县君一百六十两，乡君一百三十两。现行定例，亲王嵗支银一万两，米五千石；世子嵗支银六千两，米三千石；多罗郡王嵗支银五千两，米二千五百石；长子嵗支银三千两，米一千五百石；多罗贝勒嵗支银二千五百两，米一千二百五十石；固山贝子嵗支银一千三百两，米六百五十石；镇国公嵗支银七百两，米三百五十石；辅国公嵗支银五百两，米二百五十石；一等镇国将军嵗支银四百一十两，米二百五石；二等镇国将军嵗支银三百八十五两，米一百九十二石五斗；三等镇国将军嵗支银三百六十两，米一百八十石；一等辅国将军嵗支银三百十两，米一百五十五石；二等辅国将军嵗支银二百八十五两，米一百四十二石五斗；三等辅国将军嵗支银二百六十两，米一百三十石；一等奉国将军嵗支银二百一十两，米一百五石；二等奉国将军嵗支银一百八十五两，米九十二石五斗；三等奉国将军嵗支银一百六十两，米八十石；奉恩将军嵗支银一百一十两，米五十五石。固伦公主嵗支银四百两，米二百石；和硕公主嵗支银三百两，米一百五十石；郡主嵗支银二百五十两，米一百二十五石；县主嵗支银二百二十两，米一百一十石；郡君嵗支银一百九十两，米九十五石；县君嵗支银一百六十两，米八十石；乡君嵗支银一百三十两，米六十五石。固伦公主额驸嵗支银二百八十两，米一百四十石；和硕公主额驸嵗支银二百五十五两，米一百二十七石五斗；郡主额驸嵗支银二百三十两，米一百一十五石；县主额驸嵗支银一百八十两，米九十石；郡君额驸嵗支银一百五十五两，米七十七石五斗；县君额驸嵗支银一百三十两，米六十五石，乡君额驸嵗支银一百五两，米五十二石五斗，王府庆贺仪。崇德元年，定亲王生辰及元旦日，该旗都统以下、佐领以上官员齐集称贺，行二跪六叩头礼；郡王生辰及元旦日，本府属员齐集称贺，行二跪六叩头礼；贝勒生辰及元旦日，本府属员齐集称贺，行一跪三叩头礼。若该属官员无事不至府行庆贺者，治罪。顺治九年题准，亲王、郡王、贝勒生辰及元旦日，该府属员聴鸣赞人员赞唱行礼作乐，其鸣赞人员聴各府选择。
钦定八旗通志卷七十八
钦定四库全书钦定八旗通志卷七十九
译册封公主相同。受封的王妃等，各自在王等面前行四拜、二跪、二叩头礼；属员的妻子各自在妃等面前庆贺，行四拜、二跪、二叩头礼。凡谢。恩，顺治九年题准：诸王、贝勒、贝子、公等受封后谢。恩，礼部具题，在每月三朝日进入。殿前行礼。王公俸禄【公主、额驸等俸禄附在后面】。【谨按：王公以下的俸禄，历年增减不一，案牍不能全部记载。谨将有增减年月可考的列在前面，以备参考。至于增减的具体数目，旧志没有记述，如今也没有册籍，只按现行事例载入，以省去烦琐。】凡是发放给付的事项。国家初建时，按照各人的爵位品秩拨给田园，不发放俸禄。顺治元年题准：每年发给俸银，亲王一万两，郡王五千两，贝勒二千五百两，贝子一千二百五十两，公六百二十两。顺治七年议准：每年发给俸禄，亲王银一万两、米六千石；郡王银四千两、米二千石；贝勒银二千两、米一千四百石；贝子银一千两、米八百石；公银五百两、米六百石；将军银八十两；公主米一千石；郡主米五百石；县主米三百石；郡君米二百石。顺治八年议准：每年发给俸银，亲王一万两，郡王五千两，贝勒三千两，贝子二千两，公一千两。以上每俸银二两，发给俸米三斛。顺治九年，议准发给亲王世子俸银六千两。顺治十年议准：每年发给俸银，亲王、郡王仍按照旧例，其余均酌情增减。贝勒二千五百两，贝子一千三百两，镇国公七百两，辅国公四百两，一等镇国将军三百两，二等镇国将军二百七十五两，三等镇国将军二百五十两，一等辅国将军二百二十两，二等辅国将军二百两，三等辅国将军一百七十五两，一等奉国将军一百五十两，二等奉国将军一百二十五两，三等奉国将军一百两，奉恩将军七十五两。以上每银一两发给米一斛。顺治十一年题准：每年发给公主俸银二百五十两。顺治十二年题准：每年发给郡主俸银二百两，县主一百五十两，郡君一百两。顺治十八年题准：固伦公主俸银四百两，和硕公主三百两，郡主二百五十两，县主二百二十两，郡君一百九十两，县君一百六十两，乡君一百三十两。现行定例是：亲王每年支取银一万两、米五千石；世子每年支取银六千两、米三千石；多罗郡王每年支取银五千两、米二千五百石；长子每年支取银三千两、米一千五百石；多罗贝勒每年支取银二千五百两、米一千二百五十石；固山贝子每年支取银一千三百两、米六百五十石；镇国公每年支取银七百两、米三百五十石；辅国公每年支取银五百两、米二百五十石；一等镇国将军每年支取银四百一十两、米二百五石；二等镇国将军每年支取银三百八十五两、米一百九十二石五斗；三等镇国将军每年支取银三百六十两、米一百八十石；一等辅国将军每年支取银三百十两、米一百五十五石；二等辅国将军每年支取银二百八十五两、米一百四十二石五斗；三等辅国将军每年支取银二百六十两、米一百三十石；一等奉国将军每年支取银二百一十两、米一百五石；二等奉国将军每年支取银一百八十五两、米九十二石五斗；三等奉国将军每年支取银一百六十两、米八十石；奉恩将军每年支取银一百十两、米五十五石。固伦公主每年支取银四百两、米二百石；和硕公主每年支取银三百两、米一百五十石；郡主每年支取银二百五十两、米一百二十五石；县主每年支取银二百二十两、米一百一十石；郡君每年支取银一百九十两、米九十五石；县君每年支取银一百六十两、米八十石；乡君每年支取银一百三十两、米六十五石。固伦公主额驸每年支取银二百八十两、米一百四十石；和硕公主额驸每年支取银二百五十五两、米一百二十七石五斗；郡主额驸每年支取银二百三十两、米一百一十五石；县主额驸每年支取银一百八十两、米九十石；郡君额驸每年支取银一百五十五两、米七十七石五斗；〔原文数字、纪年保留：一百一十两〕 县君额驸每年支取银一百三十两、米六十五石，乡君额驸每年支取银一百五两、米五十二石五斗。王府庆贺仪。崇德元年规定：亲王生辰及元旦日，该旗都统以下、佐领以上的官员一同聚集致贺，行二跪六叩头礼；郡王生辰及元旦日，本王府所属官员一同聚集致贺，行二跪六叩头礼；贝勒生辰及元旦日，本王府所属官员一同聚集致贺，行一跪三叩头礼。如果所属官员无故不到王府行庆贺礼，治罪。顺治九年题准：亲王、郡王、贝勒生辰及元旦日，该府所属官员听从鸣赞人员的赞唱行礼奏乐；鸣赞人员由各府自行选择。钦定《八旗通志》卷七十八 钦定《四库全书》钦定《八旗通志》卷七十九