殆知阁
字典 摘录
史藏钦定大清会典五十四

钦定大清防典卷五十二

史藏 · 政书 · 已译 · 第 219–224 段

薙髪本内管领下官员及执事男妇。

皇子侍从,成服至大祭日,除服皆随。

皇子百日薙髪。○朝晡、日中三设奠,朝晡设仪仗。王公官员、公主、福晋、命妇咸齐集,行礼举哀如仪【奠茶时惟皇子殿内内监等随行礼后皆同】○诹日而殡,前期行启奠礼仪仗全设,陈馔筵七席,羊五,酒五尊,楮帛万有五千。王公官员、公主、福晋、命妇咸齐集。

皇子祭酒众随行礼,举哀毕,各退至日。豫设大轝于大门外,届时。

皇子祭酒三爵,办理丧仪,王大臣、銮仪衞工部堂官率舁夫进小轝奉

金棺出,升大轝。礼部堂官祭轝,内大臣祭所经门桥,皆三祭。酒焚楮帛。

皇子步送,王公各官婣戚以次随行,齐集之。公主、福晋、命妇先往以竢。

  金棺至奉安毕设几筵

皇子祭酒众随行礼举哀毕焚楮帛丹旐各退○行初祭礼王公官员公主福晋命妇咸齐集设仪仗于

殡宫大门外,陈馔筵三十五席,羊二十一,酒二十一尊,楮制丹旐一,楮帛十有八万九千张。黄幕于二门外之右,设反坫,具尊罍,设仪仗,陈冠服,遣官读文,致祭。

皇子及众随行礼,举哀,彻馔,奉祭文,冠服送燎所。皇子福晋祭酒,行礼,众随行礼,举哀毕,乃焚冠服楮帛,各退。翼日绎祭,陈馔筵七席,羊三,酒三尊,楮帛万有五千,不设仪仗,不齐集。办理丧仪大臣,内务府礼工二部,光禄寺堂官执事,内务府总管夫人,内管领妻祭酒,行礼如仪。○行大祭礼仪,与初祭同。翼日绎祭,仪与初祭次日绎祭同。○周月奠献,设仪仗,陈馔筵十有一席,羊五,酒五尊,楮帛二万一千,众齐集【不读文】

皇子祭酒仪同大祭【二周月三周月仪同】○内阁拟諡号候。

  钦定工部造绢

  册宝诹日行

  册諡礼设采亭于

  午门外正副使二人诣内阁于

  册宝前行一跪三叩礼恭奉由

午门中门出,安设于采亭。一跪三叩,校尉舁亭前。列黄盖,御仗至。

殡宫大门外亭止,正副使于亭前跪三叩,正使奉

  册副使奉

宝兴由中门入,陈于案三,上香毕,宣读官以次宣。

册文、宝文毕,各退,乃行读文致祭礼。正使祭酒仪如月奠。○百日读文致祭,陈馔筵十有五席,羊七,酒七尊,楮帛五万,仪与月奠同。○既卜葬吉,先期行祖奠礼,陈馔筵十有五席,羊七,酒七尊,楮帛三万七千,仪与启奠同。奏遣。

皇子及王公大臣官员往送,沿涂分站,豫设芦殿,缭以席垣。

皇子王公各官内监女侍内府妇女三十人皆以次随行,至宿次设晡奠,翼日昧爽朝奠。

  皇子祭酒行礼如仪至

  园寝日在

陵贝勒公大臣及不直班之官员咸于十里外道右跪。

  迎举哀候过随行奉安

  金棺于

芦殿,翼日行遣奠礼,设仪仗送往之,王公大臣官员及在

陵贝勒公大臣官员暨贝勒公夫人大臣官员妻咸齐集,陈设礼仪一如祖奠及葬,先期行迁奠礼,陈馔筵十有三席,羊五,酒五尊,楮帛三万,仪与遣奠同,届时奉移。

译,焚烧楮帛。王公各官员姻亲依次随行,步行送行,齐集在一起。公主、福晋、命妇先到殡宫等候。金棺到达后,安放完毕,设置几筵,祭酒三爵,众人跟随行礼,举哀完毕,焚烧楮帛、丹旐,各自退下。

○举行初祭礼,设置采仗,陈设馔筵二十一席,羊十一只,酒七尊,纸制丹旐一个,楮帛十万五千张,金黄帷幕陈设反坫依照仪式,众人齐集。皇子祭酒,众人跟随行礼举哀完毕,各自退下。第二天举行绎祭,陈设馔筵三席,羊三只,酒三尊,楮帛六千张,不设采仗,不齐集。内务府、礼部工部堂司官执事、内管领妻子祭酒行礼依照仪式。

○举行大祭礼仪与初祭相同。第二天举行绎祭,仪式与初祭次日的绎祭相同。

○满月时奠献,陈设馔筵七席,羊三只,酒三尊,楮帛一万四千张,仪式与大祭相同【二个月、三个月时仪式相同】。

○百日奠献,陈设礼仪都与月奠相同。

○占卜选定安葬吉日后,在此之前举行祖奠礼,陈设馔筵九席,羊三只,酒三尊,楮帛二万张,内务府穿孝服的官员男女都齐集,祭酒行礼依照仪式。奏请派遣近支王公大臣官员前往送行

金棺于墓前芦殿,升太平车,奠献,行礼毕,各退,焚楮帛,仪仗至日奉。

  金棺由隧道入墓圹掩闭墓门

皇子于月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众皆随行。礼毕,卒哭。是日。

皇子暨送往之王公大臣官员皆还京。○行题主礼,豫期近。

  园寝之外设

  芦殿制造

神牌工竣,设于案。内阁大学士、礼部堂官朝服,行一跪三叩礼。刻字将近,大祭以前卜吉填青,各行礼如初。毕,乃安奉于

  芦殿日防香烛逢大祭日奉入

飨殿依次奉安于座,礼成,奉安寝室。○期年,小祥致祭,行礼如仪。○再期,大祥,如期年仪。○三周,行礼仪,同再期。

  凡

  贵妃丧礼疾革自

  大内移至吉安所初薨

  皇帝辍朝五日

  命所出皇子公主持服

  皇子去冠纬公主

皇子福晋去簪珥,届时入金棺奉安。

金棺于正殿设几筵,建丹旐于二门外之右,陈仪仗于大门外。

简命王公大臣办理丧仪,既敛乃奠。王以下三品官以上,公主、福晋以下一品夫人以上,咸齐集。男摘冠纬,女去首饰。○所出

皇子、皇子福晋成服,截发辫,剪发。

皇孙、皇孙妇、婣戚随成服,至大祭日而除。百日薙发,奏除近支王公等及内务府总管一人、散秩大臣三人、侍衞六十人、内府三旗佐领下官员及其妻,以三分之一成服。大祭日除服薙发。本属二内管领下官员执事男妇。

皇子侍从皆成服,大祭日除服,皆随。

皇子百日薙发。○朝晡、日中三设奠,设仪仗【凡三日】内府成服官员及防军领催等男妇咸齐集【至除服日止】行礼举哀如仪。○诹日而殡,至日豫设大轝于大门外,届时

皇子祭酒三爵,办理丧仪。王大臣、銮仪衞工部堂官率舁夫进小轝,奉。

金棺出,升大轝。礼部堂官祭轝,礼部官祭。所经门桥,皆三祭。酒焚楮帛。

皇子步送,王公各官婣戚以次随行,齐集之。公主、福晋、命妇先往以竢。

  金棺至奉安毕设几筵

皇子祭酒众随行礼举哀毕,焚楮帛、丹旐,各退。○行初祭礼,仪仗全设,陈馔筵三十一席,羊十有九,酒十有九尊,楮制丹旐一,楮帛十有四万九千张。金黄幕于二门外之右设反坫,具尊罍。王公官员、公主、福晋、命妇咸齐集,遣官读文致祭。

皇子及众随行礼举哀如仪。翼日绎祭,陈馔筵五席,羊三,酒三尊,楮帛万,不设仪仗,不齐集。内务府礼工二部、光禄寺堂司官执事内管领妻祭酒行礼如仪。○行大祭礼仪与初祭同。翼日绎祭仪与初祭次日绎祭同。○周月奠献,设仪仗,陈馔筵十有一席,羊五,酒五尊,楮帛二万,众齐集,行礼仪与大祭同【二周月、三周月仪同】○行

  册諡礼与

皇贵妃同○百日奠献陈设礼仪皆与月奠同○既卜葬吉先期行祖奠礼设仪仗陈馔筵十有三席羊五酒五尊楮帛三万众齐集奠献行礼如仪奏遣近支王公大臣官员往送沿涂奉安

  芦殿宿次设晡奠翼日朝奠

  皇子祭酒行礼如仪至

  园寝日在

陵贝勒公大臣及不直班之官员咸于十里外道右跪。

译,沿途安放在芦殿。住宿处设晡奠,第二天举行朝奠。皇子祭酒行礼依照仪式,到达园寝那天,在陵的贝勒公大臣以及不当值的官员都在十里外道路右侧站立。迎接,举哀,等(灵驾)经过后,随行,将金棺安放在芦殿。第二天举行遣奠礼,前往送行的王公大臣官员以及在陵的贝勒公大臣官员,还有贝勒公夫人、大臣官员的妻子都齐集。陈设礼仪都如同祖奠,到安葬前先举行迁奠礼仪,与遣奠相同。到(下葬)那天,奉请金棺进入墓圹,关闭墓门。皇子在月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众人跟随行礼完毕,然后卒哭。这一天,皇子以及前往送行的王公大臣官员都返回京城。

○满一周年,举行小祥,致祭行礼如同平常仪式。

凡是贵人的丧礼,病危时从大内移入吉祥房,刚去世时,命令所生的皇子公主服丧。皇子摘去冠上的红缨,公主、皇子福晋摘去簪子耳环,到时候入殓金棺,设置几筵,在二门外右侧竖立丹旐。入殓之后就举行奠祭,贝勒以下一品官以上,贝勒夫人以下一品夫人以上,都齐集,不摘冠上的红缨,不去掉首饰。

○所生的皇子、皇子福晋穿孝服,剪断发辫,剪发

  迎举哀候过随行奉安

  金棺于

芦殿,翼日行遣奠礼,送往之王公大臣官员及在

陵贝勒公大臣官员暨贝勒公夫人大臣官员妻咸齐集,陈设礼仪均如祖奠,及葬先期行迁奠礼仪,与遣奠同。至日奉

  金棺由隧道入墓圹掩闭墓门

皇子于月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众皆随行。礼毕,卒哭。是日。

皇子暨送往之王公大臣官员皆还京。○行题主礼,豫期近。

  园寝之外设

  芦殿制造

神牌工竣,设于案。内阁大学士、礼部堂官朝服,行一跪三叩礼。刻字将近,大祭以前卜吉填青,各行礼如初。毕,乃安奉于

  芦殿日防香烛逢大祭日奉入

飨殿依次奉安于座,礼成,奉安寝室。○期年,小祥致祭,行礼如常仪。○再期,大祥,如期年仪。○三周,行礼仪,同再期。

  凡

  妃丧礼疾革自

  大内移至吉安所初薨

  皇帝辍朝三日

  命所出皇子公主持服

  皇子去冠纬公主

皇子福晋去簪珥,届时入金棺奉安。

金棺于正殿设几筵,建丹旐于二门外之右,陈采仗于大门外。

简命王公大臣办理丧仪,既敛乃奠。王以下三品官以上,公主、福晋以下一品夫人以上齐集。男摘冠纬,女去首饰。○所出

皇子、皇子福晋成服,截发辫,剪发。

皇孙、皇孙妇、婣戚随成服,至大祭日而除。百日薙发,奏除近支王公等及内务府总管一人、散秩大臣三人、侍衞六十人,成服,至大祭日除服薙发。所属内管领一人,并内管领下官员男妇。

皇子侍从皆成服,至大祭日除服,皆随。

皇子百日薙发。○朝晡、日中三设奠,设采仗【凡三日】内务府成服官员及防军领催等各男妇齐集【至奉移日止】行礼举哀如仪。○诹日而殡,至日豫设大轝于大门外,届时

皇子祭酒三爵,办理丧仪。王大臣、銮仪衞工部堂官率舁夫进小轝,奉。

金棺出,升大轝。内务府堂官祭轝,礼部官祭。所经门桥,皆三祭。酒焚楮帛。

皇子步送,王公百官、婣戚以次随行,齐集之。公主、福晋、命妇先诣。

  殡宫以竢

  金棺至奉安毕设几筵

皇子祭酒众随行礼举哀毕,焚楮帛、丹旐,各退。○行初祭礼,采仗全设,陈馔筵三十一席,羊十有九,酒十有九尊,楮制丹旐一,楮帛十有四万九千张,金黄幕于二门外之右,陈反坫具尊罍。王公官员、福晋命妇咸齐集,遣官读文致祭。

皇子及众随行礼举哀如仪。翼日绎祭,陈馔筵五席,羊三,酒三尊,楮帛万,不设采仗,不齐集。内务府、礼工二部、光禄寺堂司官执事内管领妻祭酒行礼如仪。○行大祭礼仪,与初祭同。翼日绎祭仪,与初祭次日绎祭同。○周月致祭,陈馔筵十有一席,羊五,酒五尊,楮帛二万,众齐集,行礼仪与大祭同【二周月、三周月仪同】○百日致祭,陈设礼仪皆与月奠同。

译。皇孙、皇孙媳妇、姻亲随同穿孝服,到大祭那天才除去。百日剃发,执事内管领一人,以及执事内管领下男女的一半,穿孝服随同皇子除服剃发。

○早晨、傍晚设奠,内务府穿孝服的官员以及护军领催执事人男女分班齐集,行礼举哀依照仪式。

○选定日子出殡,到(出殡)那天预先在大门外设置大轝,到时候皇子祭酒三爵。工部堂司官率领抬夫抬进小轝,捧金棺出来,升上大轝。礼部官祭轝,并且祭所经过的门桥,都三次祭酒,焚烧楮帛。贝勒各官员依次随行步行送行,齐集在一起。夫人命妇先到殡宫等候。金棺到达后,安放完毕,设置几筵,祭酒三爵,众人跟随行礼,举哀完毕,焚烧楮帛、丹旐,各自退下。

○举行初祭礼,陈设馔筵十五席,羊九只,酒七尊,纸制丹旐一个,楮帛六万三千张,众人齐集,在二门外张挂红色帷幕。皇子祭酒,众人跟随行礼举哀完毕,各自退下。第二天举行绎祭,陈设馔筵三席,羊三只,酒三尊,楮帛五千张,不齐集。内务府堂司官执事、内管领妻子祭酒行礼依照仪式。

○既卜葬吉,先期行祖奠礼,陈馔筵十有三席,羊五,酒五尊,楮帛三万,众齐集奠献,行礼如仪。奏遣近支王公大臣官员往送,沿涂奉安。

  芦殿宿次设晡奠翼日朝奠

  皇子祭酒行礼如仪至

  园寝日在

陵贝勒公大臣及不直班之官员咸于十里外道右立。

  迎举哀候过随行奉安

  金棺于

芦殿,翼日行遣奠礼,送往之王公大臣官员及在

陵贝勒公大臣官员暨贝勒公夫人大臣官员妻咸齐集,陈设礼仪均如祖奠。及葬,先期行迁奠礼仪,与遣奠同。至日奉

  金棺入墓圹掩闭墓门

皇子于月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众皆随行。礼毕,卒哭。是日。

皇子暨送往之王公大臣官员皆还京。○行题主礼,豫期近。

  园寝之外设

  芦殿制造

神牌工竣,设于案。内阁大学士、礼部堂官朝服,行一跪三叩礼。刻字将近,大祭以前卜吉填青,各行礼如初。毕,乃奉安于

  芦殿日防香烛逢大祭日奉入

飨殿依次奉安于座,礼成,奉安寝室。○期年,小祥致祭,行礼如常仪。

  凡

  嫔丧礼疾革自

  大内移至吉祥房初薨

  皇帝辍朝二日

  命所出皇子公主持服

  皇子去冠纬公主

皇子福晋去簪珥,届时入金棺奉安。

金棺于正殿设几筵,建丹旐于二门外之右,陈采仗于大门外。既敛乃奠,王以下一品官以上,公主、福晋以下一品夫人以上,咸齐集。男摘冠纬,女去首饰。○所出

皇子、皇子福晋成服,截髪、辫剪髪。

皇孙、皇孙妇、姻戚随成服,至大祭日而除。百日薙髪,奏除。王公、内务府总管成服【无出者不奏除】至大祭日除服薙发。执事内管领一人及内管领下男妇之半成服,随

皇子除服薙发。○朝晡、日中三设奠,陈采仗【凡三日】内务府成服官员及防军领催各执事人男妇分班齐集,行礼举哀如仪。○诹日而殡,至日豫设大轝于大门外,届时

皇子祭酒三爵,工部堂官率舁夫进小轝,奉金棺出,升大轝。内务府堂官祭轝,礼部官祭,所经门桥皆三祭酒,焚楮帛。王公各官婣戚以次随行,步送齐集之。公主、福晋、命妇先诣。

  殡宫以竢

金棺至,奉安毕,设几筵,祭酒三爵,众随行礼,举哀毕,焚楮帛,丹旐,各退。○行初祭礼,设采仗,陈馔筵二十一席,羊十有一,酒七尊,楮制丹旐一,楮帛十万五千张,金黄幕陈反坫如仪,众齐集。

皇子祭酒众随行礼举哀毕各退。翼日绎祭,陈馔筵三席,羊三,酒三尊,楮帛六千,不设采仗,不齐集。内务府礼工二部堂司官执事内管领妻祭酒行礼如仪。○行大祭礼仪与初祭同。翼日绎祭仪与初祭次日绎祭同。○周月奠献,陈馔筵七席,羊三,酒三尊,楮帛万有四千,仪与大祭同【二周月三周月仪同】○百日奠献,陈设礼仪均与月奠同。

译○举行大祭礼仪与初祭相同。第二天举行绎祭,仪式与初祭次日的绎祭相同。

○满月时奠献,陈设馔筵七席,羊三只,酒三尊,楮帛一万四千张,仪式与大祭相同【二个月、三个月时仪式相同】。

○百日奠献,陈设礼仪都与月奠相同。

○占卜选定安葬吉日后,举行祖奠礼,陈设馔筵七席,羊三只,酒三尊,楮帛一万四千张,内务府官员以及执事内管领下男女齐集行礼依照仪式。奏请派遣大臣官员送往,到达园寝的第二天,举行遣奠礼。前往送行的大臣官员以及在陵的大臣官员,还有命妇等都齐集,陈设礼仪都如同祖奠。到安葬时,前一天举行迁奠礼仪,与遣奠相同。到(下葬)那天,奉请金棺进入墓圹,关闭墓门。皇子在月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众人跟随行礼完毕,然后卒哭。这一天,皇子以及前往送行的大臣官员都返回京城。

○满一周年,举行小祥,致祭行礼如同平常仪式。

凡是皇祖、皇考的妃嫔去世,各自按照封号来办理丧事。被追封的,按照所追封的封号(等级),办理丧事都依照相

○既卜葬吉,先期行祖奠礼,陈馔筵九席,羊三,酒三尊,楮帛二万,内府成服,官员男妇咸齐集,祭酒行礼如仪,奏遣近支王公大臣官员往送,沿涂安奉。

  芦殿宿次设晡奠翼日朝奠

  皇子祭酒行礼如仪至

  园寝日在

陵贝勒公大臣及不直班之官员咸于十里外道右立。

  迎举哀候过随行奉安

  金棺于

芦殿,翼日行遣奠礼,送往之王公大臣官员及在

陵贝勒公大臣官员暨贝勒公夫人大臣官员妻咸齐集,陈设礼仪均如祖奠,及葬先期行迁奠礼仪,与遣奠同。至日奉

  金棺入墓圹掩闭墓门

皇子于月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众随行礼。毕,卒哭。是日。

皇子暨送往之王公大臣官员皆还京。○期年,小祥,致祭行礼如常仪。

  凡

  贵人丧礼疾革自

  大内移入吉祥房初薨

  命所生皇子公主持服

  皇子去冠纬公主

皇子福晋去簪珥,届时入金棺,设几筵,建丹旐于二门外之右。既敛乃奠,贝勒以下,一品官以上,贝勒夫人以下,一品夫人以上,咸齐集,不摘冠纬,不去首饰。○所出

皇子、皇子福晋成服,截发辫,剪发。

皇孙、皇孙妇、婣戚随成服,至大祭日而除。百日薙发,执事内管领一人,及执事内管领下男妇之半,成服随。

皇子除服薙发。○朝晡设奠,内务府成服官员及护军领催执事人男妇分班齐集,行礼举哀如仪。○诹日而殡,至日豫设大轝于大门外,届时

皇子祭酒三爵,工部堂司官率舁夫进小轝,奉金棺出,升大轝。礼部官祭轝,并祭所经门桥,皆三祭酒,焚楮帛。贝勒各官以次随行步送,齐集之夫人命妇先诣。

  殡宫以竢

金棺至,奉安毕,设几筵,祭酒三爵,众随行礼,举哀毕,焚楮帛,丹旐,各退。○行初祭礼,陈馔筵十有五席,羊九,酒七尊,楮制丹旐一,楮帛六万三千,众齐集,张红幕于二门外。

皇子祭酒众随行礼举哀毕各退。翼日绎祭,陈馔筵三席,羊三,酒三尊,楮帛五千。不齐集内务府堂司官执事内管领妻祭酒行礼如仪。○行大祭礼仪与初祭同。翼日绎祭仪与初祭次日绎祭同。○周月奠献,陈馔筵七席,羊三,酒三尊,楮帛万有四千,仪与大祭同【二周月、三周月仪同】○百日奠献,陈设礼仪均与月奠同。○既卜葬吉,行祖奠礼,陈馔筵七席,羊三,酒三尊,楮帛万有四千,内府官及执事内管领下男妇齐集行礼如仪,奏遣大臣官员送往至。

园寝之次日,行遣奠礼,送往之大臣官员及在

陵大臣官员暨命妇等咸齐集,陈设礼仪均如祖奠。及葬,先一日行迁奠礼仪,与遣奠同。至日奉

  金棺入墓圹闭墓门

皇子于月台前祭酒,举哀,行三叩礼,众随行礼。

译应的仪式。

钦定大清会典卷五十二

钦定四库全书

钦定大清会典卷五十三

礼部

祠祭清吏司

丧礼四

凡是皇太子的丧礼,尚未分封的皇子去世,有被追封为皇太子的,(去世时若)已经行过冠礼,皇帝穿孝服十三天后除去;(若)尚未行冠礼,皇帝摘去冠上的红缨,辍朝七日。入殓之后,将金棺安放在皇太子宫正殿,设置几筵,在宫门外左侧竖立丹旐。挑选任命王公大臣办理丧仪,奏请免除。王公散秩大臣、皇太子近侍以及侍卫九十人、内务府佐领内管领下官员、防军等六百人穿孝服,到第二十七天除去。亲王以下有顶戴的官员以上,都摘去冠上的红缨、穿素服七天;各直省的官员摘去冠上的红缨、穿素服三天。外藩王公台吉以及公主、福晋等在服丧期内来京的,都摘去冠上的红缨、去掉耳环。朝鲜使臣在京城的,穿素服七天。在京城的官员军民十三天内不作乐、不嫁娶;各直省从文书到达之日起三天内不作乐、不嫁娶。

○刚去世的那天,陈设仪驾。亲王以下奉

毕,卒哭。是日。

皇子暨送往之大臣官员皆还京。○期年,小祥,致祭行礼如常仪。

  凡

  皇祖

皇考妃嫔薨,各按封号以治丧。追封者,视所追封之号。

  治丧皆如仪

  钦定大清会典卷五十二

  钦定四库全书

  钦定大清会典卷五十三

  礼部

  祠祭清吏司

  丧礼四

  凡

  皇太子丧礼未分封之

  皇子薨逝有追封

  皇太子者已冠

  皇帝成服十三日而除未冠

皇帝去冠,纬辍朝七日。既敛,奉安。

  金棺于

皇太子宫正殿设几筵,建丹旐于宫门外之左。

简命王公大臣办理丧仪,奏除王公散秩大臣、皇太子近侍及侍衞九十人、内府佐领内管领下官员、防军等六百人成服,至二十七日而除。亲王以下有顶带官员以上,咸摘冠纬素服七日;直省官摘冠纬素服三日;外藩王公台吉及公主福晋等服内来京者,咸摘冠纬去耳环。朝鲜使臣在京者素服七日,在京官员军民十三日内不作乐、不嫁娶;直省以文到三日内不作乐、不嫁娶。○初薨之日,陈仪驾。亲王以下奉恩将军以上,民公侯伯以下有顶带官员以上,公主福晋以下一品夫人以上,咸齐集。朝晡、日中三设奠【朝晡进羮饭肴馔,午奠进馔筵】朝夕奠设仪驾齐集,行礼如仪【奠茶时内外齐集之王公百官皆随行礼】○诹日而殡,先期行启奠礼,遣官读文致祭。王公百官、公主福晋、命妇咸齐集,仪驾全设,陈馔筵十有五席,羊七,酒九尊,楮帛三万张,秋香色幕于大门外之右设反坫,具奠罍,设冠服于

几筵,礼部堂

译恩将军以上,民公侯伯以下有顶戴的官员以上,公主、福晋以下一品夫人以上,都齐集。早晨、傍晚、正午三次设奠【早晚进献羹饭肴馔,午奠进献馔筵】。早晚奠祭时设置仪驾,(众人)齐集,行礼依照仪式【奠茶的时候,内外齐集的王公百官都跟随行礼】。

○选定日子出殡,之前举行启奠礼,派遣官员宣读祭文致祭。王公百官、公主、福晋、命妇都齐集,仪驾全部陈设,陈设馔筵十五席,羊七只,酒九尊,楮帛三万张。在大门外右侧设秋香色帷幕,设置反坫,备好奠罍,在几筵陈设冠服,礼部堂(官……)