续卷二十

译平原郡平原县【缺二字】，字通【缺字】；平原郡湿阴县【缺字】弘，字【缺二字】；平原郡安德县【缺二字】，字【缺二字】；弘农郡陆浑县延【缺字】，字季子；弘农郡陆浑县延祥，字汉；弘农郡陆浑县【缺二字】，字伯【缺字】；弘农郡陆浑县张【缺字】，字定【缺字】；弘农郡陆浑县张【缺字】，字充【缺字】；河南【缺字】刘【缺字】，字元和；钜鹿郡广平县李勋，字文祖；北海郡剧县王綝，字文【缺字】；安定郡临泾县郭抚，字子宁；太原郡中都县侯汶，字文林；太原郡【下缺】。平原郡湿阴县【下缺】；河南【缺字】高【缺字】，字父【缺字】【上缺二字】平【缺字】；上官【下缺】；汝南郡上蔡县【缺二字】，字公【缺字】。【上缺二字】阳【下缺】；勃海郡脩县【缺二字】方，字【缺字】平；右扶风郡茂陵县李伟，字世▯；颍川郡新汲县朱祺，字【缺二字】；陈留郡襄邑县【缺二字】，字【缺二字】；酒泉郡延寿县【下缺】。陈国长平县郭周，字公【缺字】【缺三字】；水彭【缺一字】，仲【缺字】；陈留郡酸枣县【缺字】，▯字【缺二字】；陈留郡外黄县陈【缺字】，字叔【缺字】；汝南郡上蔡县陈【缺字】，字【缺二字】；陈国长平县【缺二字】，字【缺二字】；平原郡平原县刘【缺字】，字【缺二字】。右边这块宗俱碑，碑阴额头上有六个大篆字，写着“门生立碑人名”。正面碑文已经严重磨灭，碑背损坏的地方却不多。上下共有四行横写文字，其中人物的郡、县、姓名，完全没有官职称号。这些人应当是尚未通过占筮决定仕进、还没有出仕的门生；至于故吏，不应当没有碑刻流传到后世。汝南郡上蔡县令神道 【缺】已故汝南郡上【缺】县令【缺二字】父【缺】神【缺】右边是汝南郡上蔡县令的神道，现今在阆州城外的一座石阙上。石阙东面刻有十三个字，形制与王稚子阙相似，蜀地人称它为“汝南令阙”。看它的文字，“南”字下面的“上”字十分清楚，大概是“汝南郡上蔡县令”。徐氏查阅《阆苑记》，认为这是唐代贞观年间为表彰王氏义门而建的，错了。又有《侍中杨文父神道》。汉代侍中杨文父的神道 右边是侍中杨文父的神道，字体和格调与冯幽州阙相似，必定是西州人所刻。“比干墓”三字 殷代比干墓 右边是殷代比干墓四字。《水经》说：“朝歌县牧野比干墓前有石刻，隶书写着‘殷大夫比干之墓’。如今已经从中间折断，不知道是什么人刻写的。”大观年间，会稽人石国佐有这四个字，比《水经》所记又少了三个字。笔画清劲，是东都威灵年间的人所书。收藏碑刻如欧阳修、赵明诚那样的人，都没有见过它。右侍墓阙 汉右侍之墓 光和三年 右边是“汉右侍之墓”五字。收藏碑刻的人在宣和年间把它从中间分成两块，黏贴装成一册。汉代官职中有左右署侍郎，汉人题写阙额、碑文时常常省略文字。例如郭仲奇任北军中候，碑中省去“北”字；高颐任北部府丞，题阙省去“部”字【冯鲲任右郎中】。署字在文字【缺】中省去了这个“侍”字的下部，下面必定原有漫灭文字，被装裱碑刻的人剪去了。它左边有“光和三年”四个小字。贞女罗凤墓阙 汉代贞女罗凤墓 右边是“汉贞女罗凤墓”六字，笔势十分清劲，很像景谒者墓表上部的字；上面以朱雀为额，大概是一座墓阙。种氏石虎刻字 光和七年四月，五月己丑日，孝子神览元博所造。右边是种氏石虎上的刻字，刻于光和七年，为孝子种览元博所造。赵氏得到汉代两座墓的石兽肩膊上的文字：“宗资”“天禄”“辟邪”，这些是篆文，为州辅二兽所刻。我曾访求它们，但没有得到。“延年益寿”椁上的题字 永初七年四月三十日造作。前面是“万岁延年益寿”郭，右边是“延年益寿”椁文，共三行十八字。如今在蜀中。安帝永初七年造，称为“万岁延年益寿”椁。应当是寿墓中所刻的文字，类似梁国相孔耽碑一类。建初年间曹叔文、汝伯宁的砖上也都有“万岁舍”的文字，恐怕那些也是为寿墓预先准备的物品。尉府灵壁砖文 砖文【原文缺失】右边是尉府灵壁砖文，共四行十二字，造于成帝阳朔四年。西汉文字见于彝器上的，都是篆文。这块砖分行排列，像棋盘的大眼，中间有几个数字，略带隶体，和会稽路都尉阙很相似。我姑且把它附在本书末尾。赵德夫说：“士大夫考订前代遗事，错误往往在于喜欢猎奇。孔子说：‘君子对于自己不知道的事，大概就空缺不说。’”我认为，使用建元年号的，不只是西都才有。郑三益的阙完全是晋人的笔迹，赵氏却断定为汉武帝时期的碑，严重误导后学。对于“空缺不说”的告诫，究竟应当怎样呢？资州重刻《燕然铭》，自窦宪以后，谁曾再次登上这座山？如果是当时捶打镌刻的，不可能留存到今天。况且东都初年，石刻还没有这样整齐，一看就知道是伪作。《隶释》中只有严发碑值得怀疑，或许是好事者所撰。

译《隶续》卷二十 钦定《四库全书》《隶续》卷二十一 宋代洪适撰写 《隶续》卷后的自序 《隶释》有续编，前后共二十一卷。乾道戊子年，开始在越地刻印十卷。淳熙丁酉年，姑苏范至能又在蜀地增刻四卷。过了两年，霅川李秀叔又在越地增刻五卷。第二年，锡山尤延之在江东仓台刻印二卷，把刻板运到越地合并。尤延之与我是同道，因此郑重其事地这样做。凡是书中见到的汉代隶书，有碑碣二百五十八种，砖文和器物款识二十二种；魏晋碑十七种，款识二种。本想把几部书合为一部，但没有能够做到。如今我已经老了，平生的癖好将要在此搁笔了。庚子年十一月洪景伯书写 附录 残碑 主记史武当人赵防【缺】元；门下贼曹武当人张礼，字仲文。议曹掾阴县人防武，字伟；议曹掾防县人吕系，字仲嗣【“系”字】；议曹掾阴县人吴音，字惠声；议曹掾酂县人毛端，字元平；议曹掾酂县人李纪，字元生；议曹掾筑阳县人文机，字永度；议曹掾武当人顿甫，字康【缺】；议曹掾酂县人王舍，字建【缺】；议曹掾武当人元和，字凯明；议曹掾丹水县人冯嶷，字林元；议曹掾筑阳县人赵奨，字时助；议曹掾顺阳县人郝奨，字令绪；议曹掾武当人樊广，字令之；议曹掾丹水县人张佥，字令宗；议曹掾酂县人厉温，字显相；议曹掾酂县人何□，字奉声；议曹掾酂县人张代，字叔融；议曹掾筑阳县人梁习，字休伯；议曹掾南乡县人夏勃，字士平；议曹掾南阳县人郭□，字仲泰；议曹掾南乡县人应昂，字光【缺】；议曹掾阴县人虞方，字宏伯；议曹掾顺阳县人董彦，字邵声；议曹掾顺阳县人郭沐，字叔宏；议曹掾顺阳县人樊▯，字永【缺】；议曹掾顺阳县人潘澹，字伟靓；议曹掾顺阳县人祭造，字始平；议曹掾阴县人何永，字臣宗；议曹掾南乡县人夏怡，字士奕；户曹掾酂县人李肃，字季穆；议曹掾南乡县人黄种，字道思；金曹掾阴县人陈恽，字行元；贼曹掾阴县人邓嘉，字孔仁；右兵曹掾阴县人终祈，字叔英；科曹掾丹水县人张悝，字宣苐；中部督【下缺，又缺一人】。北部督邮顺阳县【缺】和，字颍季；监江督邮顺阳县王寳，字伟；兴中部劝农筑阳县【缺】斐；令元南部劝农南乡县阎沃，字泰；宗北部劝农掾阴县人代竫；公密从掾位筑阳县【缺二字】，字季齐；从掾位南乡县王晧，字景林；从掾位阴县潘立，字伟业；从掾位武当县晋原，字季【缺】；从掾位阴县陈良，字伟之；从掾位酂县冨虞，字伟仲；从掾位丹水县杜俭，字温恭；从掾位武当县杨诞，字广明；从掾位筑阳县赵□，字泰英；从掾位武当县樊宫，字建兴；从掾位顺阳县郭夏，字惠峕；从掾位顺阳县郭真，字惠声；从掾位酂县邵审，字元度；从掾位阴县终敞，字建明；从掾位酂县鼂轨，字令真；从掾位阴县终恢，字伟然；从掾位南乡县应憬，字元先；从掾位顺阳县何旻，字伟之；从掾位武当县赵凯，字景伯；从掾位武当县王的，字渊泰；从掾位阴县娄综，字子业；从掾位酂县张爽，字文列；从掾位顺阳县何【缺】，字德配；从掾位顺阳县杜□，字建伯【缺一人】；从掾位顺阳县张羲，字叔宗；从掾位筑阳县王审，字士先；从掾位筑阳县赵审，字文固；从掾位酂县厉明，字显【缺】；从掾位阴县冯兆，字惠林；从掾位丹水县阚只，字元威；从掾位南乡县谢林，字长茂；从掾位南乡县夏载【缺】文；从掾位顺阳县宋【缺三字】；从掾位丹水县张杨，字延列；从掾位酂县吕善，字元甫；从掾位防县傅仪，字显则；从掾位酂县李羡【缺】，字休；从掾位南阳县郭【缺】，字长先；从掾位武当县樊【缺】，字长兴；从掾位阴县【缺二字】，字林之；从掾位筑阳县【缺】，字勍献之；从掾位防县朱邵，字长【缺】；从掾位顺阳县马▯，字元友；从掾位顺阳县程【缺】，字尢宗；从掾位阴县潘韶，字伟武；从掾位武当县【缺】，字武伟慈；从掾位丹水县蔡仁，字令伯；从掾位阴县娄炜，字兴伯；从掾位顺阳县王本，字长元；从掾位顺阳县王仕，字宣林；从掾位防县谢邵，字季甫。从掾位：阴娄文，字兴仲；武当谢冲，字长；酂张肃，字泰恭；酂鲁良，字武和；武当张粲，字▯盛；筑阳张秀，字和明；从史位：顺阳五肃，字仕元；防钟释，字景良；阴陈永，字建宗【缺一人】；筑阳胡宪，字伟章；顺阳杜和，字建穆；武当李他，字文子；筑阳李纨，字臣先；阴郑邵，字显伯；顺阳龚▯，字宣林。待事掾：武当王宗，字长谋；阴申定，字士则。文【下缺】文学史：武当韩兾，字泰博；酂周缉，字令熙；阴防超，字公叔；酂樊斐，字宗明；顺阳郝元，字凯明；筑阳张弼，字季辅；南乡樊绍，字士先；武当谢【缺】子【缺】曲将【缺】。部司马：武当郑旻，字康叶。部曲将裨将军【下缺】；部曲将武猛中郎：顺阳何兴，字伟林。部曲将【缺二字】校尉【下缺】；部曲将裨将军：武当张始，字元【缺】；部曲将武猛都尉：南乡赵立，字公始。部曲将【缺二字】校尉：南乡【缺二字】承【缺，又缺一人】。部曲将【缺六字】阳胡防，字延伯。部曲将武猛中郎将：阴李章，字孔文。部曲将武猛校尉：顺阳【缺】邵，字伟元。部曲将裨将军：武当魏端，字文【缺】。骑【缺】将裨将军：筑阳胡袭【缺】业。部曲将军司马【下缺】；部曲将武猛中郎将【缺四字】英【缺】；部曲将武猛都尉：酂张铨，字叔行。副部曲将广野将军：酂周钓，字宣代。《隶续》卷二十一