卷六
○水攻第五十
先量水之高下，水平水槽长二尺四寸，两头及中间凿为三池，横阔一寸二分。池间相去一尺五分。间有通水渠，阔二分，深一寸三分。三池各置浮木，阔狭微少于池。箱厚二分，上建立齿，高八分，阔一寸七分，厚一分。槽为转开，脚高下与眼等。以水注之，三池浮木齐起，眇目视之，三齿齐平，则为天下准。或十步，或一里，乃到数十里，因目▯力所及，置照板、度竿，以白绳计其尺寸，则高下丈尺分寸可知。照板形如方扇，长四尺，下二尺，上二尺，面阔三尺，柄长一尺，大可握。度竿长二丈，克作二百寸，二千分。每寸内小克。随所向远近高下置竿，以照板映之，眇目视之，三浮木齿及照板以度竿上尺寸为高下，递而往来，尺寸相乘，则山渊水源高下浅深，可以分寸度矣。
○过水第五十一
罂筏一，凡缚罂瓮为筏，瓮间阔五寸，深受三石米，力胜一。底以勾绳连之，编枪于上，形长而方，前置板头，后置板梢，左右掉之。枪筏：枪十根为一束，力胜一人，四千一百六十根为一筏，去钻刃束为鱼鳞次，横括而缚之。可渡四百一十六人。为三筏，计用一万二千五十根，渡人一千二百五十人。十渡则一军济矣。挟ㄌ，以善水者系小绳于要处，先浮大木，次引大ㄌ。于两岸立大橛及系于树，急定ㄌ使人挟ㄌ浮渡。大军可分为十道渡之。浮囊，以浑脱羊皮，吹气令满，系其孔，束于腋下，两浮而渡。
○寻水脉第五十二
无水之地，择地有黄羊粪者必有水。砂卤甘润者，下有水。细草蒙茸，与无水处不同者，亦如之。
○火利第五十三
将有火之用，先知其日（日者谓春丙丁、夏戊己、秋壬癸、冬甲乙，此日有大风雨故也），次顺其风（我得上风则放火烧，下风一作起马）。攻城寇寨，风助顺，利为飞火（飞火者，谓火炮火箭之类也）。相守不动，利于奸火（奸火者，因其人焚其积聚甲兵也）。两阵相合，御风之便扬（一作枵）尘鼓烟，利为燧牛以俟之。若敌于上风放火，我亦纵火为解火法（敌烧门恐火恐火威，我使积薪以伍外火亦此类也）。凡入敌境，郡邑穷匮，城隍颓靡，山川非设险之地而非敌所恃者，则存之。苟拔敌所恃之邑，皆火之，以绝其望焉。敌境之林木茂▯草，皆火之。故火为兵之大利也。
○火攻第五十四
月对（一作在）东壁、南箕、轸之夕，则设火候风以焚之（四时亦其火利偏攻）。以骁骑夜衔枚缚马口，人负薪及束，カ火直抵敌营。一时举火，营中惊乱，急而乘之；静而不动，勿攻。火兽，以艾温置瓢中，开四孔，系野猪、獐、鹿项下，针其尾端，望敌营而纵之，奔走入草内，则火起。火禽，以胡桃空中实艾，开两口，复合之，系野鸡项下，针其尾而纵之，飞宿于草上，则火发。
○守城法第五十五
城不守者：大而人少；小而人众；粮宽而柴水不供；垒薄而攻具不足；土疏地下，溉灌可设；人户疲悴，修缉未就。凡此类者，速徒之。营垒高厚，城坚沟深，粮食众多，地利险阻，所谓无守无不守也。故曰：善守者，敌不知其所攻。
○筑城第五十六
凡筑城，下阔与高倍，上阔与下倍。城高五丈，下阔二丈五尺，上阔一丈二尺五寸。高下阔狭，以此为准。料工：上阔下加阔，得三丈七尺五寸；半之，得一丈八尺七寸五分；以高五丈乘之，一尺之城积数（积数一作利）得九十三丈七尺五寸。每一工，旧筑土二丈，计▯工约四十七人。一步五尺之城，计役二百三十五人。百步之城，计工二万三千五百人。三百六（一作九）十步，计工八万四千六百人。率一里，则十里可知也。其出土负篑，并计之于工内矣。城内面，别穿井四所，置水车大瓮二十口，灶千所。却敌台上建候楼，以跳板出为橹，与四外烽戍昼夜瞻视，以备警急。
○城壕第五十七
凿壕之法，面阔二丈，深一丈，底阔一丈。以面阔二丈加底阔一丈，积数大半得之，得数一丈五尺。以深一丈乘之，凿壕一丈，得数一十五丈。每工日出三丈，计工五人。一步五尺，计工二十五人。十步，计工二百五十人。百步，计工二千五百人。三百六十步，计工九千人。率一里，则百里可知也。
译○水攻第五十
先测量水位的深浅，水平水槽长二尺四寸，两头及中间凿成三个水池，横向宽度为一寸二分。水池之间相距一尺五分。中间有通水渠，宽二分，深一寸三分。三个水池各放置浮木，宽窄略小于水池。浮木厚二分，上面竖立着齿，高八分，宽一寸七分，厚一分。水槽做成可转动开启的，脚的高低与眼睛齐平。往水槽里注水，三个水池的浮木同时升起，眯着眼看，如果三个齿齐平，就作为天下的标准。无论是十步，还是一里，乃至数十里，根据视力所及，放置照板、度竿，用白绳计算其尺寸，那么高低丈尺分寸就可知晓了。照板形状像方扇，长四尺，下面二尺，上面二尺，面宽三尺，柄长一尺，粗大可以手握。度竿长二丈，刻作二百寸，二千分。每寸内刻小刻度。根据所向的远近高低放置度竿，用照板映照，眯着眼看，三个浮木的齿以及照板，以度竿上的尺寸作为高低标准，依次往返，尺寸相乘，那么山渊水源的高低浅深，就可以用分寸来测量了。
○过水第五十一
罂筏：总共用罂瓮捆绑成筏，瓮之间宽五寸，深能装三石米，力量能胜一人。底部用钩绳连接，上面编扎枪杆，形状长而方，前面设置板头，后面设置板梢，左右摇动它。枪筏：十根枪为一束，力量能胜一人，四千一百六十根为一筏，去掉钻刃捆绑成鱼鳞状，横向捆缚。可以渡四百一十六人。制作三筏，计算使用一万二千五十根枪，渡人一千二百五十人。十次渡河，一支军队就能渡过了。挟ㄌ：让善于游泳的人在腰部系上小绳，先漂浮大木头，接着牵引大ㄌ。在两岸树立大木桩并系在树上，迅速固定ㄌ，让人挟持ㄌ漂浮渡河。大军可以分十道渡河。浮囊：用完整的羊皮，吹气使其充满，系住孔口，绑在腋下，两边漂浮而渡河。
○寻水脉第五十二
没有水的地方，选择有黄羊粪便的地方，必定有水。沙土咸涩甘润的，下面有水。细草茂密丛生，与无水的地方不同的，也是这样。
○火利第五十三
将领要使用火攻，先要知道日子（日子是指春丙丁、夏戊己、秋壬癸、冬甲乙，这些日子容易有大风雨），其次要顺应风向（我占据上风就放火烧，下风一作起马）。攻城寇寨，风势助顺，利于使用飞火（飞火是指火炮火箭之类）。相持不动，利于使用奸火（奸火是指趁敌人不备焚烧其积聚的甲兵）。两军对阵，利用风向扬起尘土鼓动烟雾，利于使用燧牛来等待。如果敌人在上风放火，我也纵火作为解火的方法（敌人烧门恐怕火势威猛，我堆积柴草以抵御外火，也属于此类）。凡是进入敌境，郡县贫困，城墙颓败，山川不是设险之地也不是敌人所依仗的，就保留它们。如果攻拔敌人所依仗的城邑，都放火烧毁，以断绝他们的希望。敌境的茂密林木，都放火烧毁。所以火是军队的大利。
○火攻第五十四
月亮对着（一作在）东壁、南箕、轸星位的夜晚，就设置火攻等候风向来焚烧敌人（四季也是火攻有利的偏攻时机）。让骁勇的骑兵夜间衔枚缚住马口，每人背负柴草及束薪，点火直抵敌营。同时举火，营中惊乱，急忙乘势进攻；如果安静不动，就不要进攻。火兽：把艾草温热放入瓢中，开四个孔，系在野猪、獐、鹿的项下，针刺其尾端，望着敌营放它们跑，奔入草丛中，就起火。火禽：把胡桃挖空填入艾草，开两个口，再合上，系在野鸡项下，针刺其尾端放它飞，飞宿在草上，就起火。
○守城法第五十五
不能守的城：大而人少；小而人多；粮食充足但柴水供应不上；城墙薄而攻具不足；土质疏松地势低，可以设灌；百姓疲惫憔悴，修缮未完成。凡是这类情况，迅速迁徙。营垒高厚，城墙坚固沟渠深，粮食众多，地利险阻，这就是所谓无守无不守。所以说：善于防守的人，敌人不知道他攻击哪里。
○筑城第五十六
凡是筑城，下宽是高的两倍，上宽是下宽的一半。城高五丈，下宽二丈五尺，上宽一丈二尺五寸。高低宽窄，以此为准。计算用工：上宽加下宽，得三丈七尺五寸；取一半，得一丈八尺七寸五分；用高五丈乘它，一尺城墙的积数（积数一作利）得九十三丈七尺五寸。每一工，旧制筑土二丈，计算用工约四十七人。一步五尺的城墙，计算役夫二百三十五人。百步的城墙，计算用工二万三千五百人。三百六十步，计算用工八万四千六百人。以一里为率，那么十里就可以知道了。出土背土，都计算在用工内了。城内四面，另外挖井四处，放置水车大瓮二十口，灶一千处。退敌台上建立候楼，用跳板伸出作为望楼，与四周烽火台昼夜瞭望，以备警急。
○城壕第五十七
挖掘壕沟的方法，面宽二丈，深一丈，底宽一丈。用面宽二丈加底宽一丈，积数大半得之，得数一丈五尺。用深一丈乘它，挖掘壕沟一丈，得数一十五丈。每工每天出三丈，计算用工五人。一步五尺，计算用工二十五人。十步，计算用工二百五十人。百步，计算用工二千五百人。三百六十步，计算用工九千人。以一里为率，那么百里就可以知道了。
○防城第五十八
城上一步（一作里）一甲卒，十步加五人，以备杂供之要。五步有五长，十步有十长，五十步、百步皆有将长。文武相兼，量才授任，而统领精锐骁勇，或十队，或二十队，三十队。大将、副将各（一作为）领队巡城，晓谕激劝赴役。城上分四队，别立四表以为攻城之候焉。若敌欲攻之处，去城五六十步，即举一表；撞梯逼城，举二表；敌若登梯，举三表；欲攀女墙，举四表。夜则举火如表法。城上四队之间，各（一作为）置八旗。若须水В、枋板，举苍旗；须灰炭、铜铁，举赤旗；须▯田木、樵苇，举黄旗；须砂石、砖瓦，举白旗；须水汤不洁之物，举黑旗；须毛毡、麻索、钅▯铁、锹镬、斧凿，举双兔旗；须战士锐卒，举熊虎旗；须戈戟矢弓刀剑，举鸷旗。当主之官，随色而供。城内老少妇女除营食外，皆令应役于城上，分为八队，使识文字者点检常旗物与八部也。
○反浸第五十九
我城若居卑下之地，敌人拥水灌城，速筑墙壅诸门及陷处。更于城内促为周匝，视水高下狭阔，筑墙，外取土高一丈以上。城立，于墙外取土而薄筑之。精兵备守，不得容杂色人。如有泄水之处，则十步为一井，井内潜通引泄漏。城中速造船一二十只，募解舟楫者，载以弓弩锹钅瞿，每三十人自暗门穴衔枚而出，决其堤堰。敌觉，即急于城上鼓噪，以精锐急出助之。
○弩台第六十
高下与城等，去城百步，每台相去亦如之。下阔四丈，高五丈，上阔二丈。上建女墙，内通暗道，安屈膝梯，人上便卷收之。中设毡幕，置弩手五人，备粮水火。
○烽火台第六十一
高山四顾险绝处置之，无山亦于孤回平地置之。筑羊马城，高低便常以三十五为堆。台高五丈，下阔二丈，上阔一丈，形圆。上建圆屋覆之。屋径有六尺，一面跳出三尺，以板为之上覆下栈屋。上置突灶三所，台下亦置三所，并以石灰饰其表里。复置柴笼三所，流火绳三条，在台侧近。上下用屈膝梯，上讫收之。屋四壁开睹贼孔及安视火筒。置旗二口，鼓一面，弩两张，炮石，▯田木，停水瓮，干粮，麻カ，火钻，火箭，蒿艾，狼粪。每晨及夜平安，举一火；闻警觉，举二火；见烟尘，举三火。见贼，烧柴笼。如每晨及夜平安，火不来，即烽子为人所捉。一烽六人，五人为烽子，递知更刻，观视动静；一人为烽师，知文书符牒转递。
○望楼第六十二
牙帐前立百尺竿，上置板屋，四面开门，状如斗。令人上望贼，贼有所攻，随其方面以小白旗招之。众贼往来，聚散远近，皆审而观之，以告于下。
○马铺第六十三
每铺相去三十里，于要路山谷间牧马两匹，设游奕计会。
译○防城第五十八
城墙上每隔一步（一说一里）安排一名甲士，每十步增加五人，以应对各种杂务的需要。每五步设一名五长，每十步设一名十长，五十步和一百步都设有将长。文武官员相互兼顾，根据才能授予职务，统领精锐勇猛的部队，有的十队，有的二十队，有的三十队。大将、副将各自领队巡视城墙，晓谕激励士兵赴任。城上分为四队，另外设立四个标志作为攻城时的信号。如果敌人想要攻击的地方，距离城墙五六十步，就举起第一个标志；撞城梯逼近城墙，举起第二个标志；敌人如果登上梯子，举起第三个标志；想要攀爬女墙，举起第四个标志。夜间则举火，方法如同举标志一样。城上四队之间，各自放置八面旗帜。如果需要水、木板，举起苍旗；需要灰炭、铜铁，举起赤旗；需要圆木、柴草芦苇，举起黄旗；需要砂石、砖瓦，举起白旗；需要热水和不洁之物，举起黑旗；需要毛毡、麻绳、铁链、铁锹、铁锅、斧头凿子，举起双兔旗；需要精锐战士，举起熊虎旗；需要戈戟、弓箭、刀剑，举起鸷旗。负责主管的官员，随着旗帜的颜色供应物资。城内老少妇女除了军营饮食外，都让他们在城上服役，分为八队，让识字的人点检常规旗帜物品和八部事务。
○反浸第五十九
如果我们的城池位于低洼之地，敌人拥水灌城，迅速修筑墙垣堵塞各门
有事警急，烟尘入境，即报探。设土河于山谷口，当贼路横断，阔二丈，深二尺，以细沙土填平。每日检行迹，扫令净平。人马入境，即知足迹多少。
○游奕第六十四
军中选骁勇谙山川泉井者充之，常与土河、烽、铺计会交牌。日夕逻候于亭障之外，捉生事问。其军中虚实体用，勿使游奕人知。其副使子将并用久在军中行人（一作善）骑射者充之。
○守城具第六十五
杂物，守城之时，其什物、五谷、糗Я、鱼盐、布帛、医药、工巧戎具、锻冶、秸稿、菲▯、芦苇、灰炭、柴薪、松桦、蒿艾、脂▯乃、麻皮、毡毯、荆棘、篦篱、釜镬、盆瓮、▯田木、槌、凿刀、锯、长斧、长刀（一作矛）、长锥、长梯、短梯、大钩、连锁，但人所用之物，一一预备。仍令修缉，不得损坏。杂备，上八队之间安转关小炮（一作仉）二，机关大炮一。云梯撞炮等间。先从城身用木跳出为重女墙，高于土女墙五寸以上，以板覆之，随事缓急而开闭之。敌若以大石击墙楼，石下之处，出跳空中，悬生牛皮或毡毯等袋，以乘其石。城内人家，咸令置水防火，先约（先一作但）失火者斩。火发之处，多恐奸人放火，但令近便主当八部官人领老少妇女救之。火起所部，急白大将，大将亲领信人、左右救火。城中有卒警及杂人，城上不得辄离职掌，乱走街巷。违者斩之。敌若推轮排来攻，先以手炮打，手炮既众，所中伤必多。来者被伤，则力不齐矣。悬门，悬板为门也。铁甘之如栈板，用之悬钟，板绕城于敌栅上，上皆悬板。受敌之时，则板起发矢。突门，于城中对敌营自凿内为暗道，多少临时，入五六寸，力穿。或于中夜，于敌初来营则未定，精骑从突门跃出，击其不意。涂扇，以泥泥城门，可厚三尺，备火。凿门，为敌所逼，先自凿门扇十数孔，出弩射之，长矛剌之，敌且不得近。门栈涂，以泥涂门上大栈，可厚五寸，备火。篦篱战格，于女墙上跳出，椽去墙三尺，横者检。椽安辖，以荆柳编之，长二尺，阔五尺，悬椽端，以遮矢石。布幔，以复布为幔，用弱竿悬倒于女墙外，去墙七八尺，柔石之势，则矢石不复近墙矣。连梃，如打禾连枷状，打女墙外上城人。叉竿，如枪刃，为两歧，用叉飞梯及人。钩竿，如枪刃，偏有曲，可以钩人。长柄钩，城上以木为棚，客兵一队，作长柄铁钩，随安便以为之备。若敌攀女墙踊身，待其身出，众钩齐拾，掣入城中，百刀锥斧助之。若敌以木驴攻城，我用铁蒺藜而入之。其法：以熟铁为之，阔径一尺，四条纵横如蒺藜形，以生铁汁灌其中央，重五十斤，上安鼻索锁直下敦讫，以辘轳拗上。若木驴有牛皮并泥，敦著即速放火炬，灌油烧之。
译及塌陷之处。再在城内紧急修筑环绕的墙垣，观察水位的高低宽窄，修筑墙垣，外面取土堆高一丈以上。城墙建成后，在墙外取土薄薄地修筑。精锐士兵防备守卫，不得容纳杂色人员。如果有泄水的地方，就每十步挖一口井，井内暗中开通引导泄漏。城中迅速制造船只一二十只，招募懂舟楫的人，装载弓弩铁锹，每三十人从暗门洞穴衔枚而出，决开敌人的堤堰。敌人发觉，就立即在城上鼓噪，用精锐部队急速出击援助他们。
○弩台第六十
高低与城墙相等，距离城墙一百步，每台之间的距离也如此。下面宽四丈，高五丈，上面宽二丈。上面建造女墙，内部开通暗道，安置折叠梯，人上去后便卷收起来。中间设置毡幕，安置弩手五人，储备粮食、水、火。
○烽火台第六十一
在高山四周险绝的地方设置，没有山也在孤立的平地设置。修筑羊马城，高低通常以三十五为堆。台高五丈，下面宽二丈，上面宽一丈，形状圆形。上面建造圆屋覆盖。屋直径有六尺，一面突出三尺，用木板做上面覆盖下面栈屋。上面设置突灶三处，台下也设置三处，都用石灰装饰内外。再设置柴笼三处，流火绳三条，在台的侧近。上下使用折叠梯，上去后收起来。屋四壁开设瞭望孔及安装视火筒。设置旗帜两面，鼓一面，弩两张，炮石，圆木，停水瓮，干粮，麻绳，火钻，
铁菱，状似小铁蒺藜，要路撒之。串环，敌若推撞车攻城，我以粗铁环，并屋乘子为之，用索相连。遇撞头适到，我速以环串撞头，于其次便处，将士牵索则撞车翻倒，弓弩齐射，自然败走。眯敌，石炭、糠▯比，回风（一作罗）于城上以眯敌人目，因以金汁洒之。转关桥，一梁为桥梁，端著横栝。拔去栝（一作横），桥转关，人马不得渡，皆倾水中。转关墙，凡攻城之兵，御捍矢石，头戴蠡帽，倾视而不便；衣甲重厚，进退又难；前既不得上城，退则师逼迫，人众烦闹。我作转关女墙，腾出城外，辘轳坠铁索，索头安鸱脚，当聚闹处掷下。拨大木弩，以黄杨、桑、柘为弓，长一丈二尺，中径七寸，两梢三寸，绞车张之，大矢一发，声如雷吼。积木备▯田木，径一尺小，头六七寸，长五尺，候敌人上城，则掷下▯田之。积石备炮石，大小随身，下从敌人。地探，于城西隅穿井，各深二丈，令覆新瓮于井上，坐而听之，城外贼到，有孔城地道，并闻瓮中，辨远近矣。天井，于城内八方穿井，各深二丈，以新瓮薄皮▯皮口如鼓，令聪耳者于井中枕瓮而听，则去城五百步悉知之。既审其处，我则随地凿穴近之，以干艾一石，烧令烟出，乃用板于穴下封之，而令烟泄。更以鞴鼓之，则敌人焦灼矣。警火，每城四面，夜间设有警火。油囊，盛水，于城上掷安火上，囊败火灭。救火，用水筒。敌若纵火焚楼堞，以瓮竹长一丈，锼去节，以生薄皮为袋，令贮水二、三石，将筒纳于袋内，急缚如唧筒，令将士三五人撮水口，急注之救火。每门常置两具。无竹，即以木合筒，漆之而用。井水践筒二十（一作百）具助之，门内常以瓮贮。火炬，用燕尾炬缚苇草为炬，分为两歧，如燕尾状，以油蜡灌之，加火纵坠城下，使骑木驴而烧之。松明炬，以松木为之，烧令明，直坠下随城照之，恐敌人乘暗上城。脂油烛炬，燃脂秉烛于城四隅、要路门下，晨夜不得绝明，用备非常。行轳，熔铁汁轳，舁行于城上以洒敌。游火，铁箱盛火加脂蜡，[TX07]锤下，烧穴孔中人。毒井，守城之时，城外有井先沈以毒药。陷马坑，孔长五尺，阔一丈，深三尺。坑中埋鹿枪、竹戟，沈（一作坑）十字相连，状如钩[TX07]，覆以刍草、茆禾，加土种草，令生苗蒙覆其上。军城、▯田壁、要路皆设之。拒马枪，以木径二尺，长短随时，十字凿孔，纵横安栝，长一丈，锐其端，可用塞城门，要路。木栅，为敌所逼，不及筑城▯田，或因山河险隘，多石少土，不任板筑，则建立木为棚，方圆高下随时。深埋木棍，弥缝其疏阔。内重柱为阁道，外重柱长出女墙，皆入泥七八寸。
译火箭，蒿艾，狼粪。每天早晨及夜间平安，举一火；听到警报，举二火；看见烟尘，举三火。看见敌人，烧柴笼。如果每天早晨及夜间平安，火不来，就是烽子被人捉住。一个烽火台六人，五人为烽子，轮流知晓更刻，观察动静；一人为烽师，知晓文书符牒转递。
○望楼第六十二
牙帐前树立百尺竿，上面放置板屋，四面开门，形状如斗。让人上去瞭望敌人，敌人有所攻击，随着其方向用小白旗招引。众多敌人往来，聚散远近，都详细观察，告知下面。
○马铺第六十三
每个铺相距三十里，在要路山谷间放牧马两匹，设置游奕计会。有事警急，烟尘入境，就报告探听。在山谷口设置土河，当贼路横断，宽二丈，深二尺，用细沙土填平。每天检查行迹，扫令净平。人马入境，就知道足迹多少。
○游奕第六十四
军中挑选骁勇熟悉山川泉井的人充任，常与土河、烽火、马铺计会交牌。日夕在亭障之外巡逻，捉拿生事询问。军中虚实应用，不要让游奕人知道。其副使子将都用久在军中善于骑射的人充任。
○守城具第六十五
杂物，守城之时，其什物、五谷、干粮、鱼盐、布帛、医药、工巧戎具、锻冶、秸稿、菲草、芦苇、灰炭、柴薪、松桦、蒿艾、脂木、麻皮、毡毯、荆棘、篦篱、釜镬、盆瓮、圆木、槌、凿刀、锯、长斧、
○攻城具第六十六
▯贲せ车，四轮车，上以绳为脊，犀革蒙之，下可藏十人。填隍推之，直抵城下，可以攻掘，金、木、水、火、石所（一作俱）不能败。飞云梯，一大木为床，床下置六轮，上立双牙，牙有栝，梯长一丈二尺，有四桄，桄相去三尺，势微曲递相栝。飞于云间，以窥城中。其上城，首冠双辘轳，枕城而上。炮车，以大木为床，床下安四轮，上建双陛，陛间横栝，中立独竿，竿首如桔槔状。其竿高下、长短、大小，以城为准。竿首以窠盛石，大小多少，随竿力所制。人挽其端而投之。其车推轮，逐便而用之，亦可埋脚著地而用之。其旋风四脚，亦随事而用。车弩，为轴转车，车上定十四石弩弓，以铁钩绳连轴，车行轴转，引弩弓持满弦挂牙上。弩为七衢，中衢大箭一，镞刃长七寸广五寸，▯长三尺围五寸，以铁叶为羽。左、右各三箭，次小于中箭。其牙一发，诸箭皆起，及七百步，所中城▯田罔（一作无）不崩溃ソ橹以便颠坠。尖头木驴，以木为脊，长一丈，径一尺五寸，下安六脚。下阔而上尖，头高七尺，内可容六人，用湿牛皮蒙之。蔽人其下，共舁至敌城下，木、石、铁、火皆不能败，用攻其城。土山，于城外起土为山，乘城而上。地道，凿地为道，行于城下，因以攻城。往往建柱，积薪于柱，闲而焚之，柱折而城崩。板屋，以八轮车，上树高竿，竿下安辘轳，以绳挽板屋，上竿首以窥城中。板屋方四尺，高五尺，有十二孔，四面列布。车可进退，围城而行，于营中远望，谓之巢车，言如鸟巢也。木幔，以板为幔，立桔槔于四轮车上，悬帐逼城其间，使し卒蔽之，蚁附而上，矢石亦不能及。发火箭，以小瓢盛油灌矢端，射城楼橹板木上，瓢败油散，因以火箭射油散处，火立燃，复以油瓢续之，则楼橹尽焚。雀杏，磨杏子中空，以艾实之，系雀足上，加火，于薄莫群飞入城垒中栖宿，其积聚庐舍须臾火发。蜀铁钅瞿锄，蜀钅瞿短柄，著钢铁錾，以锄其城。将军炮，置四柱，长短为之，其下四面著横栝，半之则前及左右著栝后，其下著其顶上，左右亦顶转轮致卒其竿，随其架所宜为之。其ㄌ索之类，随其炮大小增减。竿稍悬其绳置窠，中盛炮，其架编全竹为衣，以御敌矢石。狗蹲炮，前置两长柱，中著横竿，如前炮状，与衣亦然。旋风炮，左右著二方木，亦如之凿一孔通贯下柱，左右前后皆可运转，埋之于地，其顶转轮著竿如前状。此炮不用衣。
○地听第六十七
令少睡者枕空葫芦卧，有人行，四十里外，东西南北皆知之。
○失道第六十八
夜失道，以北斗建为正，以四时定之，然后知四方之路矣。如本路，则放老马以从之。
●卷七
○旗帜第六十九
旗帜者，军中之标表也。以门旗为首，竿上置金铜珠，大纛深红八幅，树大将牙帐前，鼓坐其下，五方旗各按方面。将有事旗战阵，大将斋戒，洁心净服，俟天清星皎，中营立坛，率诸将校宣祝文，随方面祭之。大将之行，先以五色旗导引之。冲向方位：甲乙日青旗，丙丁日红旗，戊己日黄旗，庚辛日白旗，壬癸日黑旗（五方旗所向在后）。或前后林薮险隘，下斧钅瞿斫伐开道，举青旗。前有山峡高峰深溪，无避贼寇处，复风火相逼，即抽兵要逐风烧草以避贼，举红旗。前遇敌列阵，即排列辎重，引兵结阵，择高胜地守隘以拒贼，举白旗。前值山川地濡卑湿，溪涧不平，举皂旗。前平原大泽，无他患害，举黄旗。五色牙帐旗，随天地（一作气）四时云色举之。见青云举青旗，他皆同此。厌土以青旗，厌火以皂旗，厌金以红旗，厌水以黄旗，厌木以白旗。厌旌旗之上，文以熊虎者，象其猛也；文以▯力鸡者，象其斗也；文以日月星辰者，法天文也；文以鬼神云气者，如其变也。坐罪人于白旗之下，杀之于黑纛之下也。初得敌人，刳其心以祭旗，涂其血以衅鼓。为我之号者，随我所主焉。故《春秋传》曰：昼施旌旗以威其目，夜施火鼓以威其心。是故旗帜之用，大军之本也。
译○攻城器具第六十六
▯贲せ车，是四轮车，车顶上用绳索编织成脊状，覆盖犀牛皮，下面可以藏十人。填平壕沟推着它，直抵城下，可以用来挖掘城墙，金、木、水、火、石（一说俱）都不能摧毁它。飞云梯，用一根大木头做底座，底座下装六个轮子，上面立着双齿，齿上有钩扣，梯子长一丈二尺，有四根横档，横档相距三尺，形状微曲，依次互相钩扣。飞升到云间，用来窥视城中。它登上城墙时，顶端装有双辘轳，枕着城墙向上攀爬。炮车，用大木头做底座，底座下安四个轮子，上面建双阶，阶间横设钩扣，中间立一根独竿，竿头像桔槔的形状。那竿子的高低、长短、大小，以城墙为标准。竿头用筐盛放石块，石块的大小多少，随竿子的力量而定。人拉拽竿端而投掷石块。那车推轮，随着方便使用，也可以埋脚着地而使用。那旋风四脚，也随事情需要而使用。车弩，做成轴转车，车上固定十四石弩弓，用铁钩绳连接轴，车行轴转，引弩弓持满弦挂在牙上。弩为七孔，中间孔射大箭一支，箭头刃长七寸宽五寸，箭杆长三尺围五寸，用铁叶做箭羽。左、右各三箭，依次小于中间箭。那牙一发射，诸箭皆起，射程七百步，所中城墙无不崩溃，楼橹以便颠坠。尖头木驴，用木头做脊，长一丈，直径一尺五寸，下安六脚。下宽而上尖，头高七尺，内可容六人，用湿牛皮蒙之。遮蔽人在下面，共同抬到敌城下，木、石、铁、火皆不能摧毁，用来攻打那城。土山，在城外堆土成山，乘城而上。地道，凿地为道，行于城下，因而攻城。往往建柱，在柱上堆积柴薪，间隙时焚烧它，柱折而城崩。板屋，用八轮车，上树高竿，竿下安辘轳，用绳拉板屋，上竿首以窥视城中。板屋方四尺，高五尺，有十二孔，四面列布。车可进退，围城而行，在军营中远望，称为巢车，说像鸟巢一样。木幔，用木板做幔，在四轮车上立桔槔，悬挂帐幕逼近城墙其间，使士卒遮蔽它，像蚂蚁一样附着而上，箭石也不能射到。发火箭，用小瓢盛油灌在箭端，射向城楼橹板木上，瓢破油散，因而用火箭射油散处，火立即燃烧，再用油瓢续之，则楼橹尽焚。雀杏，磨杏子中空，用艾草填充，系在雀足上，加火，在傍晚群飞入城垒中栖宿，那积聚庐舍须臾火发。蜀铁钅瞿锄，蜀钅瞿短柄，著钢铁錾，用来锄那城。将军炮，置四柱，长短为之，其下四面著横栝，一半则前及左右著栝后，其下著其顶上，左右亦顶转轮致卒其竿，随其架所宜为之。那ㄌ索之类，随其炮大小增减。竿稍悬其绳置窠，中盛炮，其架编全竹为衣，以抵御敌矢石。狗蹲炮，前置两长柱，中著横竿，如前炮状，与衣亦然。旋风炮，左右著二方木，亦如之凿一孔通贯下柱，左右前后皆可运转，埋之于地，其顶转轮著竿如前状。此炮不用衣。
○地听第六十七
命令睡得少的人枕着空葫芦躺卧，有人行走，四十里外，东西南北都知道。
○失道第六十八
夜里迷失道路，以北斗星建向为正，以四时确定它，然后知道四方之路了。如果是原来的路，就放老马跟随它。
●卷七
○旗帜第六十九
旗帜，是军中的标志。以门旗为首，竿上置金铜珠，大纛深红八幅，树立在大将牙帐前，鼓坐在其下，五方旗各按方面。将有战事旗战阵，大将斋戒，洁心净服，等待天清星皎，在中营立坛，率领诸将校宣读祝文，随方面祭祀之。大将出行，先以五色旗导引之。冲向方位：甲乙日青旗，丙丁日红旗，戊己日黄旗，庚辛日白旗，壬癸日黑旗（五方旗所向在后）。或者前后林薮险隘，下斧钅瞿斫伐开道，举青旗。前有山峡高峰深溪，无避贼寇处，复风火相逼，即抽兵要逐风烧草以避贼，举红旗。前遇敌列阵，即排列辎重，引兵结阵，择高胜地守隘以拒贼，举白旗。前值山川地濡卑湿，溪涧不平，举皂旗。前平原大泽，无他患害，举黄旗。五色牙帐旗，随天地（一作气）四时云色举之。见青云举青旗，其他都同此。厌土以青旗，厌火以皂旗，厌金以红旗，厌水以黄旗，厌木以白旗。厌旌旗之上，文以熊虎者，象其猛也；文以▯力鸡者，象其斗也；文以日月星辰者，法天文也；文以鬼神云气者，如其变也。坐罪人于白旗之下，杀之于黑纛之下也。初得敌人，刳其心以祭旗，涂其血以衅鼓。为我之号者，随我所主焉。故《春秋传》曰：昼施旌旗以威其目，夜施火鼓以威其心。是故旗帜之用，大军之本也。