明语林卷十二轻诋
李襄敏[秉]刚介不阿，统钧时澄清仕路。一时嗜进者咸嫉之。已为大臣构妒，遂致罢免。前祭酒陈鉴，作诗送之曰："古道自无三黜愠，直臣又见一番归。"
董中峰文学蕴藉，行谊修洁。竟为永嘉中伤，一废遂不复起。
杨用修自滇戍暂归泸，已七十馀，而滇士有谗之抚臣者。抚臣故俗戾人，使指挥以锒铛系之。用修不得已至滇，抚臣已没败。然用修遂不得归，病寓禅寺以没。
俭啬
江景曦侍郎尝为客设一鸡，客卒不至。时在暑，悬之井中，几七昼夜。京师为之语曰："经年请客屠正伯，七日悬鸡江景曦。"
高文义升侍讲学士，历官已二十年。公宴，狁以新花补缀旧锦袍。人谓："高学士锦上添花。"
陈白沙家在新会，两司往返，几日谈论。至午留款，只鱼餐而已。
景伯时官祭酒，每升监，乘一牝鸁蹀蹀行。旁观者率不能堪，景故自若。
李西涯冬月不炉，披册操觚，不胜其栗。辄就日暴之，日移亦移。
胡寿安性清俭，任信阳，未尝肉食。其子自徽来省，日烹二鸡子。胡怒，即遣之归。
刘与和[廷梅]令歙时，尝与汪伯玉偕行。而穗自靴出。汪以为误，引之愈长。刘曰："藁也，聊代锦罽。"伯玉大笑，与和曰："吾曩读书时，坐一木罂，积藁其中。腰以下皆暖。今仅藁吾足，殊自觉侈。"
客从梁公实[有誉]游者，间过饭，一肉不再簋。既复过，具鲑菜，不能肉。青衫沓拖，当绣处时啮残，则缦以系襚之。
侈汰
辽王好营宫室，置亭院凡二十四区，颜以佳名，充以美妓，绵亘包络，参差亏蔽。琪花瑶树，异兽文禽，靡不毕致。王颇善新声，常自制杂剧传奇，命美人谱之，日与诸名士觞饮啸歌。
大理王延喆[文恪公子]尝元夕宴客。客席必悬一珍珠灯，饮皆古玉杯。恒日归，肩舆至门；门启，则健妇舁之后堂。坐定，群妾笄而盛服者二十余，列坐其侧，各挟二侍女，约发以珠琲，群饮至醉。有所属意，则凭其肩，声乐前导，入室酣饮乃寝。
王谕德维祯过何中丞楝，值其生辰，因留预宴。其绿窗朱户，坐而理丝调竹者，皆家姬也；外舍黛绿者廿馀人，皆征伎也。王托故而出，然未常不心羡之。
吴尚宝骥开宴穷水陆，以溧阳子鹅悬室中凡七，白饭饭之。日啖其一，七日而周。笼必以方，满则方而脂肥，骨亦为脆。
严嵩当国，邬懋卿总淫盐法，巡行旁邑。其妻从行，装五采舆，以十二女舁之。令长膝行蒲伏，以文锦饰厕，白金饰溺器。
严世蕃当籍，有金累丝帐，轻细洞彻；金镶象牙，金触器。执政恐骇上听，悉熔之，以金数报。
大同佥事以人双陆馈世蕃：饰女童三十人，分红白绣衫二色，织紫绒罽为局。每当对直，当食子，则应移女子，麾当食者出局，世蕃为启齿。
胡宗宪开府浙中，值迎春节，张筵江馆，集饮名贯。选伎女二百人侍，每十人以佳者一人领之。傍无几席，屏去仆役，酒炙乐器，俱伎手承。又穷极精好，兰辉绮错，灯火数里，竟夜乃散。有中贵赏金，胡少之，曰："天下法锦在公手，遂乏缠头耶？"
有馈徐文长洮绒十许疋，遂大制衣被，下及所嬖私亵之服，靡不备者，一日都尽。
江陵南还，真定守钱普制一步舆，前轩后寝，旁翼两庑，左右各一童侍，为挥箑炷香。凡用卒三十二人舁之。所过州邑邮，牙盘上食，水陆过百品，犹下箸不慊。普为吴馔，江陵甘之，曰："仅得一饱。"于是，吴善庖者，召募殆尽。
江陵园池，故分宜所建，池以泻卤，种莲花不甚茂。锦衣大帅台醵，置莲花千馀盎，赂守池者，值江陵入朝而布之池。追请观之，江陵颔之，为一举觞，而心知所谓不问。自是，复醵牡丹如之。江陵奉母夫人一再玩赏，岁以为恒。
周辅延儒、贺辅逢圣，俱起自田间，贺辅清谨，周警敏而尚通。其赴阙时，傔从如云，舳舻衔尾，拜尘者画鹢栉比。逢圣以次辅不敢先，一轻舟隔数程
译李襄敏（李秉）刚正耿介，不阿谀奉承，主持朝政时澄清了仕途风气。当时那些热衷仕进的人都嫉妒他。不久他被大臣构陷嫉妒，于是导致被罢免。前任祭酒陈鉴，作诗送别他说：“古道自然没有三次被贬的怨恨，直臣又见一次归来。”
董中峰（董玘）文学修养深厚含蓄，品行道义高洁。最终被永嘉（张璁）中伤，一旦罢废就再也没有起用。
杨用修（杨慎）从云南戍所暂时回到泸州，已经七十多岁了，而云南的士人有向巡抚进谗言诬陷他的。巡抚本是庸俗乖戾之人，派指挥用铁链锁住他。杨用修不得已前往云南，此时巡抚已经败亡。然而杨用修终究不能回家，生病寄居在禅寺中去世。
俭啬
江景曦侍郎曾经为客人准备了一只鸡，客人最终没来。当时正值暑天，把鸡挂在井中，将近七天七夜。京城因此有谚语说：“经年请客屠正伯，七日悬鸡江景曦。”
高文义升任侍讲学士，做官已经二十年。公宴时，用新花补缀旧的锦袍。人们说：“高学士锦上添花。”
陈白沙家在新会，两司官员往返，几天谈论。到了中午留客款待，只有鱼餐而已。
景伯时官任祭酒，每次升任国子监祭酒，骑着一匹母马慢慢行走。旁观的人大多不能忍受，景伯时却故自安然。
李西涯冬天不烧炉火，披着书册拿着笔，受不了寒冷。就靠近太阳晒着，太阳移动他也跟着移动。
胡寿安生性清廉节俭，任信阳知府时，从未吃过肉。他的儿子从徽州来探望，每天煮两个鸡蛋。胡寿安发怒，立即打发他回去。
刘与和（刘廷梅）任歙县知县时，曾经与汪伯玉同行。而麦秆从靴子里露出来。汪伯玉以为是失误，拉得越长。刘与和说：“这是麦秆，暂且代替锦毯。”汪伯玉大笑，刘与和说：“我从前读书时，坐在一个木缸里，里面积满麦秆。腰部以下都很暖和。现在仅仅用麦秆包裹我的脚，自己还觉得奢侈。”
跟随梁公实（梁有誉）交游的客人，偶尔过来吃饭，一道肉菜不再上第二次。后来再次过来，准备鱼菜，不能上肉。青衫破烂，在刺绣处时常咬破，就用布条系住。
侈汰
辽王喜欢营造宫室，设置亭院共二十四处，题以美好的名字，充以美丽的歌妓，连绵环绕，参差错落遮蔽。琪花瑶树，异兽文禽，无不具备。辽王颇擅长新声，常自制杂剧传奇，命令美人谱曲，每天与各位名士饮酒啸歌。
大理王延喆（王鏊之子）曾经在元宵节宴请客人。客席必定悬挂一盏珍珠灯，饮酒都用古玉杯。常常天黑才回家，轿子抬到门口；门打开，就由健壮的妇人抬进后堂。坐定后，群妾中梳髻盛装的二十多人，列坐在他旁边，各挟带两名侍女，用珍珠束发，群饮至醉。有所属意，就倚靠她的肩膀，声乐前导，入室酣饮然后就寝。
王谕德维祯拜访何中丞楝，正值他的生辰，因此留下参加宴会。那绿窗朱户，坐着理丝调竹的，都是家姬；外舍画眉的二十多人，都是征伎。王维祯托故离开，然而未曾不心里羡慕。
吴尚宝骥开宴穷尽水陆美味，把溧阳子鹅悬挂在室中共七只，用白饭喂它。每天吃一只，七天吃完。笼子必定是方的，满了就方正而油脂肥厚，骨头也变得酥脆。
严嵩当权，邬懋卿总管盐法，巡行旁邑。他的妻子随行，乘坐五彩车舆，由十二名女子抬着。令长跪行匍匐，用文锦装饰厕所，用白金装饰溺器。
严世蕃被抄家时，有金累丝帐，轻细透明；金镶象牙，金触器。执政者恐怕惊骇皇上听闻，全部熔掉，以金数上报。
大同佥事用人双陆馈赠严世蕃：装饰女童三十人，分穿红白绣衫二色，织紫绒罽为局。每当对直，当食子，就应移女子，挥手让当食者出局，严世蕃为之启齿。
胡宗宪在浙中开府，正值迎春节，在江馆张筵，集饮名贯。选伎女二百人侍候，每十人以佳者一人领之。旁边没有几席，屏去仆役，酒炙乐器，俱由伎女手承。又穷极精好，兰辉绮错，灯火数里，竟夜乃散。有中贵赏金，胡宗宪嫌少，说：“天下法锦在公手，遂乏缠头耶？”
有人馈赠徐文长洮绒十许匹，于是大制衣被，下及所嬖私亵之服，无不具备，一日都尽。
江陵（张居正）南还，真定守钱普制一步舆，前轩后寝，旁翼两庑，左右各一童侍，为挥箑炷香。凡用卒三十二人抬着。所过州邑邮，牙盘上食，水陆过百品，犹下箸不慊。钱普做吴馔，江陵甘之，说：“仅得一饱。”于是，吴善庖者，召募殆尽。
江陵园池，故分宜所建，池以泻卤，种莲花不甚茂。锦衣大帅台醵，置莲花千馀盎，贿赂守池者，值江陵入朝而布之池。追请观之，江陵颔之，为一举觞，而心知所谓不问。自是，复醵牡丹如之。江陵奉母夫人一再玩赏，岁以为恒。
周辅延儒、贺辅逢圣，俱起自田间，贺辅清谨，周警敏而尚通。其赴阙时，傔从如云，舳舻衔尾，拜尘者画鹢栉比。逢圣以次辅不敢先，一轻舟隔数程
踵后，人无知者。识者目击之，深虞盛满，谓吐哺相道而酬接猥冗，异日临事，徇人失己，咎责有归。
译随后，人们没有知晓的。有见识的人亲眼目睹，深深担忧其过于盈满，认为他吐哺接待、应酬繁杂琐碎，将来遇到事情时，会为了迎合他人而丧失自我，那么过错和责任就有了归属。
忿狷
陈中丞智刚躁，一日莅事，偶岸冠取簪，失坠于地。起自拾簪，触砖数四，若怒之者。蝇拂其面，怒叱"擒之"，从者仓皇取索具，徐问为谁，复叱曰："蝇也！"有劝以宽者，乃镌"戒暴怒"于木而树其前。及有忤，又辄举木挞之。
徐武功自金齿归，览玄象以将星在吴，每晨起运铁简，冀复起用。及闻韩襄毅镇两广，乃投简太息曰："孺子能将乎？"居尝咄咄，绕屋驰走，曰："人不知我！"
丘仲深博极穷古，然刚褊少度。尝与刘文靖争论，至帽脱于地，左右皆笑。
献吉与仲默交最厚，献吉为瑾逆所构，仲默为上书长沙，力为营救。后以论文相搏，遂致小间。仲默晚出，名遽成，献吉不能平。
献吉督学江西，与御史江万以事相讦，不能忍，即率诸生，手锒铛欲系执之。御史杜门不敢应。
严嵩初乡试，御史李遂司省试，得嵩。当宴鹿鸣，诸生前为寿，时嵩貌羸衣鹑，遂不复盼接。后嵩奉使广西，道谒，遂投刺，讲钧札。遂出叵测，漫应之。次日，始修门生礼，布币再拜，曰："某非敢薄公，以公向厌嵩，恐终见弃耳。"其急睚眦如此。
丰南隅坊尝与沈明臣为忘年交，人或恶之，曰："是尝笑公文。"即大怒，设醮诅之。
袁文荣遇门生极无礼，尝召申瑶泉、余同麓、王荆石代撰文，不称辄骂詈，甚则扃钥书门而出。荆石自言："一日几饿死。"
杨君谦狷狭，好持人短长，以学问穷讦人，至赪面不顾。
高新郑不能容忍，物有所忤，触之立碎。每张目怒视，恶声继之。
张相夺情，怒言者风起。王荆石虑叵测，同马文庄[自强]造丧次求解。江陵跽，以手捻须曰："饶我，饶我。"已，呼刃欲自刎者，曰："杀我，杀我。"
缪当时规切人过失，不少鲠避，人护前讳短，面颈赤发，更剌剌不休。魏阉方炽，士大夫或中立祈免者，辄众中面数之，其人赧而亡去，犹顾问曰："彼得无未谕吾语？"又尝为人撰制词，或诉之曰："彼卖公去矣！"一日来谒，使人尾其后，追还其名刺，以所撰稿即通衢焚之。
明语林卷十三
谗险
王汝玉作《神灶赋》，上亲定为第一。及安南平复，诏汝玉撰表，上益喜。会黄淮侍侧，上顾谓："汝玉俊才。"淮曰："彼尝以是自矜，退有后言。"上颔之，遂以罪死。
黄文简好诋訾同列，一日，宣庙问淮何在，东杨对以淮方病瘵，瘵能染人。自是，遂诏免奏对。
岳文肃相，曹、石恶之，使人谮上前曰："正有令名于外。"帝问故，曰："初罪己之诏，正出语人曰：‘此非上意，我讽上为之。'自贾其直，故人多称之。"上以为然。
徐有贞南内之役，与曹、石等比谋陷于公，蜚语布闻，皆谓矫诏赍符，迎立襄储。萧维桢为正其狱，上之，英庙亦念谦有大功，持不可。有贞曰："不杀于谦，今日之事无名。"上遂决。
杨善以巧取功名，而险忮多岸谷。为序班时，坐事下狱，庶常章朴亦同在系，颇与相狎，言家有《方孝孺集》。时有厉禁，善佯从借观，而密奏之。文皇诛朴，而复善官。
张元凯武将能诗，初为王百谷所拔，后稍见重有司，即谗娟百谷，时以为"中山狼"。
王子衡巡按陕西，以事裁抑中官廖銮，銮大恨。寻督学北京，会权阉纳贿，公焚其书。廖乃合诸奄，朋谋谗构，遂轗轲终身。
王琼素忌彭泽，泽又因酒使气。时上嬖人钱宁，挟威公卿，俯首折节，泽每切齿。琼揣知，因宁所遣亲近来，故邀泽饮。且醉，微挑之，泽即谩骂："朱宁奴才坏天下！"琼又谬谓："公勿妄言。"泽益愤不可止。宁果大怒，以土鲁番事中之。
世庙好道冠，沉香束发冠，严、夏各赐其一，同冠以入朝。嵩故笼轻纱，上顾问之，对曰："何敢竟同至尊？"加上柱国，言受，而嵩固辞目："人臣无上。"中涓入阁问事，嵩知言倨，必谬为款昵，厚遗满怀，袖计以倾言。
分宜败，拟世蕃极刑。分宜托华
译**忿狷**
陈中丞智性格刚强急躁，一天处理公务时，偶然端正帽子取簪子，簪子失手掉在地上。他起身亲自去捡簪子，却接连几次撞到砖块，好像砖块在激怒他似的。苍蝇拂过他的脸，他愤怒地喝令：“抓它！”随从慌忙去取捕虫的工具，他慢慢问是谁，又喝斥道：“是苍蝇！”有人劝他宽宏大量，他便在木牌上刻下“戒暴怒”三个字，立在面前。等到有人冒犯他，他又总是举起木牌打人。
徐武功从金齿回来，观察天象发现将星在吴地，每天早晨都挥动铁简，希望重新被起用。等到听说韩襄毅镇守两广，他便扔掉铁简叹息说：“年轻人能统领军队吗？”平时常常愤愤不平，绕着屋子奔跑，说：“人们不了解我！”
丘仲深博览群书，穷究古义，但性格刚直褊狭，缺乏气度。曾经与刘文靖争论，激动得帽子掉在地上，左右的人都笑了。
献吉与仲默交情最深厚，献吉被刘瑾陷害，仲默上书给长沙王，极力为他营救。后来因为论文互相攻击，于是产生了一点隔阂。仲默晚年出仕，名声迅速成就，献吉心里不能平静。
献吉在江西督学，与御史江万因事互相揭发，不能忍耐，便率领众学生，手持镣铐想要拘捕他。御史闭门不敢应答。
严嵩初次参加乡试，御史李遂主持省试，录取了严嵩。当时举行鹿鸣宴，众学生上前祝寿，那时严嵩体貌瘦弱，衣服破烂，李遂不再看他。后来严嵩奉命出使广西，途中拜访李遂，递上名帖，谈论公事。李遂态度莫测，随便应付。第二天，才开始行门生礼，拿出布币再次拜谢，说：“我不是敢轻视您，因为您以前厌恶严嵩，怕最终被您抛弃罢了。”他急于报复小怨如此。
丰南隅坊曾经与沈明臣结为忘年交，有人讨厌他，说：“他曾经嘲笑您的文章。”丰南隅坊立即大怒，设坛诅咒他。
袁文荣对待门生极其无礼，曾经召申瑶泉、余同麓、王荆石代写文章，如果不合心意就骂人，严重时甚至锁上门出去。王荆石自己说：“一天几乎饿死。”
杨君谦性格狭隘，喜欢抓住别人的短处，用学问穷究揭发别人，直到别人脸红也不顾惜。
高新郑不能容忍，事物有所冒犯，碰触到他立刻破碎。每次瞪大眼睛怒视，恶声随之而来。
张相夺情守制，愤怒的言论风起云涌。王荆石担心不可预测的后果，同马文庄[自强]到丧礼场所请求和解。江陵跪着，用手捻着胡须说：“饶了我，饶了我。”过了一会儿，喊来刀刃想要自刎，说：“杀我，杀我。”
缪当时规劝切责别人的过失，一点也不回避，别人护短讳疾，面红耳赤，他反而喋喋不休。魏忠贤权势正盛，士大夫有的中立祈求免祸，他就在众人面前当面指责，那人羞愧地逃走，他还问：“他是不是没听懂我的话？”又曾经替人撰写制词，有人告诉他说：“他卖了你！”一天那人来拜访，派人跟踪他，追回他的名帖，把所写的稿子在通衢大道上烧掉。
**谗险**
王汝玉作《神灶赋》，皇上亲自定为第一。等到安南平定，诏令王汝玉撰写表文，皇上更加高兴。恰逢黄淮侍奉在侧，皇上回头对他说：“王汝玉是俊才。”黄淮说：“他曾经以此自夸，退朝后有怨言。”皇上点头，于是王汝玉获罪而死。
黄文简喜欢诋毁同僚，一天，宣宗问黄淮在哪里，东杨回答说黄淮正患肺病，肺病能传染人。从此，便下诏免除黄淮的奏对。
岳文肃做宰相，曹、石厌恶他，派人向皇上进谗言说：“于谦在外有令名。”皇上问原因，回答说：“当初罪己诏，于谦对人说：‘这不是皇上的意思，是我劝皇上做的。’自卖自夸，所以人多称赞他。”皇上认为是对的。
徐有贞在南内之役中，与曹、石等勾结谋害于谦，谣言传播，都说他矫诏持符，迎立襄王为储君。萧维桢为他平反，上报皇上，英宗也念在于谦有大功，坚持不杀。徐有贞说：“不杀于谦，今天的事就没有名义。”皇上于是决断。
杨善以巧取功名，而阴险忌妒，多变如岸谷。做序班时，因事下狱，庶常章朴也在系狱，颇为亲近，说家里有《方孝孺集》。当时有严厉禁令，杨善假装借观，而密奏皇上。文皇诛杀章朴，而恢复杨善的官职。
张元凯是武将能诗，起初被王百谷提拔，后来稍被有司看重，就谗毁王百谷，时人认为他是“中山狼”。
王子衡巡按陕西，因事裁抑中官廖銮，廖銮大恨。不久督学北京，恰逢权阉纳贿，王子衡焚毁其书信。廖銮于是联合众宦官，朋谋谗毁，导致王子衡终身坎坷。
王琼素来忌恨彭泽，彭泽又因酒使气。当时皇上宠信钱宁，挟制公卿，俯首折节，彭泽每切齿痛恨。王琼揣知其意，因钱宁所遣亲近人来，故意邀请彭泽饮酒。且醉，微挑之，彭泽即谩骂：“朱宁奴才坏天下！”王琼又谬谓：“公勿妄言。”彭泽益愤不可止。钱宁果大怒，以土鲁番事陷害彭泽。
世宗好道冠，沉香束发冠，严嵩、夏言各赐其一，同冠以入朝。严嵩故笼轻纱，皇上顾问之，回答说：“何敢竟同至尊？”加上柱国，言受，而严嵩固辞目：“人臣无上。”中涓入阁问事，严嵩知言倨，必谬为款昵，厚遗满怀，袖计以倾言。
分宜败，拟世蕃极刑。分宜托华