卷四 二南五霸篇七
●卷四 二南五霸篇七
（此篇仅存三条，皆与《说蕃》篇同）
●卷四 说蕃篇八
周公摄政，管叔欲为乱。因是流言于国曰：“公将不利孺子。”奄君闻之，说禄父举兵。禄父及三监遂贰于公。公谓召公曰：“我摄政者，恐天下叛周也。无以告我先王。”乃奉成王命，东征克殷，杀禄父，践奄，诛其君，戮管叔，杀蔡叔，降霍叔为庶人。王既惑流言，意愈不悦。时雷电且风，禾黍尽偃，大木皆拔。王惧，与大夫启金▯书。王执书泣曰：“公勤劳王家，予不知，今天动威，彰公之德。”王遂夜迎公。天乃雨反风，禾尽起。公定鼎郏辱阝。越裳氏以三象重九译，献白雉，肃慎又来入贡，献白雉。旦读书一百篇，夕则见士七十人也。鸾凤至，▯荚生。公以天下既定，宜有事于河洛，示神祗之变，定人神之徵。往从之，沈壁于河，有光满河，青龙衔元甲图而出。元龟甲有赤字，公写之。书成，其赤字随灭，龟于是堕甲而去。景星见，醴泉吐，麒麟出，朱草生。王以公有勋劳于下下。九十九薨。
召公▯与周同姓姬氏。周武王之灭纣，封召公于燕。其在成王时，召公为三公。自陕以西，召公主之。自陕以东，周公主之。成王既幼，周公摄政，当国祚，召公疑之。作君▯，君▯不说周公。周公称汤时有伊尹，假于皇天，在太戊时，则有若伊陟臣扈，假于上帝，巫咸治王家，祖乙时有巫贤，武丁时有甘磐保▯于殷也。于是召公乃说之。召公治西方，甚得兆民和。召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事于其下。自侯伯庶人，各得其所，无失职者。
齐桓公小白，雍林人。袭杀齐君无知，桓公之立，发兵攻鲁，心欲杀管仲，鲍叔谏。桓公从之，乃佯为召管仲欲甘心实用之。管仲知之，故往见桓公。桓公序礼，以为大夫任政。桓公既得管仲，鲍叔隰朋高▯修政齐国，连五家之兵伐鲁。鲁庄公请献遂邑，以平诸侯。会桓公于甄，而桓公始霸焉。山戎伐燕，告急于齐。桓公救燕，遂伐山戎，至孤竹而还。卫文公有狄乱，告急于齐，率诸侯城楚丘，而立卫君。伐蔡，蔡溃，遂伐楚，楚盟而去。狄伐陈，夏会诸侯于葵丘。周襄王赐桓公文武胙，彤弓大辂。是岁秦缪入晋公子夷吾，桓公于是讨晋乱，至高梁，使隰朋立晋君而还。是时周室衰微，独齐为中国令诸侯城成周也。
晋文公重耳生而胼胁，年十七，贤士五人，曰赵衰、狐偃、咎犯、贾佗、先轸。晋惠公卒，重耳得入。是为文公，晋人多附焉。周襄王以弟难出居郑，告急，晋乃发兵，至阳樊围温。入襄王于周。周王赐晋河内阳樊，命晋侯为伯。
秦缪公任好即位，晋献公灭虞虢，虏虞君。秋，公自将伐晋，战于河西。晋骊姬作乱，夷吾使人谓秦求入晋公，许使百里奚，将兵送夷吾。夷吾谓曰：“若得立，请割晋之河西八城予秦。”及至已立而不予。旱，请粟于秦，缪公与之。秦饥，请粟于晋，晋因饥伐秦，使丕豹往击之，与晋惠公夷吾合战于韩地。晋君弃其军，与秦争利。还而马絷，穆公追之不得，反为晋军所围。岐山下食善马者三百人，驰冒解围，遂脱穆公。反生得晋公，献其河西地，发兵袭郑。贾人弦高持十二牛卖之，因见秦兵，献其牛曰：“闻大国将诛郑，郑君谨修守备，令臣以牛劳军士。”秦三将军相谓曰：“将袭郑，郑人已觉之，往无及已。”灭滑，晋之边邑。当是时晋文公丧尚未葬，太子襄公怒，▯▯发兵，遮秦兵于ゾ，大破之，虏三将。晋文公夫人，穆公女也，曰：“缪公怨此三人于骨髓，心愿归之，我君得此快意烹之。”晋君许三将归。归至，缪公素服郊迎。哭曰：“孤不用百里奚、蹇叔之言，以辱三子，三子何罪乎？”复官秩，益厚之。使孟明等伐晋，取王官及高阝，以报ゾ之役。秦用由余谋伐戎王，益国十二，开地千里也。
楚庄王即位，不出号令，日夜为乐。有谏者死。伍举入谏不从。居数月益甚，苏从乃入谏。于是乃罢淫乐听政，任伍举苏从以政
译卷四 二南五霸篇第七
（此篇仅存三条，皆与《说蕃》篇相同）
卷四 说蕃篇第八
周公摄行王政，管叔图谋作乱。于是他在国内散布流言说：“周公将对年幼的成王不利。”奄国的君主听说了这件事，劝说禄父起兵。禄父与三监于是对周公产生了二心。周公对召公说：“我摄政，是担心天下背叛周朝。无法向先王禀告。”于是奉行成王的命令，向东征讨，攻克殷地，杀死禄父，踏平奄国，诛杀其君主，处死管叔，杀死蔡叔，将霍叔降为平民。成王被流言迷惑，心中更加不悦。当时雷电交加且刮大风，禾苗和黍子全部倒伏，大树都被连根拔起。成王害怕了，与大夫们开启金匮中的文书。成王拿着文书哭泣说：“周公为周王室勤劳，我不了解，现在上天显示威严，彰显周公的德行。”成王于是连夜迎接周公。上天于是降雨并逆转风向，禾苗全部竖起。周公在郏鄏定鼎。越裳氏带着三只大象，经过九次翻译，进献白雉，肃慎又来进贡，也进献白雉。周公早上阅读一百篇书，晚上接见七十位贤士。鸾鸟凤凰到来，蓂荚生长。周公认为天下已经安定，应当在河洛之地举行祭祀，展示神灵的变幻，确定人神的征兆。前往那里，将玉璧沉入河中，有光芒充满河面，青龙衔着玄甲图出来。玄龟甲上有红色的字迹，周公将其抄写下来。书写完成后，那些红色字迹随之消失，龟于是脱落甲壳离去。景星出现，甘泉涌出，麒麟出现，朱草生长。成王认为周公在下界有勋劳。九十九岁去世。
召公与周王室同姓姬氏。周武王灭掉商纣后，将召公封在燕地。在成王时期，召公担任三公。从陕地以西，由召公管理；从陕地以东，由周公管理。成王年幼，周公摄政，执掌国家大权，召公对此产生怀疑。作了《君奭》篇，召公对周公不满意。周公提到商汤时有伊尹，假借皇天之力；在太戊时，则有伊陟、臣扈，假借上帝之力，巫咸治理王室；祖乙时有巫贤，武丁时有甘盘辅佐殷朝。于是召公才信服了。召公治理西方，非常得到百姓的和睦。召公巡视乡邑，有一棵棠树，他在树下审理案件和处理政务。从诸侯到平民，各得其所，没有失职的人。
齐桓公小白，是雍林人。他袭杀了齐君无知，桓公即位后，发兵攻打鲁国，心里想杀死管仲，鲍叔牙劝谏。桓公听从了他的建议，于是假装召见管仲想要发泄怨恨，实际上是重用他。管仲知道了，所以前往拜见桓公。桓公依礼接待，任命他为大夫，执掌政事。桓公得到管仲后，鲍叔牙、隰朋、高傒修明齐国政事，联合五家的兵力讨伐鲁国。鲁庄公请求献出遂邑，以平息诸侯的纷争。在甄地会见桓公，桓公从此开始称霸。山戎攻打燕国，向齐国告急。桓公救援燕国，于是讨伐山戎，到达孤竹才返回。卫文公遭遇狄人的祸乱，向齐国告急，桓公率领诸侯在楚丘筑城，并拥立卫君。讨伐蔡国，蔡国溃败，于是讨伐楚国，楚国结盟后离去。狄人攻打陈国，夏天在葵丘会合诸侯。周襄王赐给桓公文武胙肉、彤弓和大辂车。这一年，秦穆公护送晋公子夷吾回国，桓公于是讨伐晋国的动乱，到达高梁，派隰朋拥立晋君后返回。这时周王室衰微，只有齐国作为中原霸主命令诸侯为成周筑城。
晋文公重耳出生时肋骨相连，十七岁时，有五位贤士，叫赵衰、狐偃、咎犯、贾佗、先轸。晋惠公去世，重耳得以回国。这就是文公，晋国人大多归附他。周襄王因弟弟的祸难出逃住在郑国，告急，晋国于是发兵，到达阳樊包围温地。将襄王送入周都。周王赐给晋国河内阳樊，任命晋侯为霸主。
秦穆公任好即位，晋献公灭掉虞、虢两国，俘虏了虞君。秋天，穆公亲自率领军队讨伐晋国，在河西交战。晋国骊姬作乱，夷吾派人告诉秦国请求回国做晋君，许诺让百里奚带兵护送夷吾。夷吾对他说：“如果能让我即位，请割让晋国河西八座城池给秦国。”等到即位后却不给。晋国发生旱灾，向秦国请求粮食，穆公给了。秦国发生饥荒，向晋国请求粮食，晋国趁着饥荒讨伐秦国，派丕豹前往攻击，与晋惠公夷吾在韩地会战。晋君抛弃了他的军队，与秦国争夺利益。返回时马被拴住，穆公追赶没追上，反而被晋军包围。岐山下吃善马的三百人，奔驰冒死解围，于是穆公脱险。反过来活捉了晋君，献出河西土地，发兵袭击郑国。商人弦高带着十二头牛去卖，于是遇见秦军，献出牛说：“听说大国将要讨伐郑国，郑君谨慎地修筑守备，命令臣用牛慰劳军士。”秦国三位将军互相说：“将要袭击郑国，郑国人已经察觉了，前往也来不及了。”灭掉滑国，这是晋国的边邑。当时晋文公的丧事尚未安葬，太子襄公愤怒，发兵，在殽山拦截秦军，大败秦军，俘虏了三位将领。晋文公的夫人，是穆公的女儿，说：“穆公对这三个人怨恨入骨，心里希望归还他们，我夫君得到他们快意地烹杀。”晋君答应将三位将领归还。归还后到达，穆公穿着素服在郊外迎接。哭着说：“我没有听从百里奚、蹇叔的话，使三位先生受辱，三位先生有什么罪呢？”恢复他们的官职，更加厚待他们。派孟明等人讨伐晋国，夺取王官及鄗地，以报复殽山之役。秦国采用由余的计谋讨伐戎王，增加国土十二个，开拓土地千里。
楚庄王即位，不出号令，日夜享乐。有劝谏的人被杀。伍举入朝劝谏不被听从。过了几个月更加严重，苏从于是入朝劝谏。于是才停止淫乐，听取政事，任用伍举、苏从处理政务。